Sorry For My Bad English

What's up guys, I'm Ethan, your RealLife  English fluency coach and I have a question:  

ما الأمر يا رفاق ، أنا إيثان ، مدرب إتقان اللغة الإنجليزية في RealLife ولدي سؤال:

why is it that so many English as a foreign  language speakers feel the need to apologize  

لماذا يشعر العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية كلغة أجنبية بالحاجة إلى الاعتذار

when they speak English? Or as I've seen countless  times on the internet and even in the comments on  

عندما يتحدثون الإنجليزية؟ أو كما رأيت مرات لا تحصى على الإنترنت وحتى في التعليقات على

our channel when they're writing. Now this "sorry  for my English" has become kind of a phenomenon  

قناتنا عندما يكتبون. الآن أصبحت عبارة "آسف لغتي الإنجليزية" ظاهرة نوعًا

so much so that it's even become a meme on  the internet and urban dictionary even has  

ما لدرجة أنها أصبحت حتى ميم على الإنترنت والقاموس الحضري يحتوي حتى على

an entry on the subject. For many people  this has just become something customary  

إدخال حول هذا الموضوع. بالنسبة للعديد من الأشخاص ، أصبح هذا مجرد شيء مألوف

that you say when you meet someone new. People  will say something like "hi, nice to meet you,  

تقوله عندما تقابل شخصًا جديدًا. سيقول الناس شيئًا مثل "مرحبًا ، سررت بلقائك ،

my name is such and such and I'm from such  and such. Sorry, my English is not so good."  

اسمي كذا وكذا وأنا من كذا وكذا. آسف ، لغتي الإنجليزية ليست جيدة."

This is one of my biggest pet peeves. You  should not do this and in this video we're  

هذا هو واحد من أكبر مضايقات الحيوانات الأليفة. لا يجب عليك فعل هذا ، وفي هذا الفيديو

going to look at why people tend to apologize for  their English, what you can do to break this bad  

سنلقي نظرة على سبب ميل الناس للاعتذار عن لغتهم الإنجليزية ، وما يمكنك فعله لكسر هذه

habit and most importantly how you can become a  confident English speaker. So if you watch until  

العادة السيئة ، والأهم من ذلك كيف يمكنك أن تصبح متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا. لذا ، إذا شاهدت حتى

the end you're going to learn all about foreign  language anxiety, why confidence beats grammar,  

النهاية ، فسوف تتعلم كل شيء عن القلق من اللغة الأجنبية ، ولماذا تتغلب الثقة على القواعد ،

what's the difference between good perfectionism  and bad perfectionism and, finally, how to make  

وما الفرق بين الكمال الجيد والكمال السيئ ، وأخيرًا ، كيفية تحقيق

the most out of your mistakes. But quickly before  we get started, I want to let you know that if you  

أقصى استفادة من أخطائك. ولكن بسرعة قبل أن نبدأ ، أود أن أخبرك أنه إذا

are new here every single week we make videos  just like this one to help you to understand  

كنت جديدًا هنا كل أسبوع ، فإننا نصنع مقاطع فيديو مثل هذه لمساعدتك على فهم

fast speaking english, to be understood by anyone  and to connect to the world. Just like our friend  

اللغة الإنجليزية التي تتحدث بسرعة ، وليفهمها أي شخص وللتواصل مع العالم. تمامًا مثل صديقنا

Nicholas who says that for him our channel is  the best one on youtube. So join us and take your  

نيكولاس الذي قال إن قناتنا بالنسبة له هي الأفضل على YouTube. لذا انضم إلينا وانتقل بلغتك

English to the next level. It's really simple,  just hit that subscribe button and the bell  

الإنجليزية إلى المستوى التالي. الأمر بسيط حقًا ، ما عليك سوى الضغط على زر الاشتراك هذا والجرس

down below and you won't miss a single one of our  new lessons. Now let's jump into today's lesson.

أدناه ولن يفوتك أي واحد من دروسنا الجديدة. الآن دعنا ننتقل إلى درس اليوم.

Now, there's a specific type of anxiety  linked to speaking a foreign language.  

الآن ، هناك نوع معين من القلق مرتبط بالتحدث بلغة أجنبية.

So much so that they've actually come up with a  name for this. It's called xenoglossophobia. Now  

لدرجة أنهم توصلوا بالفعل إلى اسم لهذا. إنه يسمى رهاب اللسان. الآن

try saying that three times fast. Now foreign  language anxiety or xenoglossophobia is defined  

حاول قول ذلك ثلاث مرات بسرعة. يُعرَّف الآن قلق اللغة الأجنبية أو رهاب اللغة الأجنبية

as the feeling of unease, worry, nervousness and  apprehension experienced in learning or using a  

على أنه الشعور بعدم الارتياح والقلق والعصبية والتخوف من التعلم أو استخدام

second or foreign language. Now, this is actually  the subject of several different academic research  

لغة ثانية أو أجنبية. الآن ، هذا في الواقع موضوع العديد من الدراسات البحثية الأكاديمية المختلفة

studies. Now, in my opinion, when you're speaking  your native language, you probably feel pretty  

. الآن ، في رأيي ، عندما تتحدث لغتك الأم ، ربما تشعر

confident, right? You and the person that you're  speaking to are on an equal playing field,  

بثقة كبيرة ، أليس كذلك؟ أنت والشخص الذي تتحدث معه في ساحة لعب متساوية ،

this means that both of you have kind of the  same knowledge that you're bringing to the table,  

وهذا يعني أن كلاكما لديه نوع من المعرفة نفسها التي تجلبها إلى الطاولة ،

so you don't really feel like that person  has some sort of advantage over you. Now,  

لذلك لا تشعر حقًا أن هذا الشخص لديه بعض نوع من الميزة عليك. الآن ،

probably as opposed to when you speak English,  you're not constantly monitoring what you're  

على عكس ما يحدث عندما تتحدث الإنجليزية ، فأنت لا تراقب باستمرار ما

saying when you're speaking your native  language. You probably don't even think  

تقوله عندما تتحدث لغتك الأم . ربما لا تفكر

about it most the time, but when you speak  English, you might experience self-doubt  

في الأمر في معظم الأوقات ، ولكن عندما تتحدث الإنجليزية ، فقد تواجه إحباطًا من الشك الذاتي

frustration and self-consciousness, especially  when the person you're talking to is a native  

والوعي الذاتي ، خاصة عندما يكون الشخص الذي تتحدث معه

speaker or a more experienced learner. So this  could be what in psychology is referred to as fear  

متحدثًا أصليًا أو متعلمًا أكثر خبرة. لذلك قد يكون هذا هو ما يشار إليه في علم النفس بالخوف

of negative evaluation. So when you're apologizing  for your English, basically it's probably because  

من التقييم السلبي. لذلك عندما تعتذر عن لغتك الإنجليزية ، فمن المحتمل أن يكون ذلك في الأساس لأنك

you think that you're not making a good impression  on that other person, so you preemptively  

تعتقد أنك لا تترك انطباعًا جيدًا لدى هذا الشخص الآخر ، لذلك تعتذر بشكل استباقي

apologize in hopes of making a better impression,  but the problem here is that it probably will have  

على أمل ترك انطباع أفضل ، ولكن المشكلة هنا هي أنه من المحتمل سيكون له

the opposite effect. Just think about it, you're  talking to someone, they don't know you at all  

تأثير معاكس. فقط فكر في الأمر ، أنت تتحدث إلى شخص ما ، لا يعرفك على الإطلاق ،

and basically the first thing out of your mouth  is "sorry for my bad English." So what is that  

وأول شيء يخرج من فمك هو "آسف على لغتي الإنجليزية السيئة." إذن ما الذي

person going to think? They're going to think that  they have to expect you to make a lot of mistakes,  

سيفكر فيه هذا الشخص؟ سيعتقدون أنه يجب عليهم توقع ارتكابك الكثير من الأخطاء ،

they have to expect that they won't understand  you, however if you don't say anything, then they  

وعليهم أن يتوقعوا أنهم لن يفهموك ، ولكن إذا لم تقل أي شيء ،

might not even notice your mistakes as much as  you are. I think you'll find that most people are  

فقد لا يلاحظون أخطائك بنفس القدر. كما أنت. أعتقد أنك ستجد أن معظم الناس

pretty friendly and they want to help you to be  understood and to communicate yourself. Now, for  

ودودون جدًا ويريدون مساعدتك على فهمك والتواصل معك. الآن ، بالنسبة

most learners, grammar is actually associated with  performance anxiety. Basically meaning that you're  

لمعظم المتعلمين ، ترتبط القواعد في الواقع بقلق الأداء. تعني في الأساس أنك

afraid of making mistakes. And another really big  source of this anxiety is pronunciation, but the  

تخشى ارتكاب الأخطاء. ومصدر آخر كبير لهذا القلق هو النطق ، ولكن

important thing to keep in mind is that confidence  beats grammar or pronunciation every time.  

الشيء المهم الذي يجب أخذه في الاعتبار هو أن الثقة تتفوق على القواعد أو النطق في كل مرة.

So you know you're not going to be perfect when  you have that conversation in English. You're  

لذا فأنت تعلم أنك لن تكون مثاليًا عندما تجري تلك المحادثة باللغة الإنجليزية.

going to make mistakes, so instead of focusing  on apologizing for your English and trying  

سترتكب أخطاءً ، لذا بدلاً من التركيز على الاعتذار عن لغتك الإنجليزية ومحاولة

to be perfect, why don't you instead put that  focus on actually trying to be more confident?  

أن تكون مثاليًا ، لماذا لا تركز بدلاً من ذلك على محاولة أن تكون أكثر ثقة؟

Now, you do this by being present and in the  moment, by flowing naturally with a conversation  

الآن ، يمكنك القيام بذلك من خلال التواجد في الوقت الحالي ، من خلال التدفق الطبيعي للمحادثة

and of course by practice, practice, practice.  Think about it, if you play any sport you're not  

وبالطبع عن طريق الممارسة والممارسة والممارسة. فكر في الأمر ، إذا لعبت أي رياضة ، فلن

going to go out to the big competition without  having done some practice, some training first,  

تخرج إلى المنافسة الكبيرة دون القيام ببعض التمارين ، بعض التدريبات أولاً ، أليس

right? Well, it's the same with your English.  You should be doing some different training  

كذلك؟ حسنًا ، الأمر نفسه ينطبق على لغتك الإنجليزية. يجب أن تقوم ببعض التدريبات المختلفة

before you actually are going out and having that  conversation, which for you really is like that  

قبل أن تخرج فعليًا وتجري تلك المحادثة ، والتي هي حقًا بالنسبة لك مثل تلك

big competition or running that marathon,  maybe. So you could do this, for example,  

المنافسة الكبيرة أو الجري في ذلك الماراثون ، ربما. لذا يمكنك القيام بذلك ، على سبيل المثال ،

by while you're home alone you could stand in  front of the mirror, you could record yourself  

أثناء وجودك في المنزل بمفردك ، يمكنك الوقوف أمام المرآة ، ويمكنك تسجيل نفسك

and listen back and try to catch your own mistakes  and work on ironing those out, work on correcting  

والاستماع مرة أخرى ومحاولة اكتشاف أخطائك والعمل على حلها ، والعمل على

those. Something else you could do is, if you're  alone again, maybe driving in your car on your  

تصحيحها . شيء آخر يمكنك القيام به هو ، إذا كنت بمفردك مرة أخرى ، ربما تقود سيارتك في

way to work, you could talk with yourself about  some sorts of different subjects, you can pick a  

طريقك إلى العمل ، يمكنك التحدث مع نفسك حول بعض أنواع الموضوعات المختلفة ، يمكنك اختيار

different topic every day, for example. And  what this is going to do is that when you  

موضوع مختلف كل يوم ، على سبيل المثال. وما سيفعله هذا هو أنه عندما

actually get to the moment where you're having to  perform, where you have to have that conversation  

تصل فعليًا إلى اللحظة التي يتعين عليك فيها الأداء ، حيث يتعين عليك إجراء تلك المحادثة ،

you already feel pretty comfortable talking  about a variety of different subjects in English.  

فإنك تشعر بالفعل براحة تامة عند الحديث عن مجموعة متنوعة من الموضوعات المختلفة باللغة الإنجليزية.

If you feel comfortable speaking English despite  making mistakes, then you're going to have more  

إذا كنت تشعر بالراحة عند التحدث باللغة الإنجليزية على الرغم من ارتكابك للأخطاء ، فسوف تجري

and better conversations in English than if you're  stressed. And obviously the person that you're  

محادثات باللغة الإنجليزية أكثر وأفضل مما لو كنت متوترًا. ومن الواضح أن الشخص الذي

speaking to is going to feel a whole lot more  comfortable too. And all this practice obviously  

تتحدث معه سيشعر براحة أكبر أيضًا. ومن الواضح أن كل هذه الممارسة

is how you're going to become a better speaker, so  you're making less of those mistakes. Now, again,  

هي كيف ستصبح متحدثًا أفضل ، لذا فأنت تقلل من هذه الأخطاء. الآن ، مرة أخرى ،

when you're home this is the perfect opportunity  for you to study grammar, to study pronunciation  

عندما تكون في المنزل ، هذه هي الفرصة المثالية لك لدراسة القواعد ، ودراسة النطق

and to really focus on getting rid of those  mistakes that you might be making a lot.  

والتركيز حقًا على التخلص من تلك الأخطاء التي قد ترتكبها كثيرًا.

But the moment is not when you're out there at  a bar or over skype having conversation with a  

لكن اللحظة ليست عندما تكون هناك في حانة أو عبر سكايب تجري محادثة مع

native speaker or with another learner and you're  practicing. That's when you're actually putting  

متحدث أصلي أو مع متعلم آخر وأنت تمارس. هذا عندما تقوم بالفعل

into practice everything that you've done at home.  All that work that you've done beforehand. But  

بتطبيق كل ما قمت به في المنزل. كل هذا العمل الذي قمت به مسبقًا. لكن

don't fall into this trap that so many people fall  into of thinking that they need to study and study  

لا تقع في هذا الفخ الذي يقع فيه الكثير من الناس في التفكير في أنهم بحاجة إلى الدراسة والدراسة

and study before they can actually go out there  and have a conversation. Really ideally you should  

والدراسة قبل أن يتمكنوا بالفعل من الخروج وإجراء محادثة. من الناحية المثالية حقًا ، يجب أن

start speaking from day one, but I know if you're  watching this and you're actually understanding  

تبدأ التحدث من اليوم الأول ، لكنني أعرف ما إذا كنت تشاهد هذا وكنت تفهم بالفعل

what I'm saying, that's not going to be possible  for you, but that means that you really just  

ما أقوله ، فلن يكون هذا ممكنًا بالنسبة لك ، ولكن هذا يعني أنك

need to get started as soon as possible. And, of  course, being able to actually understand people  

تحتاج حقًا إلى الحصول على بدأت في أقرب وقت ممكن. وبالطبع ، فإن القدرة على فهم الأشخاص فعليًا

when they speak to you is going to be huge for  your confidence when you have the opportunity to  

عندما يتحدثون إليك سيكون أمرًا هائلاً لثقتك بنفسك عندما تتاح لك الفرصة

have those different conversations. And a really  great way that we have for you to work on your  

لإجراء تلك المحادثات المختلفة. والطريقة الرائعة التي نوفرها لك للعمل على

listening skills is with our real life native  immersion course. So you'll be listening to  

مهارات الاستماع لديك هي دورة الانغماس في الحياة الواقعية. لذلك سوف تستمع إلى

real English conversations about a variety of  topics between me and the other fluency coaches.  

محادثات إنجليزية حقيقية حول مجموعة متنوعة من الموضوعات بيني وبين مدربي الطلاقة الآخرين.

So you can try that absolutely free with our power  learning mini course. So if you want to learn more  

لذا يمكنك تجربة ذلك مجانًا تمامًا من خلال الدورة التدريبية المصغرة لتعلم القوة. لذلك إذا كنت ترغب في معرفة المزيد

and sign up for that it's really simple, click  up here or down description below. And this,  

والاشتراك في هذا الأمر ، فالأمر بسيط حقًا ، انقر فوق هنا أو أسفل الوصف أدناه. وهذا ،

of course, leads us to how being a perfectionist  can either be a good thing or a bad thing.

بالطبع ، يقودنا إلى كيف يمكن أن يكون السعي إلى الكمال شيئًا جيدًا أو سيئًا.

Now, how do you think that being perfectionist  can be a good thing or bad thing In learning  

الآن ، كيف تعتقد أن السعي للكمال يمكن أن يكون شيئًا جيدًا أو سيئًا في تعلم

and speaking another language? Why don't you  let me know down in the comments below? Now,  

لغة أخرى والتحدث بها؟ لماذا لا تخبرني في التعليقات أدناه؟ الآن ،

we can kind of think of perfectionism  as a spectrum. On the one end you have  

يمكننا نوعًا من التفكير في السعي إلى الكمال على أنه طيف. من ناحية ، لديك

total carelessness and on the other end total  perfectionism. Now total carelessness means  

إهمال تام ومن ناحية أخرى الكمال التام. الآن الإهمال التام يعني

that you don't have a care in the world about  making mistakes and obviously this is not a  

أنك لا تهتم في العالم بارتكاب الأخطاء ومن الواضح أن هذا ليس

good thing because it replaces your willingness  to kind of make progress, but I do believe that  

شيئًا جيدًا لأنه يحل محل رغبتك في إحراز تقدم نوعًا ما ، لكنني أعتقد

it's actually better than the alternative as  long as the other person can understand you.  

أنه في الواقع أفضل من البديل طالما كما يمكن للشخص الآخر أن يفهمك.

Now total perfectionism on the other hand means  that you are really obsessed with not making any  

الآن الكمال التام من ناحية أخرى يعني أنك مهووس حقًا بعدم ارتكاب أي

mistake and when you do make a mistake it's a  crisis to you. Or maybe even worse than this  

خطأ وعندما ترتكب خطأً ، فهذا يمثل أزمة بالنسبة لك. أو ربما أسوأ من ذلك ،

you aren't even willing to go and put yourself  out there and have a conversation with someone  

فأنت لست على استعداد للذهاب وإظهار نفسك هناك وإجراء محادثة مع شخص ما

for fear of making these mistakes, because you  just think that you're not good enough yet.  

خوفًا من ارتكاب هذه الأخطاء ، لأنك تعتقد أنك لست جيدًا بما يكفي بعد.

Now between these two extremes there's a  sweet spot and that's where you care and  

الآن بين هذين النقيضين هناك مكان جميل وهو المكان الذي تهتم فيه

pay attention to your performance but without  being overly obsessed with the end result.You  

وتهتم بأدائك ولكن دون أن تكون مهووسًا بالنتيجة النهائية ، فأنت

need to learn to look at mistakes as a  natural part of learning the language,  

بحاجة إلى أن تتعلم أن تنظر إلى الأخطاء كجزء طبيعي من تعلم اللغة ،

especially if you're a beginner or intermediate  learner. And as long as you are continuing to  

خاصة إذا كنت متعلم مبتدئ أو متوسط . وطالما أنك تواصل

focus more on that progress on getting better  all the time, then you will notice huge changes  

التركيز أكثر على هذا التقدم في التحسن طوال الوقت ، ستلاحظ تغيرات هائلة

in your ability to speak confidently. And that's  a fact, but maybe you're shy or you're introverted  

في قدرتك على التحدث بثقة. وهذه حقيقة ، لكن ربما تكون خجولًا أو انطوائيًا

and this is actually getting in the way much  more of your ability to speak English than  

وهذا في الواقع يعيق قدرتك على التحدث باللغة الإنجليزية أكثر من

perfectionism is. If that's the case for you, then  I made a video talking all about that subject that  

الكمال. إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لك ، فقد صنعت مقطع فيديو يتحدث عن كل شيء عن هذا الموضوع الذي

I think can help you a lot. So you'll find that  clicking up here or down the description below.

أعتقد أنه يمكن أن يساعدك كثيرًا. لذلك ستجد أن النقر فوق هنا أو أسفل الوصف أدناه.

Whether it's a grammar slip up an awkward choice  of words or just mispronouncing something,  

سواء أكان ذلك خطأ نحويًا بسبب اختيار محرج للكلمات أو مجرد نطق خاطئ لشيء ما ، فإن

the way that you learn from the mistakes  is actually noticing that you made them.  

الطريقة التي تتعلم بها من الأخطاء هي في الواقع ملاحظة أنك قمت بها.

Now, sometimes it's hard to do this either because  you're not aware of it, but many times just by  

الآن ، في بعض الأحيان يكون من الصعب القيام بذلك إما لأنك لست على دراية بذلك ، ولكن في كثير من الأحيان من خلال

paying attention to the environment you'll be able  to catch these. For example, maybe someone didn't  

الاهتمام بالبيئة ، ستتمكن من التقاط هذه الأشياء. على سبيل المثال ، ربما لم

understand, they didn't really get the point of  what you were saying or maybe you're seeing them  

يفهم شخص ما ، لم يفهم حقًا ما كنت تقوله أو ربما تراهم

making some sort of weird facial expression, so  that might mean that you said something the wrong  

يبدون نوعًا من تعبيرات الوجه الغريبة ، لذلك قد يعني ذلك أنك قلت شيئًا بطريقة خاطئة

way or that they really just didn't catch what you  were saying. Now, again, when you make a mistake,  

أو أنهم حقًا لم يفهموا ما كنت تقوله. الآن ، مرة أخرى ، عندما ترتكب خطأ ،

do not beat yourself up about it. Simply take a  mental note or you could actually write it down  

لا تضغط على نفسك بشأنه. ما عليك سوى تدوين ملاحظة ذهنية أو يمكنك بالفعل كتابتها

or use a note-taking app on your phone and then  later, when you're home and kind of that quiet  

أو استخدام تطبيق لتدوين الملاحظات على هاتفك ثم لاحقًا ، عندما تكون في المنزل وتكون

environment, then you can reflect on these and  you can correct your mistakes, or something even  

بيئة هادئة ، يمكنك التفكير في هذه الأمور ويمكنك تصحيح أخطائك ، أو شيء

better you can do is actually getting a teacher  who can help you to really focus on what are the  

أفضل يمكنك فعله هو في الواقع الحصول على معلم يمكنه مساعدتك في التركيز حقًا على

mistakes that you're often making and correct  these in a safe and constructive environment.  

الأخطاء التي ترتكبها غالبًا وتصحيحها في بيئة آمنة وبناءة.

So here's an example, imagine that you're in  a crowded bar and you're having a conversation  

إذن ، هذا مثال ، تخيل أنك في حانة مزدحمة وأنت تجري محادثة

with someone and you couldn't understand what they  said either because maybe they used some word that  

مع شخص ما ولا يمكنك فهم ما قاله إما لأنه ربما استخدم كلمة

you didn't know or just because you couldn't  actually hear them. And you quickly blurt out,  

لم تكن تعرفها أو لمجرد أنك لم تستطع لا تسمعهم في الواقع. وسرعان ما

you quickly say "what?" Now, you actually probably  know that that's not the most appropriate way to  

قلت بسرعة "ماذا؟" الآن ، ربما تعلم في الواقع أن هذه ليست الطريقة الأنسب

ask someone to repeat themselves, but because  of the stress of the moment, it just came out  

لمطالبة شخص ما بتكرار ما قاله ، ولكن بسبب ضغوط اللحظة ، فقد خرج للتو وهذا

and that's absolutely okay, just take a mental  note of it as I said, and then when you get home,  

جيد تمامًا ، فقط قم بتدوين ملاحظة ذهنية لها كما قلت ، و ثم عندما تصل إلى المنزل ،

you could actually research, you know,  what is the actual thing that I should say  

يمكنك في الواقع البحث ، كما تعلم ، ما هو الشيء الفعلي الذي يجب أن أقوله

or you can actually practice saying this  again in the mirror or something like that,  

أو يمكنك ممارسة قول هذا مرة أخرى في المرآة أو شيء من هذا القبيل ،

or ask your teacher, or do a Google search on  appropriate alternatives later. Such as "sorry",  

أو اسأل معلمك ، أو قم بإجراء بحث على Google البدائل المناسبة لاحقًا. مثل "آسف" أو

"excuse me", "pardon" or "could you say that  again?" All right so you've almost made it to  

"عفوا" أو "العفو" أو "هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟" حسنًا ، لقد أوشكت على الوصول إلى

the end of this video but I quickly want to resume  everything that we've learned, the main takeaways  

نهاية هذا الفيديو ، لكنني أريد أن أستأنف بسرعة كل ما تعلمناه ، النقاط الرئيسية

from this video. So first off, don't apologize  for your English. Remember that confidence beats  

من هذا الفيديو. لذا أولاً ، لا تعتذر عن لغتك الإنجليزية. تذكر أن الثقة تتفوق على

grammar every time. If you're going to be a  perfectionist, then be a good perfectionist.  

القواعد في كل مرة. إذا كنت تريد أن تصبح مثاليًا ، فكن منشدًا للكمال.

Don't beat yourself up about your mistakes and  actually learn to accept your mistakes. And  

لا تضغط على نفسك بشأن أخطائك وتعلم بالفعل قبول أخطائك.

even more importantly than this be proactive about  learning from those mistakes. And now that you've  

والأهم من ذلك أن تكون استباقيًا في التعلم من تلك الأخطاء. والآن بعد أن

actually made it to the end of this video, I want  you to make a promise to me. I want you to never  

وصلت إلى نهاية هذا الفيديو ، أريدك أن تقطع وعدًا لي. أريدك ألا

ever ever again say "sorry for my bad English" or  any alternative of this. You've worked really hard  

تقول مرة أخرى "آسف على لغتي الإنجليزية السيئة" أو أي بديل عن هذا. لقد عملت بجد

to get where you are at whatever level you're at  now and you should be proud of all that hard work  

للوصول إلى ما وصلت إليه في أي مستوى أنت فيه الآن ، ويجب أن تكون فخوراً بكل هذا العمل الشاق

that you've put in and that you're continuing to  put in by watching videos like this, by studying,  

الذي بذلته والذي تستمر في تقديمه من خلال مشاهدة مقاطع فيديو كهذه ، من خلال الدراسة ،

by putting yourself out there in uncomfortable  situations and having conversations in English  

بوضع نفسك في مواقف غير مريحة وإجراء محادثات باللغة الإنجليزية

with other people. It's an awkward and strange  experience, so actually enjoy it, enjoy the ride,  

مع أشخاص آخرين. إنها تجربة محرجة وغريبة ، لذا استمتع بها بالفعل ، واستمتع بالرحلة ،

enjoy the journey and now it's time to go beyond  the classroom and live your English. Ah yeah!

واستمتع بالرحلة والآن حان الوقت لتجاوز الفصل الدراسي وتعيش لغتك الإنجليزية. اه نعم!