Sorry For My Bad English

45,595 views ・ 2021-01-08

RealLife English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:04
What's up guys, I'm Ethan, your RealLife  English fluency coach and I have a question:  
0
4400
4880
00:09
why is it that so many English as a foreign  language speakers feel the need to apologize  
1
9280
5840
00:15
when they speak English? Or as I've seen countless  times on the internet and even in the comments on  
2
15120
5120
00:20
our channel when they're writing. Now this "sorry  for my English" has become kind of a phenomenon  
3
20240
6240
00:26
so much so that it's even become a meme on  the internet and urban dictionary even has  
4
26480
5120
00:31
an entry on the subject. For many people  this has just become something customary  
5
31600
4240
00:35
that you say when you meet someone new. People  will say something like "hi, nice to meet you,  
6
35840
5280
00:41
my name is such and such and I'm from such  and such. Sorry, my English is not so good."  
7
41120
4640
00:46
This is one of my biggest pet peeves. You  should not do this and in this video we're  
8
46480
5360
00:51
going to look at why people tend to apologize for  their English, what you can do to break this bad  
9
51840
5680
00:57
habit and most importantly how you can become a  confident English speaker. So if you watch until  
10
57520
5920
01:03
the end you're going to learn all about foreign  language anxiety, why confidence beats grammar,  
11
63440
6320
01:09
what's the difference between good perfectionism  and bad perfectionism and, finally, how to make  
12
69760
5520
01:15
the most out of your mistakes. But quickly before  we get started, I want to let you know that if you  
13
75280
4880
01:20
are new here every single week we make videos  just like this one to help you to understand  
14
80160
4960
01:25
fast speaking english, to be understood by anyone  and to connect to the world. Just like our friend  
15
85120
5920
01:31
Nicholas who says that for him our channel is  the best one on youtube. So join us and take your  
16
91040
5520
01:36
English to the next level. It's really simple,  just hit that subscribe button and the bell  
17
96560
3680
01:40
down below and you won't miss a single one of our  new lessons. Now let's jump into today's lesson.
18
100240
4720
01:49
Now, there's a specific type of anxiety  linked to speaking a foreign language.  
19
109120
3760
01:52
So much so that they've actually come up with a  name for this. It's called xenoglossophobia. Now  
20
112880
5120
01:58
try saying that three times fast. Now foreign  language anxiety or xenoglossophobia is defined  
21
118000
6720
02:04
as the feeling of unease, worry, nervousness and  apprehension experienced in learning or using a  
22
124720
6320
02:11
second or foreign language. Now, this is actually  the subject of several different academic research  
23
131040
5360
02:16
studies. Now, in my opinion, when you're speaking  your native language, you probably feel pretty  
24
136400
5600
02:22
confident, right? You and the person that you're  speaking to are on an equal playing field,  
25
142000
4560
02:26
this means that both of you have kind of the  same knowledge that you're bringing to the table,  
26
146560
4320
02:30
so you don't really feel like that person  has some sort of advantage over you. Now,  
27
150880
4560
02:35
probably as opposed to when you speak English,  you're not constantly monitoring what you're  
28
155440
4320
02:39
saying when you're speaking your native  language. You probably don't even think  
29
159760
3280
02:43
about it most the time, but when you speak  English, you might experience self-doubt  
30
163040
4400
02:47
frustration and self-consciousness, especially  when the person you're talking to is a native  
31
167440
4240
02:51
speaker or a more experienced learner. So this  could be what in psychology is referred to as fear  
32
171680
5680
02:57
of negative evaluation. So when you're apologizing  for your English, basically it's probably because  
33
177360
6480
03:04
you think that you're not making a good impression  on that other person, so you preemptively  
34
184560
4720
03:09
apologize in hopes of making a better impression,  but the problem here is that it probably will have  
35
189280
5120
03:14
the opposite effect. Just think about it, you're  talking to someone, they don't know you at all  
36
194400
4400
03:18
and basically the first thing out of your mouth  is "sorry for my bad English." So what is that  
37
198800
4560
03:23
person going to think? They're going to think that  they have to expect you to make a lot of mistakes,  
38
203360
4160
03:27
they have to expect that they won't understand  you, however if you don't say anything, then they  
39
207520
4960
03:32
might not even notice your mistakes as much as  you are. I think you'll find that most people are  
40
212480
4400
03:36
pretty friendly and they want to help you to be  understood and to communicate yourself. Now, for  
41
216880
5520
03:42
most learners, grammar is actually associated with  performance anxiety. Basically meaning that you're  
42
222400
4480
03:46
afraid of making mistakes. And another really big  source of this anxiety is pronunciation, but the  
43
226880
6480
03:53
important thing to keep in mind is that confidence  beats grammar or pronunciation every time.  
44
233360
6480
04:01
So you know you're not going to be perfect when  you have that conversation in English. You're  
45
241760
4320
04:06
going to make mistakes, so instead of focusing  on apologizing for your English and trying  
46
246080
4640
04:10
to be perfect, why don't you instead put that  focus on actually trying to be more confident?  
47
250720
5360
04:16
Now, you do this by being present and in the  moment, by flowing naturally with a conversation  
48
256080
4960
04:21
and of course by practice, practice, practice.  Think about it, if you play any sport you're not  
49
261040
5920
04:26
going to go out to the big competition without  having done some practice, some training first,  
50
266960
4560
04:31
right? Well, it's the same with your English.  You should be doing some different training  
51
271520
3760
04:35
before you actually are going out and having that  conversation, which for you really is like that  
52
275280
5040
04:40
big competition or running that marathon,  maybe. So you could do this, for example,  
53
280320
4720
04:45
by while you're home alone you could stand in  front of the mirror, you could record yourself  
54
285040
4880
04:49
and listen back and try to catch your own mistakes  and work on ironing those out, work on correcting  
55
289920
4880
04:54
those. Something else you could do is, if you're  alone again, maybe driving in your car on your  
56
294800
4480
04:59
way to work, you could talk with yourself about  some sorts of different subjects, you can pick a  
57
299280
5040
05:04
different topic every day, for example. And  what this is going to do is that when you  
58
304320
3840
05:08
actually get to the moment where you're having to  perform, where you have to have that conversation  
59
308160
5360
05:13
you already feel pretty comfortable talking  about a variety of different subjects in English.  
60
313520
4320
05:17
If you feel comfortable speaking English despite  making mistakes, then you're going to have more  
61
317840
4640
05:22
and better conversations in English than if you're  stressed. And obviously the person that you're  
62
322480
4400
05:26
speaking to is going to feel a whole lot more  comfortable too. And all this practice obviously  
63
326880
4160
05:31
is how you're going to become a better speaker, so  you're making less of those mistakes. Now, again,  
64
331040
5040
05:36
when you're home this is the perfect opportunity  for you to study grammar, to study pronunciation  
65
336080
6000
05:42
and to really focus on getting rid of those  mistakes that you might be making a lot.  
66
342080
4640
05:46
But the moment is not when you're out there at  a bar or over skype having conversation with a  
67
346720
5200
05:51
native speaker or with another learner and you're  practicing. That's when you're actually putting  
68
351920
4560
05:56
into practice everything that you've done at home.  All that work that you've done beforehand. But  
69
356480
4720
06:01
don't fall into this trap that so many people fall  into of thinking that they need to study and study  
70
361200
4720
06:05
and study before they can actually go out there  and have a conversation. Really ideally you should  
71
365920
4800
06:10
start speaking from day one, but I know if you're  watching this and you're actually understanding  
72
370720
4480
06:15
what I'm saying, that's not going to be possible  for you, but that means that you really just  
73
375200
3760
06:18
need to get started as soon as possible. And, of  course, being able to actually understand people  
74
378960
5040
06:24
when they speak to you is going to be huge for  your confidence when you have the opportunity to  
75
384000
4400
06:28
have those different conversations. And a really  great way that we have for you to work on your  
76
388400
4400
06:32
listening skills is with our real life native  immersion course. So you'll be listening to  
77
392800
4880
06:37
real English conversations about a variety of  topics between me and the other fluency coaches.  
78
397680
6400
06:44
So you can try that absolutely free with our power  learning mini course. So if you want to learn more  
79
404080
5440
06:49
and sign up for that it's really simple, click  up here or down description below. And this,  
80
409520
3760
06:53
of course, leads us to how being a perfectionist  can either be a good thing or a bad thing.
81
413280
3920
07:00
Now, how do you think that being perfectionist  can be a good thing or bad thing In learning  
82
420400
5280
07:05
and speaking another language? Why don't you  let me know down in the comments below? Now,  
83
425680
5040
07:10
we can kind of think of perfectionism  as a spectrum. On the one end you have  
84
430720
4320
07:15
total carelessness and on the other end total  perfectionism. Now total carelessness means  
85
435040
4960
07:20
that you don't have a care in the world about  making mistakes and obviously this is not a  
86
440000
4640
07:24
good thing because it replaces your willingness  to kind of make progress, but I do believe that  
87
444640
5040
07:29
it's actually better than the alternative as  long as the other person can understand you.  
88
449680
4240
07:33
Now total perfectionism on the other hand means  that you are really obsessed with not making any  
89
453920
5680
07:39
mistake and when you do make a mistake it's a  crisis to you. Or maybe even worse than this  
90
459600
5600
07:45
you aren't even willing to go and put yourself  out there and have a conversation with someone  
91
465200
4320
07:49
for fear of making these mistakes, because you  just think that you're not good enough yet.  
92
469520
4560
07:54
Now between these two extremes there's a  sweet spot and that's where you care and  
93
474080
5280
07:59
pay attention to your performance but without  being overly obsessed with the end result.You  
94
479360
4960
08:04
need to learn to look at mistakes as a  natural part of learning the language,  
95
484320
4000
08:08
especially if you're a beginner or intermediate  learner. And as long as you are continuing to  
96
488320
5680
08:14
focus more on that progress on getting better  all the time, then you will notice huge changes  
97
494000
6080
08:20
in your ability to speak confidently. And that's  a fact, but maybe you're shy or you're introverted  
98
500080
6080
08:26
and this is actually getting in the way much  more of your ability to speak English than  
99
506160
3680
08:29
perfectionism is. If that's the case for you, then  I made a video talking all about that subject that  
100
509840
4640
08:34
I think can help you a lot. So you'll find that  clicking up here or down the description below.
101
514480
5360
08:41
Whether it's a grammar slip up an awkward choice  of words or just mispronouncing something,  
102
521920
4800
08:46
the way that you learn from the mistakes  is actually noticing that you made them.  
103
526720
4240
08:50
Now, sometimes it's hard to do this either because  you're not aware of it, but many times just by  
104
530960
5280
08:56
paying attention to the environment you'll be able  to catch these. For example, maybe someone didn't  
105
536240
5520
09:01
understand, they didn't really get the point of  what you were saying or maybe you're seeing them  
106
541760
4000
09:05
making some sort of weird facial expression, so  that might mean that you said something the wrong  
107
545760
4560
09:10
way or that they really just didn't catch what you  were saying. Now, again, when you make a mistake,  
108
550320
5120
09:15
do not beat yourself up about it. Simply take a  mental note or you could actually write it down  
109
555440
5200
09:20
or use a note-taking app on your phone and then  later, when you're home and kind of that quiet  
110
560640
5040
09:25
environment, then you can reflect on these and  you can correct your mistakes, or something even  
111
565680
4640
09:30
better you can do is actually getting a teacher  who can help you to really focus on what are the  
112
570320
4960
09:35
mistakes that you're often making and correct  these in a safe and constructive environment.  
113
575280
4960
09:40
So here's an example, imagine that you're in  a crowded bar and you're having a conversation  
114
580240
4960
09:45
with someone and you couldn't understand what they  said either because maybe they used some word that  
115
585200
4320
09:49
you didn't know or just because you couldn't  actually hear them. And you quickly blurt out,  
116
589520
5600
09:55
you quickly say "what?" Now, you actually probably  know that that's not the most appropriate way to  
117
595120
5120
10:00
ask someone to repeat themselves, but because  of the stress of the moment, it just came out  
118
600240
4800
10:05
and that's absolutely okay, just take a mental  note of it as I said, and then when you get home,  
119
605040
4720
10:09
you could actually research, you know,  what is the actual thing that I should say  
120
609760
3600
10:13
or you can actually practice saying this  again in the mirror or something like that,  
121
613360
4640
10:18
or ask your teacher, or do a Google search on  appropriate alternatives later. Such as "sorry",  
122
618000
5520
10:23
"excuse me", "pardon" or "could you say that  again?" All right so you've almost made it to  
123
623520
4960
10:28
the end of this video but I quickly want to resume  everything that we've learned, the main takeaways  
124
628480
5360
10:33
from this video. So first off, don't apologize  for your English. Remember that confidence beats  
125
633840
6160
10:40
grammar every time. If you're going to be a  perfectionist, then be a good perfectionist.  
126
640000
5440
10:45
Don't beat yourself up about your mistakes and  actually learn to accept your mistakes. And  
127
645440
4240
10:49
even more importantly than this be proactive about  learning from those mistakes. And now that you've  
128
649680
5840
10:55
actually made it to the end of this video, I want  you to make a promise to me. I want you to never  
129
655520
5360
11:01
ever ever again say "sorry for my bad English" or  any alternative of this. You've worked really hard  
130
661440
5840
11:07
to get where you are at whatever level you're at  now and you should be proud of all that hard work  
131
667280
4560
11:11
that you've put in and that you're continuing to  put in by watching videos like this, by studying,  
132
671840
5280
11:17
by putting yourself out there in uncomfortable  situations and having conversations in English  
133
677120
4560
11:21
with other people. It's an awkward and strange  experience, so actually enjoy it, enjoy the ride,  
134
681680
5600
11:27
enjoy the journey and now it's time to go beyond  the classroom and live your English. Ah yeah!
135
687280
6160

Original video on YouTube.com
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7