How I Never Forget New Words in English

721,597 views ・ 2022-12-26

RealLife English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
According to research, our brains tend to deteriorate and get smaller
0
125
5297
وفقًا للبحث ، تميل أدمغتنا إلى التدهور وتصبح أصغر
00:05
as we get older, especially if we don't stimulate it enough.
1
5672
4087
مع تقدمنا ​​في العمر ، خاصة إذا لم نحفزها بشكل كافٍ.
00:10
But did you know that something very similar happens
2
10010
3545
لكن هل تعلم أن شيئًا مشابهًا جدًا يحدث
00:13
to your vocabulary brain if you don't activate your vocabulary brain
3
13722
5338
لعقل المفردات لديك إذا لم تقم بتنشيط دماغك المفردات ، أي إذا
00:19
that is, if it only used the words and expressions
4
19310
2962
استخدم فقط الكلمات والتعبيرات
00:22
in English that you learn, you will forget them.
5
22272
3170
باللغة الإنجليزية التي تتعلمها ، فسوف تنساها.
00:25
So today I'm going to tell you
6
25859
1334
لذلك سأخبرك اليوم
00:27
exactly what you need to know to keep your brain alive
7
27193
3879
بالضبط ما تحتاج إلى معرفته للحفاظ على عقلك على قيد الحياة
00:31
so that you can remember all the words and expressions that you learn forever.
8
31281
6339
حتى تتمكن من تذكر كل الكلمات والتعبيرات التي تتعلمها إلى الأبد.
00:40
Let me show you something.
9
40540
1793
دعني أريك شيئا.
00:42
This is the very first book I read in English.
10
42333
2837
هذا هو أول كتاب أقرأه باللغة الإنجليزية.
00:45
Stephen King, The Shining
11
45462
3251
ستيفن كينج ، الساطع.
00:56
So let me tell you what happened
12
56556
1835
لذا دعني أخبرك بما حدث
00:58
when I was reading this book for the first time.
13
58391
2624
عندما كنت أقرأ هذا الكتاب لأول مرة.
01:01
The tires shrieked. And he began to shriek into the Dark.
14
61145
4503
"صرخت الإطارات. وبدأ بالصراخ في الظلام."
01:06
Danny shrieked, but the sound never escaped his lips.
15
66900
4305
"صرخ داني ، لكن الصوت لم يفلت من شفتيه".
01:12
Began to shriek. Had shrieked. She shrieked.
16
72155
4379
"بدأت في الصراخ. صرخت. صرخت."
01:17
So I began to see this word over and over again throughout the whole book.
17
77577
4630
لذلك بدأت أرى هذه الكلمة مرارًا وتكرارًا في جميع أنحاء الكتاب.
01:22
Finally, I stopped reading and looked up that word in the dictionary, a
18
82582
4087
أخيرًا ، توقفت عن القراءة وبحثت عن تلك الكلمة في القاموس.
01:27
shriek to cry out in a high pitched voice.
19
87253
3504
الصراخ: أصرخ بصوت عالٍ. كما
01:33
You know, something like that.
20
93000
1344
تعلم ، شيء من هذا القبيل.
01:34
That's a shriek.
21
94552
1418
هذا صرخة.
01:35
But the interesting thing is that I never forgot the word again.
22
95970
3921
لكن الشيء المثير للاهتمام هو أنني لم أنس الكلمة مرة أخرى.
01:40
So this experience, this incident taught me three important lessons.
23
100183
4254
لقد علمتني هذه التجربة ، هذه الحادثة ثلاثة دروس مهمة.
01:44
One, I wouldn't have learned that word if I hadn't been reading a book in English.
24
104771
5005
أولاً ، لم أكن لأتعلم هذه الكلمة لو لم أكن قد قرأت كتابًا باللغة الإنجليزية.
01:50
If you want to improve your vocabulary in English,
25
110318
2753
إذا كنت ترغب في تحسين مفرداتك في اللغة الإنجليزية ،
01:53
you need to be consuming content in English.
26
113279
2503
فأنت بحاجة إلى استهلاك محتوى باللغة الإنجليزية.
01:55
Every single day. Two I looked up
27
115782
3420
كل يوم. اثنان بحثت عن
01:59
that word in the dictionary because it caught my attention.
28
119202
3253
هذه الكلمة في القاموس لأنها لفتت انتباهي.
02:02
You don't have to look up the meaning of every single word
29
122997
3045
لا يتعين عليك البحث عن معنى كل كلمة
02:06
you encounter on a page, for example, that you don't know.
30
126042
3003
تواجهها في صفحة ما ، على سبيل المثال ، لا تعرفها.
02:09
Just focus on the words that call your attention the most,
31
129420
3379
ركز فقط على الكلمات التي تلفت انتباهك أكثر ،
02:13
like I did with the word shriek. Three.
32
133091
3045
كما فعلت مع كلمة صراخ.
02:16
The reason why I learned that word is because I brought that word
33
136136
3461
ثالثًا: السبب في أنني تعلمت هذه الكلمة هو أنني أعدت تلك الكلمة
02:19
back to the surface of my memory repeatedly throughout the book.
34
139597
4088
إلى سطح ذاكرتي مرارًا وتكرارًا خلال الكتاب.
02:24
In other words, I was activating that word over
35
144102
3879
بعبارة أخرى ، كنت أقوم بتنشيط هذه الكلمة مرارًا
02:27
and over in my head because I was seeing it so many times.
36
147981
3628
وتكرارًا في رأسي لأنني كنت أراها مرات عديدة.
02:32
And by the way, a great way for you to activate and react to
37
152110
3712
وبالمناسبة ، هناك طريقة رائعة لتنشيط المفردات والتفاعل معها
02:35
vocabulary is by watching our weekly videos here on YouTube.
38
155989
3837
وهي مشاهدة مقاطع الفيديو الأسبوعية هنا على YouTube.
02:40
So make sure to hit the subscribe button and bell down below
39
160034
2962
لذا تأكد من الضغط على زر الاشتراك والجرس أدناه
02:43
so you don't miss any single new lesson. All right.
40
163163
2419
حتى لا يفوتك أي درس جديد. على ما يرام.
02:45
But how does the process of remembering, learning
41
165582
3044
لكن كيف تعمل عملية تذكر
02:48
and forgetting words actually work in our brains?
42
168626
3546
الكلمات وتعلمها ونسيانها في أدمغتنا؟
02:52
Let me show you something.
43
172589
1418
دعني أريك شيئا.
02:54
Okay. Check it out.
44
174007
1084
تمام. تحقق من ذلك.
02:55
Imagine.
45
175091
1126
يتصور.
02:56
This right here is an ocean, right ?
46
176217
2419
هذا هنا محيط ، أليس كذلك؟
02:58
And this is the surface of our memory.
47
178970
2419
وهذا هو سطح ذاكرتنا.
03:01
So everything that you remember easily is up here.
48
181514
3379
لذلك كل ما تتذكره بسهولة موجود هنا.
03:05
Okay. Now, imagine down here.
49
185310
2544
تمام. الآن ، تخيل هنا بالأسفل. كما
03:07
You see, this is the dark hole of our memory.
50
187854
3754
ترى ، هذه هي الفتحة المظلمة في ذاكرتنا.
03:11
So the words and expressions and all the information
51
191774
3295
لذلك تميل الكلمات والعبارات وكل المعلومات
03:15
that you forget tends to be here.
52
195069
3546
التي تنساها إلى أن تكون هنا.
03:18
Right.
53
198656
793
يمين.
03:19
So imagine this.
54
199574
917
لذا تخيل هذا.
03:20
Imagine you learn a new word today. Okay.
55
200491
3254
تخيل أنك تعلمت كلمة جديدة اليوم. تمام.
03:24
Imagine this is the word.
56
204037
1918
تخيل هذه هي الكلمة.
03:25
The tendency is as the time passes,
57
205955
2962
الاتجاه هو مع مرور الوقت ،
03:28
you will start to forget this word.
58
208917
2919
ستبدأ في نسيان هذه الكلمة.
03:32
In other words, this word will start to want to go into this dark hole.
59
212170
5130
بعبارة أخرى ، ستبدأ هذه الكلمة بالرغبة في الدخول في هذه الحفرة المظلمة.
03:37
But you don't want this to happen, right?
60
217926
1960
لكنك لا تريد أن يحدث هذا ، أليس كذلك؟
03:39
So what do you do?
61
219886
1376
اذن ماذا تفعل؟
03:41
You have to bring this word back to the surface of your memory.
62
221262
4546
عليك أن تعيد هذه الكلمة إلى سطح ذاكرتك.
03:45
In other words, you have to see this word again.
63
225850
2920
بمعنى آخر ، عليك أن ترى هذه الكلمة مرة أخرى.
03:48
You have to review it.
64
228770
1668
عليك أن تراجعها.
03:50
And then the same thing is going to happen.
65
230438
2211
وبعد ذلك سيحدث نفس الشيء .
03:52
So after a while, your memory, you will want to forget it.
66
232690
4213
لذا بعد فترة ، ذاكرتك ، سترغب في نسيانها.
03:57
Right.
67
237070
750
يمين.
03:58
But then you bring it back to the surface right here.
68
238196
3962
ولكن بعد ذلك تعيده إلى السطح هنا.
04:03
And you remember it again.
69
243326
1752
وتتذكرها مرة أخرى.
04:05
And that's how it works.
70
245078
1459
وهذه هي الطريقة التي يعمل بها.
04:06
Well, the cool thing is that if you keep doing this
71
246537
3045
حسنًا ، الشيء الرائع هو أنك إذا واصلت فعل هذا
04:09
over and over, you see
72
249582
2252
مرارًا وتكرارًا ، سترى
04:13
it becomes less probable that you will forget it
73
253461
4463
أنه من غير المحتمل أن تنساه
04:18
until you get to a point where the new word is actually here.
74
258591
4046
حتى تصل إلى نقطة حيث توجد الكلمة الجديدة هنا بالفعل. كما
04:22
You see on the surface of our memory.
75
262637
2544
ترى على سطح ذاكرتنا.
04:25
So let's say that this is day one.
76
265515
3086
لنفترض أن هذا هو اليوم الأول.
04:29
Okay.
77
269018
751
04:29
When you learn the word and all these little points here,
78
269769
4087
تمام.
عندما تتعلم الكلمة وكل هذه النقاط الصغيرة هنا ،
04:33
we can call this review.
79
273856
2086
يمكننا استدعاء هذه المراجعة. في
04:35
All the times you review the new word or expression you're trying to learn.
80
275942
4129
جميع الأوقات التي تقوم فيها بمراجعة الكلمة أو التعبير الجديد الذي تحاول تعلمه.
04:40
This is how your memory works. Got it.
81
280363
2544
هذه هي الطريقة التي تعمل بها ذاكرتك. فهمتها.
04:43
Now, I was able to remember that word shriek because I was bringing that word
82
283491
4713
الآن ، تمكنت من تذكر تلك الكلمة صرخة لأنني كنت أعيد تلك الكلمة
04:48
back to the surface of my memory over and over again.
83
288204
3796
إلى سطح ذاكرتي مرارًا وتكرارًا.
04:52
And the funny thing is that that wasn't intentional.
84
292333
3003
والشيء المضحك هو أن ذلك لم يكن مقصودًا.
04:55
I was just reading a book in English.
85
295420
2043
كنت أقرأ للتو كتابًا باللغة الإنجليزية. لم يكن
04:57
My goal at that time wasn't to learn a new word,
86
297463
3045
هدفي في ذلك الوقت أن أتعلم كلمة جديدة ،
05:00
but that ended up happening anyway.
87
300758
2586
لكن ذلك حدث على أي حال.
05:03
So again, that's why it's important for you to be consuming content in English
88
303636
3671
لذا مرة أخرى ، لهذا السبب من المهم بالنسبة لك أن تستهلك محتوى باللغة الإنجليزية كل يوم
05:07
every day
89
307515
751
05:08
all the time, because you never know when you're going to learn a new word.
90
308266
3837
طوال الوقت ، لأنك لا تعرف أبدًا متى ستتعلم كلمة جديدة.
05:12
But of course, you can be more intentional with your vocabulary practice.
91
312520
4046
لكن بالطبع ، يمكنك أن تكون أكثر إصرارًا في ممارسة المفردات الخاصة بك.
05:16
And a great way for you to do this is by using flashcards.
92
316566
4254
وأفضل طريقة للقيام بذلك هي استخدام البطاقات التعليمية.
05:21
Let me show you a very easy way that you can follow to create your own flashcards.
93
321279
4796
دعني أوضح لك طريقة سهلة للغاية يمكنك اتباعها لإنشاء البطاقات التعليمية الخاصة بك.
05:26
Check it out.
94
326200
876
تحقق من ذلك.
05:27
Cut a regular sheet of paper into equal pieces. On one side of the card,
95
327076
5005
قطع ورقة عادية إلى قطع متساوية. على جانب واحد من البطاقة ،
05:32
you write the word you're trying to learn next to it.
96
332290
3545
تكتب الكلمة التي تحاول تعلمها بجانبها.
05:36
You can write the definition of the word on the other side.
97
336044
3712
يمكنك كتابة تعريف الكلمة على الجانب الآخر.
05:39
You can draw a picture.
98
339922
1127
يمكنك رسم صورة.
05:41
You associate with that word.
99
341049
2585
أنت ترتبط بهذه الكلمة.
05:43
And if you don't have time to do this manually, you can also use our app.
100
343634
4088
وإذا لم يكن لديك الوقت للقيام بذلك يدويًا ، فيمكنك أيضًا استخدام تطبيقنا.
05:48
Check it out.
101
348014
1168
تحقق من ذلك.
05:49
Someone who helps and supports someone else.
102
349182
2711
شخص يساعد ويدعم شخص آخر.
05:52
Okay, so let's see the answer.
103
352727
1877
حسنًا ، لنرى الجواب.
05:54
This is Ally.
104
354604
2294
هذا حليف.
05:56
Okay?
105
356898
667
تمام؟
05:57
Someone who helps and supports someone else is an ally.
106
357565
3921
الشخص الذي يساعد ويدعم شخصًا آخر هو حليف.
06:01
And then you have an example here.
107
361694
2002
ثم لديك مثال هنا.
06:03
His sister was his ally against their grandparents.
108
363696
3921
كانت أخته حليفه ضد أجدادهم.
06:07
Really cool, right?
109
367950
1168
رائع حقًا ، أليس كذلك؟
06:09
And then at the bottom, the app asks you the question, Did you remember?
110
369118
4630
ثم في الجزء السفلي ، يسألك التطبيق السؤال ، هل تذكرت؟
06:13
Right.
111
373748
917
يمين.
06:14
If I say no, repeat,
112
374957
2753
إذا قلت لا ، كرر ،
06:18
the app is going to repeat that word or present that word to me again
113
378169
4087
فسيقوم التطبيق بتكرار تلك الكلمة أو تقديم تلك الكلمة إلي مرة أخرى
06:22
at another time so that I can remember re-activate that word.
114
382507
3962
في وقت آخر حتى أتمكن من تذكر إعادة تنشيط تلك الكلمة.
06:26
Bring it back to the surface of my memory.
115
386511
2043
أعدها إلى سطح ذاكرتي.
06:28
Look at this one.
116
388846
1252
انظر الى هذا.
06:30
To disapprove of something.
117
390098
2085
لرفض شيء ما.
06:32
There is an image. Let's go to the answer.
118
392183
2169
هناك صورة. دعنا نذهب إلى الجواب.
06:35
Frown upon.
119
395061
1835
غاضب بشأن.
06:36
So when you frown upon something, you disapprove of, of this thing.
120
396896
4379
لذلك عندما تستهجن شيئًا ما ، فأنت لا توافق على هذا الشيء.
06:41
Smoking is frowned upon in many societies.
121
401734
2920
التدخين أمر مرفوض في كثير من المجتمعات.
06:44
That's the example.
122
404904
1251
هذا هو المثال.
06:46
So did you remember? Right?
123
406155
2044
هل تذكرت؟ يمين؟
06:48
Let's say yes, I've learned it.
124
408199
2252
دعنا نقول نعم ، لقد تعلمت ذلك.
06:50
So if I go?
125
410660
876
لذا إذا ذهبت؟
06:51
Yes, then I've learned this word.
126
411536
2168
نعم ، ثم تعلمت هذه الكلمة.
06:53
And the app is not going to show me that word again.
127
413704
3212
ولن يظهر لي التطبيق هذه الكلمة مرة أخرى.
06:57
Right. Look at this one.
128
417500
2044
يمين. انظر الى هذا.
06:59
Remember the vocab, a rectangular block or hard
129
419544
3253
هل تتذكر المفردات ، هل هي كتلة مستطيلة أم
07:02
material used for building walls and houses?
130
422797
3253
مادة صلبة تستخدم في بناء الجدران والمنازل؟
07:06
Okay, we have the image here.
131
426426
1835
حسنًا ، لدينا الصورة هنا.
07:08
Show answer.
132
428261
1168
اظهر الاجابة.
07:09
That's Brick.
133
429429
1543
هذا لبنة.
07:10
Okay.
134
430972
834
تمام.
07:11
The chimney was made of bricks. Hmm.
135
431806
2336
المدخنة كانت مصنوعة من الطوب. همم.
07:14
Did you remember? Right.
136
434767
1335
هل تذكرت؟ يمين.
07:16
I'm going to go with sort of.
137
436102
2002
سأذهب مع نوع من.
07:18
If you go with sort of,
138
438104
1918
إذا اخترت نوعًا ما ،
07:20
the app will present the word to me or to you again at another time,
139
440022
5047
فسيقوم التطبيق بتقديم الكلمة إليّ أو إليك مرة أخرى في وقت آخر ،
07:25
but not as frequently as if I had chosen. No.
140
445361
3629
ولكن ليس كثيرًا كما لو كنت قد اخترت. لا ،
07:29
So that's pretty much how it works.
141
449323
1710
هذا إلى حد كبير كيف يعمل.
07:31
Pretty cool, isn't it?
142
451033
1335
رائع ، أليس كذلك؟
07:32
You can download the app for free by clicking the link in the description,
143
452368
3212
يمكنك تنزيل التطبيق مجانًا بالنقر فوق الارتباط الموجود في الوصف ،
07:35
or you can search for RealLife English on your favorite app
144
455705
3003
أو يمكنك البحث عن RealLife English في متجر التطبيقات المفضل لديك أو
07:38
store, Google Play Store or App Store and download it from there.
145
458708
3420
متجر Google Play أو متجر التطبيقات وتنزيله من هناك.
07:42
Now, aside from consuming content in English every day and using flashcards,
146
462545
4504
الآن ، بصرف النظر عن استهلاك المحتوى باللغة الإنجليزية كل يوم واستخدام البطاقات التعليمية ،
07:47
let me give you some more quick tips to help you remember the words forever.
147
467300
3795
دعني أقدم لك بعض النصائح السريعة لمساعدتك على تذكر الكلمات إلى الأبد.
07:51
So once, if I can give you is try to attach an emotion
148
471137
3670
مرة واحدة ، إذا كان بإمكاني إعطائك ، حاول إرفاق عاطفة
07:54
to the word you're trying to learn.
149
474974
1919
بالكلمة التي تحاول تعلمها.
07:56
It's usually easier for us to remember words
150
476893
2460
عادة ما يكون من الأسهل علينا تذكر الكلمات
07:59
when they are connected to an emotion.
151
479479
2043
عندما تكون مرتبطة بعاطفة ما.
08:01
For example, think about the childhood memories
152
481939
2127
على سبيل المثال ، فكر في ذكريات الطفولة التي
08:04
you have and that you remember until today.
153
484066
2837
لديك والتي تتذكرها حتى اليوم.
08:07
Probably you remember those memories until today
154
487403
3378
ربما تتذكر تلك الذكريات حتى اليوم
08:11
because they were related to an emotion back then.
155
491032
2711
لأنها كانت مرتبطة بعاطفة في ذلك الوقت.
08:14
Maybe you were sad when they happened.
156
494076
2253
ربما كنت حزينا عندما حدث ذلك.
08:16
Maybe you were excited or happy.
157
496454
2461
ربما كنت متحمسًا أو سعيدًا.
08:19
But anyhow, that burned in our memory.
158
499040
2669
لكن على أي حال ، فقد احتُرِق ذلك في ذاكرتنا.
08:21
And you remembered that until today.
159
501709
2252
وتذكرت ذلك حتى اليوم.
08:24
It's exactly what I did with the word shriek.
160
504253
2169
هذا بالضبط ما فعلته بكلمة صرخة.
08:26
So, for example, when I think of the word shriek
161
506672
2920
لذلك ، على سبيل المثال ، عندما أفكر في كلمة "صرخة"
08:29
that I learned from the book, I associate that word with fear.
162
509592
4129
التي تعلمتها من الكتاب ، فإنني أربط هذه الكلمة بالخوف.
08:34
Scared. I'm feeling scared.
163
514472
1918
مقدس. أشعر بالخوف.
08:36
I'm feeling fear. Got it.
164
516390
1752
أشعر بالخوف. فهمتها.
08:39
Identify the words and expressions
165
519644
1918
حدد الكلمات والتعبيرات التي
08:41
you already use in our native language and look for their equivalent in English.
166
521562
4630
تستخدمها بالفعل بلغتنا الأم وابحث عن ما يعادلها باللغة الإنجليزية.
08:46
For example, I'm from Brazil, right?
167
526692
1919
على سبيل المثال ، أنا من البرازيل ، أليس كذلك؟
08:48
I speak Portuguese as my native language.
168
528611
2252
أنا أتحدث البرتغالية كلغتي الأم.
08:51
In Portuguese, for example, if I want to say that a guitar player
169
531197
3587
بالبرتغالية ، على سبيل المثال ، إذا أردت أن أقول إن عازف الجيتار
08:54
is really good or really cool, I can call him an animal.
170
534784
4421
جيد حقًا أو رائع حقًا ، يمكنني أن أطلق عليه حيوانًا.
08:59
That's Portuguese.
171
539372
750
هذا برتغالي.
09:00
Okay.
172
540122
251
09:00
I can say, "Wow, that guitar player is an animal."
173
540373
3086
تمام.
أستطيع أن أقول ، "واو ، عازف الجيتار هذا حيوان."
09:04
But that doesn't make much sense in English.
174
544001
2169
لكن هذا لا معنى له في اللغة الإنجليزية. ما
09:06
An equivalent in English that we have is a beast.
175
546546
3628
يعادله في اللغة الإنجليزية لدينا هو وحش.
09:10
So I can say, Wow, that guitar player is a beast.
176
550466
3545
لذلك أستطيع أن أقول ، واو ، عازف الجيتار هذا وحش.
09:14
In other words, he's really cool, really good.
177
554345
2419
بعبارة أخرى ، إنه رائع حقًا ، إنه جيد حقًا.
09:17
Okay.
178
557265
875
تمام.
09:19
Learn fillers.
179
559058
1710
تعلم مواد الحشو.
09:20
Fillers are, you know, like, I mean, well,
180
560768
5088
الحشو هي "كما تعلم" ، "مثل" ، "أعني" ، "حسنًا" ، كما
09:26
you know, these words and expressions, they are very useful, especially
181
566274
3545
تعلم ، هذه الكلمات والتعبيرات مفيدة جدًا ، خاصةً
09:30
when you are having a conversation with someone and you need those extra two
182
570027
4171
عندما تجري محادثة مع شخص ما وتحتاج إلى هذين الاثنين
09:34
or 3 seconds to think about the next word you're going to say or use.
183
574198
3796
أو 3 ثواني للتفكير في الكلمة التالية التي ستقولها أو تستخدمها.
09:38
So learn those.
184
578286
1293
لذا تعلم هؤلاء.
09:39
Also, I would say try not to learn the words individually.
185
579579
3545
أيضًا ، أود أن أقول حاول ألا تتعلم الكلمات بشكل فردي.
09:43
Always try to learn the words in context.
186
583124
2836
حاول دائمًا تعلم الكلمات في سياقها.
09:45
Any phrases, because the more tangible
187
585960
3128
أي عبارات ، لأنه كلما قمت
09:49
you make it for yourself by looking at the situation, the better.
188
589088
3587
بعملها لنفسك بشكل ملموس من خلال النظر إلى الموقف ، كان ذلك أفضل.
09:53
I remember one time, you know, I was watching Two and a Half Men,
189
593175
3003
أتذكر ذات مرة ، كما تعلم ، كنت أشاهد رجلان ونصف ،
09:56
one of my favorite sitcoms, and it was kind of funny
190
596178
3712
أحد المسلسلات الكوميدية المفضلة لدي ، وكان الأمر مضحكًا نوعًا ما
09:59
because in this scene, this is what was happening.
191
599890
2753
لأنه في هذا المشهد ، هذا ما كان يحدث.
10:02
The characters were in the kitchen,
192
602810
1877
كانت الشخصيات في المطبخ ،
10:04
sitting at the table, having breakfast together or eating something.
193
604687
3587
جالسين على الطاولة ، يتناولون الإفطار معًا أو يأكلون شيئًا ما.
10:08
And then one of the characters, she lifts up
194
608649
2920
وبعد ذلك ، رفعت إحدى الشخصيات
10:11
her plate and says, "Hit me."
195
611569
2711
طبقها وقالت ، "اضربني".
10:14
Then I was like, "Hit me", man, that doesn't make any sense.
196
614864
3503
ثم قلت ، "اضربني" ، يا رجل ، هذا لا معنى له.
10:18
They're eating together.
197
618618
1334
إنهم يأكلون معًا.
10:19
And she's saying, "Hit me".
198
619952
2044
وهي تقول ، "اضربني".
10:21
No, that doesn't make any sense.
199
621996
1710
لا ، هذا غير منطقي.
10:23
But when I saw the context,
200
623706
2377
لكن عندما رأيت السياق ،
10:26
I could understand that she was saying, Serve me more food.
201
626375
4088
أدركت أنها كانت تقول ، قدمي لي المزيد من الطعام.
10:30
Give me more food. I want more food.
202
630713
2294
أعطني المزيد من الطعام. اريد المزيد من الطعام.
10:33
"Hit me, Hit me".
203
633341
1501
"اضربني ، اضربني".
10:35
So that's why it's
204
635968
709
لذلك من
10:36
important for you to always pay attention to the context,
205
636677
3170
المهم بالنسبة لك أن تنتبه دائمًا إلى السياق ،
10:40
because that makes it more tangible for your vocabulary.
206
640014
3378
لأن ذلك يجعله ملموسًا بشكل أكبر لاكتساب مفرداتك.
10:43
Acquisition also, make sure you learn word chunks.
207
643392
3545
تأكد أيضًا من تعلم أجزاء الكلمات.
10:47
Word chunks are groups of words that have a certain meaning.
208
647229
3212
مجموعات الكلمات هي مجموعات من الكلمات لها معنى معين.
10:50
So don't think about the words individually.
209
650691
2127
لذلك لا تفكر في الكلمات بشكل فردي.
10:53
Try to memorize a short phrase and what that means.
210
653027
3128
حاول حفظ عبارة قصيرة وماذا يعني ذلك.
10:56
For example, imagine you are talking to a friend
211
656530
2670
على سبيل المثال ، تخيل أنك تتحدث إلى صديق
10:59
and then her friend says, Yeah, that movie is amazing.
212
659200
3253
ثم يقول صديقك ، "نعم ، هذا الفيلم رائع."
11:02
And then you can reply, "Yeah, tell me about it."
213
662870
2377
وبعد ذلك يمكنك الرد ، "نعم ، أخبرني عن ذلك."
11:05
You see this phrase this chunk means.
214
665539
2419
ترى هذه العبارة تعني هذه القطعة.
11:08
"Yeah, I agree."
215
668125
1544
"نعم ، أوافق".
11:09
The movie is amazing, but you see,
216
669669
2252
الفيلم مذهل ، لكن كما ترى ،
11:11
if you stop to think about the individual words, you're going to get confused.
217
671921
4171
إذا توقفت عن التفكير في الكلمات الفردية ، فسوف تشعر بالارتباك.
11:16
Then I go, "Tell me about it."
218
676175
2961
ثم أذهب ، "أخبرني عن ذلك."
11:19
Don't do that.
219
679512
709
لا تفعل ذلك.
11:20
So just focus on the whole meaning of this phrase.
220
680221
2794
لذا ركز فقط على المعنى الكامل لهذه العبارة.
11:23
"Tell me about it."
221
683307
959
"حدثني عنها."
11:24
Yeah, it's amazing.
222
684266
1210
نعم ، إنه لأمر مدهش. كما
11:25
You see, I am agreeing with the person.
223
685476
2377
ترى ، أنا أتفق مع الشخص.
11:28
So word chunks are very powerful as well.
224
688062
2669
لذا فإن مجموعات الكلمات قوية جدًا أيضًا.
11:32
Learn the different
225
692316
918
تعلم
11:33
contexts and meanings a word can have.
226
693234
2711
السياقات والمعاني المختلفة التي يمكن أن تحتويها الكلمة. من
11:36
It's very common in English for us to have words that mean
227
696278
3003
الشائع جدًا في اللغة الإنجليزية أن يكون لدينا كلمات تعني
11:39
two, three, four or five or even more things.
228
699573
2670
شيئين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة أو حتى أكثر من ذلك.
11:42
So, for example, if you look up a word in the dictionary,
229
702493
2753
لذلك ، على سبيل المثال ، إذا بحثت عن كلمة في القاموس ،
11:45
in a monolingual dictionary, I mean, right English to English.
230
705496
3003
في قاموس أحادي اللغة ، أعني ، من الإنجليزية إلى الإنجليزية.
11:48
Normally the dictionary gives you the three, four or five possible definitions.
231
708916
4713
عادةً ما يمنحك القاموس ثلاثة أو أربعة أو خمسة تعريفات محتملة
11:54
That word can have maybe you already know the primary meaning of that word
232
714046
5005
يمكن أن تحتوي عليها الكلمة. ربما تعرف بالفعل المعنى الأساسي لهذه الكلمة.
11:59
learning, the secondary meaning, the tertiary meaning, and so on.
233
719385
3712
تعرف على المعنى الثانوي والمعنى العالي وما إلى ذلك.
12:03
That's also a great way for you to improve vocabulary.
234
723097
3086
هذه أيضًا طريقة رائعة لتحسين المفردات.
12:06
And lastly, guys, be patient.
235
726600
1961
وأخيرًا يا رفاق ، تحلى بالصبر. كما
12:08
You know, I know it can be frustrating, but the truth is
236
728561
3461
تعلم ، أعلم أن الأمر قد يكون محبطًا ، لكن الحقيقة هي أن
12:12
some words will take longer for you to learn
237
732314
2920
بعض الكلمات ستستغرق وقتًا أطول لتتعلم
12:15
and remember and really incorporate than others.
238
735234
3170
وتتذكر وتدمج أكثر من غيرها.
12:18
The same thing happened to me
239
738571
1209
حدث نفس الشيء لي
12:19
when I was studying English and trying to improve my vocabulary.
240
739780
3253
عندما كنت أدرس اللغة الإنجليزية وأحاول تحسين مفرداتي.
12:23
I learned some words more easily, but other phrases
241
743367
4171
تعلمت بعض الكلمات بسهولة أكبر ، لكن العبارات
12:27
and words, they took me a longer, you know, to really learn them.
242
747538
3128
والكلمات الأخرى استغرقت وقتًا أطول ، كما تعلم ، لتعلمها حقًا.
12:30
I had to review them, activate them over and over again in my brain.
243
750666
4463
اضطررت إلى مراجعتها وتنشيطها مرارًا وتكرارًا في ذهني.
12:35
And then with time I was able to remember them and use them.
244
755379
3379
وبعد ذلك مع مرور الوقت تمكنت من تذكرها واستخدامها.
12:38
So be patient, Keep learning, keep studying and keep going.
245
758758
3503
لذا كن صبورًا واستمر في التعلم واستمر في الدراسة واستمر.
12:42
That's how it works.
246
762470
1251
هذه هي الطريقة التي يعمل.
12:43
But now, when I hear from you, what are the things you have been doing
247
763721
3545
لكن الآن ، أريد أن أسمع منك ، ما هي الأشياء التي كنت تفعلها في حياتك
12:47
in your life
248
767266
959
12:48
to consume content in English every day and to improve your vocabulary?
249
768225
3963
لاستهلاك محتوى باللغة الإنجليزية كل يوم ولتحسين مفرداتك؟
12:52
I'm curious to know let us know in the comments.
250
772188
2377
أنا فضولي لمعرفة اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات.
12:54
If there is one thing you take away from this video is if you'd only use it,
251
774899
4421
إذا كان هناك شيء واحد تستبعده من هذا الفيديو هو أنك إذا كنت تستخدمه فقط ، فستفقده.
12:59
you lose it.
252
779528
1085
13:00
You need to review the words you learn and study over and over again.
253
780613
4462
تحتاج إلى مراجعة الكلمات التي تتعلمها وتدرسها مرارًا وتكرارًا.
13:05
Bring them back to the surface of her brain,
254
785284
2211
أعدهم إلى سطح عقلك ،
13:07
bring them back, activate them over and over again.
255
787745
2961
وأعدهم ، ونشطهم مرارًا وتكرارًا.
13:10
That's how you remember them eventually.
256
790956
2044
هكذا تتذكرهم في النهاية.
13:13
Okay.
257
793125
668
13:13
And make sure you also come back to this video, maybe next week or next month
258
793834
4838
تمام.
وتأكد أيضًا من العودة إلى هذا الفيديو ، ربما الأسبوع المقبل أو الشهر المقبل
13:18
to also reactivate and review all these tips and strategies I gave you today.
259
798881
4796
أيضًا لإعادة تنشيط ومراجعة كل هذه النصائح والاستراتيجيات التي قدمتها لك اليوم.
13:23
All right.
260
803886
751
على ما يرام.
13:24
And if you want more tips and tricks to improve your vocabulary
261
804762
3503
وإذا كنت تريد المزيد من النصائح والحيل لتحسين مفرداتك
13:28
and remember the words you learn, check out this video next.
262
808265
3045
وتذكر الكلمات التي تعلمتها ، فراجع هذا الفيديو التالي.
13:32
And if you actually start paying attention to the way that you speak in your own
263
812019
2795
13:34
native language, you probably don't do this either.
264
814814
2877
13:37
So why would you do it in English?
265
817900
2169
13:40
Now, it depends what study you look at, but English only has about
266
820069
3587
13:43
3000 words that natives use in 95% of their speaking.
267
823656
4546
13:48
And this is a really tiny number.
268
828494
1793
13:50
When you consider that English has hundreds of thousands of words.
269
830287
3587
13:54
And this is really true in any language.
270
834208
2085
13:56
So the good news here is that unless you want to study English
271
836585
2836
13:59
literature, you really do not need to have a huge vocabulary base.
272
839421
4004
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7