How I Never Forget New Words in English

According to research, our brains tend to deteriorate and get smaller

Secondo la ricerca, il nostro cervello tende a deteriorarsi e a rimpicciolirsi

as we get older, especially if we don't stimulate it enough.

man mano che invecchiamo, soprattutto se non lo stimoliamo abbastanza.

But did you know that something very similar happens

Ma lo sapevi che qualcosa di molto simile accade

to your vocabulary brain if you don't activate your vocabulary brain

al tuo cervello del vocabolario se non attivi il tuo cervello del vocabolario

that is, if it only used the words and expressions

, cioè se usa solo le parole e le espressioni

in English that you learn, you will forget them.

in inglese che impari, le dimenticherai.

So today I'm going to tell you

Quindi oggi ti dirò

exactly what you need to know to keep your brain alive

esattamente cosa devi sapere per mantenere vivo il tuo cervello

so that you can remember all the words and expressions that you learn forever.

in modo che tu possa ricordare tutte le parole e le espressioni che impari per sempre.

Let me show you something.

Lascia che ti mostri qualcosa.

This is the very first book I read in English.

Questo è il primo libro che ho letto in inglese.

Stephen King, The Shining

Stephen King, Brillante.

So let me tell you what happened

Quindi lascia che ti racconti cosa è successo

when I was reading this book for the first time.

quando ho letto questo libro per la prima volta.

The tires shrieked. And he began to shriek into the Dark.

"Le gomme stridevano. E lui cominciò a stridere nell'Oscurità."

Danny shrieked, but the sound never escaped his lips.

"Danny ha gridato, ma il suono non è mai sfuggito alle sue labbra."

Began to shriek. Had shrieked. She shrieked.

"Cominciò a gridare. Aveva gridato. Lei gridò."

So I began to see this word over and over again throughout the whole book.

Così ho iniziato a vedere questa parola più e più volte in tutto il libro.

Finally, I stopped reading and looked up that word in the dictionary, a

Alla fine, ho smesso di leggere e ho cercato quella parola nel dizionario.

shriek to cry out in a high pitched voice.

Grido: gridare con voce acuta.

You know, something like that.

Sai, qualcosa del genere.

That's a shriek.

È un grido.

But the interesting thing is that I never forgot the word again.

Ma la cosa interessante è che non ho mai più dimenticato la parola.

So this experience, this incident taught me three important lessons.

Quindi questa esperienza, questo incidente mi ha insegnato tre lezioni importanti.

One, I wouldn't have learned that word if I hadn't been reading a book in English.

Uno, non avrei imparato quella parola se non avessi letto un libro in inglese.

If you want to improve your vocabulary in English,

Se vuoi migliorare il tuo vocabolario in inglese,

you need to be consuming content in English.

devi consumare contenuti in inglese.

Every single day. Two I looked up

Ogni singolo giorno. Due Ho cercato

that word in the dictionary because it caught my attention.

quella parola nel dizionario perché ha attirato la mia attenzione.

You don't have to look up the meaning of every single word

Non devi cercare il significato di ogni singola parola

you encounter on a page, for example, that you don't know.

che incontri su una pagina, ad esempio, che non conosci.

Just focus on the words that call your attention the most,

Concentrati solo sulle parole che richiamano maggiormente la tua attenzione,

like I did with the word shriek. Three.

come ho fatto io con la parola shriek.

The reason why I learned that word is because I brought that word

Tre: il motivo per cui ho imparato quella parola è perché ho riportato ripetutamente quella parola

back to the surface of my memory repeatedly throughout the book.

alla superficie della mia memoria durante tutto il libro.

In other words, I was activating that word over

In altre parole, stavo attivando quella parola più

and over in my head because I was seeing it so many times.

e più volte nella mia testa perché la vedevo così tante volte.

And by the way, a great way for you to activate and react to

E a proposito, un ottimo modo per attivare e reagire al

vocabulary is by watching our weekly videos here on YouTube.

vocabolario è guardare i nostri video settimanali qui su YouTube.

So make sure to hit the subscribe button and bell down below

Quindi assicurati di premere il pulsante di iscrizione e il campanello in basso

so you don't miss any single new lesson. All right.

in modo da non perdere nessuna nuova lezione. Bene.

But how does the process of remembering, learning

Ma come funziona effettivamente il processo di ricordare, apprendere

and forgetting words actually work in our brains?

e dimenticare le parole nel nostro cervello?

Let me show you something.

Lascia che ti mostri qualcosa.

Okay. Check it out.

Va bene. Controlla.

Imagine.

Immaginare.

This right here is an ocean, right ?

Questo qui è un oceano, giusto?

And this is the surface of our memory.

E questa è la superficie della nostra memoria.

So everything that you remember easily is up here.

Quindi tutto ciò che ricordi facilmente è quassù.

Okay. Now, imagine down here.

Va bene. Ora, immagina quaggiù.

You see, this is the dark hole of our memory.

Vedi, questo è il buco nero della nostra memoria.

So the words and expressions and all the information

Quindi le parole, le espressioni e tutte le informazioni

that you forget tends to be here.

che dimentichi tendono ad essere qui.

Right.

Giusto.

So imagine this.

Quindi immagina questo.

Imagine you learn a new word today. Okay.

Immagina di imparare una nuova parola oggi. Va bene.

Imagine this is the word.

Immagina che questa sia la parola.

The tendency is as the time passes,

La tendenza è che con il passare del tempo

you will start to forget this word.

inizierai a dimenticare questa parola.

In other words, this word will start to want to go into this dark hole.

In altre parole, questa parola inizierà a voler entrare in questo buco nero.

But you don't want this to happen, right?

Ma tu non vuoi che questo accada, giusto?

So what do you do?

Allora cosa fai?

You have to bring this word back to the surface of your memory.

Devi riportare questa parola alla superficie della tua memoria.

In other words, you have to see this word again.

In altre parole, devi rivedere questa parola.

You have to review it.

Devi rivederlo.

And then the same thing is going to happen.

E poi accadrà la stessa cosa .

So after a while, your memory, you will want to forget it.

Quindi dopo un po', la tua memoria, vorrai dimenticarla.

Right.

Giusto.

But then you bring it back to the surface right here.

Ma poi lo riporti in superficie proprio qui.

And you remember it again.

E te lo ricordi di nuovo.

And that's how it works.

Ed è così che funziona.

Well, the cool thing is that if you keep doing this

Bene, la cosa bella è che se continui a farlo

over and over, you see

più e più volte, vedi

it becomes less probable that you will forget it

che diventa meno probabile che lo dimenticherai

until you get to a point where the new word is actually here.

finché non arrivi a un punto in cui la nuova parola è effettivamente qui.

You see on the surface of our memory.

Vedi sulla superficie della nostra memoria.

So let's say that this is day one.

Quindi diciamo che questo è il primo giorno.

Okay.

When you learn the word and all these little points here,

Va bene.

Quando impari la parola e tutti questi piccoli punti qui,

we can call this review.

possiamo chiamare questa recensione.

All the times you review the new word or expression you're trying to learn.

Tutte le volte che rivedi la nuova parola o espressione che stai cercando di imparare.

This is how your memory works. Got it.

Ecco come funziona la tua memoria. Fatto.

Now, I was able to remember that word shriek because I was bringing that word

Ora, ero in grado di ricordare quella parola strillo perché stavo riportando quella parola

back to the surface of my memory over and over again.

alla superficie della mia memoria più e più volte.

And the funny thing is that that wasn't intentional.

E la cosa divertente è che non era intenzionale.

I was just reading a book in English.

Stavo solo leggendo un libro in inglese. Il

My goal at that time wasn't to learn a new word,

mio obiettivo in quel momento non era imparare una nuova parola,

but that ended up happening anyway.

ma alla fine è successo comunque.

So again, that's why it's important for you to be consuming content in English

Quindi, ancora una volta, ecco perché è importante per te consumare contenuti in inglese ogni giorno

every day

all the time, because you never know when you're going to learn a new word.

tutto il tempo, perché non sai mai quando imparerai una nuova parola.

But of course, you can be more intentional with your vocabulary practice.

Ma ovviamente puoi essere più intenzionale con la tua pratica del vocabolario.

And a great way for you to do this is by using flashcards.

E un ottimo modo per farlo è usare le flashcard.

Let me show you a very easy way that you can follow to create your own flashcards.

Lascia che ti mostri un modo molto semplice che puoi seguire per creare le tue flashcard.

Check it out.

Controlla.

Cut a regular sheet of paper into equal pieces. On one side of the card,

Taglia un normale foglio di carta in pezzi uguali. Su un lato della carta

you write the word you're trying to learn next to it.

scrivi accanto la parola che stai cercando di imparare.

You can write the definition of the word on the other side.

Puoi scrivere la definizione della parola sull'altro lato.

You can draw a picture.

Puoi disegnare un'immagine.

You associate with that word.

Ti associ a quella parola.

And if you don't have time to do this manually, you can also use our app.

E se non hai tempo per farlo manualmente, puoi anche utilizzare la nostra app.

Check it out.

Controlla.

Someone who helps and supports someone else.

Qualcuno che aiuta e sostiene qualcun altro.

Okay, so let's see the answer.

Ok, allora vediamo la risposta.

This is Ally.

Questo è Alleato.

Okay?

Va bene?

Someone who helps and supports someone else is an ally.

Chi aiuta e sostiene qualcun altro è un alleato.

And then you have an example here.

E poi hai un esempio qui.

His sister was his ally against their grandparents.

Sua sorella era sua alleata contro i nonni.

Really cool, right?

Davvero fantastico, vero?

And then at the bottom, the app asks you the question, Did you remember?

E poi in fondo, l'app ti fa la domanda, ti sei ricordato?

Right.

Giusto.

If I say no, repeat,

Se dico di no, ripeti,

the app is going to repeat that word or present that word to me again

l'app ripeterà quella parola o me la presenterà di nuovo

at another time so that I can remember re-activate that word.

in un altro momento in modo che io possa ricordare di riattivare quella parola.

Bring it back to the surface of my memory.

Riportalo alla superficie della mia memoria.

Look at this one.

Guarda questo.

To disapprove of something.

Disapprovare qualcosa.

There is an image. Let's go to the answer.

C'è un'immagine. Andiamo alla risposta.

Frown upon.

Disapprovare.

So when you frown upon something, you disapprove of, of this thing.

Quindi, quando disapprovi qualcosa, disapprovi questa cosa.

Smoking is frowned upon in many societies.

Il fumo è disapprovato in molte società.

That's the example.

Questo è l'esempio.

So did you remember? Right?

Quindi ti sei ricordato? Giusto?

Let's say yes, I've learned it.

Diciamo di sì, l'ho imparato.

So if I go?

Quindi se vado?

Yes, then I've learned this word.

Sì, allora ho imparato questa parola.

And the app is not going to show me that word again.

E l'app non mi mostrerà più quella parola.

Right. Look at this one.

Giusto. Guarda questo.

Remember the vocab, a rectangular block or hard

Ricordi il vocabolario, un blocco rettangolare o

material used for building walls and houses?

materiale duro usato per costruire muri e case?

Okay, we have the image here.

Ok, abbiamo l'immagine qui.

Show answer.

Mostra risposta.

That's Brick.

Quello è mattone.

Okay.

Va bene.

The chimney was made of bricks. Hmm.

Il camino era di mattoni. Hmm.

Did you remember? Right.

Ricordavi? Giusto.

I'm going to go with sort of.

Vado con una specie di.

If you go with sort of,

Se vai con una specie di,

the app will present the word to me or to you again at another time,

l'app presenterà di nuovo la parola a me oa te in un altro momento,

but not as frequently as if I had chosen. No.

ma non così frequentemente come se avessi scelto. No.

So that's pretty much how it works.

Quindi è più o meno così che funziona.

Pretty cool, isn't it?

Abbastanza bello, non è vero?

You can download the app for free by clicking the link in the description,

Puoi scaricare l'app gratuitamente facendo clic sul link nella descrizione,

or you can search for RealLife English on your favorite app

oppure puoi cercare RealLife English nel tuo app

store, Google Play Store or App Store and download it from there.

store preferito, Google Play Store o App Store e scaricarla da lì.

Now, aside from consuming content in English every day and using flashcards,

Ora, oltre a consumare contenuti in inglese ogni giorno e utilizzare le flashcard,

let me give you some more quick tips to help you remember the words forever.

lascia che ti dia alcuni consigli rapidi per aiutarti a ricordare le parole per sempre.

So once, if I can give you is try to attach an emotion

Quindi una volta, se posso darti è provare ad allegare un'emozione

to the word you're trying to learn.

alla parola che stai cercando di imparare.

It's usually easier for us to remember words

Di solito è più facile per noi ricordare le parole

when they are connected to an emotion.

quando sono collegate a un'emozione.

For example, think about the childhood memories

Ad esempio, pensa ai ricordi d'infanzia che

you have and that you remember until today.

hai e che ricordi fino ad oggi.

Probably you remember those memories until today

Probabilmente ricordi quei ricordi fino ad oggi

because they were related to an emotion back then.

perché erano legati a un'emozione di allora.

Maybe you were sad when they happened.

Forse eri triste quando sono accaduti.

Maybe you were excited or happy.

Forse eri eccitato o felice.

But anyhow, that burned in our memory.

Ma comunque, questo è rimasto impresso nella nostra memoria.

And you remembered that until today.

E te lo sei ricordato fino ad oggi.

It's exactly what I did with the word shriek.

È esattamente quello che ho fatto con la parola shriek.

So, for example, when I think of the word shriek

Quindi, per esempio, quando penso alla parola strillo

that I learned from the book, I associate that word with fear.

che ho imparato dal libro, associo quella parola alla paura.

Scared. I'm feeling scared.

Impaurito. mi sento spaventato.

I'm feeling fear. Got it.

Sto provando paura. Fatto.

Identify the words and expressions

Identifica le parole e le espressioni che

you already use in our native language and look for their equivalent in English.

già usi nella nostra lingua madre e cerca il loro equivalente in inglese.

For example, I'm from Brazil, right?

Ad esempio, vengo dal Brasile, giusto?

I speak Portuguese as my native language.

Parlo portoghese come lingua madre.

In Portuguese, for example, if I want to say that a guitar player

In portoghese, ad esempio, se voglio dire che un chitarrista

is really good or really cool, I can call him an animal.

è davvero bravo o davvero figo, posso chiamarlo un animale.

That's Portuguese.

Questo è portoghese.

Okay.

I can say, "Wow, that guitar player is an animal."

Va bene.

Posso dire: "Wow, quel chitarrista è un animale".

But that doesn't make much sense in English.

Ma non ha molto senso in inglese.

An equivalent in English that we have is a beast.

Un equivalente in inglese che abbiamo è una bestia.

So I can say, Wow, that guitar player is a beast.

Quindi posso dire, Wow, quel chitarrista è una bestia.

In other words, he's really cool, really good.

In altre parole, è davvero forte, davvero bravo.

Okay.

Va bene.

Learn fillers.

Impara i riempitivi. I

Fillers are, you know, like, I mean, well,

riempitivi sono "sai", "mi piace", "intendo", "beh",

you know, these words and expressions, they are very useful, especially

sai, queste parole ed espressioni, sono molto utili, specialmente

when you are having a conversation with someone and you need those extra two

quando stai conversando con qualcuno e hai bisogno di quei due

or 3 seconds to think about the next word you're going to say or use.

o tre extra secondi per pensare alla prossima parola che dirai o userai.

So learn those.

Quindi impara quelli.

Also, I would say try not to learn the words individually.

Inoltre, direi di cercare di non imparare le parole individualmente.

Always try to learn the words in context.

Cerca sempre di imparare le parole nel contesto.

Any phrases, because the more tangible

Qualsiasi frase, perché più tangibile lo

you make it for yourself by looking at the situation, the better.

rendi per te stesso guardando la situazione, meglio è.

I remember one time, you know, I was watching Two and a Half Men,

Ricordo che una volta, sai, stavo guardando Due uomini e mezzo,

one of my favorite sitcoms, and it was kind of funny

una delle mie sitcom preferite, ed è stato piuttosto divertente

because in this scene, this is what was happening.

perché in questa scena, questo è ciò che stava accadendo.

The characters were in the kitchen,

I personaggi erano in cucina,

sitting at the table, having breakfast together or eating something.

seduti a tavola, facevano colazione insieme o mangiavano qualcosa.

And then one of the characters, she lifts up

E poi uno dei personaggi, alza

her plate and says, "Hit me."

il piatto e dice: "Colpiscimi".

Then I was like, "Hit me", man, that doesn't make any sense.

Poi ho pensato "Colpiscimi", amico, non ha alcun senso.

They're eating together.

Stanno mangiando insieme.

And she's saying, "Hit me".

E lei sta dicendo: "Colpiscimi".

No, that doesn't make any sense.

No, non ha alcun senso.

But when I saw the context,

Ma quando ho visto il contesto,

I could understand that she was saying, Serve me more food.

ho capito che stava dicendo: Servimi più cibo.

Give me more food. I want more food.

Dammi più cibo. Voglio più cibo.

"Hit me, Hit me".

"Colpiscimi, colpiscimi".

So that's why it's

Ecco perché è

important for you to always pay attention to the context,

importante che tu presti sempre attenzione al contesto,

because that makes it more tangible for your vocabulary.

perché questo lo rende più tangibile per l'acquisizione del tuo vocabolario.

Acquisition also, make sure you learn word chunks.

Inoltre, assicurati di imparare blocchi di parole. I

Word chunks are groups of words that have a certain meaning.

blocchi di parole sono gruppi di parole che hanno un certo significato.

So don't think about the words individually.

Quindi non pensare alle parole individualmente.

Try to memorize a short phrase and what that means.

Cerca di memorizzare una breve frase e cosa significa.

For example, imagine you are talking to a friend

Ad esempio, immagina di parlare con un amico

and then her friend says, Yeah, that movie is amazing.

e poi il tuo amico dice: "Sì, quel film è fantastico".

And then you can reply, "Yeah, tell me about it."

E poi puoi rispondere: "Sì, parlamene".

You see this phrase this chunk means.

Vedi questa frase significa questo pezzo.

"Yeah, I agree."

"Sì sono d'accordo."

The movie is amazing, but you see,

Il film è fantastico, ma vedi,

if you stop to think about the individual words, you're going to get confused.

se ti fermi a pensare alle singole parole, ti confonderai.

Then I go, "Tell me about it."

Poi dico: "Raccontamelo".

Don't do that.

Non farlo.

So just focus on the whole meaning of this phrase.

Quindi concentrati solo sull'intero significato di questa frase.

"Tell me about it."

"Parlamene."

Yeah, it's amazing.

Sì, è incredibile.

You see, I am agreeing with the person.

Vedi, sono d'accordo con la persona.

So word chunks are very powerful as well.

Quindi anche i blocchi di parole sono molto potenti.

Learn the different

Impara i diversi

contexts and meanings a word can have.

contesti e significati che una parola può avere.

It's very common in English for us to have words that mean

È molto comune in inglese avere parole che significano

two, three, four or five or even more things.

due, tre, quattro o cinque o anche più cose.

So, for example, if you look up a word in the dictionary,

Quindi, per esempio, se cerchi una parola nel dizionario,

in a monolingual dictionary, I mean, right English to English.

in un dizionario monolingue, voglio dire, dall'inglese all'inglese.

Normally the dictionary gives you the three, four or five possible definitions.

Normalmente il dizionario ti dà le tre, quattro o cinque possibili definizioni che

That word can have maybe you already know the primary meaning of that word

quella parola può avere. Forse conosci già il significato principale di quella parola.

learning, the secondary meaning, the tertiary meaning, and so on.

Impara il significato secondario, il significato terziario e così via.

That's also a great way for you to improve vocabulary.

Questo è anche un ottimo modo per migliorare il vocabolario.

And lastly, guys, be patient.

E infine, ragazzi, abbiate pazienza.

You know, I know it can be frustrating, but the truth is

Sai, so che può essere frustrante, ma la verità è che

some words will take longer for you to learn

alcune parole impiegheranno più tempo a imparare

and remember and really incorporate than others.

, ricordare e incorporare davvero rispetto ad altre.

The same thing happened to me

La stessa cosa è successa a me

when I was studying English and trying to improve my vocabulary.

quando studiavo inglese e cercavo di migliorare il mio vocabolario.

I learned some words more easily, but other phrases

Ho imparato alcune parole più facilmente, ma altre frasi

and words, they took me a longer, you know, to really learn them.

e parole, mi ci è voluto più tempo, sai, per impararle davvero.

I had to review them, activate them over and over again in my brain.

Ho dovuto rivederli, attivarli più e più volte nel mio cervello.

And then with time I was able to remember them and use them.

E poi con il tempo sono stato in grado di ricordarli e usarli.

So be patient, Keep learning, keep studying and keep going.

Quindi sii paziente, continua a imparare, continua a studiare e vai avanti.

That's how it works.

Ecco come funziona.

But now, when I hear from you, what are the things you have been doing

Ma ora, voglio sentire la tua opinione, quali sono le cose che hai fatto nella tua vita

in your life

to consume content in English every day and to improve your vocabulary?

per consumare contenuti in inglese ogni giorno e per migliorare il tuo vocabolario?

I'm curious to know let us know in the comments.

Sono curioso di sapere fatecelo sapere nei commenti.

If there is one thing you take away from this video is if you'd only use it,

Se c'è una cosa che togli da questo video è che se lo usi solo, lo perdi.

you lose it.

You need to review the words you learn and study over and over again.

Devi rivedere le parole che impari e studi più e più volte.

Bring them back to the surface of her brain,

Riportali alla superficie del tuo cervello,

bring them back, activate them over and over again.

riportali indietro, attivali ancora e ancora.

That's how you remember them eventually.

È così che alla fine li ricordi.

Okay.

And make sure you also come back to this video, maybe next week or next month

Va bene.

E assicurati di tornare anche a questo video, forse la prossima settimana o il prossimo mese

to also reactivate and review all these tips and strategies I gave you today.

per riattivare e rivedere anche tutti questi suggerimenti e strategie che ti ho dato oggi.

All right.

Bene.

And if you want more tips and tricks to improve your vocabulary

E se vuoi altri suggerimenti e trucchi per migliorare il tuo vocabolario

and remember the words you learn, check out this video next.

e ricordare le parole che impari, dai un'occhiata a questo video successivo.

And if you actually start paying attention to the way that you speak in your own

native language, you probably don't do this either.

So why would you do it in English?

Now, it depends what study you look at, but English only has about

3000 words that natives use in 95% of their speaking.

And this is a really tiny number.

When you consider that English has hundreds of thousands of words.

And this is really true in any language.

So the good news here is that unless you want to study English

literature, you really do not need to have a huge vocabulary base.