How I Never Forget New Words in English

According to research, our brains tend to deteriorate and get smaller

Segundo pesquisas, nossos cérebros tendem a se deteriorar e diminuir

as we get older, especially if we don't stimulate it enough.

à medida que envelhecemos, especialmente se não o estimularmos o suficiente.

But did you know that something very similar happens

Mas você sabia que algo muito parecido acontece

to your vocabulary brain if you don't activate your vocabulary brain

com o seu cérebro de vocabulário se você não ativar seu cérebro de vocabulário

that is, if it only used the words and expressions

ou seja, se ele usar apenas as palavras e expressões

in English that you learn, you will forget them.

em inglês que você aprender, você vai esquecer.

So today I'm going to tell you

Então, hoje vou contar

exactly what you need to know to keep your brain alive

exatamente o que você precisa saber para manter seu cérebro vivo e se

so that you can remember all the words and expressions that you learn forever.

lembrar de todas as palavras e expressões que aprender para sempre.

Let me show you something.

Deixe-me mostrar-lhe algo.

This is the very first book I read in English.

Este é o primeiro livro que leio em inglês.

Stephen King, The Shining

Stephen King, O Iluminado.

So let me tell you what happened

Então deixe-me contar o que aconteceu

when I was reading this book for the first time.

quando eu estava lendo este livro pela primeira vez.

The tires shrieked. And he began to shriek into the Dark.

"Os pneus cantaram. E ele começou a gritar no escuro."

Danny shrieked, but the sound never escaped his lips.

"Danny gritou, mas o som nunca escapou de seus lábios."

Began to shriek. Had shrieked. She shrieked.

"Começou a gritar. Tinha gritado. Ela gritou."

So I began to see this word over and over again throughout the whole book.

Então comecei a ver essa palavra repetidas vezes ao longo de todo o livro.

Finally, I stopped reading and looked up that word in the dictionary, a

Por fim, parei de ler e procurei essa palavra no dicionário.

shriek to cry out in a high pitched voice.

Shriek: gritar em voz alta.

You know, something like that.

Você sabe, algo assim.

That's a shriek.

Isso é um grito.

But the interesting thing is that I never forgot the word again.

Mas o interessante é que nunca mais esqueci a palavra.

So this experience, this incident taught me three important lessons.

Então essa experiência, esse incidente me ensinou três lições importantes.

One, I wouldn't have learned that word if I hadn't been reading a book in English.

Primeiro, eu não teria aprendido essa palavra se não estivesse lendo um livro em inglês.

If you want to improve your vocabulary in English,

Se você quer melhorar seu vocabulário em inglês,

you need to be consuming content in English.

precisa estar consumindo conteúdo em inglês.

Every single day. Two I looked up

Todo dia. Dois Procurei

that word in the dictionary because it caught my attention.

essa palavra no dicionário porque me chamou a atenção.

You don't have to look up the meaning of every single word

Você não precisa procurar o significado de cada palavra

you encounter on a page, for example, that you don't know.

que encontrar em uma página, por exemplo, que não conhece.

Just focus on the words that call your attention the most,

Apenas foque nas palavras que mais chamam a sua atenção,

like I did with the word shriek. Three.

como eu fiz com a palavra grito.

The reason why I learned that word is because I brought that word

Três: a razão pela qual aprendi essa palavra é porque a trouxe de

back to the surface of my memory repeatedly throughout the book.

volta à superfície da minha memória repetidamente ao longo do livro.

In other words, I was activating that word over

Em outras palavras, eu estava ativando essa palavra

and over in my head because I was seeing it so many times.

repetidamente em minha cabeça porque a via muitas vezes.

And by the way, a great way for you to activate and react to

Aliás, uma ótima forma de você ativar e reagir ao

vocabulary is by watching our weekly videos here on YouTube.

vocabulário é assistindo aos nossos vídeos semanais aqui no YouTube.

So make sure to hit the subscribe button and bell down below

Portanto, certifique-se de clicar no botão de inscrição e no sino abaixo

so you don't miss any single new lesson. All right.

para não perder nenhuma nova lição. Tudo bem.

But how does the process of remembering, learning

Mas como o processo de lembrar, aprender

and forgetting words actually work in our brains?

e esquecer palavras realmente funciona em nossos cérebros?

Let me show you something.

Deixe-me mostrar-lhe algo.

Okay. Check it out.

OK. Confira.

Imagine.

Imagine.

This right here is an ocean, right ?

Isso aqui é um oceano, certo?

And this is the surface of our memory.

E esta é a superfície da nossa memória.

So everything that you remember easily is up here.

Portanto, tudo o que você lembra facilmente está aqui.

Okay. Now, imagine down here.

OK. Agora, imagine aqui embaixo.

You see, this is the dark hole of our memory.

Você vê, este é o buraco escuro da nossa memória.

So the words and expressions and all the information

Assim, as palavras e expressões e todas as informações

that you forget tends to be here.

que você esquece tendem a estar aqui.

Right.

Certo.

So imagine this.

Então imagine isso.

Imagine you learn a new word today. Okay.

Imagine que você aprende uma nova palavra hoje. OK.

Imagine this is the word.

Imagine que esta é a palavra.

The tendency is as the time passes,

A tendência é que com o passar do tempo

you will start to forget this word.

você comece a esquecer essa palavra.

In other words, this word will start to want to go into this dark hole.

Em outras palavras, essa palavra vai começar a querer entrar nesse buraco escuro.

But you don't want this to happen, right?

Mas você não quer que isso aconteça, certo?

So what do you do?

Então, o que você faz?

You have to bring this word back to the surface of your memory.

Você tem que trazer essa palavra de volta à superfície de sua memória.

In other words, you have to see this word again.

Em outras palavras, você tem que ver esta palavra novamente.

You have to review it.

Você tem que revisá-lo.

And then the same thing is going to happen.

E então a mesma coisa vai acontecer.

So after a while, your memory, you will want to forget it.

Então, depois de um tempo, sua memória, você vai querer esquecê-la.

Right.

Certo.

But then you bring it back to the surface right here.

Mas então você o traz de volta à superfície bem aqui.

And you remember it again.

E você se lembra de novo.

And that's how it works.

E é assim que funciona.

Well, the cool thing is that if you keep doing this

Bem, o legal é que, se você continuar fazendo isso

over and over, you see

indefinidamente, verá

it becomes less probable that you will forget it

que se torna menos provável que você a esqueça

until you get to a point where the new word is actually here.

até chegar a um ponto em que a nova palavra esteja realmente aqui.

You see on the surface of our memory.

Você vê na superfície da nossa memória.

So let's say that this is day one.

Então, digamos que este é o primeiro dia.

Okay.

When you learn the word and all these little points here,

OK.

Quando você aprende a palavra e todos esses pontinhos aqui,

we can call this review.

podemos chamar isso de revisão.

All the times you review the new word or expression you're trying to learn.

Todas as vezes que você revisa a nova palavra ou expressão que está tentando aprender.

This is how your memory works. Got it.

É assim que sua memória funciona. Entendi.

Now, I was able to remember that word shriek because I was bringing that word

Agora, eu era capaz de me lembrar dessa palavra grito porque eu estava trazendo essa palavra de

back to the surface of my memory over and over again.

volta à superfície da minha memória repetidamente.

And the funny thing is that that wasn't intentional.

E o engraçado é que isso não foi intencional.

I was just reading a book in English.

Eu estava lendo um livro em inglês.

My goal at that time wasn't to learn a new word,

Meu objetivo naquela época não era aprender uma palavra nova,

but that ended up happening anyway.

mas acabou acontecendo mesmo assim.

So again, that's why it's important for you to be consuming content in English

Então, de novo, é por isso que é importante você estar consumindo conteúdo em inglês todos os dias o

every day

all the time, because you never know when you're going to learn a new word.

tempo todo, porque você nunca sabe quando vai aprender uma nova palavra.

But of course, you can be more intentional with your vocabulary practice.

Mas é claro que você pode ser mais intencional com sua prática de vocabulário.

And a great way for you to do this is by using flashcards.

E uma ótima maneira de fazer isso é usando flashcards.

Let me show you a very easy way that you can follow to create your own flashcards.

Deixe-me mostrar uma maneira muito fácil que você pode seguir para criar seus próprios flashcards.

Check it out.

Confira.

Cut a regular sheet of paper into equal pieces. On one side of the card,

Corte uma folha de papel comum em pedaços iguais. Em um lado do cartão,

you write the word you're trying to learn next to it.

você escreve a palavra que está tentando aprender ao lado.

You can write the definition of the word on the other side.

Você pode escrever a definição da palavra do outro lado.

You can draw a picture.

Você pode fazer um desenho.

You associate with that word.

Você associa com essa palavra.

And if you don't have time to do this manually, you can also use our app.

E se você não tem tempo para fazer isso manualmente, também pode usar nosso aplicativo.

Check it out.

Confira.

Someone who helps and supports someone else.

Alguém que ajuda e apoia alguém.

Okay, so let's see the answer.

Ok, então vamos ver a resposta.

This is Ally.

Esta é Ally.

Okay?

OK?

Someone who helps and supports someone else is an ally.

Alguém que ajuda e apóia alguém é um aliado.

And then you have an example here.

E então você tem um exemplo aqui.

His sister was his ally against their grandparents.

Sua irmã era sua aliada contra seus avós.

Really cool, right?

Muito legal, certo?

And then at the bottom, the app asks you the question, Did you remember?

E então, na parte inferior, o aplicativo faz a pergunta: Você se lembra?

Right.

Certo.

If I say no, repeat,

Se eu disser não, repetir,

the app is going to repeat that word or present that word to me again

o aplicativo repetirá essa palavra ou apresentará essa palavra para mim novamente

at another time so that I can remember re-activate that word.

em outro momento para que eu possa me lembrar de reativar essa palavra.

Bring it back to the surface of my memory.

Traga-o de volta à superfície da minha memória.

Look at this one.

Olhe para este.

To disapprove of something.

Desaprovar algo.

There is an image. Let's go to the answer.

Existe uma imagem. Vamos à resposta.

Frown upon.

Desaprovam.

So when you frown upon something, you disapprove of, of this thing.

Então, quando você desaprova algo, você desaprova essa coisa.

Smoking is frowned upon in many societies.

Fumar é desaprovado em muitas sociedades.

That's the example.

Esse é o exemplo.

So did you remember? Right?

Então você se lembrou? Certo?

Let's say yes, I've learned it.

Digamos que sim, eu aprendi.

So if I go?

Então se eu for?

Yes, then I've learned this word.

Sim, então eu aprendi esta palavra.

And the app is not going to show me that word again.

E o aplicativo não vai me mostrar essa palavra novamente.

Right. Look at this one.

Certo. Olhe para este.

Remember the vocab, a rectangular block or hard

Lembre-se do vocabulário, um bloco retangular ou

material used for building walls and houses?

material duro usado para construir paredes e casas?

Okay, we have the image here.

Ok, temos a imagem aqui.

Show answer.

Mostre a resposta.

That's Brick.

Isso é tijolo.

Okay.

OK.

The chimney was made of bricks. Hmm.

A chaminé era feita de tijolos. Hum.

Did you remember? Right.

Você se lembrou? Certo.

I'm going to go with sort of.

Eu vou com uma espécie de.

If you go with sort of,

Se você escolher,

the app will present the word to me or to you again at another time,

o aplicativo apresentará a palavra para mim ou para você novamente em outro momento,

but not as frequently as if I had chosen. No.

mas não com tanta frequência como se eu tivesse escolhido. Não.

So that's pretty much how it works.

Então é mais ou menos assim que funciona.

Pretty cool, isn't it?

Muito legal, não é?

You can download the app for free by clicking the link in the description,

Você pode baixar o aplicativo gratuitamente clicando no link na descrição

or you can search for RealLife English on your favorite app

ou pode pesquisar RealLife English em sua loja de aplicativos favorita

store, Google Play Store or App Store and download it from there.

, Google Play Store ou App Store e baixá-lo de lá.

Now, aside from consuming content in English every day and using flashcards,

Agora, além de consumir conteúdo em inglês todos os dias e usar flashcards,

let me give you some more quick tips to help you remember the words forever.

deixe-me dar mais algumas dicas rápidas para ajudá-lo a lembrar as palavras para sempre.

So once, if I can give you is try to attach an emotion

Então, uma vez, se eu puder lhe dar é tentar anexar uma emoção

to the word you're trying to learn.

à palavra que você está tentando aprender.

It's usually easier for us to remember words

Geralmente é mais fácil para nós lembrarmos de palavras

when they are connected to an emotion.

quando elas estão conectadas a uma emoção.

For example, think about the childhood memories

Por exemplo, pense nas memórias de infância que

you have and that you remember until today.

você tem e das quais se lembra até hoje.

Probably you remember those memories until today

Provavelmente você se lembra dessas memórias até hoje

because they were related to an emotion back then.

porque elas estavam relacionadas a uma emoção naquela época.

Maybe you were sad when they happened.

Talvez você tenha ficado triste quando eles aconteceram.

Maybe you were excited or happy.

Talvez você estivesse animado ou feliz.

But anyhow, that burned in our memory.

Mas de qualquer forma, isso queimou em nossa memória.

And you remembered that until today.

E você se lembrou disso até hoje.

It's exactly what I did with the word shriek.

Foi exatamente o que fiz com a palavra grito.

So, for example, when I think of the word shriek

Então, por exemplo, quando penso na palavra grito

that I learned from the book, I associate that word with fear.

que aprendi no livro, associo essa palavra a medo.

Scared. I'm feeling scared.

Assustado. Estou com medo.

I'm feeling fear. Got it.

Estou sentindo medo. Entendi.

Identify the words and expressions

Identifique as palavras e expressões que

you already use in our native language and look for their equivalent in English.

você já usa em nosso idioma nativo e procure seu equivalente em inglês.

For example, I'm from Brazil, right?

Por exemplo, eu sou do Brasil, certo?

I speak Portuguese as my native language.

Falo português como minha língua nativa.

In Portuguese, for example, if I want to say that a guitar player

Em português, por exemplo, se eu quiser dizer que um violonista

is really good or really cool, I can call him an animal.

é muito bom ou muito legal, posso chamá-lo de bicho.

That's Portuguese.

Isso é português.

Okay.

I can say, "Wow, that guitar player is an animal."

OK.

Posso dizer: "Nossa, aquele guitarrista é um animal".

But that doesn't make much sense in English.

Mas isso não faz muito sentido em inglês.

An equivalent in English that we have is a beast.

Um equivalente em inglês que temos é besta.

So I can say, Wow, that guitar player is a beast.

Então posso dizer, uau, aquele guitarrista é uma fera.

In other words, he's really cool, really good.

Em outras palavras, ele é muito legal, muito bom.

Okay.

OK.

Learn fillers.

Aprenda enchimentos.

Fillers are, you know, like, I mean, well,

Preenchedores são "você sabe", "gosto", "quero dizer", "bem",

you know, these words and expressions, they are very useful, especially

sabe, essas palavras e expressões são muito úteis, especialmente

when you are having a conversation with someone and you need those extra two

quando você está conversando com alguém e precisa daqueles dois

or 3 seconds to think about the next word you're going to say or use.

ou três extras segundos para pensar na próxima palavra que você vai dizer ou usar.

So learn those.

Então aprenda isso.

Also, I would say try not to learn the words individually.

Além disso, eu diria para tentar não aprender as palavras individualmente.

Always try to learn the words in context.

Sempre tente aprender as palavras no contexto.

Any phrases, because the more tangible

Quaisquer frases, porque quanto mais tangível

you make it for yourself by looking at the situation, the better.

você tornar isso para si mesmo olhando para a situação, melhor.

I remember one time, you know, I was watching Two and a Half Men,

Eu me lembro de uma vez, sabe, eu estava assistindo Two and a Half Men,

one of my favorite sitcoms, and it was kind of funny

uma das minhas comédias favoritas, e foi meio engraçado

because in this scene, this is what was happening.

porque nessa cena, era isso que estava acontecendo.

The characters were in the kitchen,

Os personagens estavam na cozinha,

sitting at the table, having breakfast together or eating something.

sentados à mesa, tomando café da manhã juntos ou comendo alguma coisa.

And then one of the characters, she lifts up

E então um dos personagens, ela levanta o

her plate and says, "Hit me."

prato e diz: "Me bata".

Then I was like, "Hit me", man, that doesn't make any sense.

Então eu fiquei tipo, "Me bata", cara, isso não faz sentido.

They're eating together.

Eles estão comendo juntos.

And she's saying, "Hit me".

E ela está dizendo: "Me bata".

No, that doesn't make any sense.

Não, isso não faz sentido.

But when I saw the context,

Mas quando vi o contexto,

I could understand that she was saying, Serve me more food.

pude entender que ela estava dizendo: Sirva-me mais comida.

Give me more food. I want more food.

Dê-me mais comida. Eu quero mais comida.

"Hit me, Hit me".

"Bata em mim, bata em mim".

So that's why it's

Por isso é

important for you to always pay attention to the context,

importante você estar sempre atento ao contexto,

because that makes it more tangible for your vocabulary.

pois assim fica mais palpável para a aquisição do seu vocabulário.

Acquisition also, make sure you learn word chunks.

Além disso, certifique-se de aprender blocos de palavras.

Word chunks are groups of words that have a certain meaning.

Blocos de palavras são grupos de palavras que têm um determinado significado.

So don't think about the words individually.

Portanto, não pense nas palavras individualmente.

Try to memorize a short phrase and what that means.

Tente memorizar uma frase curta e o que isso significa.

For example, imagine you are talking to a friend

Por exemplo, imagine que você está conversando com um amigo

and then her friend says, Yeah, that movie is amazing.

e ele diz: "Sim, esse filme é incrível".

And then you can reply, "Yeah, tell me about it."

E então você pode responder: "Sim, conte-me sobre isso."

You see this phrase this chunk means.

Você vê esta frase que este pedaço significa.

"Yeah, I agree."

"Sim, eu concordo."

The movie is amazing, but you see,

O filme é incrível, mas veja bem,

if you stop to think about the individual words, you're going to get confused.

se você parar para pensar nas palavras individualmente, vai ficar confuso.

Then I go, "Tell me about it."

Então eu digo: "Fale-me sobre isso."

Don't do that.

Não faça isso.

So just focus on the whole meaning of this phrase.

Portanto, concentre-se em todo o significado dessa frase.

"Tell me about it."

"Conte-me sobre isso."

Yeah, it's amazing.

Sim, é incrível.

You see, I am agreeing with the person.

Você vê, eu estou concordando com a pessoa.

So word chunks are very powerful as well.

Portanto, os blocos de palavras também são muito poderosos.

Learn the different

Aprenda os diferentes

contexts and meanings a word can have.

contextos e significados que uma palavra pode ter.

It's very common in English for us to have words that mean

É muito comum em inglês termos palavras que significam

two, three, four or five or even more things.

duas, três, quatro ou cinco ou até mais coisas.

So, for example, if you look up a word in the dictionary,

Então, por exemplo, se você procurar uma palavra no dicionário,

in a monolingual dictionary, I mean, right English to English.

num dicionário monolíngue, quer dizer, inglês direto para inglês.

Normally the dictionary gives you the three, four or five possible definitions.

Normalmente o dicionário dá-te as três, quatro ou cinco definições possíveis que

That word can have maybe you already know the primary meaning of that word

aquela palavra pode ter. Talvez você já conheça o significado primário dessa palavra.

learning, the secondary meaning, the tertiary meaning, and so on.

Aprenda o significado secundário, o significado terciário e assim por diante.

That's also a great way for you to improve vocabulary.

Essa também é uma ótima maneira de melhorar o vocabulário.

And lastly, guys, be patient.

E por último, pessoal, sejam pacientes.

You know, I know it can be frustrating, but the truth is

Você sabe, eu sei que pode ser frustrante, mas a verdade é que

some words will take longer for you to learn

algumas palavras levarão mais tempo para você aprender

and remember and really incorporate than others.

, lembrar e realmente incorporar do que outras.

The same thing happened to me

A mesma coisa aconteceu comigo

when I was studying English and trying to improve my vocabulary.

quando eu estava estudando inglês e tentando melhorar meu vocabulário.

I learned some words more easily, but other phrases

Eu aprendi algumas palavras com mais facilidade, mas outras frases

and words, they took me a longer, you know, to really learn them.

e palavras, eu demorei mais, sabe, para realmente aprender.

I had to review them, activate them over and over again in my brain.

Eu tive que revisá-los, ativá-los repetidamente em meu cérebro.

And then with time I was able to remember them and use them.

E então, com o tempo, fui capaz de me lembrar deles e usá-los.

So be patient, Keep learning, keep studying and keep going.

Portanto, seja paciente, continue aprendendo, continue estudando e continue.

That's how it works.

É assim que funciona.

But now, when I hear from you, what are the things you have been doing

Mas agora, quero saber de você, o que você tem feito na sua vida

in your life

to consume content in English every day and to improve your vocabulary?

para consumir conteúdo em inglês todos os dias e melhorar seu vocabulário?

I'm curious to know let us know in the comments.

Estou curioso para saber deixe-nos saber nos comentários.

If there is one thing you take away from this video is if you'd only use it,

Se há uma coisa que você tira deste vídeo é que se você apenas o usasse, você o perderia.

you lose it.

You need to review the words you learn and study over and over again.

Você precisa revisar as palavras que aprende e estuda repetidamente.

Bring them back to the surface of her brain,

Traga-os de volta à superfície do seu cérebro,

bring them back, activate them over and over again.

traga-os de volta, ative-os repetidamente.

That's how you remember them eventually.

É assim que você se lembra deles eventualmente.

Okay.

And make sure you also come back to this video, maybe next week or next month

OK.

E certifique-se de voltar a este vídeo, talvez na próxima semana ou no próximo mês

to also reactivate and review all these tips and strategies I gave you today.

para também reativar e revisar todas essas dicas e estratégias que dei a você hoje.

All right.

Tudo bem.

And if you want more tips and tricks to improve your vocabulary

E se você quiser mais dicas e truques para melhorar seu vocabulário

and remember the words you learn, check out this video next.

e lembrar as palavras que aprende, confira este vídeo a seguir.

And if you actually start paying attention to the way that you speak in your own

native language, you probably don't do this either.

So why would you do it in English?

Now, it depends what study you look at, but English only has about

3000 words that natives use in 95% of their speaking.

And this is a really tiny number.

When you consider that English has hundreds of thousands of words.

And this is really true in any language.

So the good news here is that unless you want to study English

literature, you really do not need to have a huge vocabulary base.