How I Never Forget New Words in English

723,318 views ・ 2022-12-26

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
According to research, our brains tend to deteriorate and get smaller
0
125
5297
Araştırmalara göre, beynimiz
00:05
as we get older, especially if we don't stimulate it enough.
1
5672
4087
yaşlandıkça, özellikle de onu yeterince uyarmazsak, bozulmaya ve küçülmeye eğilimlidir.
00:10
But did you know that something very similar happens
2
10010
3545
Ancak,
00:13
to your vocabulary brain if you don't activate your vocabulary brain
3
13722
5338
kelime beyninizi etkinleştirmezseniz
00:19
that is, if it only used the words and expressions
4
19310
2962
, yani sadece İngilizce olarak öğrendiğiniz kelimeleri ve ifadeleri kullanırsa
00:22
in English that you learn, you will forget them.
5
22272
3170
, kelime beyninizde çok benzer bir şeyin olduğunu biliyor muydunuz, onları unutacaksınız.
00:25
So today I'm going to tell you
6
25859
1334
Bu yüzden bugün size beyninizi canlı tutmak için
00:27
exactly what you need to know to keep your brain alive
7
27193
3879
bilmeniz gerekenleri tam olarak anlatacağım,
00:31
so that you can remember all the words and expressions that you learn forever.
8
31281
6339
böylece öğrendiğiniz tüm kelimeleri ve ifadeleri sonsuza kadar hatırlayabilirsiniz.
00:40
Let me show you something.
9
40540
1793
Sana bir şey göstereyim.
00:42
This is the very first book I read in English.
10
42333
2837
Bu İngilizce okuduğum ilk kitap.
00:45
Stephen King, The Shining
11
45462
3251
Stephen King, Parlama.
00:56
So let me tell you what happened
12
56556
1835
O halde size
00:58
when I was reading this book for the first time.
13
58391
2624
bu kitabı ilk okuduğumda başıma gelenleri anlatayım.
01:01
The tires shrieked. And he began to shriek into the Dark.
14
61145
4503
"Lastikler feryat etti. Ve Karanlığa doğru feryat etmeye başladı."
01:06
Danny shrieked, but the sound never escaped his lips.
15
66900
4305
"Danny çığlık attı ama ses dudaklarından hiç çıkmadı."
01:12
Began to shriek. Had shrieked. She shrieked.
16
72155
4379
"Çığlık atmaya başladı. Çığlık atmıştı. Çığlık attı."
01:17
So I began to see this word over and over again throughout the whole book.
17
77577
4630
Böylece bu kelimeyi tüm kitap boyunca tekrar tekrar görmeye başladım.
01:22
Finally, I stopped reading and looked up that word in the dictionary, a
18
82582
4087
Sonunda okumayı bıraktım ve bu kelimeyi sözlükte aradım.
01:27
shriek to cry out in a high pitched voice.
19
87253
3504
Shriek : Yüksek sesle bağırmak.
01:33
You know, something like that.
20
93000
1344
Bilirsin, bunun gibi bir şey.
01:34
That's a shriek.
21
94552
1418
Bu bir çığlık.
01:35
But the interesting thing is that I never forgot the word again.
22
95970
3921
Ama ilginç olan şu ki, kelimeyi bir daha asla unutmadım.
01:40
So this experience, this incident taught me three important lessons.
23
100183
4254
Yani bu deneyim, bu olay bana üç önemli ders verdi.
01:44
One, I wouldn't have learned that word if I hadn't been reading a book in English.
24
104771
5005
Birincisi, İngilizce bir kitap okumasaydım bu kelimeyi öğrenemezdim. İngilizce
01:50
If you want to improve your vocabulary in English,
25
110318
2753
kelime dağarcığınızı geliştirmek istiyorsanız , İngilizce
01:53
you need to be consuming content in English.
26
113279
2503
içerik tüketiyor olmanız gerekir .
01:55
Every single day. Two I looked up
27
115782
3420
Her gün. İki sözlüğe baktım
01:59
that word in the dictionary because it caught my attention.
28
119202
3253
çünkü dikkatimi çekmişti. Örneğin bilmediğiniz bir sayfada karşılaştığınız her kelimenin
02:02
You don't have to look up the meaning of every single word
29
122997
3045
anlamına bakmak zorunda değilsiniz
02:06
you encounter on a page, for example, that you don't know.
30
126042
3003
. Çığlık kelimesine yaptığım gibi
02:09
Just focus on the words that call your attention the most,
31
129420
3379
sadece dikkatinizi en çok çeken kelimelere odaklanın
02:13
like I did with the word shriek. Three.
32
133091
3045
.
02:16
The reason why I learned that word is because I brought that word
33
136136
3461
Üç: Bu kelimeyi öğrenmemin nedeni, bu kelimeyi
02:19
back to the surface of my memory repeatedly throughout the book.
34
139597
4088
kitap boyunca tekrar tekrar hafızamın yüzeyine getirmiş olmamdır.
02:24
In other words, I was activating that word over
35
144102
3879
Başka bir deyişle, o kelimeyi
02:27
and over in my head because I was seeing it so many times.
36
147981
3628
defalarca gördüğüm için kafamda tekrar tekrar aktive ediyordum. Bu
02:32
And by the way, a great way for you to activate and react to
37
152110
3712
arada, kelimeleri harekete geçirmenin ve bunlara tepki vermenin harika bir yolu da
02:35
vocabulary is by watching our weekly videos here on YouTube.
38
155989
3837
burada, YouTube'da haftalık videolarımızı izlemektir.
02:40
So make sure to hit the subscribe button and bell down below
39
160034
2962
Bu nedenle, hiçbir yeni dersi kaçırmamak için abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile bastığınızdan emin olun
02:43
so you don't miss any single new lesson. All right.
40
163163
2419
. Peki.
02:45
But how does the process of remembering, learning
41
165582
3044
Fakat kelimeleri hatırlama, öğrenme
02:48
and forgetting words actually work in our brains?
42
168626
3546
ve unutma süreci aslında beynimizde nasıl çalışıyor?
02:52
Let me show you something.
43
172589
1418
Sana bir şey göstereyim.
02:54
Okay. Check it out.
44
174007
1084
Tamam aşkım. Buna bir bak.
02:55
Imagine.
45
175091
1126
Hayal etmek.
02:56
This right here is an ocean, right ?
46
176217
2419
Burası bir okyanus, değil mi?
02:58
And this is the surface of our memory.
47
178970
2419
Ve bu, hafızamızın yüzeyidir.
03:01
So everything that you remember easily is up here.
48
181514
3379
Böylece kolayca hatırladığınız her şey burada.
03:05
Okay. Now, imagine down here.
49
185310
2544
Tamam aşkım. Şimdi, aşağıda hayal edin.
03:07
You see, this is the dark hole of our memory.
50
187854
3754
Görüyorsun, bu hafızamızın karanlık deliği.
03:11
So the words and expressions and all the information
51
191774
3295
Yani kelimeler ve ifadeler ve unuttuğunuz tüm bilgiler
03:15
that you forget tends to be here.
52
195069
3546
burada olma eğilimindedir.
03:18
Right.
53
198656
793
Sağ.
03:19
So imagine this.
54
199574
917
Öyleyse bunu hayal edin.
03:20
Imagine you learn a new word today. Okay.
55
200491
3254
Bugün yeni bir kelime öğrendiğinizi hayal edin. Tamam aşkım.
03:24
Imagine this is the word.
56
204037
1918
Sözün bu olduğunu hayal edin.
03:25
The tendency is as the time passes,
57
205955
2962
Eğilim, zaman geçtikçe
03:28
you will start to forget this word.
58
208917
2919
bu kelimeyi unutmaya başlayacaksın.
03:32
In other words, this word will start to want to go into this dark hole.
59
212170
5130
Yani bu kelime bu karanlık deliğe girmeyi istemeye başlayacaktır.
03:37
But you don't want this to happen, right?
60
217926
1960
Ama bunun olmasını istemezsin, değil mi?
03:39
So what do you do?
61
219886
1376
Ee ne yapıyorsun?
03:41
You have to bring this word back to the surface of your memory.
62
221262
4546
Bu kelimeyi hafızanızın yüzeyine geri getirmelisiniz.
03:45
In other words, you have to see this word again.
63
225850
2920
Başka bir deyişle, bu kelimeyi tekrar görmelisiniz.
03:48
You have to review it.
64
228770
1668
Onu gözden geçirmelisin.
03:50
And then the same thing is going to happen.
65
230438
2211
Ve sonra aynı şey olacak.
03:52
So after a while, your memory, you will want to forget it.
66
232690
4213
Yani bir süre sonra hafızanızı, onu unutmak isteyeceksiniz.
03:57
Right.
67
237070
750
Sağ.
03:58
But then you bring it back to the surface right here.
68
238196
3962
Ama sonra onu tam burada yüzeye geri getiriyorsun.
04:03
And you remember it again.
69
243326
1752
Ve tekrar hatırlıyorsun.
04:05
And that's how it works.
70
245078
1459
İşte böyle çalışır.
04:06
Well, the cool thing is that if you keep doing this
71
246537
3045
Harika olan şey şu ki, bunu tekrar tekrar yapmaya devam ederseniz
04:09
over and over, you see
72
249582
2252
,
04:13
it becomes less probable that you will forget it
73
253461
4463
04:18
until you get to a point where the new word is actually here.
74
258591
4046
yeni kelimenin gerçekten burada olduğu bir noktaya gelene kadar onu unutmanızın daha az olası olduğunu görürsünüz.
04:22
You see on the surface of our memory.
75
262637
2544
Hafızamızın yüzeyinde görüyorsunuz.
04:25
So let's say that this is day one.
76
265515
3086
Diyelim ki bugün birinci gün.
04:29
Okay.
77
269018
751
04:29
When you learn the word and all these little points here,
78
269769
4087
Tamam aşkım.
Buradaki kelimeyi ve tüm bu küçük noktaları öğrendiğinizde,
04:33
we can call this review.
79
273856
2086
bu incelemeye diyebiliriz. Öğrenmeye çalıştığınız
04:35
All the times you review the new word or expression you're trying to learn.
80
275942
4129
yeni kelimeyi veya ifadeyi her zaman gözden geçiriyorsunuz .
04:40
This is how your memory works. Got it.
81
280363
2544
Hafızanız böyle çalışır. Anladım.
04:43
Now, I was able to remember that word shriek because I was bringing that word
82
283491
4713
Şimdi, bu çığlık kelimesini hatırlayabildim çünkü o kelimeyi
04:48
back to the surface of my memory over and over again.
83
288204
3796
hafızamın yüzeyine defalarca geri getiriyordum.
04:52
And the funny thing is that that wasn't intentional.
84
292333
3003
Ve komik olan şey, bunun kasıtlı olmaması.
04:55
I was just reading a book in English.
85
295420
2043
İngilizce bir kitap okuyordum.
04:57
My goal at that time wasn't to learn a new word,
86
297463
3045
O sıralardaki amacım yeni bir kelime öğrenmek değildi
05:00
but that ended up happening anyway.
87
300758
2586
ama sonuçta bu da oldu.
05:03
So again, that's why it's important for you to be consuming content in English
88
303636
3671
Bu nedenle, her gün ve her zaman İngilizce içerik tüketmek sizin için önemlidir
05:07
every day
89
307515
751
05:08
all the time, because you never know when you're going to learn a new word.
90
308266
3837
çünkü ne zaman yeni bir kelime öğreneceğinizi asla bilemezsiniz.
05:12
But of course, you can be more intentional with your vocabulary practice.
91
312520
4046
Ama tabii ki kelime pratiği yaparken daha bilinçli olabilirsin.
05:16
And a great way for you to do this is by using flashcards.
92
316566
4254
Ve bunu yapmanın harika bir yolu bilgi kartları kullanmaktır. Size
05:21
Let me show you a very easy way that you can follow to create your own flashcards.
93
321279
4796
kendi bilgi kartlarınızı oluşturmak için izleyebileceğiniz çok kolay bir yol göstereyim.
05:26
Check it out.
94
326200
876
Buna bir bak.
05:27
Cut a regular sheet of paper into equal pieces. On one side of the card,
95
327076
5005
Normal bir kağıdı eşit parçalara kesin. Kartın bir yüzüne,
05:32
you write the word you're trying to learn next to it.
96
332290
3545
yanına öğrenmeye çalıştığınız kelimeyi yazıyorsunuz. Diğer tarafa
05:36
You can write the definition of the word on the other side.
97
336044
3712
kelimenin tanımını yazabilirsiniz .
05:39
You can draw a picture.
98
339922
1127
Bir resim çizebilirsin.
05:41
You associate with that word.
99
341049
2585
O kelimeyle ilişkilendiriyorsun.
05:43
And if you don't have time to do this manually, you can also use our app.
100
343634
4088
Ve bunu manuel olarak yapacak vaktiniz yoksa , uygulamamızı da kullanabilirsiniz.
05:48
Check it out.
101
348014
1168
Buna bir bak. Başka birine
05:49
Someone who helps and supports someone else.
102
349182
2711
yardım eden ve destekleyen biri .
05:52
Okay, so let's see the answer.
103
352727
1877
Tamam, öyleyse cevabı görelim.
05:54
This is Ally.
104
354604
2294
Bu Ally.
05:56
Okay?
105
356898
667
Tamam aşkım? Bir başkasına
05:57
Someone who helps and supports someone else is an ally.
106
357565
3921
yardım eden ve onu destekleyen kişi bir müttefiktir.
06:01
And then you have an example here.
107
361694
2002
Ve sonra burada bir örneğiniz var.
06:03
His sister was his ally against their grandparents.
108
363696
3921
Ablası, büyükanne ve büyükbabalarına karşı onun müttefikiydi .
06:07
Really cool, right?
109
367950
1168
Gerçekten harika, değil mi?
06:09
And then at the bottom, the app asks you the question, Did you remember?
110
369118
4630
Ve en altta, uygulama size " Hatırladınız mı?" sorusunu sorar.
06:13
Right.
111
373748
917
Sağ.
06:14
If I say no, repeat,
112
374957
2753
Hayır dersem, tekrar et,
06:18
the app is going to repeat that word or present that word to me again
113
378169
4087
uygulama o kelimeyi tekrarlayacak veya o kelimeyi
06:22
at another time so that I can remember re-activate that word.
114
382507
3962
başka bir zamanda bana tekrar gösterecek, böylece o kelimeyi yeniden etkinleştirdiğimi hatırlayabilirim.
06:26
Bring it back to the surface of my memory.
115
386511
2043
Hafızamın yüzeyine geri getir.
06:28
Look at this one.
116
388846
1252
Şuna bak.
06:30
To disapprove of something.
117
390098
2085
Bir şeyi onaylamamak.
06:32
There is an image. Let's go to the answer.
118
392183
2169
Bir görüntü var. cevaba geçelim.
06:35
Frown upon.
119
395061
1835
Ayıplamak.
06:36
So when you frown upon something, you disapprove of, of this thing.
120
396896
4379
Yani bir şeye kaşlarını çattığınızda, bu şeyi onaylamıyorsunuz.
06:41
Smoking is frowned upon in many societies.
121
401734
2920
Sigara içmek pek çok toplumda hoş karşılanmaz.
06:44
That's the example.
122
404904
1251
Örnek bu.
06:46
So did you remember? Right?
123
406155
2044
Yani hatırladın mı? Sağ?
06:48
Let's say yes, I've learned it.
124
408199
2252
Evet öğrendim diyelim.
06:50
So if I go?
125
410660
876
Yani gidersem?
06:51
Yes, then I've learned this word.
126
411536
2168
Evet, o zaman bu kelimeyi öğrendim.
06:53
And the app is not going to show me that word again.
127
413704
3212
Ve uygulama bana o kelimeyi bir daha göstermeyecek.
06:57
Right. Look at this one.
128
417500
2044
Sağ. Şuna bak. Duvarları ve evleri inşa etmek için kullanılan
06:59
Remember the vocab, a rectangular block or hard
129
419544
3253
dikdörtgen blok veya sert
07:02
material used for building walls and houses?
130
422797
3253
malzeme kelimesini hatırlıyor musunuz ?
07:06
Okay, we have the image here.
131
426426
1835
Tamam, burada görüntü var.
07:08
Show answer.
132
428261
1168
Cevabı göster.
07:09
That's Brick.
133
429429
1543
Bu Brick.
07:10
Okay.
134
430972
834
Tamam aşkım. Baca
07:11
The chimney was made of bricks. Hmm.
135
431806
2336
tuğladan yapılmıştır. Hmm.
07:14
Did you remember? Right.
136
434767
1335
Hatırladın mı? Sağ.
07:16
I'm going to go with sort of.
137
436102
2002
Bir şekilde gideceğim.
07:18
If you go with sort of,
138
438104
1918
Bir şekilde giderseniz,
07:20
the app will present the word to me or to you again at another time,
139
440022
5047
uygulama kelimeyi bana veya size başka bir zamanda tekrar sunacak,
07:25
but not as frequently as if I had chosen. No.
140
445361
3629
ancak benim seçtiğim sıklıkta değil. Hayýr.
07:29
So that's pretty much how it works.
141
449323
1710
Yani hemen hemen böyle çalýţýyor.
07:31
Pretty cool, isn't it?
142
451033
1335
Oldukça havalı, değil mi? Açıklamadaki linke tıklayarak
07:32
You can download the app for free by clicking the link in the description,
143
452368
3212
uygulamayı ücretsiz olarak indirebilir
07:35
or you can search for RealLife English on your favorite app
144
455705
3003
veya favori uygulama
07:38
store, Google Play Store or App Store and download it from there.
145
458708
3420
mağazanızda, Google Play Store'da veya App Store'da RealLife English diye aratıp oradan indirebilirsiniz.
07:42
Now, aside from consuming content in English every day and using flashcards,
146
462545
4504
Şimdi, her gün İngilizce içerik tüketmenin ve bilgi kartları kullanmanın yanı sıra,
07:47
let me give you some more quick tips to help you remember the words forever.
147
467300
3795
kelimeleri sonsuza kadar hatırlamanıza yardımcı olacak bazı hızlı ipuçları vermeme izin verin.
07:51
So once, if I can give you is try to attach an emotion
148
471137
3670
Yani bir kez, size verebileceğim bir şey varsa, öğrenmeye çalıştığınız kelimeye bir duygu katmaya çalışın
07:54
to the word you're trying to learn.
149
474974
1919
.
07:56
It's usually easier for us to remember words
150
476893
2460
07:59
when they are connected to an emotion.
151
479479
2043
Bir duyguyla bağlantılı olduklarında kelimeleri hatırlamamız genellikle daha kolaydır.
08:01
For example, think about the childhood memories
152
481939
2127
Örneğin,
08:04
you have and that you remember until today.
153
484066
2837
sahip olduğunuz ve bugüne kadar hatırladığınız çocukluk anılarınızı düşünün.
08:07
Probably you remember those memories until today
154
487403
3378
Muhtemelen o anıları bugüne kadar hatırlıyorsunuz
08:11
because they were related to an emotion back then.
155
491032
2711
çünkü o zamanlar bir duyguyla ilgiliydiler.
08:14
Maybe you were sad when they happened.
156
494076
2253
Belki onlar olurken üzüldün.
08:16
Maybe you were excited or happy.
157
496454
2461
Belki heyecanlıydın, mutluydun.
08:19
But anyhow, that burned in our memory.
158
499040
2669
Ama her nasılsa, bu hafızamızda yandı.
08:21
And you remembered that until today.
159
501709
2252
Ve bugüne kadar bunu hatırladınız. Çığlık kelimesiyle
08:24
It's exactly what I did with the word shriek.
160
504253
2169
yaptığım tam olarak buydu .
08:26
So, for example, when I think of the word shriek
161
506672
2920
Yani mesela kitaptan öğrendiğim çığlık kelimesini düşündüğümde
08:29
that I learned from the book, I associate that word with fear.
162
509592
4129
, bu kelimeyi korku ile ilişkilendiriyorum.
08:34
Scared. I'm feeling scared.
163
514472
1918
Korkmuş. Korkmuş hissediyorum.
08:36
I'm feeling fear. Got it.
164
516390
1752
Korku hissediyorum. Anladım. Halihazırda anadilimizde kullandığınız
08:39
Identify the words and expressions
165
519644
1918
kelime ve ifadeleri tanımlayın
08:41
you already use in our native language and look for their equivalent in English.
166
521562
4630
ve bunların İngilizce karşılıklarını arayın.
08:46
For example, I'm from Brazil, right?
167
526692
1919
Mesela ben Brezilyalıyım değil mi?
08:48
I speak Portuguese as my native language.
168
528611
2252
Anadilim olarak Portekizce konuşuyorum.
08:51
In Portuguese, for example, if I want to say that a guitar player
169
531197
3587
Örneğin Portekizce'de bir gitaristin
08:54
is really good or really cool, I can call him an animal.
170
534784
4421
gerçekten iyi ya da gerçekten harika olduğunu söylemek istersem ona bir hayvan diyebilirim.
08:59
That's Portuguese.
171
539372
750
Bu Portekizce.
09:00
Okay.
172
540122
251
09:00
I can say, "Wow, that guitar player is an animal."
173
540373
3086
Tamam aşkım.
"Vay canına, şu gitarist tam bir hayvan" diyebilirim.
09:04
But that doesn't make much sense in English.
174
544001
2169
Ama bu İngilizce'de pek bir anlam ifade etmiyor .
09:06
An equivalent in English that we have is a beast.
175
546546
3628
Elimizdeki İngilizce karşılığı bir canavardır.
09:10
So I can say, Wow, that guitar player is a beast.
176
550466
3545
Vay canına, bu gitarist bir canavar diyebilirim.
09:14
In other words, he's really cool, really good.
177
554345
2419
Başka bir deyişle, o gerçekten harika, gerçekten iyi.
09:17
Okay.
178
557265
875
Tamam aşkım.
09:19
Learn fillers.
179
559058
1710
Dolguları öğrenin.
09:20
Fillers are, you know, like, I mean, well,
180
560768
5088
Doldurucular "bilirsiniz", "gibi", "yani", "iyi"dir,
09:26
you know, these words and expressions, they are very useful, especially
181
566274
3545
bilirsiniz, bu kelimeler ve ifadeler, özellikle
09:30
when you are having a conversation with someone and you need those extra two
182
570027
4171
biriyle sohbet ederken ve fazladan iki
09:34
or 3 seconds to think about the next word you're going to say or use.
183
574198
3796
veya üçe ihtiyacınız olduğunda çok faydalıdırlar. Söyleyeceğiniz veya kullanacağınız bir sonraki kelimeyi düşünmek için saniyeler .
09:38
So learn those.
184
578286
1293
Öyleyse bunları öğrenin.
09:39
Also, I would say try not to learn the words individually.
185
579579
3545
Ayrıca kelimeleri tek tek öğrenmemeye çalışın derim.
09:43
Always try to learn the words in context.
186
583124
2836
Her zaman kelimeleri bağlam içinde öğrenmeye çalışın.
09:45
Any phrases, because the more tangible
187
585960
3128
Herhangi bir cümle, çünkü duruma bakarak kendiniz için ne kadar somut hale
09:49
you make it for yourself by looking at the situation, the better.
188
589088
3587
getirirseniz o kadar iyidir.
09:53
I remember one time, you know, I was watching Two and a Half Men,
189
593175
3003
Bir keresinde hatırlıyorum, en sevdiğim sitcomlardan biri olan Two and a Half Men'i izliyordum
09:56
one of my favorite sitcoms, and it was kind of funny
190
596178
3712
ve biraz komikti
09:59
because in this scene, this is what was happening.
191
599890
2753
çünkü bu sahnede olan buydu.
10:02
The characters were in the kitchen,
192
602810
1877
Karakterler mutfakta,
10:04
sitting at the table, having breakfast together or eating something.
193
604687
3587
masada oturuyor, birlikte kahvaltı yapıyor ya da bir şeyler yiyorlardı.
10:08
And then one of the characters, she lifts up
194
608649
2920
Sonra karakterlerden biri
10:11
her plate and says, "Hit me."
195
611569
2711
tabağını kaldırıp "Vur bana" diyor.
10:14
Then I was like, "Hit me", man, that doesn't make any sense.
196
614864
3503
Sonra "Bana vur" dedim, bu hiç mantıklı değil.
10:18
They're eating together.
197
618618
1334
Birlikte yemek yiyorlar.
10:19
And she's saying, "Hit me".
198
619952
2044
Ve "vur bana" diyor.
10:21
No, that doesn't make any sense.
199
621996
1710
Hayır, bu hiç mantıklı değil.
10:23
But when I saw the context,
200
623706
2377
Ama bağlamı gördüğümde,
10:26
I could understand that she was saying, Serve me more food.
201
626375
4088
bana daha fazla yemek ısmarla dediğini anlayabiliyordum.
10:30
Give me more food. I want more food.
202
630713
2294
Bana daha fazla yemek ver. Daha fazla yemek istiyorum.
10:33
"Hit me, Hit me".
203
633341
1501
"Vur bana, Vur bana".
10:35
So that's why it's
204
635968
709
Bu yüzden
10:36
important for you to always pay attention to the context,
205
636677
3170
bağlama her zaman dikkat etmeniz önemlidir
10:40
because that makes it more tangible for your vocabulary.
206
640014
3378
çünkü bu, kelime dağarcığınız için onu daha somut hale getirir .
10:43
Acquisition also, make sure you learn word chunks.
207
643392
3545
Ayrıca, kelime parçalarını öğrendiğinizden emin olun.
10:47
Word chunks are groups of words that have a certain meaning.
208
647229
3212
Kelime yığınları, belirli bir anlamı olan kelime gruplarıdır.
10:50
So don't think about the words individually.
209
650691
2127
Bu yüzden kelimeleri tek tek düşünmeyin.
10:53
Try to memorize a short phrase and what that means.
210
653027
3128
Kısa bir cümleyi ve bunun ne anlama geldiğini ezberlemeye çalışın.
10:56
For example, imagine you are talking to a friend
211
656530
2670
Örneğin, bir arkadaşınızla konuştuğunuzu
10:59
and then her friend says, Yeah, that movie is amazing.
212
659200
3253
ve ardından arkadaşınızın "Evet, bu film harika" dediğini hayal edin.
11:02
And then you can reply, "Yeah, tell me about it."
213
662870
2377
Ve sonra "Evet, bana bundan bahset" diye cevap verebilirsiniz.
11:05
You see this phrase this chunk means.
214
665539
2419
Bu parçanın anlamına gelen bu ifadeyi görüyorsunuz.
11:08
"Yeah, I agree."
215
668125
1544
"Evet katılıyorum."
11:09
The movie is amazing, but you see,
216
669669
2252
Film harika, ama
11:11
if you stop to think about the individual words, you're going to get confused.
217
671921
4171
tek tek kelimeleri düşünmeyi bırakırsanız , kafanız karışacak.
11:16
Then I go, "Tell me about it."
218
676175
2961
Sonra "Bana bundan bahset" diyorum.
11:19
Don't do that.
219
679512
709
Bunu yapma.
11:20
So just focus on the whole meaning of this phrase.
220
680221
2794
Bu yüzden sadece bu ifadenin tüm anlamına odaklanın.
11:23
"Tell me about it."
221
683307
959
"Bana anlat."
11:24
Yeah, it's amazing.
222
684266
1210
Evet, bu harika.
11:25
You see, I am agreeing with the person.
223
685476
2377
Görüyorsun, kişiyle aynı fikirdeyim.
11:28
So word chunks are very powerful as well.
224
688062
2669
Yani kelime parçaları da çok güçlüdür.
11:32
Learn the different
225
692316
918
11:33
contexts and meanings a word can have.
226
693234
2711
Bir kelimenin sahip olabileceği farklı bağlamları ve anlamları öğrenin.
11:36
It's very common in English for us to have words that mean
227
696278
3003
İngilizcede
11:39
two, three, four or five or even more things.
228
699573
2670
iki, üç, dört veya beş veya daha fazla anlama gelen kelimelere sahip olmamız çok yaygındır.
11:42
So, for example, if you look up a word in the dictionary,
229
702493
2753
Örneğin, sözlükte
11:45
in a monolingual dictionary, I mean, right English to English.
230
705496
3003
tek dilli bir sözlükte bir kelimeye bakarsanız, doğru İngilizce'den İngilizce'ye demek istiyorum.
11:48
Normally the dictionary gives you the three, four or five possible definitions.
231
708916
4713
Normalde sözlük size bir kelimenin sahip olabileceği üç, dört veya beş olası tanımı verir
11:54
That word can have maybe you already know the primary meaning of that word
232
714046
5005
. Belki de bu kelimenin birincil anlamını zaten biliyorsunuzdur.
11:59
learning, the secondary meaning, the tertiary meaning, and so on.
233
719385
3712
İkincil anlamı, üçüncül anlamı vb. öğrenin.
12:03
That's also a great way for you to improve vocabulary.
234
723097
3086
Bu aynı zamanda kelime dağarcığınızı geliştirmeniz için harika bir yoldur .
12:06
And lastly, guys, be patient.
235
726600
1961
Ve son olarak beyler sabırlı olun.
12:08
You know, I know it can be frustrating, but the truth is
236
728561
3461
Biliyor musun, sinir bozucu olabileceğini biliyorum ama gerçek şu ki
12:12
some words will take longer for you to learn
237
732314
2920
bazı kelimeleri öğrenmen
12:15
and remember and really incorporate than others.
238
735234
3170
, hatırlaman ve gerçekten özümsemen diğerlerinden daha uzun sürecek.
12:18
The same thing happened to me
239
738571
1209
12:19
when I was studying English and trying to improve my vocabulary.
240
739780
3253
İngilizce çalışırken ve kelime dağarcığımı geliştirmeye çalışırken aynı şey başıma geldi.
12:23
I learned some words more easily, but other phrases
241
743367
4171
Bazı kelimeleri daha kolay öğrendim ama diğer cümleleri
12:27
and words, they took me a longer, you know, to really learn them.
242
747538
3128
ve kelimeleri gerçekten öğrenmem daha uzun sürdü .
12:30
I had to review them, activate them over and over again in my brain.
243
750666
4463
Onları gözden geçirmem, beynimde tekrar tekrar etkinleştirmem gerekiyordu .
12:35
And then with time I was able to remember them and use them.
244
755379
3379
Ve sonra zamanla onları hatırlayabildim ve kullanabildim.
12:38
So be patient, Keep learning, keep studying and keep going.
245
758758
3503
Bu yüzden sabırlı olun, Öğrenmeye devam edin, çalışmaya devam edin ve devam edin.
12:42
That's how it works.
246
762470
1251
İşte böyle çalışır.
12:43
But now, when I hear from you, what are the things you have been doing
247
763721
3545
Ama şimdi sizden duymak istiyorum, hayatınızda
12:47
in your life
248
767266
959
12:48
to consume content in English every day and to improve your vocabulary?
249
768225
3963
her gün İngilizce içerik tüketmek ve kelime dağarcığınızı geliştirmek için neler yapıyorsunuz?
12:52
I'm curious to know let us know in the comments.
250
772188
2377
Yorumlarda bize bildirin bilmek merak ediyorum. Bu
12:54
If there is one thing you take away from this video is if you'd only use it,
251
774899
4421
videodan alacağınız bir şey varsa, o da onu sadece kullanırsanız kaybedersiniz. Öğrendiğiniz
12:59
you lose it.
252
779528
1085
13:00
You need to review the words you learn and study over and over again.
253
780613
4462
kelimeleri tekrar tekrar gözden geçirmeniz ve çalışmanız gerekiyor.
13:05
Bring them back to the surface of her brain,
254
785284
2211
Onları beyninizin yüzeyine geri getirin,
13:07
bring them back, activate them over and over again.
255
787745
2961
geri getirin, tekrar tekrar etkinleştirin.
13:10
That's how you remember them eventually.
256
790956
2044
Sonunda onları böyle hatırlıyorsun.
13:13
Okay.
257
793125
668
13:13
And make sure you also come back to this video, maybe next week or next month
258
793834
4838
Tamam aşkım.
Ayrıca, bugün size verdiğim tüm bu ipuçlarını ve stratejileri yeniden etkinleştirmek ve gözden geçirmek için belki önümüzdeki hafta veya gelecek ay bu videoyu tekrar izlediğinizden emin olun
13:18
to also reactivate and review all these tips and strategies I gave you today.
259
798881
4796
.
13:23
All right.
260
803886
751
Peki. Kelime dağarcığınızı geliştirmek ve öğrendiğiniz kelimeleri hatırlamak için
13:24
And if you want more tips and tricks to improve your vocabulary
261
804762
3503
daha fazla ipucu ve taktik istiyorsanız, bir
13:28
and remember the words you learn, check out this video next.
262
808265
3045
sonraki videoya göz atın.
13:32
And if you actually start paying attention to the way that you speak in your own
263
812019
2795
13:34
native language, you probably don't do this either.
264
814814
2877
13:37
So why would you do it in English?
265
817900
2169
13:40
Now, it depends what study you look at, but English only has about
266
820069
3587
13:43
3000 words that natives use in 95% of their speaking.
267
823656
4546
13:48
And this is a really tiny number.
268
828494
1793
13:50
When you consider that English has hundreds of thousands of words.
269
830287
3587
13:54
And this is really true in any language.
270
834208
2085
13:56
So the good news here is that unless you want to study English
271
836585
2836
13:59
literature, you really do not need to have a huge vocabulary base.
272
839421
4004
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7