How I Never Forget New Words in English

According to research, our brains tend to deteriorate and get smaller

Según investigaciones, nuestro cerebro tiende a deteriorarse y hacerse más pequeño a

as we get older, especially if we don't stimulate it enough.

medida que envejecemos, especialmente si no lo estimulamos lo suficiente.

But did you know that something very similar happens

Pero, ¿sabías que algo muy similar le sucede

to your vocabulary brain if you don't activate your vocabulary brain

a tu cerebro de vocabulario si no activas tu cerebro de vocabulario

that is, if it only used the words and expressions

, es decir, si solo usa las palabras y expresiones

in English that you learn, you will forget them.

en inglés que aprendes, las olvidarás?

So today I'm going to tell you

Así que hoy te voy a decir

exactly what you need to know to keep your brain alive

exactamente lo que necesitas saber para mantener vivo tu cerebro

so that you can remember all the words and expressions that you learn forever.

y que puedas recordar para siempre todas las palabras y expresiones que aprendas.

Let me show you something.

Déjame mostrarte algo.

This is the very first book I read in English.

Este es el primer libro que leí en inglés.

Stephen King, The Shining

Stephen King, El Resplandor

So let me tell you what happened

Déjame contarte lo que sucedió

when I was reading this book for the first time.

cuando leí este libro por primera vez.

The tires shrieked. And he began to shriek into the Dark.

Los neumáticos chirriaron. Y comenzó a chillar en la oscuridad.

Danny shrieked, but the sound never escaped his lips.

Danny chilló, pero el sonido nunca escapó de sus labios.

Began to shriek. Had shrieked. She shrieked.

Empezó a chillar. había gritado. Ella chilló.

So I began to see this word over and over again throughout the whole book.

Entonces comencé a ver esta palabra una y otra vez a lo largo de todo el libro.

Finally, I stopped reading and looked up that word in the dictionary, a

Finalmente, dejé de leer y busqué esa palabra en el diccionario, un

shriek to cry out in a high pitched voice.

chillido para gritar en voz alta.

You know, something like that.

Ya sabes, algo así.

That's a shriek.

Eso es un chillido.

But the interesting thing is that I never forgot the word again.

Pero lo interesante es que nunca más olvidé la palabra.

So this experience, this incident taught me three important lessons.

Así que esta experiencia, este incidente me enseñó tres lecciones importantes.

One, I wouldn't have learned that word if I hadn't been reading a book in English.

Uno, no habría aprendido esa palabra si no hubiera estado leyendo un libro en inglés.

If you want to improve your vocabulary in English,

Si desea mejorar su vocabulario en inglés

you need to be consuming content in English.

, debe consumir contenido en inglés.

Every single day. Two I looked up

Todos los días. Dos Busqué

that word in the dictionary because it caught my attention.

esa palabra en el diccionario porque me llamó la atención.

You don't have to look up the meaning of every single word

No tiene que buscar el significado de cada palabra

you encounter on a page, for example, that you don't know.

que encuentre en una página, por ejemplo, que no conoce.

Just focus on the words that call your attention the most,

Solo concéntrate en las palabras que más te llamen la atención,

like I did with the word shriek. Three.

como hice con la palabra chillar. Tres.

The reason why I learned that word is because I brought that word

La razón por la que aprendí esa palabra es porque la traje

back to the surface of my memory repeatedly throughout the book.

a la superficie de mi memoria repetidamente a lo largo del libro.

In other words, I was activating that word over

En otras palabras , estaba activando esa palabra una

and over in my head because I was seeing it so many times.

y otra vez en mi cabeza porque la estaba viendo muchas veces.

And by the way, a great way for you to activate and react to

Y, por cierto, una excelente manera de activar y reaccionar al

vocabulary is by watching our weekly videos here on YouTube.

vocabulario es ver nuestros videos semanales aquí en YouTube.

So make sure to hit the subscribe button and bell down below

Así que asegúrese de presionar el botón de suscripción y la campana de abajo

so you don't miss any single new lesson. All right.

para no perderse ninguna lección nueva. Todo bien.

But how does the process of remembering, learning

Pero, ¿cómo funciona realmente en nuestro cerebro el proceso de recordar, aprender

and forgetting words actually work in our brains?

y olvidar palabras ?

Let me show you something.

Déjame mostrarte algo.

Okay. Check it out.

Bueno. Echale un vistazo.

Imagine.

Imaginar.

This right here is an ocean, right ?

Esto de aquí es un océano, ¿verdad?

And this is the surface of our memory.

Y esta es la superficie de nuestra memoria.

So everything that you remember easily is up here.

Así que todo lo que recuerdas fácilmente está aquí arriba.

Okay. Now, imagine down here.

Bueno. Ahora, imagina aquí abajo.

You see, this is the dark hole of our memory.

Verás, este es el agujero oscuro de nuestra memoria.

So the words and expressions and all the information

Así que las palabras y expresiones y toda la información

that you forget tends to be here.

que olvidas tiende a estar aquí.

Right.

Derecho.

So imagine this.

Así que imagina esto.

Imagine you learn a new word today. Okay.

Imagina que hoy aprendes una palabra nueva. Bueno.

Imagine this is the word.

Imagina que esta es la palabra.

The tendency is as the time passes,

La tendencia es que a medida que pase el tiempo

you will start to forget this word.

, comenzarás a olvidar esta palabra.

In other words, this word will start to want to go into this dark hole.

En otras palabras, esta palabra comenzará a querer meterse en este agujero oscuro.

But you don't want this to happen, right?

Pero no quieres que esto suceda, ¿verdad?

So what do you do?

Entonces, ¿Qué haces?

You have to bring this word back to the surface of your memory.

Tienes que traer esta palabra de vuelta a la superficie de tu memoria.

In other words, you have to see this word again.

En otras palabras, tienes que volver a ver esta palabra.

You have to review it.

Tienes que revisarlo.

And then the same thing is going to happen.

Y luego va a pasar lo mismo.

So after a while, your memory, you will want to forget it.

Así que después de un tiempo, tu recuerdo, querrás olvidarlo.

Right.

Derecho.

But then you bring it back to the surface right here.

Pero luego lo traes de vuelta a la superficie aquí mismo.

And you remember it again.

Y lo vuelves a recordar.

And that's how it works.

Y así es como funciona.

Well, the cool thing is that if you keep doing this

Bueno, lo bueno es que si sigues haciendo

over and over, you see

esto una y otra vez, verás

it becomes less probable that you will forget it

que es menos probable que lo olvides

until you get to a point where the new word is actually here.

hasta que llegues a un punto en el que la nueva palabra esté realmente aquí.

You see on the surface of our memory.

Ves en la superficie de nuestra memoria.

So let's say that this is day one.

Así que digamos que este es el primer día.

Okay.

When you learn the word and all these little points here,

Bueno.

Cuando aprenda la palabra y todos estos pequeños puntos aquí,

we can call this review.

podemos llamar a esta revisión.

All the times you review the new word or expression you're trying to learn.

Todas las veces que repasas la nueva palabra o expresión que estás tratando de aprender.

This is how your memory works. Got it.

Así funciona tu memoria. Entendido.

Now, I was able to remember that word shriek because I was bringing that word

Ahora, pude recordar esa palabra chillar porque estaba trayendo esa

back to the surface of my memory over and over again.

palabra a la superficie de mi memoria una y otra vez.

And the funny thing is that that wasn't intentional.

Y lo gracioso es que eso no fue intencional.

I was just reading a book in English.

Estaba leyendo un libro en inglés.

My goal at that time wasn't to learn a new word,

Mi objetivo en ese momento no era aprender una palabra nueva,

but that ended up happening anyway.

pero eso terminó sucediendo de todos modos.

So again, that's why it's important for you to be consuming content in English

De nuevo, por eso es importante que consumas contenido en inglés

every day

todos los días,

all the time, because you never know when you're going to learn a new word.

todo el tiempo, porque nunca sabes cuándo vas a aprender una palabra nueva.

But of course, you can be more intentional with your vocabulary practice.

Pero, por supuesto, puedes ser más intencional con tu práctica de vocabulario.

And a great way for you to do this is by using flashcards.

Y una excelente manera de hacerlo es usando tarjetas didácticas.

Let me show you a very easy way that you can follow to create your own flashcards.

Déjame mostrarte una manera muy fácil que puedes seguir para crear tus propias tarjetas.

Check it out.

Echale un vistazo.

Cut a regular sheet of paper into equal pieces. On one side of the card,

Corta una hoja de papel regular en partes iguales. En un lado de la tarjeta

you write the word you're trying to learn next to it.

, escribe la palabra que estás tratando de aprender al lado.

You can write the definition of the word on the other side.

Puedes escribir la definición de la palabra en el otro lado.

You can draw a picture.

Puedes hacer un dibujo.

You associate with that word.

Te asocias con esa palabra.

And if you don't have time to do this manually, you can also use our app.

Y si no tiene tiempo para hacerlo manualmente, también puede usar nuestra aplicación.

Check it out.

Echale un vistazo.

Someone who helps and supports someone else.

Alguien que ayuda y apoya a otra persona.

Okay, so let's see the answer.

Bien, entonces veamos la respuesta.

This is Ally.

Este es Aliado.

Okay?

¿Bueno?

Someone who helps and supports someone else is an ally.

Alguien que ayuda y apoya a otra persona es un aliado.

And then you have an example here.

Y luego tienes un ejemplo aquí.

His sister was his ally against their grandparents.

Su hermana era su aliada contra sus abuelos.

Really cool, right?

Realmente genial, ¿verdad?

And then at the bottom, the app asks you the question, Did you remember?

Y luego, en la parte inferior, la aplicación te hace la pregunta: ¿Te acordaste?

Right.

Derecho.

If I say no, repeat,

Si digo que no, repita,

the app is going to repeat that word or present that word to me again

la aplicación repetirá esa palabra o me la presentará nuevamente

at another time so that I can remember re-activate that word.

en otro momento para que pueda recordar reactivar esa palabra.

Bring it back to the surface of my memory.

Tráelo de vuelta a la superficie de mi memoria.

Look at this one.

Mira este.

To disapprove of something.

Desaprobar algo.

There is an image. Let's go to the answer.

Hay una imagen. Vamos a la respuesta.

Frown upon.

Fruncir el ceño a.

So when you frown upon something, you disapprove of, of this thing.

Entonces, cuando desapruebas algo , lo desapruebas.

Smoking is frowned upon in many societies.

Fumar está mal visto en muchas sociedades.

That's the example.

Ese es el ejemplo.

So did you remember? Right?

Entonces, ¿te acordaste? ¿Derecho?

Let's say yes, I've learned it.

Digamos que sí, lo he aprendido.

So if I go?

Entonces si voy?

Yes, then I've learned this word.

Sí, entonces he aprendido esta palabra.

And the app is not going to show me that word again.

Y la aplicación no me volverá a mostrar esa palabra.

Right. Look at this one.

Derecho. Mira este.

Remember the vocab, a rectangular block or hard

¿Recuerdas el vocabulario, un bloque rectangular o

material used for building walls and houses?

material duro utilizado para construir paredes y casas?

Okay, we have the image here.

Bien, aquí tenemos la imagen.

Show answer.

Mostrar respuesta.

That's Brick.

Ese es Ladrillo.

Okay.

Bueno.

The chimney was made of bricks. Hmm.

La chimenea estaba hecha de ladrillos. Mmm.

Did you remember? Right.

¿Recuerdas? Derecho.

I'm going to go with sort of.

Voy a ir con una especie de.

If you go with sort of,

Si opta por algo así,

the app will present the word to me or to you again at another time,

la aplicación me presentará la palabra a mí oa usted nuevamente en otro momento,

but not as frequently as if I had chosen. No.

pero no con tanta frecuencia como si la hubiera elegido. No.

So that's pretty much how it works.

Así es más o menos cómo funciona.

Pretty cool, isn't it?

Bastante genial, ¿no?

You can download the app for free by clicking the link in the description,

Puede descargar la aplicación de forma gratuita haciendo clic en el enlace de la descripción,

or you can search for RealLife English on your favorite app

o puede buscar RealLife English en su

store, Google Play Store or App Store and download it from there.

tienda de aplicaciones favorita, Google Play Store o App Store y descargarla desde allí.

Now, aside from consuming content in English every day and using flashcards,

Ahora, además de consumir contenido en inglés todos los días y usar tarjetas didácticas,

let me give you some more quick tips to help you remember the words forever.

déjame darte algunos consejos más rápidos para ayudarte a recordar las palabras para siempre.

So once, if I can give you is try to attach an emotion

Entonces, una vez, si puedo darte, trata de adjuntar una emoción

to the word you're trying to learn.

a la palabra que estás tratando de aprender.

It's usually easier for us to remember words

Por lo general, es más fácil para nosotros recordar palabras

when they are connected to an emotion.

cuando están conectadas a una emoción.

For example, think about the childhood memories

Por ejemplo, piensa en los recuerdos de infancia

you have and that you remember until today.

que tienes y que recuerdas hasta el día de hoy.

Probably you remember those memories until today

Probablemente recuerdas esos recuerdos hasta hoy

because they were related to an emotion back then.

porque estaban relacionados con una emoción en ese entonces.

Maybe you were sad when they happened.

Tal vez estabas triste cuando sucedieron.

Maybe you were excited or happy.

Tal vez estabas emocionado o feliz.

But anyhow, that burned in our memory.

Pero de todos modos, eso quedó grabado en nuestra memoria.

And you remembered that until today.

Y lo recordaste hasta hoy.

It's exactly what I did with the word shriek.

Es exactamente lo que hice con la palabra chillido.

So, for example, when I think of the word shriek

Entonces, por ejemplo, cuando pienso en la palabra chillido

that I learned from the book, I associate that word with fear.

que aprendí del libro, la asocio con el miedo.

Scared. I'm feeling scared.

Asustado. me siento asustado

I'm feeling fear. Got it.

Estoy sintiendo miedo. Entendido.

Identify the words and expressions

Identifica las palabras y expresiones

you already use in our native language and look for their equivalent in English.

que ya usas en nuestra lengua materna y busca su equivalente en inglés.

For example, I'm from Brazil, right?

Por ejemplo, soy de Brasil, ¿verdad?

I speak Portuguese as my native language.

Hablo portugués como mi lengua materna.

In Portuguese, for example, if I want to say that a guitar player

En portugués, por ejemplo, si quiero decir que un guitarrista

is really good or really cool, I can call him an animal.

es realmente bueno o genial, puedo llamarlo un animal.

That's Portuguese.

Eso es portugués.

Okay.

I can say, "Wow, that guitar player is an animal."

Bueno.

Puedo decir: "Vaya, ese guitarrista es un animal".

But that doesn't make much sense in English.

Pero eso no tiene mucho sentido en inglés.

An equivalent in English that we have is a beast.

Un equivalente en inglés que tenemos es una bestia.

So I can say, Wow, that guitar player is a beast.

Entonces puedo decir, Wow, ese guitarrista es una bestia.

In other words, he's really cool, really good.

En otras palabras , es realmente genial, realmente bueno.

Okay.

Bueno.

Learn fillers.

Aprende rellenos.

Fillers are, you know, like, I mean, well,

Los rellenos son, ya sabes, como, quiero decir, bueno,

you know, these words and expressions, they are very useful, especially

ya sabes, estas palabras y expresiones , son muy útiles, especialmente

when you are having a conversation with someone and you need those extra two

cuando estás conversando con alguien y necesitas esos dos

or 3 seconds to think about the next word you're going to say or use.

o tres segundos adicionales para pensar en la siguiente palabra. vas a decir o usar.

So learn those.

Así que aprende esos.

Also, I would say try not to learn the words individually.

Además, diría que trate de no aprender las palabras individualmente.

Always try to learn the words in context.

Siempre trata de aprender las palabras en contexto.

Any phrases, because the more tangible

Cualquier frase, porque cuanto más tangible

you make it for yourself by looking at the situation, the better.

lo hagas por ti mismo mirando la situación, mejor.

I remember one time, you know, I was watching Two and a Half Men,

Recuerdo una vez, ya sabes , estaba viendo Two and a Half Men,

one of my favorite sitcoms, and it was kind of funny

una de mis comedias de situación favoritas, y fue divertido

because in this scene, this is what was happening.

porque en esta escena, esto es lo que estaba sucediendo.

The characters were in the kitchen,

Los personajes estaban en la cocina,

sitting at the table, having breakfast together or eating something.

sentados a la mesa, desayunando juntos o comiendo algo.

And then one of the characters, she lifts up

Y luego uno de los personajes , levanta

her plate and says, "Hit me."

su plato y dice: "Golpéame".

Then I was like, "Hit me", man, that doesn't make any sense.

Entonces dije: "Golpéame", hombre, eso no tiene ningún sentido.

They're eating together.

Están comiendo juntos.

And she's saying, "Hit me".

Y ella está diciendo: "Golpéame".

No, that doesn't make any sense.

No, eso no tiene ningún sentido.

But when I saw the context,

Pero cuando vi el contexto,

I could understand that she was saying, Serve me more food.

pude entender que ella estaba diciendo, Sírveme más comida.

Give me more food. I want more food.

Dame más comida. Quiero más comida.

"Hit me, Hit me".

"Golpéame, golpéame".

So that's why it's

Por eso es

important for you to always pay attention to the context,

importante que siempre prestes atención al contexto,

because that makes it more tangible for your vocabulary.

porque eso lo hace más tangible para tu vocabulario.

Acquisition also, make sure you learn word chunks.

Adquisición también , asegúrese de aprender fragmentos de palabras.

Word chunks are groups of words that have a certain meaning.

Los fragmentos de palabras son grupos de palabras que tienen un significado determinado.

So don't think about the words individually.

Así que no pienses en las palabras individualmente.

Try to memorize a short phrase and what that means.

Trate de memorizar una frase corta y lo que eso significa.

For example, imagine you are talking to a friend

Por ejemplo, imagina que estás hablando con un amigo

and then her friend says, Yeah, that movie is amazing.

y luego su amigo dice: Sí, esa película es increíble.

And then you can reply, "Yeah, tell me about it."

Y luego puedes responder: "Sí, cuéntame al respecto".

You see this phrase this chunk means.

Ves esta frase que significa este trozo.

"Yeah, I agree."

"Si estoy de acuerdo."

The movie is amazing, but you see,

La película es increíble, pero verás,

if you stop to think about the individual words, you're going to get confused.

si te paras a pensar en las palabras individuales, te vas a confundir.

Then I go, "Tell me about it."

Luego digo: "Cuéntame sobre eso".

Don't do that.

No hagas eso.

So just focus on the whole meaning of this phrase.

Así que concéntrate en el significado completo de esta frase.

"Tell me about it."

"Cuéntame sobre eso."

Yeah, it's amazing.

Sí, es asombroso.

You see, I am agreeing with the person.

Verás, estoy de acuerdo con la persona.

So word chunks are very powerful as well.

Entonces, los fragmentos de palabras también son muy poderosos.

Learn the different

Aprende los diferentes

contexts and meanings a word can have.

contextos y significados que puede tener una palabra.

It's very common in English for us to have words that mean

Es muy común en inglés que tengamos palabras que signifiquen

two, three, four or five or even more things.

dos, tres, cuatro o cinco o incluso más cosas.

So, for example, if you look up a word in the dictionary,

Entonces, por ejemplo, si busca una palabra en el diccionario,

in a monolingual dictionary, I mean, right English to English.

en un diccionario monolingüe, quiero decir, inglés directo a inglés.

Normally the dictionary gives you the three, four or five possible definitions.

Normalmente el diccionario te da las tres, cuatro o cinco definiciones posibles.

That word can have maybe you already know the primary meaning of that word

Esa palabra puede tener tal vez usted ya conoce el significado principal de esa palabra

learning, the secondary meaning, the tertiary meaning, and so on.

aprendizaje, el significado secundario, el significado terciario, y así sucesivamente.

That's also a great way for you to improve vocabulary.

Esa también es una excelente manera de mejorar el vocabulario.

And lastly, guys, be patient.

Y por último, muchachos, tengan paciencia.

You know, I know it can be frustrating, but the truth is

Sabes, sé que puede ser frustrante, pero la verdad es

some words will take longer for you to learn

que te llevará más tiempo aprender,

and remember and really incorporate than others.

recordar e incorporar algunas palabras que otras.

The same thing happened to me

A mí me pasó lo mismo

when I was studying English and trying to improve my vocabulary.

cuando estaba estudiando inglés y tratando de mejorar mi vocabulario.

I learned some words more easily, but other phrases

Aprendí algunas palabras más fácilmente, pero otras frases

and words, they took me a longer, you know, to really learn them.

y palabras, me tomó más tiempo, ya sabes, aprenderlas realmente.

I had to review them, activate them over and over again in my brain.

Tuve que revisarlos, activarlos una y otra vez en mi cerebro.

And then with time I was able to remember them and use them.

Y luego, con el tiempo , pude recordarlos y usarlos.

So be patient, Keep learning, keep studying and keep going.

Así que ten paciencia, sigue aprendiendo, sigue estudiando y sigue adelante.

That's how it works.

Asi es como funciona.

But now, when I hear from you, what are the things you have been doing

Pero ahora, cuando escucho de ti, ¿cuáles son las cosas que has estado haciendo

in your life

en tu vida

to consume content in English every day and to improve your vocabulary?

para consumir contenido en inglés todos los días y mejorar tu vocabulario?

I'm curious to know let us know in the comments.

Tengo curiosidad por saber háganoslo saber en los comentarios.

If there is one thing you take away from this video is if you'd only use it,

Si hay algo que te llevas de este video es que si solo lo usas,

you lose it.

lo pierdes.

You need to review the words you learn and study over and over again.

Necesitas repasar las palabras que aprendes y estudias una y otra vez.

Bring them back to the surface of her brain,

Tráelos de vuelta a la superficie de su cerebro,

bring them back, activate them over and over again.

tráelos de regreso, actívalos una y otra vez.

That's how you remember them eventually.

Así es como los recuerdas eventualmente.

Okay.

And make sure you also come back to this video, maybe next week or next month

Bueno.

Y asegúrate de volver también a este video, tal vez la próxima semana o el próximo mes

to also reactivate and review all these tips and strategies I gave you today.

para reactivarte también y revisar todos estos consejos y estrategias que te di hoy.

All right.

Todo bien.

And if you want more tips and tricks to improve your vocabulary

Y si quieres más consejos y trucos para mejorar tu vocabulario

and remember the words you learn, check out this video next.

y recordar las palabras que aprendes , mira este video a continuación.

And if you actually start paying attention to the way that you speak in your own

Y si realmente comienzas a prestar atención a la forma en que hablas en tu propio

native language, you probably don't do this either.

idioma nativo , probablemente tampoco lo hagas.

So why would you do it in English?

Entonces, ¿por qué lo harías en inglés?

Now, it depends what study you look at, but English only has about

Ahora, depende del estudio que mires, pero el inglés solo tiene alrededor de

3000 words that natives use in 95% of their speaking.

3000 palabras que los nativos usan en el 95% de su habla.

And this is a really tiny number.

Y este es un número realmente pequeño.

When you consider that English has hundreds of thousands of words.

Cuando consideras que el inglés tiene cientos de miles de palabras.

And this is really true in any language.

Y esto es realmente cierto en cualquier idioma.

So the good news here is that unless you want to study English

Entonces, la buena noticia aquí es que, a menos que quieras estudiar

literature, you really do not need to have a huge vocabulary base.

literatura inglesa, no necesitas tener una gran base de vocabulario.