How I Never Forget New Words in English

According to research, our brains tend to deteriorate and get smaller

بر اساس تحقیقات، مغز

as we get older, especially if we don't stimulate it enough.

ما با افزایش سن، به ویژه اگر به اندازه کافی آن را تحریک نکنیم، تحلیل می رود و کوچکتر می شود.

But did you know that something very similar happens

اما آیا می‌دانستید که

to your vocabulary brain if you don't activate your vocabulary brain

اگر مغز واژگان خود را فعال نکنید، اتفاق بسیار مشابهی برای مغز واژگان شما می‌افتد

that is, if it only used the words and expressions

، یعنی اگر فقط از کلمات و

in English that you learn, you will forget them.

عبارات انگلیسی که یاد می‌گیرید استفاده کند، آنها را فراموش خواهید کرد.

So today I'm going to tell you

بنابراین امروز قصد دارم

exactly what you need to know to keep your brain alive

دقیقاً آنچه را که برای زنده نگه داشتن مغز خود باید بدانید تا بتوانید

so that you can remember all the words and expressions that you learn forever.

تمام کلمات و عباراتی را که یاد می گیرید برای همیشه به خاطر بسپارید را به شما بگویم.

Let me show you something.

بذار یه چیزی بهت نشون بدم

This is the very first book I read in English.

این اولین کتابی است که به زبان انگلیسی خواندم.

Stephen King, The Shining

استفن کینگ، درخشش

So let me tell you what happened

پس اجازه دهید به شما بگویم

when I was reading this book for the first time.

وقتی برای اولین بار این کتاب را خواندم چه اتفاقی افتاد .

The tires shrieked. And he began to shriek into the Dark.

لاستیک ها فریاد زدند. و او شروع به فریاد زدن در تاریکی کرد.

Danny shrieked, but the sound never escaped his lips.

دنی فریاد زد، اما صدا از لبانش خارج نشد.

Began to shriek. Had shrieked. She shrieked.

شروع کرد به جیغ زدن جیغ زده بود. او فریاد زد.

So I began to see this word over and over again throughout the whole book.

بنابراین من شروع به دیدن این کلمه بارها و بارها در کل کتاب کردم.

Finally, I stopped reading and looked up that word in the dictionary, a

سرانجام، خواندن را متوقف کردم و آن کلمه را در فرهنگ لغت جستجو کردم،

shriek to cry out in a high pitched voice.

فریادی برای فریاد زدن با صدای بلند.

You know, something like that.

میدونی یه همچین چیزی

That's a shriek.

این یک جیغ است.

But the interesting thing is that I never forgot the word again.

اما نکته جالب این است که دیگر این کلمه را فراموش نکردم.

So this experience, this incident taught me three important lessons.

بنابراین این تجربه، این حادثه سه درس مهم به من آموخت.

One, I wouldn't have learned that word if I hadn't been reading a book in English.

یکی، اگر کتابی به زبان انگلیسی نمی خواندم، این کلمه را یاد نمی گرفتم .

If you want to improve your vocabulary in English,

اگر می خواهید دایره لغات خود را در زبان انگلیسی بهبود بخشید

you need to be consuming content in English.

، باید محتوای انگلیسی مصرف کنید .

Every single day. Two I looked up

هر روز دو من

that word in the dictionary because it caught my attention.

آن کلمه را در فرهنگ لغت جستجو کردم زیرا توجه من را جلب کرد.

You don't have to look up the meaning of every single word

لازم نیست به دنبال معنی تک تک کلماتی

you encounter on a page, for example, that you don't know.

که در صفحه‌ای مثلاً نمی‌شناسید، بگردید.

Just focus on the words that call your attention the most,

فقط روی کلماتی تمرکز کنید که بیش از همه توجه شما را جلب می کنند،

like I did with the word shriek. Three.

مثل من با کلمه جیغ. سه.

The reason why I learned that word is because I brought that word

دلیل اینکه این کلمه را یاد گرفتم این است که در طول کتاب بارها و بارها آن کلمه

back to the surface of my memory repeatedly throughout the book.

را به سطح حافظه خود بازگرداندم .

In other words, I was activating that word over

به عبارت دیگر، من آن کلمه را بارها

and over in my head because I was seeing it so many times.

و بارها در ذهنم فعال می کردم زیرا بارها آن را می دیدم.

And by the way, a great way for you to activate and react to

و به هر حال، یک راه عالی برای فعال‌سازی و واکنش به

vocabulary is by watching our weekly videos here on YouTube.

واژگان، تماشای ویدیوهای هفتگی ما در اینجا در YouTube است.

So make sure to hit the subscribe button and bell down below

پس حتما دکمه اشتراک و زنگ زیر

so you don't miss any single new lesson. All right.

را بزنید تا هیچ درس جدیدی را از دست ندهید. خیلی خوب.

But how does the process of remembering, learning

اما فرآیند به خاطر سپردن، یادگیری

and forgetting words actually work in our brains?

و فراموشی کلمات در مغز ما چگونه عمل می کند؟

Let me show you something.

بذار یه چیزی بهت نشون بدم

Okay. Check it out.

باشه. آن را بررسی کنید.

Imagine.

تصور کنید.

This right here is an ocean, right ?

اینجا یک اقیانوس است، درست است؟

And this is the surface of our memory.

و این سطح حافظه ماست.

So everything that you remember easily is up here.

بنابراین هر چیزی که به راحتی به خاطر می آورید ، اینجاست.

Okay. Now, imagine down here.

باشه. حالا، اینجا را تصور کنید.

You see, this is the dark hole of our memory.

می بینید، این سوراخ تاریک حافظه ماست.

So the words and expressions and all the information

بنابراین کلمات و عبارات و تمام اطلاعاتی

that you forget tends to be here.

که فراموش می کنید در اینجا هستند.

Right.

درست.

So imagine this.

پس این را تصور کنید.

Imagine you learn a new word today. Okay.

تصور کنید امروز یک کلمه جدید یاد می گیرید. باشه.

Imagine this is the word.

تصور کنید این کلمه است.

The tendency is as the time passes,

گرایش این است که با گذشت زمان،

you will start to forget this word.

شما شروع به فراموش کردن این کلمه خواهید کرد.

In other words, this word will start to want to go into this dark hole.

به عبارت دیگر، این کلمه شروع به رفتن به این سوراخ تاریک خواهد کرد.

But you don't want this to happen, right?

اما شما نمی خواهید این اتفاق بیفتد، درست است؟

So what do you do?

پس چیکار میکنی؟

You have to bring this word back to the surface of your memory.

شما باید این کلمه را به سطح حافظه خود بازگردانید.

In other words, you have to see this word again.

به عبارت دیگر شما باید این کلمه را دوباره ببینید.

You have to review it.

شما باید آن را مرور کنید.

And then the same thing is going to happen.

و سپس همان اتفاق می افتد.

So after a while, your memory, you will want to forget it.

بنابراین پس از مدتی، حافظه خود را، شما می خواهید آن را فراموش کنید.

Right.

درست.

But then you bring it back to the surface right here.

اما پس از آن شما آن را در اینجا به سطح می آورید.

And you remember it again.

و دوباره به یادش می آوری

And that's how it works.

و اینگونه کار می کند.

Well, the cool thing is that if you keep doing this

خوب، نکته جالب این است که اگر این کار را

over and over, you see

بارها و بارها انجام دهید، می بینید

it becomes less probable that you will forget it

که احتمال اینکه فراموشش کنید کمتر می شود

until you get to a point where the new word is actually here.

تا زمانی که به نقطه ای برسید که کلمه جدید واقعاً اینجاست.

You see on the surface of our memory.

در سطح حافظه ما می بینید.

So let's say that this is day one.

بنابراین بیایید بگوییم که این روز اول است.

Okay.

When you learn the word and all these little points here,

باشه.

وقتی کلمه و همه این نکات کوچک را در اینجا یاد گرفتید،

we can call this review.

می توانیم این بررسی را بنامیم.

All the times you review the new word or expression you're trying to learn.

تمام مواقعی که کلمه یا عبارت جدیدی را که می‌خواهید یاد بگیرید مرور می‌کنید.

This is how your memory works. Got it.

حافظه شما اینگونه کار می کند. فهمیدم.

Now, I was able to remember that word shriek because I was bringing that word

حالا می‌توانستم آن کلمه فریاد را به خاطر بسپارم، زیرا بارها و بارها آن کلمه

back to the surface of my memory over and over again.

را به سطح حافظه‌ام بازمی‌گرداندم.

And the funny thing is that that wasn't intentional.

و نکته خنده دار این است که عمدی نبود.

I was just reading a book in English.

من فقط داشتم یک کتاب به زبان انگلیسی می خواندم.

My goal at that time wasn't to learn a new word,

هدف من در آن زمان یادگیری یک کلمه جدید

but that ended up happening anyway.

نبود، اما به هر حال این اتفاق افتاد.

So again, that's why it's important for you to be consuming content in English

بنابراین باز هم، به همین دلیل است که برای شما مهم است که همیشه محتوای انگلیسی را

every day

هر روز

all the time, because you never know when you're going to learn a new word.

مصرف کنید، زیرا هرگز نمی دانید چه زمانی قرار است یک کلمه جدید یاد بگیرید.

But of course, you can be more intentional with your vocabulary practice.

اما مطمئناً می توانید با تمرین واژگان خود عمدی بیشتری داشته باشید.

And a great way for you to do this is by using flashcards.

و یک راه عالی برای انجام این کار استفاده از فلش کارت است.

Let me show you a very easy way that you can follow to create your own flashcards.

اجازه دهید یک راه بسیار آسان را به شما نشان دهم که می توانید برای ایجاد فلش کارت های خود دنبال کنید.

Check it out.

آن را بررسی کنید.

Cut a regular sheet of paper into equal pieces. On one side of the card,

یک ورق کاغذ معمولی را به قطعات مساوی برش دهید. در یک طرف کارت

you write the word you're trying to learn next to it.

، کلمه ای را که می خواهید یاد بگیرید در کنار آن می نویسید.

You can write the definition of the word on the other side.

می توانید تعریف کلمه را در طرف دیگر بنویسید.

You can draw a picture.

می توانید یک تصویر بکشید.

You associate with that word.

شما با آن کلمه ارتباط برقرار می کنید.

And if you don't have time to do this manually, you can also use our app.

و اگر زمان انجام این کار را به صورت دستی ندارید، می توانید از برنامه ما نیز استفاده کنید.

Check it out.

آن را بررسی کنید.

Someone who helps and supports someone else.

کسی که به دیگری کمک می کند و از او حمایت می کند.

Okay, so let's see the answer.

باشه پس جواب رو ببینیم

This is Ally.

این الی است.

Okay?

باشه؟

Someone who helps and supports someone else is an ally.

کسی که به دیگری کمک می کند و از او حمایت می کند متحد است.

And then you have an example here.

و سپس شما یک مثال در اینجا دارید.

His sister was his ally against their grandparents.

خواهرش متحد او علیه پدربزرگ و مادربزرگشان بود.

Really cool, right?

واقعا عالیه، درسته؟

And then at the bottom, the app asks you the question, Did you remember?

و سپس در پایین، برنامه از شما این سوال را می پرسد، آیا به یاد داشتید؟

Right.

درست.

If I say no, repeat,

اگر بگویم نه، تکرار کنید

the app is going to repeat that word or present that word to me again

، برنامه قرار است آن کلمه را تکرار کند یا آن کلمه را در زمان دیگری دوباره به من ارائه کند

at another time so that I can remember re-activate that word.

تا یادم باشد دوباره آن کلمه را فعال کنم.

Bring it back to the surface of my memory.

آن را به سطح حافظه ام برگردان.

Look at this one.

به این یکی نگاه کن

To disapprove of something.

عدم تایید چیزی.

There is an image. Let's go to the answer.

یک تصویر وجود دارد. بریم سراغ جواب

Frown upon.

ناهنجاری.

So when you frown upon something, you disapprove of, of this thing.

بنابراین وقتی به چیزی اخم می کنید، آن چیز را نادیده می گیرید.

Smoking is frowned upon in many societies.

سیگار کشیدن در بسیاری از جوامع نادیده گرفته شده است.

That's the example.

این مثال است.

So did you remember? Right?

پس یادت افتاد؟ درست؟

Let's say yes, I've learned it.

بیایید بگوییم بله، من آن را یاد گرفتم.

So if I go?

پس اگه برم؟

Yes, then I've learned this word.

بله، پس من این کلمه را یاد گرفتم.

And the app is not going to show me that word again.

و برنامه قرار نیست دوباره آن کلمه را به من نشان دهد .

Right. Look at this one.

درست. به این یکی نگاه کن

Remember the vocab, a rectangular block or hard

لغت ، بلوک مستطیلی یا

material used for building walls and houses?

مواد سختی که برای ساختن دیوارها و خانه ها استفاده می شود را به خاطر دارید؟

Okay, we have the image here.

خوب، ما تصویر را اینجا داریم.

Show answer.

پاسخ نشان می دهد.

That's Brick.

این آجر است.

Okay.

باشه.

The chimney was made of bricks. Hmm.

دودکش آجری بود. هوم

Did you remember? Right.

یادت افتاد؟ درست.

I'm going to go with sort of.

من قصد دارم با نوعی از.

If you go with sort of,

اگر به نوعی پیش بروید

the app will present the word to me or to you again at another time,

، برنامه این کلمه را در زمان دیگری به من یا دوباره به شما ارائه می کند،

but not as frequently as if I had chosen. No.

اما نه آنقدر که من انتخاب کرده بودم.

So that's pretty much how it works.

نه.

Pretty cool, isn't it?

خیلی باحاله، اینطور نیست؟

You can download the app for free by clicking the link in the description,

می توانید با کلیک بر روی لینک در توضیحات، برنامه را به صورت رایگان دانلود کنید،

or you can search for RealLife English on your favorite app

یا می توانید RealLife English را در فروشگاه برنامه های مورد علاقه خود

store, Google Play Store or App Store and download it from there.

، Google Play Store یا App Store جستجو کنید و آن را از آنجا دانلود کنید.

Now, aside from consuming content in English every day and using flashcards,

اکنون، جدای از مصرف روزانه مطالب به زبان انگلیسی و استفاده از فلش کارت،

let me give you some more quick tips to help you remember the words forever.

اجازه دهید نکات سریع دیگری را به شما ارائه دهم تا به شما کمک کند کلمات را برای همیشه به خاطر بسپارید.

So once, if I can give you is try to attach an emotion

بنابراین، یک بار، اگر بتوانم به شما بدهم این است که سعی کنید یک احساس را

to the word you're trying to learn.

به کلمه ای که می خواهید یاد بگیرید بچسبانید.

It's usually easier for us to remember words

معمولاً

when they are connected to an emotion.

وقتی کلماتی که به یک احساس مرتبط هستند، به خاطر سپردن آنها آسانتر است.

For example, think about the childhood memories

به عنوان مثال به خاطرات دوران کودکی

you have and that you remember until today.

که تا امروز به یاد دارید فکر کنید.

Probably you remember those memories until today

احتمالاً آن خاطرات را تا امروز به خاطر می آورید

because they were related to an emotion back then.

زیرا مربوط به یک احساس در آن زمان بود.

Maybe you were sad when they happened.

شاید وقتی آنها اتفاق افتاد غمگین بودید.

Maybe you were excited or happy.

شاید شما هیجان زده یا خوشحال بودید.

But anyhow, that burned in our memory.

اما به هر حال، این در حافظه ما سوخت.

And you remembered that until today.

و تا امروز یادت بود

It's exactly what I did with the word shriek.

این دقیقاً همان کاری است که من با کلمه جیغ انجام دادم .

So, for example, when I think of the word shriek

بنابراین، به عنوان مثال، وقتی به کلمه ی جیغ

that I learned from the book, I associate that word with fear.

که از کتاب یاد گرفتم فکر می کنم، آن کلمه را با ترس مرتبط می کنم.

Scared. I'm feeling scared.

ترسیده. من احساس ترس دارم

I'm feeling fear. Got it.

من احساس ترس می کنم فهمیدم.

Identify the words and expressions

کلمات و عباراتی را

you already use in our native language and look for their equivalent in English.

که قبلاً در زبان مادری ما استفاده می کنید شناسایی کنید و معادل آنها را در انگلیسی جستجو کنید.

For example, I'm from Brazil, right?

مثلاً من اهل برزیل هستم، درست است؟

I speak Portuguese as my native language.

من به عنوان زبان مادری ام پرتغالی صحبت می کنم.

In Portuguese, for example, if I want to say that a guitar player

مثلاً در پرتغالی، اگر بخواهم بگویم که یک نوازنده گیتار

is really good or really cool, I can call him an animal.

واقعاً خوب است یا واقعاً باحال است، می توانم او را حیوان بنامم.

That's Portuguese.

اون پرتغالیه

Okay.

I can say, "Wow, that guitar player is an animal."

باشه.

من می توانم بگویم: "وای، این نوازنده گیتار حیوان است."

But that doesn't make much sense in English.

اما این در زبان انگلیسی چندان معنا ندارد.

An equivalent in English that we have is a beast.

معادلی در انگلیسی که ما داریم یک جانور است.

So I can say, Wow, that guitar player is a beast.

بنابراین می توانم بگویم، وای، آن نوازنده گیتار یک جانور است.

In other words, he's really cool, really good.

به عبارت دیگر، او واقعاً باحال است، واقعاً خوب است.

Okay.

باشه.

Learn fillers.

پرکننده ها را یاد بگیرید

Fillers are, you know, like, I mean, well,

پرکننده ها هستند، یعنی، خوب،

you know, these words and expressions, they are very useful, especially

می دانید، این کلمات و عبارات بسیار مفید هستند، به خصوص

when you are having a conversation with someone and you need those extra two

زمانی که با کسی صحبت می کنید و به آن دو

or 3 seconds to think about the next word you're going to say or use.

یا 3 ثانیه اضافی نیاز دارید تا به کلمه بعدی فکر کنید. می خواهید بگویید یا استفاده کنید.

So learn those.

پس آنها را یاد بگیرید

Also, I would say try not to learn the words individually.

همچنین، من می گویم سعی کنید کلمات را به صورت جداگانه یاد نگیرید.

Always try to learn the words in context.

همیشه سعی کنید کلمات را در متن یاد بگیرید.

Any phrases, because the more tangible

هر عبارتی، زیرا هرچه

you make it for yourself by looking at the situation, the better.

با نگاه کردن به موقعیت آن را برای خود ملموس تر کنید، بهتر است.

I remember one time, you know, I was watching Two and a Half Men,

یادم می آید یک بار داشتم دو و نیم مرد را تماشا می کردم،

one of my favorite sitcoms, and it was kind of funny

یکی از کمدی های مورد علاقه ام، و به نوعی خنده دار بود،

because in this scene, this is what was happening.

زیرا در این صحنه، این چیزی است که اتفاق می افتد.

The characters were in the kitchen,

شخصیت ها در آشپزخانه بودند،

sitting at the table, having breakfast together or eating something.

پشت میز نشسته بودند، با هم صبحانه می خوردند یا چیزی می خوردند.

And then one of the characters, she lifts up

و سپس یکی از شخصیت ها بشقابش را بلند می

her plate and says, "Hit me."

کند و می گوید: "به من ضربه بزن."

Then I was like, "Hit me", man, that doesn't make any sense.

بعد من می گفتم "به من ضربه بزن"، این معنی ندارد.

They're eating together.

دارن با هم غذا میخورن

And she's saying, "Hit me".

و او می گوید: "من را بزن".

No, that doesn't make any sense.

نه، این هیچ معنایی ندارد.

But when I saw the context,

اما وقتی زمینه را دیدم،

I could understand that she was saying, Serve me more food.

می‌توانستم بفهمم که او می‌گوید، غذای بیشتری به من بدهید.

Give me more food. I want more food.

غذای بیشتری به من بده من غذای بیشتری می خواهم.

"Hit me, Hit me".

"به من ضربه بزن، مرا بزن".

So that's why it's

به همین دلیل است که

important for you to always pay attention to the context,

برای شما مهم است که همیشه به زمینه توجه کنید،

because that makes it more tangible for your vocabulary.

زیرا این موضوع آن را برای دایره لغات شما ملموس تر می کند.

Acquisition also, make sure you learn word chunks.

همچنین، مطمئن شوید که تکه های کلمه را یاد می گیرید.

Word chunks are groups of words that have a certain meaning.

تکه های کلمه گروهی از کلمات هستند که معنای خاصی دارند.

So don't think about the words individually.

بنابراین به کلمات جداگانه فکر نکنید .

Try to memorize a short phrase and what that means.

سعی کنید یک عبارت کوتاه و معنی آن را حفظ کنید.

For example, imagine you are talking to a friend

به عنوان مثال، تصور کنید با یک دوست صحبت می کنید

and then her friend says, Yeah, that movie is amazing.

و سپس دوست او می گوید: بله، آن فیلم شگفت انگیز است.

And then you can reply, "Yeah, tell me about it."

و سپس می توانید پاسخ دهید، "آره، در مورد آن به من بگویید."

You see this phrase this chunk means.

می بینید این عبارت به معنای این قطعه است.

"Yeah, I agree."

"بله من موافقم."

The movie is amazing, but you see,

فیلم شگفت انگیز است، اما می بینید،

if you stop to think about the individual words, you're going to get confused.

اگر به تک تک کلمات فکر کنید، گیج خواهید شد.

Then I go, "Tell me about it."

سپس می روم، "در مورد آن به من بگویید."

Don't do that.

این کار را نکن

So just focus on the whole meaning of this phrase.

پس فقط روی کل معنای این عبارت تمرکز کنید.

"Tell me about it."

"درباره آن به من بگو."

Yeah, it's amazing.

بله، شگفت انگیز است.

You see, I am agreeing with the person.

ببینید من با آن شخص موافقم.

So word chunks are very powerful as well.

بنابراین تکه های کلمه نیز بسیار قدرتمند هستند.

Learn the different

contexts and meanings a word can have.

زمینه ها و معانی مختلفی که یک کلمه می تواند داشته باشد را بیاموزید.

It's very common in English for us to have words that mean

در زبان انگلیسی بسیار رایج است که کلماتی داشته باشیم که به معنای

two, three, four or five or even more things.

دو، سه، چهار یا پنج یا حتی بیشتر باشد.

So, for example, if you look up a word in the dictionary,

بنابراین، برای مثال، اگر یک کلمه را در فرهنگ لغت،

in a monolingual dictionary, I mean, right English to English.

در یک فرهنگ لغت تک زبانه جستجو کنید ، منظورم از انگلیسی به انگلیسی است.

Normally the dictionary gives you the three, four or five possible definitions.

معمولاً فرهنگ لغت سه، چهار یا پنج تعریف ممکن را به شما می دهد.

That word can have maybe you already know the primary meaning of that word

این کلمه می تواند داشته باشد شاید شما قبلاً معنای اصلی آن کلمه

learning, the secondary meaning, the tertiary meaning, and so on.

یادگیری، معنای ثانویه ، معنای سوم و غیره را می دانید.

That's also a great way for you to improve vocabulary.

این نیز یک راه عالی برای شما برای بهبود دایره لغات است.

And lastly, guys, be patient.

و در آخر بچه ها صبور باشید.

You know, I know it can be frustrating, but the truth is

می‌دانید، می‌دانم که می‌تواند ناامیدکننده باشد، اما حقیقت این است

some words will take longer for you to learn

که یادگیری

and remember and really incorporate than others.

و به خاطر سپردن برخی کلمات بیشتر طول می‌کشد تا شما نسبت به دیگران یاد بگیرید.

The same thing happened to me

when I was studying English and trying to improve my vocabulary.

زمانی که انگلیسی می خواندم و سعی می کردم دایره لغاتم را تقویت کنم، همین اتفاق برای من افتاد.

I learned some words more easily, but other phrases

من برخی از کلمات را راحت تر یاد گرفتم، اما عبارات

and words, they took me a longer, you know, to really learn them.

و کلمات دیگر، آنها برای یادگیری واقعی آنها زمان بیشتری را از من گرفتند.

I had to review them, activate them over and over again in my brain.

من باید آنها را مرور می کردم، آنها را بارها و بارها در مغزم فعال می کردم.

And then with time I was able to remember them and use them.

و سپس با گذشت زمان توانستم آنها را به خاطر بسپارم و از آنها استفاده کنم.

So be patient, Keep learning, keep studying and keep going.

پس صبور باشید، به یادگیری ادامه دهید، به مطالعه ادامه دهید و ادامه دهید.

That's how it works.

اینطوری کار می کند.

But now, when I hear from you, what are the things you have been doing

اما اکنون، وقتی از شما می شنوم، چه کارهایی

in your life

در زندگی خود انجام داده اید

to consume content in English every day and to improve your vocabulary?

تا هر روز محتوای انگلیسی مصرف کنید و دایره لغات خود را بهبود ببخشید؟

I'm curious to know let us know in the comments.

من کنجکاو هستم که بدانم در نظرات به ما اطلاع دهید.

If there is one thing you take away from this video is if you'd only use it,

اگر یک چیز را از این ویدیو حذف کنید این است که اگر فقط از آن استفاده کنید،

you lose it.

آن را از دست خواهید داد.

You need to review the words you learn and study over and over again.

باید کلماتی را که یاد می گیرید مرور کنید و بارها و بارها مطالعه کنید.

Bring them back to the surface of her brain,

آنها را به سطح مغز او

bring them back, activate them over and over again.

برگردانید، آنها را بازگردانید، آنها را بارها و بارها فعال کنید.

That's how you remember them eventually.

اینطوری در نهایت آنها را به یاد می آورید.

Okay.

And make sure you also come back to this video, maybe next week or next month

باشه.

و مطمئن شوید که شما نیز به این ویدیو باز می‌گردید، شاید هفته آینده یا ماه آینده،

to also reactivate and review all these tips and strategies I gave you today.

تا همه این نکات و استراتژی‌هایی را که امروز به شما ارائه کردم، دوباره فعال کنید و مرور کنید.

All right.

خیلی خوب.

And if you want more tips and tricks to improve your vocabulary

و اگر نکات و ترفندهای بیشتری برای بهبود دایره لغات خود

and remember the words you learn, check out this video next.

و به خاطر سپردن کلماتی که یاد می گیرید می خواهید ، این ویدیوی بعدی را ببینید.

And if you actually start paying attention to the way that you speak in your own

و اگر واقعاً شروع به توجه به نحوه صحبت کردن به زبان مادری خود کرده

native language, you probably don't do this either.

اید، احتمالاً این کار را نیز انجام نمی دهید.

So why would you do it in English?

پس چرا این کار را به زبان انگلیسی انجام می دهید؟

Now, it depends what study you look at, but English only has about

حالا بستگی دارد به چه مطالعه ای نگاه کنید، اما انگلیسی فقط حدود

3000 words that natives use in 95% of their speaking.

3000 کلمه دارد که بومیان در 95 درصد صحبت های خود از آنها استفاده می کنند.

And this is a really tiny number.

و این یک عدد واقعا ناچیز است.

When you consider that English has hundreds of thousands of words.

وقتی در نظر بگیرید که انگلیسی صدها هزار کلمه دارد.

And this is really true in any language.

و این واقعاً در هر زبانی صادق است.

So the good news here is that unless you want to study English

بنابراین خبر خوب در اینجا این است که مگر اینکه بخواهید ادبیات انگلیسی مطالعه کنید

literature, you really do not need to have a huge vocabulary base.

، واقعاً نیازی به داشتن پایگاه لغات بزرگ ندارید.