IDIOMS | WEATHER IDIOMS | LEARNING ENGLISH CONVERSATION | RACHEL’S ENGLISH

Hey guys! Today, I’m sitting down with my husband David and we're going to go over some weather idioms.

Hey Millet! Bugün, kocam David ile oturuyoruz ve bazı hava durumu deyimlerinin üzerinden geçeceğiz.

So today, you can expect to learn some brand new idioms that you've never heard before.

Yani bugün, daha önce hiç duymadığınız bazı yepyeni deyimler öğrenmeyi bekleyebilirsiniz.

David, let's start with the idiom 'out of the blue'.

David, "birdenbire" deyimiyle başlayalım.

Yup.

Evet.

Now, a little pronunciation thing here, out- uh, you can hear, I’m taking out of,

Şimdi, burada küçük bir telaffuz olayı, dışarı- ah, duyabiliyorsun, çıkarıyorum,

I’m putting those together into one word, out-uh, out of the blue, with a flap t.

bunları tek bir kelimede bir araya getiriyorum, dışarı-uh, birdenbire, bir kanat t ile.

When something happens out of the blue,

Durup dururken bir şey olduğunda, bu,

that's relating to weather in that it comes from the idea of a clear blue sky, nothing in it, and then out of the blue,

açık mavi bir gökyüzü fikrinden geldiği için hava durumuyla ilgilidir, içinde hiçbir şey yoktur ve sonra birdenbire,

a storm comes in or something like that rather quickly.

oldukça hızlı bir şekilde bir fırtına veya buna benzer bir şey gelir.

So what it means is something unexpected.

Yani beklenmedik bir şey anlamına gelir.

Right, and the thing that I thought of as an example was that

Doğru, ve örnek olarak düşündüğüm şey,

a former colleague of mine reached out to me recently.

geçenlerde eski bir meslektaşımın bana ulaşmasıydı.

I had actually been thinking about her,` she was on my mind, and she reached out out of the clear blue.

Aslında onu düşünüyordum,' aklımdaydı ve birdenbire uzandı.

It had been more than a year since I had heard from her and she reached out out of the clear blue.

Ondan haber alalı bir yıldan fazla olmuştu ve birdenbire elini uzattı.

'Reach out' what's that mean?

'Uzan' ne demek?

Was she like "ah! I’m reaching out!"

"Ah! Uzanıyorum!"

She sent an email.

Bir e-posta gönderdi.

She made contact.

İletişim kurdu.

Okay, yeah.

To reach out means to initiate contact with someone.

Tamam, evet.

Ulaşmak, biriyle temas başlatmak anlamına gelir.

So you heard from her out of the blue,

Yani birdenbire ondan haber aldınız,

>> Yep. >> Mm-hmm.

>> Evet. >> Mm-hmm.

The calm before the storm.

Fırtına öncesi sessizlik.

So sometimes when a storm is coming in, there's this sort of eerie quiet before it really hits.

Bu yüzden bazen bir fırtına yaklaşırken, gerçekten çarpmadan önce böyle ürkütücü bir sessizlik olur.

It's actually a really neat moment, I think, when the skies are dark,

Aslında gerçekten güzel bir an, bence, gökyüzü karardığında, gökten dolu falan

before like hail starts pounding down from the sky or something.

yağmaya başlamadan önce .

So 'the calm before the storm' means idiomatically,

Yani 'fırtına öncesi sessizlik', deyimsel olarak,

a period of relative calm right before something major and chaotic is happening.

büyük ve kaotik bir şey meydana gelmeden hemen önceki görece sakinlik dönemi anlamına gelir.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Do you have an example of this?

Bunun bir örneği var mı?

I think that right now you and I are in a calm before the storm.

Sanırım şu anda sen ve ben fırtına öncesi bir sessizlik içindeyiz.

Yeah. We are.

Evet. Biz.

The second baby is on the way.

İkinci bebek yolda.

It's going to be supposed to be in six weeks, but it could be anytime.

Altı hafta içinde olması gerekiyor ama her an olabilir.

Yeah.

Evet.

And so our lives feel somewhat calm right now, but we know that a storm is coming.

Ve böylece hayatlarımız şu anda biraz sakin görünüyor, ama bir fırtınanın yaklaştığını biliyoruz.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

It's going to get really crazy.

Gerçekten çılgın olacak.

Another thing I thought about is we got married on a Sunday.

Düşündüğüm başka bir şey de, Pazar günü evlendiğimiz.

And remember how the venue was closed on Saturday?

Cumartesi günü mekanın nasıl kapalı olduğunu hatırlıyor musunuz? Bu

So we did all of this work on Friday and then Saturday

yüzden tüm bu işi Cuma günü yaptık ve ardından Cumartesi,

was just this empty calm day before the big event on Sunday and that was sort of the calm before the storm.

Pazar günkü büyük olaydan önceki boş, sakin bir gündü ve bu, bir nevi fırtına öncesi sessizlikti.

The calm before the chaos hosting and having a party of 120 people, feeding them all, and all that.

120 kişilik bir partiye ev sahipliği yapmak ve vermek, hepsini beslemek ve tüm bunlar.

Right.

Sağ.

Another great idiom 'head in the clouds'.

Başka bir harika deyim 'bulutlarda kafa'.

This is somebody who's not focused on what's happening, who's sort of thinking about other things,

Bu, olanlara odaklanmayan, başka şeyler hakkında düşünen,

not really paying attention.

gerçekten dikkat etmeyen biri.

Do you have an example of this?

Bunun bir örneği var mı?

My example is that again, this is going back to birth but this is our son Stoney’s birth.

Benim örneğim, yine, bu doğuma geri dönüyor ama bu, oğlumuz Stoney'nin doğumu.

I was working in a nine-to-five job and it was really hard to concentrate.

Dokuzdan beşe bir işte çalışıyordum ve konsantre olmak gerçekten zordu.

I was so excited for Stoney to get here, and then he was ten days late.

Stoney'nin buraya gelmesi beni çok heyecanlandırdı ve sonra on gün gecikti.

And those ten days my head, my head was in the clouds.

Ve o on gün başım, başım bulutların içindeydi.

I was excited, and I was having a really hard time concentrating on anything at work.

Heyecanlıydım ve işte herhangi bir şeye konsantre olmakta gerçekten zorlanıyordum.

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

Now you said a nine-to-five.

Dokuza beş dedin.

And that means a job that follows what in the us would be a regular work schedule, Monday through Friday,

Ve bu, bize göre pazartesiden cumaya, sabah 8:00 veya 9:00'dan öğleden sonra 5:00'e kadar normal bir çalışma programını takip eden bir iş anlamına gelir

8:00 or 9:00 in the morning until 5:00 or so in the afternoon.

.

More and more people don't have regular nine-to-five schedules.

Giderek daha fazla insanın dokuzdan beşe kadar düzenli programları yok.

They have schedules where they work evenings or weekends or whatever,

Akşamları veya hafta sonları veya her neyse çalıştıkları programları var,

but a nine-to-five is that typical traditional work schedule in the us.

ancak dokuzdan beşe, ABD'deki tipik geleneksel çalışma programı.

I thought of one other example for 'head in the clouds', when I was in college, I was singing in a choir.

'Bulutlarda kafa' için başka bir örnek düşündüm, üniversitedeyken bir koroda şarkı söylüyordum.

And I remember the director after concert yelling at this kid because during the concert,

Ve yönetmenin konserden sonra bu çocuğa bağırdığını hatırlıyorum çünkü konser sırasında

the kid was like so focused on the architecture of the building we were singing in,

çocuk şarkı söylediğimiz binanın mimarisine o kadar odaklanmıştı ki,

he was just taking it all in, looking around,

her şeyi içine alıyordu, etrafına bakıyordu

and the director was you know trying to lead the choir in this cohesive sound, and he totally, this guy in general,

ve yönetmen de bilirsiniz koroyu bu uyumlu seste yönetmeye çalışıyor ve o, genel olarak bu adam, tamamen

has his heads his head in the clouds.

bulutların arasında.

So this is another perfect example.

Yani bu başka bir mükemmel örnek.

He's supposed to be singing in this group of people and he's just sort of "oh, wow! Look at that!"

Bu insan grubunda şarkı söylemesi gerekiyordu ve bir nevi "oh, vay! Şuna bak!"

So that's another great example of someone who has their head in the clouds.

Bu, kafası bulutlarda olan birine başka bir harika örnek.

In a fog, also called 'in a haze', so when it's foggy or hazy, it's hard to see.

Sisin içinde, aynı zamanda 'puslu' olarak da adlandırılır, bu nedenle sisli veya puslu olduğunda görmek zordur.

And when you're in a fog or in haze, it's sort of hard to think, hard to concentrate.

Ve bir sisin veya sisin içindeyken, düşünmesi, konsantre olması biraz zor.

And an example of this, the most in a fog I've ever been in my life was after Stoney was born,

Ve buna bir örnek, hayatımda en çok sis içinde kaldığım, Stoney doğduktan sonra,

when I was having very interrupted sleep.

çok bölünmüş bir uykum olduğu zamandı.

I was getting up three or four times a night, was having problems falling back asleep,

Geceleri üç-dört kez kalkıyordum, uykuya dalmakta zorlanıyordum,

I definitely had sleep deprivation.

kesinlikle uykusuzluk çekiyordum.

And my god, I just remember thinking, my mind doesn't work that well anymore.

Ve tanrım, sadece zihnimin artık o kadar iyi çalışmadığını düşündüğümü hatırlıyorum.

It was hard to see a task through to the end. I was worried about making mistakes at work,

Bir görevi sonuna kadar görmek zordu. İş yerinde,

at Rachel's English, this kind of thing.

Rachel'ın İngilizcesinde, bu tür şeylerde hata yapmaktan endişeleniyordum.

I just knew that my brain was not working at its normal sharpness.

Beynimin normal keskinliğinde çalışmadığını biliyordum.

I was definitely in a fog.

Kesinlikle bir sisin içindeydim.

To break the ice.

Buzları kırmak.

Now ice relates to weather, in the video last week, I talked about black ice,

Şimdi buz hava ile ilgili, geçen haftaki videoda,

where ice might cover a street and it's hard to see.

buzun bir sokağı kaplayabileceği ve görmenin zor olduğu kara buzdan bahsetmiştim.

Black ice is hard to see, you might slip and fall.

Kara buzu görmek zordur, kayabilir ve düşebilirsiniz.

So if you break the ice, this is, this means to start conversation with somebody you haven't met before.

Yani buzları kırarsan, bu daha önce tanışmadığın biriyle sohbete başlamak demektir.

It's like that first social interaction with somebody is called breaking the ice.

Sanki birisiyle ilk sosyal etkileşime buzları kırma denir.

It's the first time you're getting starting to get to know somebody.

İlk defa birini tanımaya başlıyorsun.

And I was thinking about how in a class, or your first year at college, the first week, your orientation,

Ve bir sınıfta veya üniversitedeki ilk yılınızda, ilk hafta, oryantasyonunuzun nasıl

might be made up of some icebreakers, there's a noun

bazı buz kırıcılardan oluşabileceğini düşünüyordum,

where there exercises where you're interacting with other people in a structured way,

diğer insanlarla yapılandırılmış bir şekilde etkileşime girdiğiniz egzersizlerin olduğu bir isim var. ,

in order to get to know them a little bit.

onları biraz tanımak için.

Or at a conference maybe in a small meeting.

Veya bir konferansta belki küçük bir toplantıda.

You might have some icebreakers, little exercises.

Bazı buz kırıcılarınız, küçük egzersizleriniz olabilir.

Or you could just say, you know, I want to go meet that cute guy at the bar, I’m going to go break the ice,

Ya da sadece, bilirsiniz, barda o sevimli adamla buluşmak istiyorum, gidip buzları kıracağım,

I’m going to go say something, and it could be more casual like that too.

gidip bir şeyler söyleyeceğim diyebilirsiniz ve böyle daha rahat olabilir.

Tip of the iceberg, now notice when I say this, I’m reducing the word 'of' I’m just saying tip-uh.

Buzdağının görünen kısmı, şimdi dikkat edin, bunu söylediğimde, 'of' kelimesini azaltıyorum, sadece tip-uh diyorum.

Tip of iceberg.

Buzdağının ucu.

You might not do that, you can just use an "of" reduction, tip of, tip of, tip of.

Bunu yapamayabilirsin, sadece bir "of" azaltma, uç, uç, uç kullanabilirsin.

But I think in a phrase like this, it's pretty common to drop that v sound.

Ama bence böyle bir cümlede v sesini çıkarmak oldukça yaygın.

Tip of the iceberg.

Buzdağının zirvesi.

This means what you're seeing is just the very beginning of a much bigger problem.

Bu, gördüğünüz şeyin çok daha büyük bir sorunun sadece başlangıcı olduğu anlamına gelir.

I think it's usually negative, right?

Bence genellikle olumsuzdur, değil mi?

Like a problem, an issue.

Sorun gibi, sorun gibi.

Do you have an example of this?

Bunun bir örneği var mı?

So back in 2008 when the us economy was about to really go down,

2008'de ABD ekonomisi gerçekten batmak üzereyken,

one of the most famous wall street firms Lehman Brothers went bankrupt,

Wall Street'in en ünlü şirketlerinden biri olan Lehman Brothers iflas etti

and it was kind of shocking to a lot of people.

ve bu pek çok insan için şok ediciydi.

And then it turned out that that was just the tip of the iceberg.

Ve sonra bunun buzdağının sadece görünen kısmı olduğu ortaya çıktı.

A lot more of our financial institutions needed to be bailed out, and it led to a huge recession and a major,

Çok daha fazla finansal kurumumuzu kurtarmamız gerekiyordu ve bu, Amerikan ekonomisinde büyük bir durgunluğa ve büyük, çok

major downturn in the American economy.

büyük bir gerilemeye yol açtı.

So it was the tip of the iceberg.

Yani buzdağının görünen kısmıydı.

Yeah, when that happened, it was just the tip, there was much more to come.

Evet, bu olduğunda, sadece bir ipucuydu, gelecek daha çok şey vardı.

You could also say the financial crisis snowballed from there.

Mali krizin oradan çığ gibi büyüdüğünü de söyleyebilirsiniz.

That's true.

Bu doğru.

Right? It's something that starts and then picks up speed,

Sağ? Bu başlayan ve sonra hızlanan,

gets much bigger, becomes a much bigger problem.

çok daha büyüyen, çok daha büyük bir sorun haline gelen bir şey.

The idea here is a snowball rolling down a hill of snow.

Buradaki fikir, kardan bir tepeden aşağı yuvarlanan bir kartopu.

As you roll a snowball in the snow, it collects other snow and gets much bigger.

Kar topunu karda yuvarladıkça diğer karları [ __ ] ve çok daha büyür.

So that's the idea of something snowballing.

Demek kartopu yapan bir şey fikri bu.

Things get added to it, it picks up, it becomes bigger just like tip of the iceberg,

Üzerine bir şeyler eklenir, toplanır, tıpkı buzdağının görünen kısmı gibi büyür,

you know there's more there underneath the surface.

yüzeyin altında daha fazlası olduğunu bilirsiniz.

So the next one is once in a blue moon,

Yani bir sonraki mavi ayda bir oluyor

and a blue moon is the second full moon that happens within the same calendar month,

ve mavi ay aynı takvim ayı içinde gerçekleşen ikinci dolunay,

which makes it pretty rare.

bu da onu oldukça nadir kılıyor.

Like how rare are we talking? Do you have any idea?

Mesela ne kadar nadir konuşuyoruz? Herhangi bir fikrin var mı?

I don't know, I have to look it up.

Bilmiyorum, bakmalıyım.

But it doesn't happen, doesn't happen very often?

Ama olmuyor, çok sık olmuyor mu?

>> Right. >> Okay.

>> Doğru. >> Tamam.

And an example of this that I was thinking about, since I stopped working at my job,

Ve bunun hakkında düşündüğüm bir örnek, işimde çalışmayı bıraktığımdan beri

people have asked me, do you miss it?

insanlar bana sordu, özledin mi?

Do you miss your work?

İşini özlüyor musun?

And I’ll say, every once in a blue moon, I’ll miss it.

Ve her mavi ayda bir, onu özleyeceğim diyeceğim.

And I’ll talk about missing my colleagues and things like that, but how I really, you know don't miss it very often.

Ve meslektaşlarımı özlemekten ve bunun gibi şeylerden bahsedeceğim, ama nasıl gerçekten, bilirsiniz, bunu çok sık kaçırmazsınız.

I’m glad that I made the change that I made.

Yaptığım değişikliği yaptığım için mutluyum.

So once in a blue moon, I might miss it but not very often.

Yani mavi ayda bir, onu özleyebilirim ama çok sık değil.

Yeah, so that means hardly ever.

Evet, bu neredeyse hiç demek değil.

It happens, but hardly ever.

Olur ama neredeyse hiç olmaz.

Raining cats and dogs.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak.

I read something about where this comes from and one theory is that when it would rain so hard,

Bunun nereden geldiğine dair bir şeyler okudum ve bir teoriye göre, çok şiddetli yağmur yağdığında,

small animals like cats and dogs would go up into thatched roofs.

kedi ve köpek gibi küçük hayvanlar sazdan çatılara çıkıyordu.

Mmm, interesting.

İlginç.

Or was it that they would leave thatched roofs?

Yoksa sazdan çatıları bırakacakları mıydı?

Why would they be in thatched roofs in the beginning?

Neden başlangıçta sazdan çatılarda olsunlar?

Anyway, I heard that it's related to that.

Her neyse, bununla ilgili olduğunu duydum.

Thatched roofs and small animals.

Sazdan çatılar ve küçük hayvanlar.

Which when it's raining really, really hard, that's when we might use the idiom 'it's raining cats and dogs'.

Gerçekten, çok şiddetli yağmur yağdığında, işte o zaman 'it's raining cat and dogs' deyimini kullanabiliriz.

Speaking of rain, there's another idiom 'to rain on your parade'

Yağmurdan bahsetmişken, 'geçit töreninize yağmur yağdırmak' başka bir deyim var

and this means to diminish something that someone's excited about.

ve bu, birinin heyecanlandığı bir şeyi azaltmak anlamına geliyor .

Someone could be really energized about something, happy about it,

Birisi bir şey hakkında gerçekten enerjik olabilir, bundan mutlu olabilir,

you happen to know some negative information.

bazı olumsuz bilgiler biliyorsunuz.

You might say, 'i don't want to rain on your parade but...'

'Geçit töreninize yağmur yağdırmak istemem ama...' diyebilirsiniz,

So here's an example, a former intern of mine

işte bir örnek, eski bir stajyerim

was now applying for jobs and told me about something that they were excited about.

şimdi iş başvurusunda bulunuyordu ve bana heyecanlandığı bir şeyden bahsetti.

This position looked great, and I said I don't want to rain on your parade but that agency,

Bu pozisyon harika görünüyordu ve geçit töreninizi bozmak istemediğimi söyledim ama o ajans,

the place where that job is, is really they're kind of not doing very well.

o işin olduğu yer, gerçekten pek iyi gitmiyorlar.

It's a place where there's a lot of turnover and that's actually not a great spot for you.

Çok fazla cironun olduğu bir yer ve bu aslında sizin için harika bir yer değil.

So they have been really excited about it and I had to rain on their parade.

Bu yüzden gerçekten heyecanlandılar ve geçit törenlerine yağmur yağdırmak zorunda kaldım.

Yeah, you had to give him the whole truth.

Evet, ona tüm gerçeği vermeliydin.

Yeah.

Evet.

The phrase 'to steal someone's thunder', this is like when someone has something big to share, big news,

"Birinin gök gürültüsünü çalmak" ifadesi, bu, birisinin paylaşacak büyük bir şeyi, büyük bir haberi olması,

but someone shares something even bigger before you get to do yours,

ancak daha da büyük bir şeyi sizinkini yapmadan önce paylaşması

or they actually tell your story when you wanted to share it.

veya aslında paylaşmak istediğinizde sizin hikayenizi anlatması gibidir .

Right.

Sağ.

That's when someone steals your thunder.

İşte o zaman birisi yıldırımınızı çalar.

And an example of this is my older sister, when my mom was pregnant with me, my older sister was so excited

Ve buna bir örnek de ablam, annem bana hamileyken ablam o kadar heyecanlıydı

that she ran to the neighbor's house and actually stole my mom's thunder.

ki komşunun evine koşarak annemin şimşeklerini çalmış resmen.

She gave the news that my mom was pregnant, and my mom had wanted to be the one to tell her friend that.

Annemin hamile olduğu haberini o vermişti ve annem bunu arkadaşına söylemek istemişti.

>> That stuff. >> Yeah.

>> Bu şeyler. >> Evet.

Maybe you've heard the phrase 'under the weather'.

Belki de 'havanın altında' ifadesini duymuşsunuzdur.

This just means you're not feeling well, you're kind of sick.

Bu sadece kendini iyi hissetmediğin anlamına geliyor, biraz hastasın.

Maybe you're not all the way sick, although I think it can mean that,

Belki de o kadar hasta değilsin, ama bunun bu anlama gelebileceğini düşünüyorum,

but I think we use it often for when we're not totally sick but we don't feel great.

ama bence bunu genellikle tamamen hasta olmadığımız ama kendimizi iyi hissetmediğimiz zamanlar için kullanıyoruz.

We're just a little under the weather.

Havanın biraz altındayız.

And Stoney, our son, just had an example of this where he had been really sick for one day,

Ve oğlumuz Stoney, bir gün gerçekten hasta olduğu bir örnek yaşadı,

but then the whole rest of that week he just wasn't himself he was under the weather.

ancak o haftanın geri kalanında kendisi değildi, havanın altındaydı.

Yeah.

Evet.

He wasn't acutely sick but he just wasn't feeling well.

Akut bir şekilde hasta değildi ama kendini iyi hissetmiyordu.

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

The phrase 'to know which way the wind blows', this is talking about future events.

Rüzgârın hangi yönden estiğini bilmek deyimi, bu gelecekteki olaylardan bahsediyor.

You either do or do not know which way the wind is going to blow.

Rüzgârın hangi yönden eseceğini ya bilirsin ya da bilmezsin.

Do you have an example?

Bir örneğiniz var mı?

I do, yeah. A former colleague called me recently and wanted to do some networking,

Evet, biliyorum. Geçenlerde eski bir meslektaşım beni aradı ve biraz ağ kurmak istedi, açık olan

wanted to know about if I had heard of any

herhangi bir pozisyon duyup duymadığımı öğrenmek istedi

positions that were open and I was a little bit surprised

ve

because they have a job and, and the last that I had heard they were pretty happy.

bir işleri olduğu için biraz şaşırdım ve en son duyduğuma göre onlar oldukça mutlu

But they said actually some people got laid off recently and I kind of know which way the wind is blowing.

Ama aslında son zamanlarda bazı insanların işten çıkarıldığını söylediler ve ben rüzgarın ne yönden estiğini az çok biliyorum.

Meaning that they thought that they might get laid off

Yani kendilerinin de işten çıkarılabileceğini

too or that the agency itself was maybe going to collapse.

ya da ajansın kendisinin çökeceğini düşündükleri anlamına geliyordu.

And so they were getting ahead of that and doing some networking and trying to find a new position.

Ve böylece bunun önüne geçiyorlar ve biraz ağ kuruyorlar ve yeni bir pozisyon bulmaya çalışıyorlardı.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So she felt like she knew what direction this thing was going to end up in.

Bu yüzden, bu şeyin hangi yöne gideceğini bildiğini hissetti.

Right.

Doğru.

And finally, the last idiom for today is to 'take the wind out of your sails'.

Ve son olarak, bugünün son deyimi 'yelkenlerinizi rüzgardan kurtarmak'.

This is when you have momentum going for something or excitement,

Bu, bir şeye ya da heyecana giden ivmeye sahip olduğunuz

and then something happens that just kills that momentum or that excitement.

ve sonra o momentumu ya da heyecanı öldüren bir şey olduğu zamandır.

And for me, recently, I’m training for a half marathon, and I had been doing pretty well.

Ve benim için son zamanlarda yarı maraton için antrenman yapıyorum ve oldukça iyi gidiyordum.

I was running six miles pretty consistently and then I played in a soccer game,

Oldukça tutarlı bir şekilde altı mil koşuyordum ve sonra bir futbol maçında oynadım, eskiden oynadığım

a team that I used to play on needed me to sub in for them, and I got hurt pretty bad,

bir takım onların yerine geçmemi istedi ve oldukça kötü yaralandım

and I really lost momentum on my training.

ve antrenmanımda gerçekten ivme kaybettim.

It just, it really took the wind out of my sails.

Sadece, gerçekten rüzgarı yelkenlerimden çıkardı.

That's too bad and you've had a hard time kind of getting back into it now since then.

Bu çok kötü ve o zamandan beri tekrar içine girmekte zorlanıyorsun.

I have.

It's time.

Sahibim.

Zamanı geldi.

Okay guys, thanks so much for joining us here while we discuss weather idioms.

Pekala millet, burada hava durumu deyimlerini tartışırken bize katıldığınız için çok teşekkürler.

If you missed the weather vocabulary video from last week, be sure to check it out.

Geçen haftaki hava durumu sözlüğü videosunu kaçırdıysanız, mutlaka izleyin.

I’ll link it here and in the description below.

Buraya ve aşağıdaki açıklamaya bağlayacağım.

David, thanks for joining me.

David, bana katıldığın için teşekkürler. Hepsi

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar çocuklar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .