Perfect English | The most important English words! 4/11

417,394 views ・ 2018-05-22

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Today, you’re getting video 4 in the 100 most common words in English list.
0
380
6200
Bugün, İngilizce'deki en yaygın 100 kelime listesinde 4. videoyu izliyorsunuz.
00:06
We’re going over the real pronunciation,
1
6580
2300
Gerçek telaffuzun üzerinden geçiyoruz,
00:08
not the full pronunciation,
2
8880
2200
tam telaffuzu değil, size
00:11
not the pronunciation you might have been taught,
3
11080
3240
öğretilmiş olabilecek telaffuzu değil,
00:14
but the pronunciation that Americans actually use in spoken English.
4
14320
4800
Amerikalıların konuşma İngilizcesinde fiilen kullandıkları telaffuzu.
00:19
If you didn’t see video one, click here to watch it now.
5
19120
3880
Birinci videoyu görmediyseniz, hemen izlemek için buraya tıklayın.
00:23
It is important to understand what we’re doing here studying reductions.
6
23000
4720
Burada indirimleri inceleyerek ne yaptığımızı anlamak önemlidir.
00:33
We start this video with number 31, and yes, it’s a great reduction.
7
33760
5460
Bu videoya 31 numara ile başlıyoruz ve evet harika bir indirim.
00:39
The word OR.
8
39220
2580
OR kelimesi.
00:41
You might have learned that the pronunciation of this word is ‘or’,
9
41800
4300
Bu kelimenin telaffuzunun 'veya' olduğunu öğrenmiş olabilirsiniz,
00:46
like it would rhyme with ‘more’ or the number ‘four’.
10
46100
4760
sanki 'daha fazla' ya da 'dört' rakamıyla kafiyeliymiş gibi.
00:50
But ‘more’ and ‘four’ are content words.
11
50880
3300
Ancak 'daha fazla' ve 'dört' içerik sözcükleridir.
00:54
That means they will often be stressed in a sentence, given more time.
12
54180
4580
Bu, daha fazla zaman verilirse, genellikle bir cümlede vurgulanacakları anlamına gelir.
00:58
‘Or’ is a function word.
13
58760
2040
'Veya' bir işlev sözcüğüdür.
01:00
That means it’s not stressed in the sentence.
14
60800
3020
Bu, cümlede vurgulanmadığı anlamına gelir.
01:03
It’s not one of the most important words,
15
63820
2300
En önemli kelimelerden biri değil
01:06
and it’s said very quickly.
16
66120
2000
ve çok çabuk söylendi.
01:08
Remember, English is a stress-timed language.
17
68120
3720
Unutmayın, İngilizce stres zamanlaması yapılan bir dildir.
01:11
That means all syllables are not equal in length.
18
71840
3760
Bu, tüm hecelerin uzunluklarının eşit olmadığı anlamına gelir.
01:15
We have long syllables and short syllables,
19
75600
3240
Uzun hecelerimiz ve kısa hecelerimiz var
01:18
and speaking with that contrast is really important
20
78840
3300
ve bu zıtlıkla konuşmak
01:22
in sounding natural in American English.
21
82140
2360
Amerikan İngilizcesinde kulağa doğal gelmesi açısından gerçekten önemlidir.
01:24
So ‘or’ isn’t pronounced
22
84500
2160
Yani 'veya'
01:26
‘or’ in conversation,
23
86660
1940
konuşmada 'veya' olarak telaffuz edilmiyor,
01:28
that’s too long, it’s too clear.
24
88600
2460
bu çok uzun, çok açık.
01:31
We need it to be shorter.
25
91060
1420
Daha kısa olmasına ihtiyacımız var.
01:32
It’s actually ‘or’,
26
92480
1980
Aslında 'veya',
01:34
said very quickly, low in pitch.
27
94460
2960
çok hızlı bir şekilde düşük perdede söylendi.
01:37
It can also be reduced.
28
97420
1600
Ayrıca azaltılabilir.
01:39
Then it’s pronounced ‘or’,
29
99020
2720
Sonra 'veya' olarak telaffuz edilir,
01:41
the vowel reduces to the schwa.
30
101740
2640
sesli harf schwa'ya indirgenir.
01:44
You don’t have to try to make the schwa, it gets absorbed by the R sound.
31
104380
4180
Schwa'yı yapmaya çalışmanıza gerek yok, R sesi tarafından emiliyor.
01:48
Just make an R. Rr--
32
108560
2360
Sadece bir R. Rr yapın--
01:50
Let’s put it in a sentence:
33
110920
1860
Bir cümleye koyalım:
01:52
Would you like white or brown rice?
34
112780
3000
Beyaz mı yoksa kahverengi pirinç mi istersiniz?
01:55
White or brown?
35
115780
1960
Beyaz mı kahverengi mi?
01:57
Would you like white or brown rice?
36
117740
2700
Beyaz veya kahverengi pirinç ister misiniz?
02:00
White or brown?
37
120440
1360
Beyaz mı kahverengi mi?
02:01
white-rrr
38
121800
1060
white-rrr
02:02
rr-- rr-- rr-- rr--
39
122860
3000
rr-- rr-- rr-- rr--
02:05
Just an R sound linking these two words.
40
125860
3400
Sadece bu iki kelimeyi birbirine bağlayan bir R sesi.
02:09
I’m leaving Monday or Tuesday.
41
129260
2140
Pazartesi veya Salı gidiyorum.
02:11
Monday-rr. Monday-rr. Rr-- rr--
42
131400
3380
Pazartesi-rr. Pazartesi-rr. Rr-- rr--
02:14
Monday or Tuesday.
43
134780
1680
Pazartesi veya Salı.
02:16
Just an extra R sound between.
44
136460
3280
Sadece arada fazladan bir R sesi.
02:19
Great rhythmic contrast.
45
139740
2680
Harika ritmik kontrast.
02:22
If you’re just jumping into the series,
46
142420
2100
Seriye yeni başlıyorsanız,
02:24
you may be thinking,
47
144520
1280
02:25
how important are reductions,
48
145800
1940
indirimlerin ne kadar önemli olduğunu,
02:27
how frequent are reductions?
49
147740
2300
indirimlerin ne sıklıkta yapıldığını düşünebilirsiniz.
02:30
Out of the 31 most common words in English that we’ve studied so far,
50
150040
4680
Şimdiye kadar üzerinde çalıştığımız İngilizce'deki en yaygın 31 kelimeden
02:34
only one is always stressed.
51
154720
2960
yalnızca biri her zaman vurguludur.
02:37
Thirty are usually unstressed or reduced.
52
157680
3200
Otuz genellikle gerilmemiş veya azaltılmıştır.
02:40
So there’s your answer.
53
160880
2180
İşte cevabınız.
02:43
Most common words: What’s 32?
54
163060
3560
En sık kullanılan kelimeler: 32 nedir?
02:46
The indefinite article ‘an’. An.
55
166620
4400
Belirsiz makale 'an'. Bir.
02:51
Unstressed, it reduces to the schwa, an-- an--
56
171020
4080
Vurgusuz, schwa'ya indirgenir, an-- an--
02:55
we actually already covered that one
57
175100
2200
aslında bu serinin ilk videosunda
02:57
when we learned about the indefinite article ‘a’ or 'a'
58
177300
4600
'a' veya 'a' belirsiz artikelini öğrendiğimizde bunu zaten ele almıştık
03:01
back in video one of this series.
59
181900
3100
.
03:05
33: Will.
60
185000
2900
33: İrade.
03:07
If this is the only verb in the sentence --
61
187900
2840
Cümledeki tek fiil buysa --
03:10
I will.
62
190740
1580
Yapacağım.
03:12
He will.
63
192320
1620
Yapacak.
03:13
–then it’s stressed.
64
193940
1680
– o zaman streslidir.
03:15
But most of the time it’s not the only verb,
65
195620
2920
Ancak çoğu zaman tek fiil değildir,
03:18
it’s used to indicate something in the future.
66
198540
2840
gelecekte bir şeyi belirtmek için kullanılır.
03:21
I like fishing.
67
201380
1680
Balık tutmayı severim.
03:23
That’s right now, present.
68
203060
2780
Bu tam şimdi, şimdiki zaman.
03:25
I’ll like fishing when I learn more about it.
69
205840
2840
Hakkında daha fazla şey öğrendiğimde balık tutmayı seveceğim.
03:28
This is the future.
70
208680
1280
Bu gelecek.
03:29
The word ‘will’ is usually written and spoken in a contraction.
71
209960
5340
'Will' kelimesi genellikle bir kısaltmayla yazılır ve konuşulur.
03:35
I’ll like fishing when I learn more about it.
72
215300
3160
Hakkında daha fazla şey öğrendiğimde balık tutmayı seveceğim.
03:38
“I will” becomes “I’ll”,
73
218460
3980
“Yapacağım”, “yapacağım” olur,
03:42
but I reduced it. I'll-- I'll--
74
222440
3560
ama azalttım. Ben-- Ben--
03:46
I’ll like fishing—
75
226000
1760
Balık tutmayı seveceğim-
03:47
just like the word “all”,
76
227760
2420
tıpkı "hepsi" kelimesinin
03:50
said very quickly.
77
230180
1440
çok çabuk söylendiği gibi.
03:51
I’ll, I’ll, I’ll.
78
231620
2080
Yapacağım, yapacağım, yapacağım.
03:53
I’ll like fishing when I learn more about it.
79
233700
3080
Hakkında daha fazla şey öğrendiğimde balık tutmayı seveceğim.
03:56
What other WILL contractions might you hear?
80
236780
3080
Başka hangi WILL kasılmalarını duyabilirsiniz?
03:59
You’ll, we’ll pronounce this more like ‘yull’.
81
239860
4340
Siz, biz bunu daha çok 'yull' gibi telaffuz edeceğiz.
04:04
He’ll, in a sentence, this will sound more like 'hill' or ‘hull’.
82
244200
5460
Bir cümlede, bu kulağa daha çok 'tepe' veya 'gövde' gibi gelecektir.
04:09
He’ll be coming by at three. He'll.
83
249660
2940
Üçte gelecek. Cehennem.
04:12
She will. She’ll.
84
252600
3540
Yapacak. Kabuk.
04:16
This can be reduced: she'll or shull.
85
256140
3860
Bu azaltılabilir: o ya da shull.
04:20
She’ll have the report ready soon. She'll.
86
260000
3440
Raporu yakında hazırlayacak. Kabuk.
04:23
“It will” becomes “it’ll”,
87
263440
2420
"It will", Flap T ile "it'll" olur.
04:25
with a Flap T.
88
265860
1720
04:27
This is just like the word “little” without the L.
89
267580
3520
Bu tıpkı L harfi olmayan "little" kelimesi gibidir.
04:31
These are both tough words,
90
271100
2040
Bunların ikisi de zor kelimelerdir
04:33
and I have a video on the word ‘little’
91
273140
2220
ve 'little' kelimesiyle ilgili bir videom var,
04:35
which might make this contraction easier to pronounce.
92
275360
3300
bu da bunu yapabilir. kasılmanın telaffuzu daha kolaydır.
04:38
I’ll put a link here and in the description below.
93
278660
4180
Buraya ve aşağıdaki açıklamaya bir bağlantı koyacağım.
04:42
This schwa-L ending,
94
282840
1940
Bu schwa-L eki,
04:44
the contraction of WILL,
95
284780
1900
WILL'in kısaltması,
04:46
can go at the end of any third person singular noun:
96
286680
3740
herhangi bir üçüncü tekil şahıs ismin sonuna gelebilir:
04:50
“the dog” becomes “the dog’ll”:
97
290420
2980
"the dog", "the dog'll" olur:
04:53
The dog’ll need to be walked soon.
98
293400
3140
Köpeğin yakında yürümesi gerekecek.
04:56
“Tuesday” becomes “Tuesday’ll”.
99
296540
3320
"Salı", "Salı'll" olur.
04:59
Tuesday’ll be better.
100
299860
2060
Salı daha iyi olacak.
05:01
“John will” becomes “John’ll”.
101
301920
3540
"John will", "John'll" olur.
05:05
John’ll be here soon.
102
305460
1980
John birazdan burada olacak.
05:07
Note: in writing, these might show up as a misspelling, as not a word.
103
307440
5300
Not: Yazılı olarak, bunlar bir kelime değil, bir yazım hatası olarak görünebilir.
05:12
But this is how we speak.
104
312740
1740
Ama biz böyle konuşuyoruz.
05:14
This contraction, this reduction of will.
105
314480
3180
Bu kasılma, bu irade azalması.
05:17
If it’s a pronoun, like “she’ll”,
106
317660
2620
"she will" gibi bir zamirse,
05:20
then it’s not considered a misspelling.
107
320280
2580
yazım hatası sayılmaz.
05:22
But this is a case where how we speak English is different from how we write it.
108
322860
5020
Ancak bu, İngilizceyi konuşma şeklimizin onu yazma şeklimizden farklı olduğu bir durumdur.
05:27
It’s common to reduce, and say: John'll.
109
327880
3140
Azaltmak ve şunu söylemek yaygındır: John'll.
05:31
“John’ll be here at three”
110
331020
1680
"John üçte orada olacak"
05:32
rather than “John will be there at three.”
111
332700
3920
yerine "John üçte burada olacak".
05:36
We will, “We’ll”,
112
336620
2200
Yapacağız, “Yapacağız”, Bunu
05:38
You might here this as: we'll or wull.
113
338820
3680
şu şekilde yapabilirsiniz: yapacağız veya yapacağız.
05:42
Two different reductions.
114
342500
1980
İki farklı indirim.
05:44
We'll be late.
115
344480
1600
Geç kalacağız.
05:46
We'll be late.
116
346080
1920
Geç kalacağız.
05:48
“They will”, “they’ll”,
117
348000
3020
"Onlar", "onlar",
05:51
often reduce and sound like “thull”.
118
351020
2620
genellikle azalır ve "thull" gibi ses çıkarır.
05:53
They’ll be hungry when they get here.
119
353640
2560
Buraya geldiklerinde aç olacaklar.
05:56
Third person plural, again,
120
356200
2200
Üçüncü çoğul şahıs, yine,
05:58
if you write this as a contraction, it will show up as a misspelling,
121
358400
4500
bunu bir kısaltma olarak yazarsanız, bir yazım hatası olarak görünecektir,
06:02
but speaking this way is very common.
122
362900
3440
ancak bu şekilde konuşmak çok yaygındır.
06:06
“The kids will” becomes “The kids’ll”.
123
366340
3300
"Çocuklar yapacak", "Çocuklar yapacak" olur.
06:09
The kids’ll be tired.
124
369640
2160
Çocuklar yorgun olacak.
06:11
The kids’ll be tired.
125
371800
1720
Çocuklar yorgun olacak.
06:13
A dark L at the end of the word.
126
373520
2740
Kelimenin sonunda koyu bir L.
06:16
Wow. There was a lot to talk about with the word “will”
127
376260
3500
Vay.
06:19
because of the way it contracts and reduces with so many different words!
128
379760
4900
Pek çok farklı kelimeyle büzülme ve azalma şekli nedeniyle “irade” kelimesiyle konuşulacak çok şey vardı!
06:24
Number 34: My.
129
384660
2640
34 Numara: Benim.
06:27
A possessive pronoun.
130
387300
2200
Bir iyelik zamiri.
06:29
This is my boyfriend.
131
389500
1720
Bu benim erkek arkadaşım.
06:31
My shirt’s too big.
132
391220
1580
Gömleğim çok büyük.
06:32
We don’t reduce it, we don’t change or drop one of the sounds,
133
392800
3860
Onu azaltmıyoruz, seslerden birini değiştirmiyoruz veya düşürmüyoruz
06:36
but it is unstressed.
134
396660
1880
ama vurgusuz.
06:38
This is the word’s most common use.
135
398540
2900
Bu, kelimenin en yaygın kullanımıdır.
06:41
But, it can be used another way.
136
401440
2120
Ancak, başka bir şekilde kullanılabilir.
06:43
It can be used as an expression or an interjection to show surprise:
137
403560
4400
Sürpriz belirtmek için bir ifade veya ünlem olarak kullanılabilir:
06:47
Oh my!
138
407960
2400
Aman tanrım!
06:50
Maybe it's even showing a little disapproval.
139
410360
2700
Hatta belki biraz onaylamadığını gösteriyor.
06:53
My!
140
413060
1620
Benim!
06:54
In these cases, it would be stressed,
141
414680
2440
Bu durumlarda stresli olur, daha
06:57
it would be longer, it would have the up-down shape of stress.
142
417120
5040
uzun olur, stresin yukarı-aşağı şeklini alırdı.
07:02
Number 35 in the 100 Most common words list: one.
143
422160
6520
En yaygın 100 kelime listesinde 35 numara: bir.
07:08
It’s a little word, but it has a lot of different uses.
144
428680
3620
Küçük bir kelime ama birçok farklı kullanımı var.
07:12
As a noun or an adjective,
145
432300
1960
Bir isim veya sıfat olarak
07:14
it will probably be stressed.
146
434260
1980
muhtemelen vurgulanacaktır.
07:16
For example:
147
436240
1200
Örneğin:
07:17
We’re looking for one teacher to join our team.
148
437440
2700
Ekibimize katılacak bir öğretmen arıyoruz.
07:20
One.
149
440140
1480
Bir.
07:21
But it can also be used as a pronoun,
150
441620
2760
Ancak zamir olarak da kullanılabilir
07:24
and in that case you might hear it reduced.
151
444380
2640
ve bu durumda indirgendiğini duyabilirsiniz.
07:27
Instead of “one”, it will be ‘un’.
152
447020
3840
“Bir” yerine “un” olacaktır.
07:30
I need a new phone, this one’s going to die.
153
450860
2960
Yeni bir telefona ihtiyacım var, bu ölecek.
07:33
This un— this un— this un—
154
453820
3060
Bu un- bu un- bu un-
07:36
This one's going to die.
155
456880
2340
Bu ölecek.
07:39
This one’s going to last longer, but that one’s cheaper.
156
459220
3780
Bu daha uzun sürecek, ama bu daha ucuz.
07:43
That un—this un--
157
463000
1800
Bu un—bu un--
07:44
Did you notice the pronunciation?
158
464800
2340
Telaffuza dikkat ettiniz mi?
07:47
This un—that un—
159
467140
1920
Bu un—şu un—
07:49
nn—nn—nn--
160
469060
1940
nn—nn—nn-- S
07:51
The apostrophe S is for the contraction IS.
161
471000
3640
kesme işareti IS kısaltması içindir.
07:54
This ‘uns’, that ‘uns’.
162
474640
3260
Bu "yok", şu "yok".
07:57
Now, you don’t have to pronounce this this way,
163
477900
2640
Artık bunu böyle telaffuz etmenize gerek yok,
08:00
you can say “this one’s, that one’s”.
164
480540
3560
“şu bu, bu” diyebilirsiniz.
08:04
But you’ll definitely hear Americans occasionally reduce the word to ‘un’.
165
484100
5420
Ama kesinlikle Amerikalıların ara sıra kelimeyi 'un' olarak indirdiğini duyacaksınız.
08:09
Number 36. The word ‘all’.
166
489520
3220
36 numara. "hepsi" kelimesi.
08:12
This one, I would say, is usually going to be stressed and a little longer.
167
492740
4900
Bunun genellikle stresli ve biraz daha uzun olacağını söyleyebilirim.
08:17
It’s most commonly used as an adjective,
168
497640
2840
En çok sıfat,
08:20
or a noun, or an adverb.
169
500480
2520
isim veya zarf olarak kullanılır.
08:23
Did you eat all the cake?
170
503000
2060
Bütün pastayı yedin mi?
08:25
We’ve been having all sorts of problems.
171
505060
2980
Her türlü sorunu yaşadık.
08:28
So here we are, number 36.
172
508040
3040
İşte buradayız, 36 numara.
08:31
The 36th most common words in English,
173
511080
2780
İngilizce'de en çok kullanılan 36. kelime
08:33
and this is only the second word that doesn’t have a reduction,
174
513860
3560
ve bu sadece kısaltması olmayan
08:37
or isn’t unstressed in some cases.
175
517420
2680
veya bazı durumlarda vurgusuz olmayan ikinci kelime.
08:40
Wow.
176
520100
1060
Vay.
08:41
The other one was “say” back at number 28.
177
521160
3640
Diğeri 28 numarada “say” idi.
08:44
What does this mean?
178
524800
1780
Bu ne anlama geliyor?
08:46
Many of the most common words in English
179
526580
3300
İngilizce'deki en yaygın kelimelerin çoğu
08:49
are words that are unstressed or reduced.
180
529880
3060
vurgusuz veya azaltılmış kelimelerdir.
08:52
If you ignore these, you can never sound natural,
181
532940
3240
Bunları görmezden gelirseniz, kulağa doğal gelemez
08:56
because they are everywhere.
182
536180
1920
çünkü onlar her yerdeler.
08:58
And chances are, when you learned the words,
183
538100
3200
Ve muhtemelen, kelimeleri öğrendiğinde,
09:01
you did not learn the reductions,
184
541300
2160
kısaltmaları öğrenmedin
09:03
and you did not learn how to make them unstressed.
185
543460
3000
ve onları vurgusuz yapmayı öğrenmedin.
09:06
So we’re trying to fix that now.
186
546460
3080
Bu yüzden şimdi bunu düzeltmeye çalışıyoruz.
09:09
Let’s keep going, number 37. The word “would”.
187
549540
4560
Devam edelim, 37 numara. “Yapardım” kelimesi.
09:14
I’m actually going to also work on 67 at the same time, the word “could”.
188
554100
5880
Aslında aynı zamanda 67 üzerinde de çalışacağım, “can” kelimesi.
09:19
And I’ll throw in as a bonus,
189
559980
2420
Ve bonus olarak
09:22
a word that's not on the list, the word “should”.
190
562400
3340
listede olmayan bir kelimeyi, "gerekir" kelimesini ekleyeceğim.
09:25
Actually, as with many of the reductions on this list,
191
565740
2960
Aslında, bu listedeki birçok kısaltmada olduğu gibi,
09:28
I’ve made a video that goes over these pronunciations.
192
568700
4380
bu telaffuzların üzerinden geçen bir video hazırladım.
09:33
Should I just put it in here?
193
573080
1920
Onu buraya koymalı mıyım?
09:35
Would you like to see it?
194
575000
1720
Görmek istermisin?
09:36
Should. Would.
195
576720
1640
Meli. İstemek.
09:38
It is a good one, it’s useful! Let's watch!
196
578360
3760
Bu iyi bir şey, kullanışlı! Hadi izleyelim!
09:42
These words all rhyme.
197
582120
2220
Bu kelimelerin hepsi kafiyeli.
09:44
The pronunciation is simpler than it looks.
198
584340
2940
Telaffuzu göründüğünden daha basittir.
09:47
The L is silent.
199
587280
1680
L sessiz.
09:48
So they all have their beginning consonant,
200
588960
2580
Yani hepsinin başlangıç ​​ünsüzleri,
09:51
the OO as in Book vowel, and the D sound.
201
591540
4180
Kitap sesli harfindeki gibi OO ve D sesi var.
09:55
Should.
202
595720
1720
Meli.
09:57
Would.
203
597440
1760
İstemek.
09:59
Could.
204
599200
1960
Abilir.
10:01
They rhyme with 'good',
205
601160
2700
'İyi',
10:03
'hood', and 'wood'.
206
603860
3080
'başlık' ve 'ahşap' ile kafiyelidirler.
10:06
Yes, 'would' and 'wood' are pronounced the same.
207
606940
4160
Evet, 'would' ve 'wood' aynı şekilde telaffuz edilir.
10:11
They're homophones.
208
611100
1740
Onlar sesteş sözcükler.
10:12
So this is the pronunciation of these words in full.
209
612840
3820
Yani bu, bu kelimelerin tam olarak telaffuz edilmesidir.
10:16
But as you know, Americans like to reduce less important words in a sentence
210
616660
5160
Ama bildiğiniz gibi, Amerikalılar bir cümlede daha az önemli kelimeleri azaltarak
10:21
to make the important words stand out more
211
621820
2720
önemli kelimeleri daha fazla öne çıkarmayı severler
10:24
and these are three words that can be reduced.
212
624540
4520
ve bunlar azaltılabilecek üç kelimedir.
10:29
As with many reductions,
213
629060
2120
Pek çok indirgemede olduğu gibi,
10:31
we change the vowel to the schwa and speed up the word.
214
631180
4080
sesli harfi schwa'ya çevirip kelimeyi hızlandırıyoruz.
10:35
Should.
215
635260
1520
Meli.
10:36
Should.
216
636780
1500
Meli.
10:38
Would.
217
638280
840
İstemek.
10:39
Would.
218
639120
1440
İstemek.
10:40
Could. Could.
219
640560
2120
Abilir. Abilir.
10:42
You'll hear Americans go further though and drop the D.
220
642680
4500
Yine de Amerikalıların daha ileri gittiğini ve D'yi düşürdüğünü duyacaksınız.
10:47
I noticed I did this when I was doing a Ben Franklin exercise on some of my own speech.
221
647180
5940
Bunu kendi konuşmamın bir kısmı üzerinde Ben Franklin egzersizi yaparken yaptığımı fark ettim.
10:53
Should we get dinner?
222
653120
1360
Akşam yemeği yemeli miyiz?
10:54
Yeah!
223
654480
1140
Evet!
10:55
Should we get dinner?
224
655620
1200
Akşam yemeği yemeli miyiz?
10:56
One of the things I noticed is I'm dropping the D sound.
225
656820
3120
Fark ettiğim şeylerden biri de D sesini düşürüyorum.
10:59
Shou we— shou we--
226
659940
2160
Biz-- biz--
11:02
Should. Should.
227
662100
1960
Yapmalıyız. Meli.
11:04
Just the SH sound and the schwa.
228
664060
3620
Sadece SH sesi ve schwa.
11:07
The lips are flared and the teeth are together. Sshhh—
229
667680
4180
Dudaklar genişler ve dişler bir aradadır. Şşşt—
11:11
the tongue tip is pointing up to the roof of the mouth but it's not touching it.
230
671860
4460
dilin ucu damağı gösteriyor ama ona değmiyor.
11:16
Sshhhuuu—shhu—
231
676320
3360
SSHHUUU- SHHU-
11:19
Then, for the schwa, everything relaxes
232
679680
2880
O zaman, Schwa için her şey rahatlar
11:22
and you go into the next sound: shuh-- shuh-- shuh we--
233
682560
4880
ve bir sonraki sese girersiniz: Şey-- ŞUH-- ŞUH- Biz-
11:27
Should we call her?
234
687440
1720
onu aramalı mıyız?
11:29
Should we. Should we.
235
689160
3120
Yapmalı mıyız. Yapmalı mıyız.
11:32
I should go.
236
692280
1900
Gitmeliyim.
11:34
Should go. Should go.
237
694180
2380
Gitmelisin. Gitmelisin.
11:36
I should go.
238
696560
1860
Gitmeliyim.
11:38
Now, if the next sound is a vowel or a diphthong,
239
698420
3340
Şimdi, eğer bir sonraki ses bir ünlü veya iki ünlüyse,
11:41
I wouldn't drop the D.
240
701760
2080
D'yi düşürmezdim.
11:43
It would be too unclear to go from the schwa into another vowel.
241
703840
4600
Schwa'dan başka bir sesli harfe geçmek çok belirsiz olurdu.
11:48
So for: Should I? Should I?
242
708440
2580
Yani: Yapmalı mıyım? Yapmalımıyım?
11:51
For example, I make a really quick flap of the tongue for the D.
243
711020
3940
Örneğin, D için gerçekten hızlı bir dil çırpışı yapıyorum.
11:54
Should I. Should I.
244
714960
1840
Söylemeli miyim? Söylemeli miyim?
11:56
Should I say that?
245
716800
1900
Bunu söylemeli miyim?
11:58
Should I try it?
246
718700
1560
Denemeli miyim?
12:00
Should I call him?
247
720260
2380
Onu aramalı mıyım?
12:02
If dropping the D seems like too extreme of a reduction for you, you certainly don't have to do it.
248
722640
6660
D'yi düşürmek sizin için çok aşırı bir azalma gibi görünüyorsa, kesinlikle bunu yapmak zorunda değilsiniz.
12:09
Just keep 'should' unstressed,
249
729300
2080
Sadece "malı" ifadesini vurgusuz tutun,
12:11
really quick: should, should, should.
250
731380
2780
gerçekten hızlı: gerekir, gerekir, gerekir.
12:14
Now, let's look at 'could'.
251
734160
2700
Şimdi, 'olabilir'e bakalım.
12:16
The K sound is made when the back part of the tongue
252
736860
2800
K sesi, dilin arka kısmı yukarı çıkıp
12:19
comes up and touches the soft palate in the back.
253
739660
3140
arkadaki yumuşak damağa değdiğinde çıkar.
12:22
K, k, k, k.
254
742800
3080
k, k, k, k.
12:25
Could we try later?
255
745880
1400
Daha sonra deneyebilir miyiz?
12:27
Could we? Could we?
256
747280
1760
Yapabilir miyiz? Yapabilir miyiz?
12:29
Again, just dropping the D.
257
749040
2520
Yine, sadece D.
12:31
K sound, schwa, next word.
258
751560
3000
K sesini, schwa, sonraki kelimeyi düşürüyoruz.
12:34
Could we? Could we?
259
754560
2220
Yapabilir miyiz? Yapabilir miyiz? Bir
12:36
Saying it with a D when the next word begins with a vowel or a dipthong .
260
756780
4480
sonraki kelime bir sesli harf veya iki sesli harfle başladığında D ile söylemek.
12:41
Could I? Could I come back later?
261
761260
2740
Yapabilir miyim? Daha sonra geri gelebilir miyim?
12:44
Could I? Could I?
262
764000
1560
Yapabilir miyim? Yapabilir miyim?
12:45
So just a nice, short, could.
263
765560
2880
Yani sadece güzel, kısa olabilir.
12:48
Finally, would.
264
768440
1880
Sonunda, olur.
12:50
For the W sound, the lips are in a tight circle,
265
770320
3020
W sesi için dudaklar dar bir daire içindedir
12:53
and the back part of the tongue lifts.
266
773340
1720
ve dilin arka kısmı yukarı kalkar.
12:55
Ww—ww—wuh--
267
775060
2880
Ww—ww—wuh--
12:57
Would we want to do that?
268
777940
1220
Bunu yapmak ister miydik?
12:59
Would we? Would we?
269
779160
2140
Yapar mıyız? Yapar mıyız?
13:01
Would we want to do that?
270
781300
2300
Bunu yapmak ister miydik?
13:03
Or with a really quick D sound.
271
783600
2500
Veya gerçekten hızlı bir D sesiyle.
13:06
Where would I go? Would I-- Would I-- Would I--
272
786100
3920
Nereye giderdim? Yapar mıydım-- Yapar mıydım-- Yapar mıydım--
13:10
So you can reduce these words by changing the vowel to the schwa.
273
790020
3980
Yani ünlüleri schwa olarak değiştirerek bu kelimeleri azaltabilirsiniz. Bir
13:14
You can reduce them further by dropping the D,
274
794000
3340
13:17
unless the next sound is a vowel or a diphthong.
275
797340
4380
sonraki ses bir ünlü veya iki sesli harf değilse, D'yi bırakarak onları daha da azaltabilirsiniz.
13:21
Number 38.
276
801720
1540
38 numara.
13:23
Actually, we’re going to do 38 and 39 at the same because
277
803260
5140
Aslında 38 ve 39'u aynı anda yapacağız çünkü
13:28
they’re homophones!
278
808400
1560
sesteş sözcükler!
13:29
What are homophones?
279
809960
1520
homofon nedir?
13:31
Words that are spelled differently and have different meanings
280
811480
4220
Yazılışları farklı, anlamları farklı
13:35
but that are pronounced exactly the same.
281
815700
3000
ama okunuşları aynı olan kelimeler.
13:38
38 is ‘there’
282
818700
1360
38 "orada"
13:40
and 39 is ‘they’re’.
283
820060
2400
ve 39 "onlar".
13:42
If homophones seem confusing to you,
284
822460
2480
Eşsesliler size kafa karıştırıcı geliyorsa,
13:44
you’re not the only one.
285
824940
1500
tek kişi siz değilsiniz.
13:46
I actually have a very long video
286
826440
2500
Aslında
13:48
that goes over many homophones in American English,
287
828940
3080
Amerikan İngilizcesindeki birçok sesteş sözcüğün üzerinden geçen çok uzun bir videom var,
13:52
you can click here to see it, or check the video description.
288
832020
4320
onu görmek için buraya tıklayabilir veya video açıklamasına bakabilirsiniz. İşte
13:56
There, they’re.
289
836340
2780
oradalar.
13:59
Fully pronounced, we have “there”.
290
839120
3000
Tamamen telaffuz edildiğinde "orada" var.
14:02
But, both of these can reduce.
291
842120
2640
Ancak, bunların her ikisi de azaltabilir.
14:04
The word ‘there’ can be used lots of different ways,
292
844760
4120
"Orada" kelimesi birçok farklı şekilde kullanılabilir
14:08
and a common way is the phrase “there is” or “there are”.
293
848880
5280
ve yaygın bir yol "vardır" veya "vardır" ifadesidir.
14:14
These phrases will often be in contraction,
294
854160
3300
Bu ifadeler genellikle
14:17
“there’s” and the “there’re”.
295
857460
3440
"orada" ve "orada" şeklinde kısaltılmış olacaktır.
14:20
But these contractions can reduce when we say them.
296
860900
3900
Ama bu kasılmalar söylediğimizde azalabilir.
14:24
Then it becomes “thurs” and “thur”.
297
864800
5160
Sonra “perş” ve “perş” olur.
14:29
There’s a good reason why I can’t tell you.
298
869960
2640
Sana söyleyememem için iyi bir sebep var.
14:32
There's a good reason--
299
872600
1360
İyi bir sebep var--
14:33
There’s, there’s, there’s.
300
873960
3200
Var, var, var.
14:37
It has the schwa rather than the EH vowel.
301
877160
3180
EH sesli harfi yerine schwa'ya sahiptir.
14:40
It’s said more quickly.
302
880340
2160
Daha hızlı söylenir.
14:42
The contraction “there are” gets even less clear,
303
882500
3520
"Orada" kısaltması daha da belirsizleşiyor,
14:46
it’s really just one syllable “thur”.
304
886020
3240
gerçekten tek heceli "thur".
14:49
R reduces, and we lose it.
305
889260
2080
R azalır ve onu kaybederiz.
14:51
It has the same sounds as the reduced “there”, so it blends in.
306
891340
4520
İndirgenmiş "orada" ile aynı seslere sahiptir, bu yüzden uyum sağlar. Size
14:55
There’re lots of reason why I can’t tell you.
307
895860
2780
söyleyememem için pek çok neden var.
14:58
There’re lots. There're. There're.
308
898640
2360
çok var var var
15:01
There’re lots of reasons.
309
901000
2660
Birçok neden var.
15:03
What about the contraction “they are”, “they’re”?
310
903660
4440
Peki ya “onlar”, “onlar” kısaltması?
15:08
Yes, that also reduces.
311
908100
2280
Evet, bu da azaltır.
15:10
It might not be pronounced “they’re”,
312
910380
2600
"Onlar" olarak telaffuz edilmeyebilir,
15:12
but instead, “thur”, with the schwa.
313
912980
3560
bunun yerine schwa ile "thur" olarak telaffuz edilebilir.
15:16
They’re in the kitchen.
314
916540
1380
Mutfaktalar.
15:17
Thur, thur.
315
917920
1500
perşembe perşembe
15:19
They’re in the kitchen.
316
919420
2340
Mutfaktalar.
15:21
And the last word for this video, number 40, “what”.
317
921760
5020
Ve bu video için son söz, 40 numara, “ne”.
15:26
This word can reduce.
318
926780
2060
Bu kelime azaltabilir.
15:28
Fully pronounced, it’s “what”,
319
928840
2780
Tam olarak telaffuz edilir, "nedir"
15:31
and the T is a Flap T if the next word begins with a vowel or diphthong:
320
931620
4920
ve sonraki sözcük bir sesli harfle veya ikili ünlüyle başlıyorsa T bir Flap T'dir:
15:36
what are you going to do?
321
936540
1660
ne yapacaksın?
15:38
What are, what are.
322
938200
1480
Ne var, ne var.
15:39
Rrrr— Flap.
323
939680
2660
Flap. Bir
15:42
The T is a Stop T if the next word begins with a consonant:
324
942340
4520
sonraki kelime bir ünsüzle başlıyorsa, T Durdur T'dir:
15:46
What were you thinking?
325
946860
1620
Ne düşünüyordun?
15:48
What were, what were.
326
948480
3020
Ne vardı, ne vardı.
15:51
Stop T.
327
951500
1600
T'yi durdurun.
15:53
But, if the next word begins with a D,
328
953100
2460
Ancak, bir sonraki kelime D ile başlıyorsa,
15:55
then we can reduce the word ‘what’ by dropping the T.
329
955560
4560
o zaman 'what' kelimesini T'yi bırakarak azaltabiliriz. Sesli
16:00
Make the vowel a schwa.
330
960120
1820
harfi schwa yapın.
16:01
So the word ‘what’ becomes a very quick “wuh, wuh”.
331
961940
5660
Böylece "ne" kelimesi çok hızlı bir "wuh, wuh" olur.
16:07
“What did” and “what do”
332
967600
2660
"What did" ve "what do",
16:10
are common word combinations where we do this.
333
970260
4380
bunu yaptığımız yerlerde yaygın olarak kullanılan kelime kombinasyonlarıdır.
16:14
What do you think?
334
974640
1440
Ne düşünüyorsun?
16:16
What do, what do, what do.
335
976080
2800
Ne yap, ne yap, ne yap. "
16:18
The word ‘what’ is simply ‘wuh’.
336
978880
3800
Ne" kelimesi basitçe "wuh" dur. Ne
16:22
What did you say?
337
982680
1980
dedin?
16:24
What did, what did, what did.
338
984660
2780
Ne yaptı, ne yaptı, ne yaptı.
16:27
Again, the word ‘what’ is simply ‘wuh’, wuh.
339
987440
5660
Yine, "ne" kelimesi basitçe "wuh", wuh'dur.
16:33
So there they are, words 31-40,
340
993100
4080
İşte bunlar, kelimeler 31-40,
16:37
we had a lot of reductions in there.
341
997180
2520
orada çok fazla indirgeme yaptık.
16:39
Let’s keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation,
342
999700
6680
Telaffuzu incelemek için İngilizce'deki en yaygın 100 kelimeden oluşan bu listeye devam edelim
16:46
and I don’t mean the full, official pronunciation,
343
1006380
3340
ve tam, resmi telaffuzu kastetmiyorum,
16:49
I mean how the word is actually used in a sentence in American English.
344
1009720
5280
kelimenin Amerikan İngilizcesinde bir cümlede gerçekte nasıl kullanıldığını kastediyorum.
16:55
Look for the next installment in this series, coming soon.
345
1015000
4180
Bu serinin bir sonraki taksitini bekleyin, çok yakında. Hepsi
16:59
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
346
1019180
4940
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7