Perfect English | The most important English words! 4/11

Today, you’re getting video 4 in the 100 most common words in English list.

Dzisiaj otrzymujesz wideo 4 na liście 100 najpopularniejszych słów w języku angielskim.

We’re going over the real pronunciation,

Omówimy prawdziwą wymowę,

not the full pronunciation,

nie pełną wymowę,

not the pronunciation you might have been taught,

nie wymowę, której mogłeś się nauczyć,

but the pronunciation that Americans actually use in spoken English.

ale wymowę, której Amerykanie faktycznie używają w mówionym języku angielskim.

If you didn’t see video one, click here to watch it now.

Jeśli nie widziałeś pierwszego filmu, kliknij tutaj, aby obejrzeć go teraz.

It is important to understand what we’re doing here studying reductions.

Ważne jest, aby zrozumieć, co tutaj robimy, badając redukcje.

We start this video with number 31, and yes, it’s a great reduction.

Zaczynamy ten film od numeru 31 i tak, to świetna redukcja.

The word OR.

Słowo LUB.

You might have learned that the pronunciation of this word is ‘or’,

Być może dowiedziałeś się, że wymowa tego słowa to „lub”,

like it would rhyme with ‘more’ or the number ‘four’.

tak jakby rymowało się z „więcej” lub liczbą „cztery”.

But ‘more’ and ‘four’ are content words.

Ale „więcej” i „cztery” to słowa treści.

That means they will often be stressed in a sentence, given more time.

Oznacza to, że często będą akcentowane w zdaniu, mając więcej czasu.

‘Or’ is a function word.

„Lub” to słowo funkcyjne.

That means it’s not stressed in the sentence.

Oznacza to, że nie jest to akcentowane w zdaniu.

It’s not one of the most important words,

To nie jest jedno z najważniejszych słów

and it’s said very quickly.

i mówi się je bardzo szybko.

Remember, English is a stress-timed language.

Pamiętaj, że angielski jest językiem narażonym na stres.

That means all syllables are not equal in length.

Oznacza to, że nie wszystkie sylaby mają taką samą długość.

We have long syllables and short syllables,

Mamy długie sylaby i krótkie sylaby,

and speaking with that contrast is really important

a mówienie z takim kontrastem jest naprawdę ważne,

in sounding natural in American English.

aby brzmiało naturalnie w amerykańskim angielskim.

So ‘or’ isn’t pronounced

Więc „lub” nie wymawia się

‘or’ in conversation,

„lub” w rozmowie,

that’s too long, it’s too clear.

to jest za długie, jest zbyt jasne.

We need it to be shorter.

Zależy nam, aby był krótszy.

It’s actually ‘or’,

Właściwie to „albo”,

said very quickly, low in pitch.

powiedziane bardzo szybko, niskim tonem.

It can also be reduced.

Można go również zmniejszyć.

Then it’s pronounced ‘or’,

Następnie wymawia się „lub”,

the vowel reduces to the schwa.

samogłoska redukuje się do schwa.

You don’t have to try to make the schwa, it gets absorbed by the R sound.

Nie musisz próbować robić schwa, zostaje ona wchłonięta przez dźwięk R.

Just make an R. Rr--

Po prostu zrób R. Rr--

Let’s put it in a sentence:

Ułóżmy to w zdaniu:

Would you like white or brown rice?

Chcesz biały czy brązowy ryż?

White or brown?

Biały czy brązowy?

Would you like white or brown rice?

Wolisz biały czy brązowy ryż?

White or brown?

Biały czy brązowy?

white-rrr

white-rrrr

rr-- rr-- rr-- rr--

rr-- rr-- rr-- rr--

Just an R sound linking these two words.

Tylko dźwięk R łączący te dwa słowa.

I’m leaving Monday or Tuesday.

Wyjeżdżam w poniedziałek lub wtorek.

Monday-rr. Monday-rr. Rr-- rr--

poniedziałek-rr. poniedziałek-rr. Rr-- rr--

Monday or Tuesday.

Poniedziałek lub wtorek.

Just an extra R sound between.

Tylko dodatkowy dźwięk R pomiędzy.

Great rhythmic contrast.

Świetny kontrast rytmiczny.

If you’re just jumping into the series,

Jeśli po prostu wskakujesz do serii,

you may be thinking,

możesz pomyśleć,

how important are reductions,

jak ważne są redukcje,

how frequent are reductions?

jak często są redukcje?

Out of the 31 most common words in English that we’ve studied so far,

Spośród 31 najczęściej używanych słów w języku angielskim, które poznaliśmy do tej pory,

only one is always stressed.

tylko jedno jest zawsze akcentowane.

Thirty are usually unstressed or reduced.

Trzydzieści są zwykle nieakcentowane lub zredukowane.

So there’s your answer.

Oto twoja odpowiedź.

Most common words: What’s 32?

Najczęstsze słowa: Ile jest 32?

The indefinite article ‘an’. An.

Przedimek nieokreślony „an”. Jakiś.

Unstressed, it reduces to the schwa, an-- an--

Nieakcentowany, sprowadza się do schwa, an--an--

we actually already covered that one

już to omówiliśmy,

when we learned about the indefinite article ‘a’ or 'a'

kiedy dowiedzieliśmy się o przedimku nieokreślonym „a” lub „a”

back in video one of this series.

w jednym z filmów z tej serii.

33: Will.

33: Wola.

If this is the only verb in the sentence --

Jeśli to jest jedyny czasownik w zdaniu -

I will.

zrobię to.

He will.

On będzie.

–then it’s stressed.

– wtedy jest zestresowany.

But most of the time it’s not the only verb,

Ale przez większość czasu nie jest to jedyny czasownik,

it’s used to indicate something in the future.

służy do wskazania czegoś w przyszłości.

I like fishing.

Lubię wędkować.

That’s right now, present.

To jest teraz, teraźniejszość.

I’ll like fishing when I learn more about it.

Polubię łowić ryby, kiedy dowiem się o tym więcej.

This is the future.

To jest przyszłość.

The word ‘will’ is usually written and spoken in a contraction.

Słowo „wola” jest zwykle pisane i wypowiadane w formie skróconej.

I’ll like fishing when I learn more about it.

Polubię łowić ryby, kiedy dowiem się o tym więcej.

“I will” becomes “I’ll”,

„Zrobię” staje się „zrobię”,

but I reduced it. I'll-- I'll--

ale je zredukowałem. Będę… będę…

I’ll like fishing—

lubię łowić ryby –

just like the word “all”,

tak jak słowo „wszyscy”,

said very quickly.

powiedziane bardzo szybko.

I’ll, I’ll, I’ll.

będę, będę, będę.

I’ll like fishing when I learn more about it.

Polubię łowić ryby, kiedy dowiem się o tym więcej.

What other WILL contractions might you hear?

Jakie inne skurcze Woli możesz usłyszeć?

You’ll, we’ll pronounce this more like ‘yull’.

Wymówimy to bardziej jak „yull”.

He’ll, in a sentence, this will sound more like 'hill' or ‘hull’.

W jednym zdaniu zabrzmi to bardziej jak „wzgórze” lub „kadłub”.

He’ll be coming by at three. He'll.

Przyjdzie o trzeciej. Piekło.

She will. She’ll.

Ona będzie. Powłoka.

This can be reduced: she'll or shull.

Można to skrócić: shell lub shul.

She’ll have the report ready soon. She'll.

Wkrótce przygotuje raport. Powłoka.

“It will” becomes “it’ll”,

„To będzie” staje się „to będzie”

with a Flap T.

z klapką T.

This is just like the word “little” without the L.

To tak, jak słowo „mały” bez litery L.

These are both tough words,

Oba te słowa są trudne

and I have a video on the word ‘little’

i mam film o słowie „mały”,

which might make this contraction easier to pronounce.

który może sprawić, że skrócenie łatwiejsze do wymówienia.

I’ll put a link here and in the description below.

Wstawię link tutaj i w opisie poniżej.

This schwa-L ending,

To zakończenie schwa-L, będące

the contraction of WILL,

skrótem od WILL,

can go at the end of any third person singular noun:

może znaleźć się na końcu dowolnego rzeczownika w trzeciej osobie liczby pojedynczej:

“the dog” becomes “the dog’ll”:

„pies” staje się „piesem”:

The dog’ll need to be walked soon.

psa trzeba będzie wkrótce wyprowadzić.

“Tuesday” becomes “Tuesday’ll”.

„Wtorek” staje się „wtorek”.

Tuesday’ll be better.

Wtorek będzie lepszy.

“John will” becomes “John’ll”.

„John will” staje się „John will”.

John’ll be here soon.

John zaraz tu będzie.

Note: in writing, these might show up as a misspelling, as not a word.

Uwaga: na piśmie mogą pojawić się jako błąd ortograficzny, a nie słowo.

But this is how we speak.

Ale tak mówimy.

This contraction, this reduction of will.

Ten skurcz, ta redukcja woli.

If it’s a pronoun, like “she’ll”,

Jeśli jest to zaimek, na przykład „ona”,

then it’s not considered a misspelling.

nie jest to uważane za błąd ortograficzny.

But this is a case where how we speak English is different from how we write it.

Ale jest to przypadek, w którym sposób, w jaki mówimy po angielsku, różni się od tego, jak go piszemy.

It’s common to reduce, and say: John'll.

Powszechne jest zmniejszanie i mówienie: John'll.

“John’ll be here at three”

„Jan będzie tutaj o trzeciej”

rather than “John will be there at three.”

zamiast „Jan będzie tam o trzeciej”.

We will, “We’ll”,

We will, „We will”,

You might here this as: we'll or wull.

możesz tutaj powiedzieć: będziemy lub będziemy.

Two different reductions.

Dwie różne obniżki.

We'll be late.

Spóźnimy się.

We'll be late.

Spóźnimy się.

“They will”, “they’ll”,

„Oni będą”, „oni będą”,

often reduce and sound like “thull”.

często redukują się i brzmią jak „thull”.

They’ll be hungry when they get here.

Będą głodni, kiedy tu dotrą.

Third person plural, again,

Trzecia osoba liczby mnogiej, ponownie,

if you write this as a contraction, it will show up as a misspelling,

jeśli napiszesz to jako skrócenie, pojawi się jako błąd ortograficzny,

but speaking this way is very common.

ale mówienie w ten sposób jest bardzo powszechne.

“The kids will” becomes “The kids’ll”.

„Dzieci będą” zmienia się w „Dzieci będą”.

The kids’ll be tired.

Dzieci będą zmęczone.

The kids’ll be tired.

Dzieci będą zmęczone.

A dark L at the end of the word.

Ciemne L na końcu słowa.

Wow. There was a lot to talk about with the word “will”

Wow. Było wiele do omówienia ze słowem „wola”

because of the way it contracts and reduces with so many different words!

ze względu na sposób, w jaki kurczy się i zmniejsza z tak wieloma różnymi słowami!

Number 34: My.

Numer 34: Mój. Zaimek dzierżawczy

A possessive pronoun.

.

This is my boyfriend.

To mój chłopak.

My shirt’s too big.

Moja koszula jest za duża.

We don’t reduce it, we don’t change or drop one of the sounds,

Nie zmniejszamy go, nie zmieniamy ani nie opuszczamy żadnego z dźwięków,

but it is unstressed.

ale jest on nieakcentowany.

This is the word’s most common use.

Jest to najczęstsze użycie tego słowa.

But, it can be used another way.

Ale można to wykorzystać w inny sposób.

It can be used as an expression or an interjection to show surprise:

Może być użyte jako wyrażenie lub wykrzyknik, aby pokazać zaskoczenie:

Oh my!

O rany!

Maybe it's even showing a little disapproval.

Może nawet okazuje małą dezaprobatę.

My!

Mój!

In these cases, it would be stressed,

W takich przypadkach byłby zestresowany,

it would be longer, it would have the up-down shape of stress.

byłby dłuższy, miałby kształt naprężenia góra-dół.

Number 35 in the 100 Most common words list: one.

Numer 35 na liście 100 najczęściej używanych słów: jeden.

It’s a little word, but it has a lot of different uses.

To małe słowo, ale ma wiele różnych zastosowań.

As a noun or an adjective,

Jako rzeczownik lub przymiotnik

it will probably be stressed.

prawdopodobnie będzie akcentowany.

For example:

Na przykład:

We’re looking for one teacher to join our team.

Szukamy jednego nauczyciela do naszego zespołu.

One.

Jeden.

But it can also be used as a pronoun,

Ale może być również używany jako zaimek

and in that case you might hear it reduced.

iw takim przypadku możesz usłyszeć, jak jest zredukowany.

Instead of “one”, it will be ‘un’.

Zamiast „jeden” będzie „nie”.

I need a new phone, this one’s going to die.

Potrzebuję nowego telefonu, ten padnie.

This un— this un— this un—

Ten nie- ten nie- ten nie-

This one's going to die.

Ten umrze.

This one’s going to last longer, but that one’s cheaper.

Ten będzie trwał dłużej, ale tamten będzie tańszy.

That un—this un--

That un—ten un--

Did you notice the pronunciation?

Zauważyłeś wymowę? To

This un—that un—

un—to un—

nn—nn—nn--

nn—nn—nn--

The apostrophe S is for the contraction IS.

Apostrof S oznacza skrócenie IS.

This ‘uns’, that ‘uns’.

To „nie”, tamto „nie”.

Now, you don’t have to pronounce this this way,

Teraz nie musisz wymawiać tego w ten sposób,

you can say “this one’s, that one’s”.

możesz powiedzieć „ten jeden, ten jeden”.

But you’ll definitely hear Americans occasionally reduce the word to ‘un’.

Ale na pewno usłyszysz, jak Amerykanie od czasu do czasu redukują to słowo do „nie”.

Number 36. The word ‘all’.

Numer 36. Słowo „wszyscy”.

This one, I would say, is usually going to be stressed and a little longer.

Ten, powiedziałbym, zwykle będzie zestresowany i trochę dłuższy.

It’s most commonly used as an adjective,

Jest najczęściej używany jako przymiotnik,

or a noun, or an adverb.

rzeczownik lub przysłówek.

Did you eat all the cake?

Zjadłeś całe ciasto?

We’ve been having all sorts of problems.

Mieliśmy różnego rodzaju problemy.

So here we are, number 36.

Oto jesteśmy, numer 36.

The 36th most common words in English,

36. najczęściej używane słowo w języku angielskim,

and this is only the second word that doesn’t have a reduction,

a to dopiero drugie słowo, które nie ma redukcji

or isn’t unstressed in some cases.

lub nie jest nieakcentowane w niektórych przypadkach.

Wow.

Wow.

The other one was “say” back at number 28.

Drugi był „powiedzmy” z powrotem pod numerem 28.

What does this mean?

Co to oznacza?

Many of the most common words in English

Wiele z najczęstszych słów w języku angielskim

are words that are unstressed or reduced.

to słowa nieakcentowane lub zredukowane.

If you ignore these, you can never sound natural,

Jeśli je zignorujesz, nigdy nie będziesz brzmiał naturalnie,

because they are everywhere.

ponieważ są one wszędzie.

And chances are, when you learned the words,

I są szanse, że kiedy nauczyłeś się słów,

you did not learn the reductions,

nie nauczyłeś się redukcji

and you did not learn how to make them unstressed.

i nie nauczyłeś się, jak sprawić, by były nieakcentowane.

So we’re trying to fix that now.

Więc teraz próbujemy to naprawić.

Let’s keep going, number 37. The word “would”.

Kontynuujmy, numer 37. Słowo „by”.

I’m actually going to also work on 67 at the same time, the word “could”.

W tym samym czasie zamierzam również pracować nad 67, słowem „mógłby”.

And I’ll throw in as a bonus,

I dorzucę jako bonus

a word that's not on the list, the word “should”.

słowo, którego nie ma na liście, słowo „powinien”.

Actually, as with many of the reductions on this list,

Właściwie, podobnie jak w przypadku wielu redukcji z tej listy,

I’ve made a video that goes over these pronunciations.

nagrałem film, który omawia te wymowy.

Should I just put it in here?

Mam to po prostu wstawić tutaj?

Would you like to see it?

Chcesz to zobaczyć?

Should. Would.

Powinien. Zrobiłbym.

It is a good one, it’s useful! Let's watch!

To jest dobre, przydatne! Obejrzyjmy!

These words all rhyme.

Wszystkie te słowa się rymują.

The pronunciation is simpler than it looks.

Wymowa jest prostsza niż się wydaje.

The L is silent.

L milczy.

So they all have their beginning consonant,

Więc wszystkie mają swoją początkową spółgłoskę,

the OO as in Book vowel, and the D sound.

OO jak w samogłosce książkowej i dźwięk D.

Should.

Powinien.

Would.

Zrobiłbym.

Could.

Mógł.

They rhyme with 'good',

Rymują się z „dobry”, „

'hood', and 'wood'.

kaptur” i „drewno”.

Yes, 'would' and 'wood' are pronounced the same.

Tak, „would” i „wood” wymawia się tak samo. To

They're homophones.

homofony.

So this is the pronunciation of these words in full.

Tak brzmi wymowa tych słów w całości.

But as you know, Americans like to reduce less important words in a sentence

Ale jak wiesz, Amerykanie lubią redukować mniej ważne słowa w zdaniu,

to make the important words stand out more

aby te ważne bardziej się wyróżniały,

and these are three words that can be reduced.

a to są trzy słowa, które można zredukować.

As with many reductions,

Podobnie jak w przypadku wielu redukcji,

we change the vowel to the schwa and speed up the word.

zmieniamy samogłoskę na schwa i przyspieszamy słowo.

Should.

Powinien.

Should.

Powinien.

Would.

Zrobiłbym.

Would.

Zrobiłbym.

Could. Could.

Mógł. Mógł.

You'll hear Americans go further though and drop the D.

Usłyszysz jednak, że Amerykanie idą dalej i opuszczają D.

I noticed I did this when I was doing a Ben Franklin exercise on some of my own speech.

Zauważyłem, że zrobiłem to, kiedy wykonywałem ćwiczenie Bena Franklina na niektórych moich własnych przemówieniach. Czy

Should we get dinner?

powinniśmy zjeść obiad?

Yeah!

Tak! Czy

Should we get dinner?

powinniśmy zjeść obiad?

One of the things I noticed is I'm dropping the D sound.

Jedną z rzeczy, które zauważyłem, jest upuszczanie dźwięku D.

Shou we— shou we--

Shou my— shou my--

Should. Should.

Powinniśmy. Powinien.

Just the SH sound and the schwa.

Tylko dźwięk SH i schwa.

The lips are flared and the teeth are together. Sshhh—

Wargi są rozszerzone, a zęby są razem. Ciii —

the tongue tip is pointing up to the roof of the mouth but it's not touching it.

czubek języka wskazuje na podniebienie, ale go nie dotyka.

Sshhhuuu—shhu—

Sshhhhuuu — shhu —

Then, for the schwa, everything relaxes

Następnie, dla schwa, wszystko się rozluźnia

and you go into the next sound: shuh-- shuh-- shuh we--

i przechodzisz do następnego dźwięku: shuh-- shuh-- shuh my--

Should we call her?

Powinniśmy ją zawołać?

Should we. Should we.

Powinniśmy. Powinniśmy.

I should go.

Powinienem iść.

Should go. Should go.

Powinien iść. Powinien iść.

I should go.

Powinienem iść.

Now, if the next sound is a vowel or a diphthong,

Teraz, jeśli następnym dźwiękiem jest samogłoska lub dyftong,

I wouldn't drop the D.

nie opuszczałbym D.

It would be too unclear to go from the schwa into another vowel.

Przejście od schwa do innej samogłoski byłoby zbyt niejasne.

So for: Should I? Should I?

Więc dla: Czy powinienem? Czy powinienem?

For example, I make a really quick flap of the tongue for the D.

Na przykład bardzo szybko macham językiem na literę D.

Should I. Should I.

Powinienem. Powinienem. Czy

Should I say that?

powinienem to powiedzieć? Czy

Should I try it?

powinienem spróbować?

Should I call him?

Mam do niego zadzwonić?

If dropping the D seems like too extreme of a reduction for you, you certainly don't have to do it.

Jeśli upuszczenie D wydaje ci się zbyt ekstremalną redukcją, z pewnością nie musisz tego robić.

Just keep 'should' unstressed,

Po prostu nie akcentuj „powinien”,

really quick: should, should, should.

naprawdę szybko: powinien, powinien, powinien.

Now, let's look at 'could'.

Teraz spójrzmy na „może”.

The K sound is made when the back part of the tongue

Dźwięk K jest wydawany, gdy tylna część języka

comes up and touches the soft palate in the back.

unosi się i dotyka podniebienia miękkiego z tyłu.

K, k, k, k.

k, k, k, k.

Could we try later?

Czy możemy spróbować później? Czy

Could we? Could we?

moglibyśmy? Czy moglibyśmy?

Again, just dropping the D.

Ponownie, po prostu opuszczając

K sound, schwa, next word.

dźwięk D. K, schwa, następne słowo. Czy

Could we? Could we?

moglibyśmy? Czy moglibyśmy?

Saying it with a D when the next word begins with a vowel or a dipthong .

Wypowiadając to przez D, gdy następne słowo zaczyna się od samogłoski lub dyftongu.

Could I? Could I come back later?

Mógłbym? Czy mógłbym wrócić później?

Could I? Could I?

Mógłbym? Mógłbym?

So just a nice, short, could.

Więc po prostu ładne, krótkie, może.

Finally, would.

Wreszcie.

For the W sound, the lips are in a tight circle,

W przypadku dźwięku W usta są zaciśnięte w ciasny krąg,

and the back part of the tongue lifts.

a tylna część języka unosi się.

Ww—ww—wuh--

Ww—ww—wuh-- Czy

Would we want to do that?

chcielibyśmy to zrobić?

Would we? Would we?

Czy my? Czy my? Czy

Would we want to do that?

chcielibyśmy to zrobić?

Or with a really quick D sound.

Lub z naprawdę szybkim dźwiękiem D.

Where would I go? Would I-- Would I-- Would I--

Gdzie bym poszedł? Czy ja-- Czy ja-- Czy ja--

So you can reduce these words by changing the vowel to the schwa.

Możesz zredukować te słowa zmieniając samogłoskę na schwa.

You can reduce them further by dropping the D,

Możesz je jeszcze bardziej zredukować, opuszczając D,

unless the next sound is a vowel or a diphthong.

chyba że następnym dźwiękiem jest samogłoska lub dyftong.

Number 38.

Numer 38.

Actually, we’re going to do 38 and 39 at the same because

Właściwie to zrobimy jednocześnie 38 i 39, bo to

they’re homophones!

homofony!

What are homophones?

Co to są homofony?

Words that are spelled differently and have different meanings

Słowa o różnej pisowni i innym znaczeniu,

but that are pronounced exactly the same.

ale wymawiane dokładnie tak samo.

38 is ‘there’

38 to „tam”,

and 39 is ‘they’re’.

a 39 to „oni”.

If homophones seem confusing to you,

Jeśli homofony wydają ci się mylące,

you’re not the only one.

nie jesteś jedyny.

I actually have a very long video

Właściwie mam bardzo długi film,

that goes over many homophones in American English,

który obejmuje wiele homofonów w amerykańskim angielskim,

you can click here to see it, or check the video description.

możesz kliknąć tutaj, aby go zobaczyć, lub sprawdzić opis wideo.

There, they’re.

Tam są.

Fully pronounced, we have “there”.

W pełni wymawiane mamy „tam”.

But, both of these can reduce.

Ale oba te czynniki mogą się zmniejszyć.

The word ‘there’ can be used lots of different ways,

Słowo „tam” może być używane na wiele różnych sposobów,

and a common way is the phrase “there is” or “there are”.

a powszechnym sposobem jest wyrażenie „tam” lub „tam”.

These phrases will often be in contraction,

Zwroty te często będą się skracać,

“there’s” and the “there’re”.

„tam” i „tam”.

But these contractions can reduce when we say them.

Ale te skurcze mogą się zmniejszyć, kiedy je wypowiemy.

Then it becomes “thurs” and “thur”.

Potem staje się „czw” i „czw”.

There’s a good reason why I can’t tell you.

Jest dobry powód, dla którego nie mogę ci powiedzieć.

There's a good reason--

Jest dobry powód -

There’s, there’s, there’s.

jest, jest, jest.

It has the schwa rather than the EH vowel.

Ma raczej samogłoskę schwa niż EH.

It’s said more quickly.

Mówi się szybciej.

The contraction “there are” gets even less clear,

Skrócenie „tam są” staje się jeszcze mniej wyraźne,

it’s really just one syllable “thur”.

tak naprawdę to tylko jedna sylaba „czw”.

R reduces, and we lose it.

R zmniejsza się i tracimy je.

It has the same sounds as the reduced “there”, so it blends in.

Ma takie same dźwięki jak zredukowane „tam”, więc wtapia się w otoczenie.

There’re lots of reason why I can’t tell you.

Istnieje wiele powodów, dla których nie mogę ci powiedzieć.

There’re lots. There're. There're.

Jest wiele. są. są.

There’re lots of reasons.

Istnieje wiele powodów.

What about the contraction “they are”, “they’re”?

A co ze skróceniem „oni są”, „oni są”?

Yes, that also reduces.

Tak, to też zmniejsza.

It might not be pronounced “they’re”,

Może nie być wymawiane „oni”,

but instead, “thur”, with the schwa.

ale zamiast tego „thur” z schwa.

They’re in the kitchen.

Są w kuchni.

Thur, thur.

czw, czw.

They’re in the kitchen.

Są w kuchni.

And the last word for this video, number 40, “what”.

I ostatnie słowo tego filmu, numer 40, „co”.

This word can reduce.

To słowo może zmniejszyć.

Fully pronounced, it’s “what”,

W pełni wymawiane to „co”,

and the T is a Flap T if the next word begins with a vowel or diphthong:

a T to Flap T, jeśli następne słowo zaczyna się od samogłoski lub dyftongu:

what are you going to do?

co zamierzasz zrobić?

What are, what are.

Jakie są, jakie są.

Rrrr— Flap.

Wrrr — klapa.

The T is a Stop T if the next word begins with a consonant:

T jest Stop T, jeśli następne słowo zaczyna się od spółgłoski:

What were you thinking?

Co myślałeś?

What were, what were.

Co było, co było.

Stop T.

Zatrzymaj T.

But, if the next word begins with a D,

Ale jeśli następne słowo zaczyna się na D,

then we can reduce the word ‘what’ by dropping the T.

możemy skrócić słowo „co”, opuszczając T.

Make the vowel a schwa.

Zamień samogłoskę w schwa.

So the word ‘what’ becomes a very quick “wuh, wuh”.

Tak więc słowo „co” staje się bardzo szybkim „wuh, auu”.

“What did” and “what do”

„Co zrobił” i „co zrobił”

are common word combinations where we do this.

to popularne kombinacje słów, w których to robimy.

What do you think?

Co myślisz?

What do, what do, what do.

Co robić, co robić, co robić.

The word ‘what’ is simply ‘wuh’.

Słowo „co” to po prostu „wuh”.

What did you say?

Co powiedziałeś?

What did, what did, what did.

Co zrobiło, co zrobiło, co zrobiło.

Again, the word ‘what’ is simply ‘wuh’, wuh.

Ponownie, słowo „co” to po prostu „wuh”, wuh.

So there they are, words 31-40,

Więc oto one, słowa 31-40,

we had a lot of reductions in there.

mieliśmy tam wiele redukcji.

Let’s keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation,

Kontynuujmy przeglądanie tej listy 100 najpopularniejszych słów w języku angielskim, aby przestudiować wymowę,

and I don’t mean the full, official pronunciation,

i nie mam na myśli pełnej, oficjalnej wymowy,

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

mam na myśli to, jak słowo jest faktycznie używane w zdaniu w amerykańskim angielskim.

Look for the next installment in this series, coming soon.

Poszukaj kolejnej części z tej serii, już wkrótce.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.