5 Tips to Improve Listening Comprehension - American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over five tips

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,

to improve your listening skills.

dinleme becerilerinizi geliştirmek için beş ipucunun üzerinden geçeceğiz.

In this video, I'm going to go over five tips, five tricks, five secrets to improve

Bu videoda, İngilizce dinlediğini anlama becerilerini geliştirmek için beş ipucu, beş numara ve beş sırdan bahsedeceğim

your English listening comprehension skills.

.

If you pay attention to all five and spend time every day, not long! 15 - 20 minutes.

Beşine de dikkat edip her gün vakit ayırırsanız çok değil! 15 - 20 dakika. Önemli

There's no way you won't improve dramatically. If you get bored working one way,

ölçüde gelişmemenin hiçbir yolu yok. Bir şekilde çalışmaktan sıkılırsanız,

try out one of the other five tricks.

diğer beş numaradan birini deneyin.

Studying pronunciation and listening skills go hand in hand.

Telaffuz ve dinleme becerilerini çalışmak el ele gider.

The more you understand how Americans speak, and how to imitate that, the better you'll be

Amerikalıların nasıl konuştuğunu ve bunu nasıl taklit edeceğinizi ne kadar iyi anlarsanız,

at speaking and understanding conversational English which can move at a pretty quick pace.

oldukça hızlı ilerleyebilen konuşma İngilizcesini konuşma ve anlama konusunda o kadar iyi olursunuz. Dinleme

So the first trick to improving your listening skills is to study reductions.

becerilerinizi geliştirmenin ilk yolu, indirgeme çalışmaları yapmaktır.

How is it that Americans speak so quickly? They reduce less important words.

Amerikalılar nasıl bu kadar hızlı konuşuyor? Daha az önemli kelimeleri azaltırlar.

Let’s take for example this word: FOR. Fully pronounced, it’s FOR. But most of the time,

Örneğin şu kelimeyi ele alalım: FOR. Tamamen telaffuz edilir, FOR'dur. Ancak çoğu zaman

in a sentence, Americans pronounce it ‘fer’. Really fast, with a reduced vowel, fer.

Amerikalılar bir cümlede 'fer' olarak telaffuz edilir. Azaltılmış bir sesli harfle gerçekten hızlı, fer.

So if you’re expecting to hear FOR, fully pronounced and clear,

Dolayısıyla, FOR'u tam olarak telaffuz etmeyi ve net bir şekilde duymayı bekliyorsanız,

then you’re never going to hear ‘fer’. This is for the meeting on Monday.

o zaman asla 'fer' duymazsınız. Bu Pazartesi günkü toplantı için.

I’m going to be late for class. Fer, fer.

Derse geç kalacağım. fer, fer.

There are quite a few very common words that, just like this, Americans regularly reduce.

Tıpkı bunun gibi, Amerikalıların düzenli olarak azalttığı epeyce yaygın kelime var.

Knowing what they are, studying them, practicing them, will help you

Ne olduklarını bilmek, çalışmak, pratik yapmak, anadili

identify them in a fast speaking of native English speakers.

İngilizce olanların hızlı konuşmasında onları tanımanıza yardımcı olacaktır.

I've put together a playlist of videos that goes over these common words that reduce.

Azaltan bu yaygın kelimelerin üzerinden geçen videolardan oluşan bir oynatma listesi hazırladım.

I'll post that playlist at the end of this video.

Oynatma listesini bu videonun sonunda yayınlayacağım.

The second trick to improving your listening skills is to study how Americans link words together.

Dinleme becerilerinizi geliştirmenin ikinci yolu, Amerikalıların kelimeleri nasıl birbirine bağladığını incelemektir.

American English is very smooth.

Amerikan İngilizcesi çok akıcıdır.

American English is very smooth.

Amerikan İngilizcesi çok akıcıdır.

Linking words together is another way that Americans are able to speak so quickly but still be clear.

Kelimeleri birbirine bağlamak, Amerikalıların bu kadar hızlı konuşabilmelerinin ama yine de net olabilmelerinin başka bir yoludur.

When you study linking and the ways Americans link words and sounds,

Bağlamayı ve Amerikalıların sözcükleri ve sesleri bağlama yollarını incelediğinizde,

it makes it easier to understand native speakers.

anadili İngilizce olan kişilerin anlaşılmasını kolaylaştırır.

There are specific cases and rules. For example, when you’re linking a word that ends in the EE vowel,

Belirli durumlar ve kurallar vardır. Örneğin,

a very common ending sound in American English,

Amerikan İngilizcesinde çok yaygın bir bitiş sesi olan EE sesli harfiyle biten bir kelimeyi sesli harfle

to a word that begins with a vowel,

başlayan bir kelimeye bağladığınızda,

it helps to put a Y sound in between the words.

kelimelerin arasına bir Y sesi koymak yardımcı olur.

Americans do this without thinking about it.

Amerikalılar bunu düşünmeden yapıyorlar.

“He always”. Heeeeeyal-ya-ya-yyalways.

"O her zaman". Heeeeyal-ya-ya-yyalher zaman. Kulağa

It sounds like ‘yalways’. He yalways. He always.

'yalways' gibi geliyor. O her zaman. O her zaman.

The Y is a glide consonant, so we can use it to smoothly glide between words.

Y kayan bir ünsüzdür, bu yüzden onu kelimeler arasında sorunsuz bir şekilde kaymak için kullanabiliriz. Videonun sonuna koyacağım bağlantı oluşturma

I have a playlist of videos that goes over the cases and rules for linking which I’ll put at the end of the video.

durumlarını ve kurallarını ele alan bir video oynatma listem var .

Studying this will make Americans easier to understand, and make your English more beautifully American.

Bunu çalışmak Amerikalıları daha kolay anlayacak ve İngilizcenizi daha güzel Amerikalı yapacaktır.

The third trick to improving your listening skills is to study the specifics of native speech.

Dinleme becerilerinizi geliştirmenin üçüncü yolu, anadili konuşmasının özelliklerini incelemektir.

Great. Everyone wants to do that. HOW do you do that?

Harika. Herkes bunu yapmak istiyor. Bunu nasıl yaptın?

I’ve come up with an exercise to study native speech that I call a ‘Ben Franklin’ exercise.

Ana dilini çalışmak için 'Ben Franklin' alıştırması dediğim bir alıştırma buldum.

In these videos, I take a small segment of natural, conversational, native speech,

Bu videolarda, doğal, sohbete dayalı, yerel konuşmadan küçük bir parça alıyorum

and analyze every bit of it.

ve her parçasını analiz ediyorum.

We look at intonation, stress, words that reduce, linking.

Tonlamaya, vurguya, azaltan kelimelere, bağlamaya bakıyoruz.

This set of Ben Franklin videos does it all for you so you can understand HOW to study the

Bu Ben Franklin videoları seti,

audio and video clips of native speakers, and how to get the most out of your studies.

anadili İngilizce olan kişilerin ses ve video kliplerini NASIL inceleyeceğinizi ve çalışmalarınızdan en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğinizi anlamanız için her şeyi sizin yerinize yapıyor.

Let's look at a quick example.

Hızlı bir örneğe bakalım.

Tom what did you do today?

Tom bugün ne yaptın?

Lots of interesting things happening here. I noticed first of all that I've dropped the tea here.

Burada çok ilginç şeyler oluyor. Çayı buraya düşürdüğümü ilk fark ettim.

Whaddid, whaddid...

Ne yaptın, ne yaptın...

What did you do? I'm also noticing I'm getting more of a J sound here.

Ne yaptın? Ayrıca burada daha çok J sesi aldığımı fark ediyorum.

Ju, ju, what didju, didju...

Ju, ju, ne didju, didju...

So the D and the Y here are combining to make the J sound so we have

Yani buradaki D ve Y, J sesini oluşturmak için birleşiyor, yani elimizde

Wha - di - ju... Whadidju, whadidju, whadidju.

Wha - di - ju var... Whadidju, whadidju, whadidju.

Tom what did you do today?

Tom bugün ne yaptın?

Today? Today. Today, I woke up...

Bugün? Bugün. Bugün uyandım...

At the end of this video, I’m going to put a link to a playlist of these Ben Franklin exercises.

Bu videonun sonuna, Ben Franklin egzersizlerinin bir oynatma listesinin bağlantısını koyacağım.

Trick number four: Find a short audio or video clip of a native speaker that has a transcript.

Dördüncü numara: Anadili İngilizce olan bir kişinin transkripti olan kısa bir ses veya video klibi bulun .

I’ll give you ideas of where to find these at the end of the video.

Videonun sonunda bunları nerede bulacağınıza dair fikirler vereceğim.

Before you look at the transcript, listen or watch, and try to write down the transcript.

Transkripte bakmadan önce dinleyin veya izleyin ve transkripti yazmaya çalışın.

Keep it short, 10 or 20 seconds of video or audio.

Kısa tutun, 10 veya 20 saniyelik video veya ses.

Listen several times and do your best to write down exactly what’s being said.

Birkaç kez dinleyin ve söylenenleri tam olarak yazmak için elinizden gelenin en iyisini yapın.

Then compare it with the transcript.

Ardından transkript ile karşılaştırın.

What are the words and phrases you missed?

Kaçırdığın kelime ve cümleler neler?

Listen again and try to figure out why you missed them.

Tekrar dinleyin ve onları neden kaçırdığınızı anlamaya çalışın.

Was the stress different than you thought?

Stres düşündüğünüzden farklı mıydı?

Was one of the words reduced so much that you didn’t hear it?

Sözcüklerden biri o kadar kısaldı ki duymadınız mı?

Was there a word you’ve never heard of before?

Daha önce hiç duymadığınız bir kelime var mıydı?

When you figure out WHY you didn’t understand it, it’s going to help you get it next time.

NEDEN anlamadığınızı anladığınızda, bir dahaki sefere anlamanıza yardımcı olacaktır.

Keep track of those words and phrases you couldn’t understand, and use them with tip five.

Anlayamadığınız kelimeleri ve cümleleri takip edin ve bunları beşinci ipucu ile birlikte kullanın.

Now this is really cool.

Şimdi bu gerçekten harika.

The fifth trick for improving your listening skills

Dinleme becerilerinizi geliştirmek için beşinci numara, duymakta veya anlamakta zorlandığınız

is to listen to a variety of native speakers say the word or phrase

kelime veya cümleyi anadili İngilizce olan çeşitli kişilerden dinlemektir

that you have a hard time hearing or understanding.

.

There’s a website called Youglish

Youglish adında bir web sitesi var,

where you can plug in a word or a phrase and hear hundreds of examples of native speakers

burada bir kelimeyi veya cümleyi ekleyebilir ve

using that word or phrase in conversational English.

o kelimeyi veya cümleyi konuşma İngilizcesinde anadili İngilizce olan yüzlerce kişi duyabilirsin.

Let me show you what I mean.

Sana ne demek istediğimi göstereyim.

Here, I'm on Youglish.com.

İşte Youglish.com'dayım.

Let’s say I didn’t understand the phrase “I want to do that” as "I wanna do that"

Diyelim ki bir podcast dinlediğini anlama egzersizi üzerinde çalışırken "Bunu yapmak istiyorum" ifadesini "Bunu yapmak istiyorum" olarak anlamadım

when I was working on a podcast listening comprehension exercise.

.

I type it in, with quotes, and I select US here for American English.

Tırnak işaretleri ile yazıyorum ve burada Amerikan İngilizcesi için ABD'yi seçiyorum.

Now it loads a series of videos, all queued up to this phrase that I can listen to in a row.

Şimdi, hepsi arka arkaya dinleyebileceğim bu cümleye kadar sıraya dizilmiş bir dizi video yüklüyor . Bir

Use this button to skip to the next example.

sonraki örneğe geçmek için bu düğmeyi kullanın.

"It takes me like an hour and 15 minutes to get here, I wanna do that and..."

"Buraya gelmem bir saat 15 dakika falan sürüyor, bunu yapmak istiyorum ve..." "

"You're gonna come and help me and you say no I don't really think I want to do that..."

Gelip bana yardım edeceksin ve hayır bunu yapmak istediğimi gerçekten düşünmüyorum... " "

"See others doing it and say, wow! I want to do that with my own..."

Başkalarının bunu yaptığını görün ve deyin ki, vay! Bunu kendim yapmak istiyorum..." "

"You know, I want to do that..." "I'm want to do that and give you a call..."

Biliyor musun, bunu yapmak istiyorum..." " Bunu yapmak ve seni aramak istiyorum. .."

"And I want to do that today..." "I want to do that, just tell me how to do that..."

"Ve bunu bugün yapmak istiyorum..." " Bunu yapmak istiyorum, bana bunu nasıl yapacağımı söyle..." "Bunu

"If I want to do that, I need these key..." "I remember thinking I want to do that."

yapmak istiyorsam, bu anahtarlara ihtiyacım var..." " Bunu yapmak istediğimi düşündüğümü hatırlıyorum."

"I want to do that..." "I want to do this, I want to do that..."

"Bunu yapmak istiyorum..." " Bunu yapmak istiyorum, bunu yapmak istiyorum..." "Bunu yapmak istiyorum

"I want to do it. Do I want to do that or do I want to..."

. Bunu yapmak istiyor muyum, istiyor muyum..."

Wow, everyone said wanna. As you hear one example, pause it, and imitate it.

Vay canına, herkes istiyorum dedi. Bir örnek duyduğunuzda onu duraklatın ve taklit edin.

Listen to 10, 15, 20 different people say your problem word or phrase

10, 15, 20 farklı kişinin sorunlu kelimenizi veya deyiminizi söylemesini dinleyin

and spend some time saying it out loud yourself.

ve bunu kendi kendinize yüksek sesle söyleyerek biraz zaman harcayın.

What do you notice? Is there a Stop T? Is there a reduction?

Ne farkettin? Stop T var mı? Bir azalma var mı?

The next time you hear it in conversation or a movie,

Bunu bir dahaki sefere bir sohbette veya bir filmde duyduğunuzda,

you’re going to understand it.

onu anlayacaksınız.

There you have it. My top five secrets, my top tricks for improving your listening comprehension.

İşte aldın. İlk beş sırrım, dinlediğini anlamanı geliştirmek için en iyi numaralarım.

Aren’t you sort of excited to get working on one of these tricks right now?

Şu anda bu numaralardan biri üzerinde çalışmaya başlayacağın için biraz heyecanlı değil misin? Size

I want to give you a couple of resources for number 4 – videos and audios with transcripts.

4 numara için birkaç kaynak vermek istiyorum – transkriptli videolar ve sesler.

I love TED talks. Visit ted.com for thousands of videos

TED konuşmalarını seviyorum. Transkriptli çeşitli ve ilginç konularda binlerce video için ted.com'u ziyaret edin

on varied and interesting topics with transcripts.

.

And just choose a 10 or 20 second section of the video to work on.

Ve üzerinde çalışmak için videonun 10 veya 20 saniyelik bir bölümünü seçin.

Also, lots of podcasts have their transcripts online.

Ayrıca, birçok podcast'in transkriptleri çevrimiçi olarak bulunur. En

One of my favorite podcasts is This American Life. Check it out.

sevdiğim podcast'lerden biri This American Life. Buna bir bak.

Here are all of those playlists I mentioned.

Bahsettiğim tüm oynatma listeleri burada.

Click here or in the description below.

Buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklayın.

Pick one and watch it next. Start working on it right now.

Birini seçin ve sonra izleyin. Hemen şimdi üzerinde çalışmaya başlayın.

There’s no time like the present. Work with one of these tips everyday.

Şimdiki zaman gibisi yok. Her gün bu ipuçlarından biriyle çalışın.

Bookmark the playlists. You can really take charge of your listening skills.

Çalma listelerine yer işareti koyun. Dinleme becerilerinizin sorumluluğunu gerçekten üstlenebilirsiniz.

What other ways do you work on your listening comprehension?

Dinlediğini anlama üzerinde başka hangi yollarla çalışıyorsun?

Put it in the comments below so that everyone can benefit from your ideas and your tips.

Herkesin fikirlerinizden ve ipuçlarınızdan faydalanması için aşağıdaki yorumlara yazın.

If you’re new to Rachel’s English, welcome.

Rachel'ın İngilizcesinde yeniyseniz, hoş geldiniz.

I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.

YouTube kanalımda daha iyi Amerikan İngilizcesi konuşmanıza yardımcı olacak 500'den fazla videom var.

Click here to visit my channel and subscribe. Or, see this playlist to get started with my videos.

Kanalıma uğramak ve abone olmak için buraya tıklayın. Veya videolarıma başlamak için bu oynatma listesine bakın.

The link is also in the description below.

Bağlantı ayrıca aşağıdaki açıklama bölümündedir.

And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

Ve harika bir e-kitabım var - iki buçuk saatlik sesli 290 sayfa.

This book details my method for learning American English pronunciation.

Bu kitap, Amerikan İngilizcesi telaffuzunu öğrenme yöntemimi ayrıntılarıyla anlatıyor.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak beautifully and naturally.

Güzel ve doğal bir şekilde konuşmanıza yardımcı olmak için yüzlerce çevrimiçi videomu baştan sona bir yol için düzenler.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

Daha fazla bilgi almak ve bir kopyasını satın almak için buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklayın.

You’ll get free updates of the book for life.

Ömür boyu kitapla ilgili ücretsiz güncellemeler alacaksınız. Hepsi

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.