5 Tips to Improve Listening Comprehension - American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over five tips

この動画では

リスニング向上に役立つコツを5個ご紹介します。

to improve your listening skills.

In this video, I'm going to go over five tips, five tricks, five secrets to improve

この動画では、あなたの英語のリスニング力を向上させるため

の5個のコツ、トリック、秘密をご紹介します。

your English listening comprehension skills.

If you pay attention to all five and spend time every day, not long! 15 - 20 minutes.

これら5個のポイントすべてに気をつけるだけです。 時間は毎日15分〜20分で充分。

There's no way you won't improve dramatically. If you get bored working one way,

あなたのリスニング力は劇的に向上するでしょう。

try out one of the other five tricks.

1個やって飽きたら別のコツを試してみてください。

Studying pronunciation and listening skills go hand in hand.

発音を学ぶこととリスニング力の向上は 隣り合わせの関係だと思ってください。

The more you understand how Americans speak, and how to imitate that, the better you'll be

アメリカ人の発音を理解して真似することによって

at speaking and understanding conversational English which can move at a pretty quick pace.

あなた自身の発音と、日常会話の速い英語を聞き取る ために必要なリスニング力が上がります。

So the first trick to improving your listening skills is to study reductions.

一つ目のトリックは、リダクション（脱落）です。

How is it that Americans speak so quickly? They reduce less important words.

アメリカ人はどうしてあんなに速く話せるのでしょう。重要度の低い言葉は軽く発音しているからです。

Let’s take for example this word: FOR. Fully pronounced, it’s FOR. But most of the time,

こちらの例を見てみてください。 きちんと発音すればFORです。

in a sentence, Americans pronounce it ‘fer’. Really fast, with a reduced vowel, fer.

でもほとんどの場合、これはこんな風に発音します。

So if you’re expecting to hear FOR, fully pronounced and clear,

FORの発音がこういう発音だと思っていると

then you’re never going to hear ‘fer’. This is for the meeting on Monday.

実際の会話では絶対に聞き取れません。 This is for the meeting on Monday.

I’m going to be late for class. Fer, fer.

I’m going to be late for class.

There are quite a few very common words that, just like this, Americans regularly reduce.

他にも、こんな風にアメリカ人が 軽く発音する単語があります。

Knowing what they are, studying them, practicing them, will help you

それらを知り、研究して、練習することで

identify them in a fast speaking of native English speakers.

ネイティヴの素早いスピードの会話の中でも ちゃんと気づくことができるようになります。

I've put together a playlist of videos that goes over these common words that reduce.

このように軽く発音する単語のビデオを集めた プレイリストを作成しましたので

I'll post that playlist at the end of this video.

この動画の最後に出てくるリンクを チェックしてみてください。

The second trick to improving your listening skills is to study how Americans link words together.

二つ目のトリックはリンキングです。 アメリカ人は単語と単語を繋げて話します。

American English is very smooth.

アメリカ英語はとてもなめらかです。

American English is very smooth.

American English is very smooth. なめらかですよね。

Linking words together is another way that Americans are able to speak so quickly but still be clear.

単語どうしを繋げて読むことによって、速く、 かつクリアに話すことができるのです。

When you study linking and the ways Americans link words and sounds,

リンキングを学び、アメリカ人がどうやって 単語どうしを繋げて話すかを理解すれば

it makes it easier to understand native speakers.

ネイティヴの発音がぐっとわかるようになります。

There are specific cases and rules. For example, when you’re linking a word that ends in the EE vowel,

単語の繋げ方にはルールがあります。 たとえばEEという音でで終わる単語。

a very common ending sound in American English,

アメリカ英語ではよく耳にする発音ですが、

to a word that begins with a vowel,

次に母音が来た場合には

it helps to put a Y sound in between the words.

Yのような発音に変わります。

Americans do this without thinking about it.

アメリカ人はほぼ無意識にやっていることです。

“He always”. Heeeeeyal-ya-ya-yyalways.

Yの音が入ることで

It sounds like ‘yalways’. He yalways. He always.

発音はこのように変化します。

The Y is a glide consonant, so we can use it to smoothly glide between words.

Yは流音と呼ばれる類の子音なので 単語から単語への移動がとてもなめらかになります。

I have a playlist of videos that goes over the cases and rules for linking which I’ll put at the end of the video.

リンキングのルールをご紹介しているビデオも あとでチェックしてみてください！

Studying this will make Americans easier to understand, and make your English more beautifully American.

リンキングをマスターすれば、 あなたの発音はアメリカ人にもっと伝わる、 美しい英語になるでしょう。

The third trick to improving your listening skills is to study the specifics of native speech.

三つ目のトリックは ネイティヴの話し方の特徴を掴むことです。

Great. Everyone wants to do that. HOW do you do that?

それがしたくない人はいないですよね。 でも、どうやって！？

I’ve come up with an exercise to study native speech that I call a ‘Ben Franklin’ exercise.

私が考えたBen Franklinエクササイズ をぜひやってみてください。

In these videos, I take a small segment of natural, conversational, native speech,

これらの動画では、ネイティヴの 自然な日常会話の一部を切り取って

and analyze every bit of it.

細かく分析、説明しています。

We look at intonation, stress, words that reduce, linking.

イントネーション、ストレス、リダクション、 リンキングなどを細かく見ていきます。

This set of Ben Franklin videos does it all for you so you can understand HOW to study the

Ben Franklinエクササイズでは、

audio and video clips of native speakers, and how to get the most out of your studies.

ネイティヴの発音を音声や動画で 研究し、自分のものにする方法を説明しています。

Let's look at a quick example.

こちらを観てください。

Tom what did you do today?

Lots of interesting things happening here. I noticed first of all that I've dropped the tea here.

まず一つ目のポイント。 ここのTの音が消えています。

Whaddid, whaddid...

What did you do? I'm also noticing I'm getting more of a J sound here.

ここではDとYが「ジュ」 のような音に変化しています。

Ju, ju, what didju, didju...

So the D and the Y here are combining to make the J sound so we have

DとYが一緒になってJの音になっているのです。

Wha - di - ju... Whadidju, whadidju, whadidju.

Tom what did you do today?

Today? Today. Today, I woke up...

At the end of this video, I’m going to put a link to a playlist of these Ben Franklin exercises.

動画の最後にBen Franklinエクササイズのプレイリストも貼っておきますので観てみてください。

Trick number four: Find a short audio or video clip of a native speaker that has a transcript.

四つ目のトリックです。 ネイティヴが話している音声や動画で、 文字起こしデータが手に入るものを見つけましょう。

I’ll give you ideas of where to find these at the end of the video.

どこで見つけることができるか 動画の最後でご紹介しますね。

Before you look at the transcript, listen or watch, and try to write down the transcript.

原トランスクリプトを見る前に、ネイティヴの発音を聞いたり 観たりして、ディクテーションをしてみましょう。

Keep it short, 10 or 20 seconds of video or audio.

あまり時間をかけずに。10秒、20秒で充分です。

Listen several times and do your best to write down exactly what’s being said.

何度か聞いてみて、 できるだけ正確に書いてみましょう。

Then compare it with the transcript.

それから初めて原稿を見てみるのです。

What are the words and phrases you missed?

聞き取れなかった単語やフレーズは何でしたか？

Listen again and try to figure out why you missed them.

もう一度聞いてみましょう。そして 聞き取れなかった理由は何か考えてみるのです。

Was the stress different than you thought?

単語のストレスの場所が想像と違いましたか？

Was one of the words reduced so much that you didn’t hear it?

リダクションされすぎて 聞き取れなかった音がありましたか？

Was there a word you’ve never heard of before?

聞いたことのない単語がありましたか？

When you figure out WHY you didn’t understand it, it’s going to help you get it next time.

なぜ聞き取れなかったのか、その原因を探るすることで 次回からは聞こえるようになります。

Keep track of those words and phrases you couldn’t understand, and use them with tip five.

わからなかった単語やフレーズを書いておきましょう。そしてここで五つ目のトリックの登場です。

Now this is really cool.

すごく面白いのでぜひやってみてください。

The fifth trick for improving your listening skills

リスニング力向上のための五つ目のトリックは

is to listen to a variety of native speakers say the word or phrase

たくさんのネイティヴがその単語やフレーズを 話しているのをひたすら聞くというものです。

that you have a hard time hearing or understanding.

There’s a website called Youglish

Youglishというサイトがあって、

where you can plug in a word or a phrase and hear hundreds of examples of native speakers

単語でもフレーズでもいいので入力すると、 何百通りものネイティヴの発音が聞けるという

using that word or phrase in conversational English.

サイトです。

Let me show you what I mean.

実際にお見せしますね。

Here, I'm on Youglish.com.

こちらがYouglishのサイトです。

Let’s say I didn’t understand the phrase “I want to do that” as "I wanna do that"

たとえばI want to do thatがI wanna do thatになった ものが聞き取れなかったとします。

when I was working on a podcast listening comprehension exercise.

ポッドキャストのリスニング 練習問題をやっていたときに。

I type it in, with quotes, and I select US here for American English.

クオーテーションマークで挟んで 文章を入力し、「US」を選びます。

Now it loads a series of videos, all queued up to this phrase that I can listen to in a row.

そうすると、そのセリフが入った動画の そのセリフの部分だけが連続で流れるのです。

Use this button to skip to the next example.

このボタンを押すと次の例に飛ぶこともできます。

"It takes me like an hour and 15 minutes to get here, I wanna do that and..."

"You're gonna come and help me and you say no I don't really think I want to do that..."

"See others doing it and say, wow! I want to do that with my own..."

"You know, I want to do that..." "I'm want to do that and give you a call..."

"And I want to do that today..." "I want to do that, just tell me how to do that..."

"If I want to do that, I need these key..." "I remember thinking I want to do that."

"I want to do that..." "I want to do this, I want to do that..."

"I want to do it. Do I want to do that or do I want to..."

Wow, everyone said wanna. As you hear one example, pause it, and imitate it.

みんなwanna って言ってましたね。 一個例題が出てくるたびに 動画を止めて真似してみましょう。

10人、15人、20人の読み上げ例を聞いてみましょう。 自分でも声に出して練習してみてください。

Listen to 10, 15, 20 different people say your problem word or phrase

and spend some time saying it out loud yourself.

どんな気づきがありましたか？

What do you notice? Is there a Stop T? Is there a reduction?

Tが消えている？音が脱落している？

次に会話や映画にでてきたときには

The next time you hear it in conversation or a movie,

わかるでしょう。

you’re going to understand it.

There you have it. My top five secrets, my top tricks for improving your listening comprehension.

私の、リスニング力を向上させるためのコツ

トリックのトップ5でした。

今すぐやってみたい！と思う方。

Aren’t you sort of excited to get working on one of these tricks right now?

I want to give you a couple of resources for number 4 – videos and audios with transcripts.

原稿のある教材をいくつかご紹介しましょう。

TED Talksは私も大好きです。

I love TED talks. Visit ted.com for thousands of videos

TED.comには何千個ものビデオがあります。

on varied and interesting topics with transcripts.

And just choose a 10 or 20 second section of the video to work on.

10〜20分ほどのセクションを選んで ディクテーションをしてみましょう。

Also, lots of podcasts have their transcripts online.

Podcastにも原稿のあるものが多数あります。

One of my favorite podcasts is This American Life. Check it out.

私のお気に入りはThis American Life。 チェックしてみてください。

Here are all of those playlists I mentioned.

動画の中でご紹介したプレイリストです。

Click here or in the description below.

ここをクリックするか、下記のリンク一覧から行って

Pick one and watch it next. Start working on it right now.

一個選んで、観おわったら次へ。

さあ、今すぐ始めましょう。

There’s no time like the present. Work with one of these tips everyday.

善は急げ、ですよ。

毎日コツコツ、発音のルールを学びましょう。

Bookmark the playlists. You can really take charge of your listening skills.

プレイリストはぜひブックマークしてください。

他にも皆さんがやっている取り組みがあれば

What other ways do you work on your listening comprehension?

コメント欄に書いてくださいね。

Put it in the comments below so that everyone can benefit from your ideas and your tips.

Rachel’s Englishを見始めたばかりという方

If you’re new to Rachel’s English, welcome.

ようこそ！

I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.

私のチャンネルには500個以上の動画があります。

Click here to visit my channel and subscribe. Or, see this playlist to get started with my videos.

こちらをクリックすればチャンネルに行くことができます。チャンネル登録してくださいね。

またはプレイリストからご覧ください。

The link is also in the description below.

素晴らしいE-bookもありますよ。

And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

290ページで2時間半分の音声が入っています。

This book details my method for learning American English pronunciation.

私のメソッドがギュギュッと凝縮されています。

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak beautifully and naturally.

何百ものオンラインビデオが収録されていて、

あなたが美しく自然なアメリカ英語を話す手助けとなること間違いありません。

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

こちらからクリックするか、下のリンクから飛べます。購入もこちらから。

You’ll get free updates of the book for life.

一度購入すればアップデートは自動でされますよ。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

今日もご視聴いただきありがとうございました。