5 Tips to Improve Listening Comprehension - American English

1,467,794 views ・ 2016-06-14

Rachel's English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over five tips
0
0
5400
이 미국식 영어 발음 비디오에서는
00:05
to improve your listening skills.
1
5400
3000
듣기 능력을 향상시키기 위한 다섯 가지 팁을 살펴보겠습니다.
00:14
In this video, I'm going to go over five tips, five tricks, five secrets to improve
2
14370
6960
이번 영상에서는 영어 듣기 능력을 향상시키기 위한 5가지 팁, 5가지 요령, 5가지 비법을 살펴보겠습니다
00:21
your English listening comprehension skills.
3
21330
3150
.
00:24
If you pay attention to all five and spend time every day, not long! 15 - 20 minutes.
4
24480
6860
5가지 모두 신경쓰고 매일 시간을 보낸다면 얼마 남지 않은 시간! 15~20분.
00:31
There's no way you won't improve dramatically. If you get bored working one way,
5
31340
6140
당신이 극적으로 향상되지 않을 방법은 없습니다. 한 가지 방식으로 작업하는 것이 지루해지면
00:37
try out one of the other five tricks.
6
37480
2780
다른 다섯 가지 트릭 중 하나를 시도하십시오.
00:40
Studying pronunciation and listening skills go hand in hand.
7
40260
4240
발음 공부와 듣기 능력은 함께 진행됩니다.
00:44
The more you understand how Americans speak, and how to imitate that, the better you'll be
8
44520
5640
미국인들이 말하는 방식과 그것을 모방하는 방법을 더 많이 이해할수록
00:50
at speaking and understanding conversational English which can move at a pretty quick pace.
9
50160
6740
꽤 빠른 속도로 움직일 수 있는 대화체 영어를 더 잘 말하고 이해하게 될 것입니다.
00:56
So the first trick to improving your listening skills is to study reductions.
10
56900
5760
따라서 듣기 능력을 향상시키는 첫 번째 요령은 축약을 공부하는 것입니다.
01:02
How is it that Americans speak so quickly? They reduce less important words.
11
62670
6090
미국인들은 어떻게 그렇게 빨리 말합니까? 덜 중요한 단어를 줄입니다.
01:08
Let’s take for example this word: FOR. Fully pronounced, it’s FOR. But most of the time,
12
68760
8520
예를 들어 다음 단어를 살펴보겠습니다. FOR. 완전히 발음하면 FOR입니다. 그러나 대부분의 경우
01:17
in a sentence, Americans pronounce it ‘fer’. Really fast, with a reduced vowel, fer.
13
77280
8000
미국인들은 한 문장에서 'fer'라고 발음합니다. 감소된 모음으로 정말 빠르게, fer.
01:25
So if you’re expecting to hear FOR, fully pronounced and clear,
14
85290
5070
따라서 완전히 발음되고 명확한 FOR를 듣기를 기대한다면
01:30
then you’re never going to hear ‘fer’. This is for the meeting on Monday.
15
90360
5670
'fer'는 절대 듣지 못할 것입니다. 이것은 월요일 회의를 위한 것입니다.
01:36
I’m going to be late for class. Fer, fer.
16
96030
5190
수업에 늦겠다. 페르, 페르. 이와 같이 미국인들이 정기적으로 줄이는
01:41
There are quite a few very common words that, just like this, Americans regularly reduce.
17
101220
7420
매우 일반적인 단어가 꽤 많이 있습니다 .
01:48
Knowing what they are, studying them, practicing them, will help you
18
108640
5080
그들이 무엇인지 알고, 연구하고, 연습하면
01:53
identify them in a fast speaking of native English speakers.
19
113730
4200
원어민의 빠른 말하기에서 그들을 식별하는 데 도움이 될 것입니다.
01:57
I've put together a playlist of videos that goes over these common words that reduce.
20
117930
5380
줄어드는 이런 흔한 단어들을 짚어보는 영상 재생목록을 모아봤습니다.
02:03
I'll post that playlist at the end of this video.
21
123320
4020
이 비디오의 끝에 해당 재생 목록을 게시하겠습니다.
02:07
The second trick to improving your listening skills is to study how Americans link words together.
22
127340
7200
듣기 능력을 향상시키는 두 번째 요령은 미국인들이 단어를 어떻게 연결하는지 연구하는 것입니다.
02:14
American English is very smooth.
23
134550
2540
미국식 영어는 매우 부드럽습니다.
02:17
American English is very smooth.
24
137090
6270
미국식 영어는 매우 부드럽습니다.
02:23
Linking words together is another way that Americans are able to speak so quickly but still be clear.
25
143360
7420
단어를 함께 연결하는 것은 미국인들이 매우 빠르게 말할 수 있지만 여전히 명확하게 말할 수 있는 또 다른 방법입니다.
02:30
When you study linking and the ways Americans link words and sounds,
26
150780
5000
연결과 미국인들이 단어와 소리를 연결하는 방식을 공부하면
02:35
it makes it easier to understand native speakers.
27
155780
3680
원어민을 이해하기가 더 쉬워집니다.
02:39
There are specific cases and rules. For example, when you’re linking a word that ends in the EE vowel,
28
159460
7920
특정한 경우와 규칙이 있습니다. 예를 들어,
02:47
a very common ending sound in American English,
29
167380
3300
미국 영어에서 매우 흔한 끝음인 EE 모음으로 끝나는 단어를
02:50
to a word that begins with a vowel,
30
170680
2300
모음으로 시작하는 단어에 연결할 때
02:52
it helps to put a Y sound in between the words.
31
172980
3060
단어 사이에 Y 소리를 넣는 것이 도움이 됩니다.
02:56
Americans do this without thinking about it.
32
176040
3240
미국인들은 그것에 대해 생각하지 않고 이것을합니다.
02:59
“He always”. Heeeeeyal-ya-ya-yyalways.
33
179280
6540
"그는 항상". Heeeeeyal-ya-ya-yy항상.
03:05
It sounds like ‘yalways’. He yalways. He always.
34
185820
7620
'항상'처럼 들립니다. 그는 항상. 그는 항상.
03:13
The Y is a glide consonant, so we can use it to smoothly glide between words.
35
193440
6160
Y는 글라이드 자음이므로 단어 사이를 매끄럽게 글라이딩하는 데 사용할 수 있습니다. 링크에 대한
03:19
I have a playlist of videos that goes over the cases and rules for linking which I’ll put at the end of the video.
36
199600
7780
사례 및 규칙을 검토하는 동영상 재생 목록이 있으며 동영상 끝에 넣을 것입니다.
03:27
Studying this will make Americans easier to understand, and make your English more beautifully American.
37
207389
7471
이것을 공부하면 미국인들이 더 이해하기 쉬워지고, 당신의 영어가 더 아름답게 미국인이 될 것입니다.
03:34
The third trick to improving your listening skills is to study the specifics of native speech.
38
214860
6420
듣기 능력을 향상시키는 세 번째 비결은 원어민의 구체적인 내용을 공부하는 것입니다.
03:41
Great. Everyone wants to do that. HOW do you do that?
39
221280
4520
엄청난. 누구나 그렇게 하고 싶어합니다. 어떻게 합니까?
03:45
I’ve come up with an exercise to study native speech that I call a ‘Ben Franklin’ exercise.
40
225800
6020
나는 '벤 프랭클린' 연습이라고 부르는 원어민의 말을 공부하는 연습을 생각해 냈습니다.
03:51
In these videos, I take a small segment of natural, conversational, native speech,
41
231820
6180
이 비디오에서 나는 자연스럽고 대화식이며 원어민의 말의 작은 부분을 취하여
03:58
and analyze every bit of it.
42
238000
2840
모든 부분을 분석합니다.
04:00
We look at intonation, stress, words that reduce, linking.
43
240840
5800
우리는 억양, 강세, 줄어드는 단어, 연결을 봅니다.
04:06
This set of Ben Franklin videos does it all for you so you can understand HOW to study the
44
246640
6320
이 벤 프랭클린 비디오 세트는
04:12
audio and video clips of native speakers, and how to get the most out of your studies.
45
252960
6060
원어민의 오디오 및 비디오 클립을 공부하는 방법과 학습을 최대한 활용하는 방법을 이해할 수 있도록 모든 것을 제공합니다.
04:19
Let's look at a quick example.
46
259020
2640
간단한 예를 살펴보겠습니다.
04:21
Tom what did you do today?
47
261660
3440
톰 오늘 뭐했어?
04:25
Lots of interesting things happening here. I noticed first of all that I've dropped the tea here.
48
265110
5760
여기에서 일어나는 많은 흥미로운 일들. 나는 여기에 차를 떨어뜨렸다는 것을 먼저 알아차렸다.
04:30
Whaddid, whaddid...
49
270870
2650
왓디드, 왓디드...
04:33
What did you do? I'm also noticing I'm getting more of a J sound here.
50
273520
5019
무슨 짓을 한거야? 나는 또한 여기서 J 소리가 더 많이 들리는 것을 알아채고 있습니다.
04:38
Ju, ju, what didju, didju...
51
278539
4590
Ju, ju, what didju, didju...
04:43
So the D and the Y here are combining to make the J sound so we have
52
283129
5031
여기에서 D와 Y가 합쳐져 J 소리가 나므로
04:48
Wha - di - ju... Whadidju, whadidju, whadidju.
53
288169
6682
Wha - di - ju... Whadidju, whadidju, whadidju.
04:54
Tom what did you do today?
54
294860
3840
톰 오늘 뭐했어?
04:58
Today? Today. Today, I woke up...
55
298700
3000
오늘? 오늘. 오늘, 잠에서 깼습니다...
05:01
At the end of this video, I’m going to put a link to a playlist of these Ben Franklin exercises.
56
301700
6820
이 영상의 끝부분에 벤 프랭클린 운동의 재생 목록 링크를 걸어두겠습니다.
05:08
Trick number four: Find a short audio or video clip of a native speaker that has a transcript.
57
308520
7420
트릭 4: 대본이 있는 원어민의 짧은 오디오 또는 비디오 클립을 찾습니다 .
05:15
I’ll give you ideas of where to find these at the end of the video.
58
315949
4220
비디오 끝에서 이러한 정보를 찾을 수 있는 위치에 대한 아이디어를 제공합니다.
05:20
Before you look at the transcript, listen or watch, and try to write down the transcript.
59
320169
6842
대본을 보기 전에 듣거나 보고 대본을 적어 보십시오.
05:27
Keep it short, 10 or 20 seconds of video or audio.
60
327020
4199
비디오 또는 오디오를 10초 또는 20초로 짧게 유지하십시오.
05:31
Listen several times and do your best to write down exactly what’s being said.
61
331219
5971
여러 번 듣고 말한 내용을 정확히 기록하기 위해 최선을 다하십시오.
05:37
Then compare it with the transcript.
62
337190
3240
그런 다음 성적표와 비교하십시오.
05:40
What are the words and phrases you missed?
63
340430
3180
당신이 놓친 단어와 문구는 무엇입니까?
05:43
Listen again and try to figure out why you missed them.
64
343610
3880
다시 듣고 왜 놓쳤는지 알아내십시오.
05:47
Was the stress different than you thought?
65
347490
3290
스트레스가 생각과 달랐나요?
05:50
Was one of the words reduced so much that you didn’t hear it?
66
350780
4040
단어 중 하나가 너무 작아서 들리지 않았습니까?
05:54
Was there a word you’ve never heard of before?
67
354820
2860
한 번도 들어본 적 없는 단어가 있었나요?
05:57
When you figure out WHY you didn’t understand it, it’s going to help you get it next time.
68
357680
5800
이해하지 못한 이유를 파악하면 다음에 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 이해할
06:03
Keep track of those words and phrases you couldn’t understand, and use them with tip five.
69
363480
7040
수 없는 단어와 구를 추적하고 팁 5와 함께 사용하십시오.
06:10
Now this is really cool.
70
370520
2480
이제 이것은 정말 멋집니다.
06:13
The fifth trick for improving your listening skills
71
373000
3640
듣기 능력을 향상시키는 다섯 번째 비결은 당신이 듣고 이해하기 힘든
06:16
is to listen to a variety of native speakers say the word or phrase
72
376640
5260
단어나 구를 다양한 원어민이 말하는 것을 듣는 것입니다
06:21
that you have a hard time hearing or understanding.
73
381900
3620
.
06:25
There’s a website called Youglish
74
385520
3100
Youglish라는 웹사이트에서
06:28
where you can plug in a word or a phrase and hear hundreds of examples of native speakers
75
388620
6080
단어나 문구를 연결하고
06:34
using that word or phrase in conversational English.
76
394700
4060
영어 회화에서 해당 단어나 문구를 사용하는 수백 가지의 원어민 사례를 들을 수 있습니다. 내가
06:38
Let me show you what I mean.
77
398760
2100
의미하는 바를 보여 드리겠습니다.
06:40
Here, I'm on Youglish.com.
78
400860
3220
여기 Youglish.com에 있습니다.
06:44
Let’s say I didn’t understand the phrase “I want to do that” as "I wanna do that"
79
404080
7100
내가 팟캐스트 듣기 이해 연습을 할 때 "I want to do that"이라는 문구를 "I wanna do that"으로 이해하지 못했다고 가정해 봅시다
06:51
when I was working on a podcast listening comprehension exercise.
80
411180
4500
.
06:55
I type it in, with quotes, and I select US here for American English.
81
415680
6000
따옴표와 함께 입력하고 여기서는 미국식 영어로 US를 선택합니다.
07:01
Now it loads a series of videos, all queued up to this phrase that I can listen to in a row.
82
421680
7120
이제 연속으로 들을 수 있는 이 문구까지 모두 대기열에 있는 일련의 비디오를 로드합니다 .
07:08
Use this button to skip to the next example.
83
428800
3440
이 버튼을 사용하여 다음 예제로 건너뜁니다.
07:12
"It takes me like an hour and 15 minutes to get here, I wanna do that and..."
84
432240
3039
"여기까지 오는 데 1시간 15분 정도 걸립니다. 그렇게 하고 싶습니다. 그리고..." "
07:15
"You're gonna come and help me and you say no I don't really think I want to do that..."
85
435279
4300
당신이 와서 도와주고 거절 하면 별로 하고 싶지 않은 것 같아요... " "
07:19
"See others doing it and say, wow! I want to do that with my own..."
86
439580
3760
다른 사람들이 하는 것을 보고 와우! 내 것으로 하고 싶다..." "
07:23
"You know, I want to do that..." "I'm want to do that and give you a call..."
87
443340
5000
있잖아, 나도 하고 싶어..." "그걸 해보고 전화하고 싶어. .."
07:28
"And I want to do that today..." "I want to do that, just tell me how to do that..."
88
448340
4720
"그리고 오늘 하고 싶은데..." " 그거 하고 싶은데 방법만 알려줘..." "
07:33
"If I want to do that, I need these key..." "I remember thinking I want to do that."
89
453060
4900
그걸 하고 싶으면 이 열쇠가 필요해..." " 하고 싶다"고 생각했던 기억이 난다.
07:37
"I want to do that..." "I want to do this, I want to do that..."
90
457960
3220
"저거 하고 싶어..." "이거 하고 싶어, 저거 하고..." "하고 싶어.
07:41
"I want to do it. Do I want to do that or do I want to..."
91
461180
2320
저걸 하고 싶은 건지... 하고 싶은 건지..."
07:43
Wow, everyone said wanna. As you hear one example, pause it, and imitate it.
92
463500
7539
와, 모두가 원한다고 말했습니다. 한 가지 예를 들으면 잠시 멈추고 흉내 내보세요.
07:51
Listen to 10, 15, 20 different people say your problem word or phrase
93
471039
6080
10명, 15명, 20명의 다른 사람들이 당신의 문제 단어나 구를 말하는 것을 듣고
07:57
and spend some time saying it out loud yourself.
94
477120
3060
시간을 들여 스스로 소리내어 말해보세요.
08:00
What do you notice? Is there a Stop T? Is there a reduction?
95
480189
5500
무엇을 알 수 있습니까? Stop T가 있습니까? 감소가 있습니까?
08:05
The next time you hear it in conversation or a movie,
96
485689
3311
다음에 대화나 영화에서 들으면
08:09
you’re going to understand it.
97
489000
1940
이해하게 될 것입니다.
08:10
There you have it. My top five secrets, my top tricks for improving your listening comprehension.
98
490940
7480
당신은 그것을 가지고 있습니다. 나의 5가지 비밀, 듣기 이해력을 향상시키기 위한 나의 최고의 요령.
08:18
Aren’t you sort of excited to get working on one of these tricks right now?
99
498420
5240
지금 바로 이러한 트릭 중 하나를 작업하게 되어 기쁘지 않으신가요?
08:23
I want to give you a couple of resources for number 4 – videos and audios with transcripts.
100
503660
6440
4번에 대한 몇 가지 리소스인 대본이 있는 비디오 및 오디오를 제공하고 싶습니다.
08:30
I love TED talks. Visit ted.com for thousands of videos
101
510100
5720
저는 TED 강연을 좋아합니다. ted.com을 방문하여
08:35
on varied and interesting topics with transcripts.
102
515820
3860
다양하고 흥미로운 주제에 대한 수천 개의 동영상과 대본을 확인하세요.
08:39
And just choose a 10 or 20 second section of the video to work on.
103
519680
4760
작업할 비디오의 10초 또는 20초 섹션을 선택하기만 하면 됩니다.
08:44
Also, lots of podcasts have their transcripts online.
104
524440
4720
또한 많은 팟캐스트의 대본이 온라인에 있습니다.
08:49
One of my favorite podcasts is This American Life. Check it out.
105
529160
4960
내가 가장 좋아하는 팟캐스트 중 하나는 This American Life입니다. 확인 해봐.
08:54
Here are all of those playlists I mentioned.
106
534120
3680
내가 언급한 모든 재생 목록은 다음과 같습니다.
08:57
Click here or in the description below.
107
537800
2720
여기 또는 아래 설명을 클릭하십시오.
09:00
Pick one and watch it next. Start working on it right now.
108
540520
4300
하나를 선택하고 다음을 시청하십시오. 지금 바로 작업을 시작하십시오.
09:04
There’s no time like the present. Work with one of these tips everyday.
109
544820
5440
현재와 ​​같은 시간은 없습니다. 매일 이러한 팁 중 하나를 사용하십시오.
09:10
Bookmark the playlists. You can really take charge of your listening skills.
110
550270
5220
재생 목록을 북마크하십시오. 당신은 정말로 당신의 듣기 능력을 책임질 수 있습니다.
09:15
What other ways do you work on your listening comprehension?
111
555490
4570
듣기 이해력을 향상시키는 다른 방법은 무엇입니까?
09:20
Put it in the comments below so that everyone can benefit from your ideas and your tips.
112
560060
6920
모든 사람이 귀하의 아이디어와 팁을 활용할 수 있도록 아래 의견에 기재하십시오.
09:26
If you’re new to Rachel’s English, welcome.
113
566980
2880
Rachel의 영어가 처음이라면 환영합니다.
09:29
I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.
114
569860
5660
저의 YouTube 채널에는 미국 영어를 더 잘 말할 수 있도록 도와주는 500개 이상의 동영상이 있습니다.
09:35
Click here to visit my channel and subscribe. Or, see this playlist to get started with my videos.
115
575520
7380
내 채널을 방문하고 구독하려면 여기를 클릭하십시오. 또는 내 동영상을 시작하려면 이 재생목록을 참조하세요.
09:42
The link is also in the description below.
116
582900
3320
링크는 아래 설명에도 있습니다.
09:46
And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
117
586220
6260
그리고 저는 2시간 30분 분량의 오디오가 포함된 290페이지 분량의 훌륭한 전자책을 가지고 있습니다.
09:52
This book details my method for learning American English pronunciation.
118
592480
4920
이 책은 미국식 영어 발음을 배우는 방법을 자세히 설명합니다.
09:57
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak beautifully and naturally.
119
597400
8580
그것은 당신이 아름답고 자연스럽게 말할 수 있도록 시작부터 끝까지 경로에 대한 수백 개의 온라인 비디오를 구성합니다.
10:05
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
120
605980
5340
자세한 내용을 확인하고 사본을 구입하려면 여기 또는 아래 설명을 클릭하십시오.
10:11
You’ll get free updates of the book for life.
121
611320
2960
평생 동안 책의 무료 업데이트를 받을 수 있습니다.
10:14
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
122
614280
4360
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7