PHRASAL VERB PLAY

This is the Rachel's English 30-Day Challenge.

هذا هو تحدي راشيل للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا.

Learn 30 phrasal verbs in 30 days. Jumpstart your vocabulary in 2017.

تعلم 30 فعلاً من الجمل الفعلية في 30 يومًا. ابدأ مفرداتك في عام 2017.

Today is Day 7 and we're studying "play" phrasal verbs.

اليوم هو اليوم السابع ونحن ندرس أشباه الجمل الفعلية "play".

I can’t play up enough the importance of phrasal verbs.

لا أستطيع أن ألعب بشكل كافٍ أهمية أشباه الجمل الفعلية.

They’re really used all the time in conversational and written English.

يتم استخدامها حقًا طوال الوقت في التحدث باللغة الإنجليزية والمكتوبة.

Play up. Hmm. That sounds like a phrasal verb.

صر. همم. هذا يبدو وكأنه فعل أشباه الجمل الفعلية.

Let’s not play around with these phrasal verbs.

دعونا لا نتلاعب بهذه الأفعال الاصطلاحية.

To play around means to treat carelessly.

اللعب في الأرجاء يعني التعامل بلا مبالاة.

Don’t play around with that, it’s fragile!

لا تتلاعب بهذا ، فهو هش!

It can also mean to act in a way that’s joking, that’s not serious.

يمكن أن يعني أيضًا التصرف بطريقة مزحة ، وهذا ليس جادًا.

If you’re sort of teasing someone, and they say “stop it!” Or, “you’re being mean!”, or “you’re such a jerk!”

إذا كنت تضايق شخصًا ما ، ويقولون "توقف عن ذلك!" أو ، "أنت لئيم!" ، أو "يا لك من أحمق!"

You can say, “I’m just playing around!” Meaning, I wasn’t being serious.

يمكنك أن تقول ، "أنا ألعب فقط!" بمعنى ، لم أكن جادًا.

It can also mean to test something, to try something out.

يمكن أن يعني أيضًا اختبار شيء ما ، لتجربة شيء ما.

Maybe you’re designing a logo and you’ve come up with five or six ideas,

ربما كنت تصمم شعارًا وتوصلت إلى خمس أو ست أفكار ،

but you haven’t decided on the final version yet.

لكنك لم تقرر بعد الإصدار النهائي.

You might say, I’m still playing around with the logo.

قد تقول ، ما زلت ألعب بالشعار.

To play along is to cooperate with someone’s idea.

اللعب جنبًا إلى جنب هو التعاون مع فكرة شخص ما.

For example, I know Santa’s not real, but I’m going to play along for the sake of the kinds.

على سبيل المثال ، أعلم أن بابا نويل ليس حقيقيًا ، لكنني سألعب جنبًا إلى جنب من أجل مثل هذه الأنواع.

I’m going to pretend that Santa is real.

سوف أتظاهر بأن سانتا حقيقي.

To play something back is to play something that has been recorded, video or audio.

لتشغيل شيء ما هو تشغيل شيء تم تسجيله أو مقطع فيديو أو صوت.

For example, say you’re listening to a podcast with a friend.

على سبيل المثال ، لنفترض أنك تستمع إلى بودكاست مع صديق.

You might say, I didn’t hear that sentence, can you play it back again?

قد تقول ، لم أسمع هذه الجملة ، هل يمكنك إعادة تشغيلها مرة أخرى؟

To play something down is to try to make it seem less important.

إن التقليل من شأن شيء ما هو محاولة جعله يبدو أقل أهمية.

When the project failed, he tried to play down his role in it.

عندما فشل المشروع ، حاول التقليل من دوره فيه.

She’s so talented, but she’s always trying to play it down.

إنها موهوبة للغاية ، لكنها تحاول دائمًا التقليل من شأنها.

To play something up is the opposite:

إن لعب شيء ما هو عكس ذلك:

to try to make something seem more important.

محاولة جعل شيء ما يبدو أكثر أهمية.

In the job interview, play up your strengths.

في مقابلة العمل ، عزز نقاط قوتك.

To play someone off someone else is to make those two people disagree, oppose each other.

إن لعب شخص ما على شخص آخر هو جعل هذين الشخصين يختلفان ، يعارضان بعضهما البعض.

She played her parents off each other after their divorce to get what she wanted.

تلاعبت بوالديها ببعضهما البعض بعد طلاقهما للحصول على ما تريد.

To play on: this is a phrase we often use with fears.

للتشغيل: هذه عبارة نستخدمها غالبًا مع المخاوف.

When you play on someone’s fears, you take advantage of what they are afraid of to get what you want.

عندما تلعب على مخاوف شخص ما ، فإنك تستفيد مما يخافه للحصول على ما تريد. لقد

He played on her fear of burglars and sold her a very expensive security system.

تلاعب بخوفها من اللصوص وباع لها نظامًا أمنيًا باهظ الثمن.

When something plays out, it comes to an end.

عندما يتم تشغيل شيء ما ، فإنه ينتهي.

If two people are arguing, someone might say, should we intervene?

إذا تجادل شخصان ، قد يقول قائل ، فهل نتدخل؟

You could say, no, let’s see how this plays out.

يمكنك أن تقول ، لا ، دعونا نرى كيف يتم ذلك.

If you play with something, you’re constantly touching it. Like when someone plays with her hair.

إذا كنت تلعب بشيء ما ، فإنك تلمسه باستمرار. مثل عندما يلعب شخص ما بشعرها.

We also use this with ‘idea’ in the phrase ‘playing with the idea’.

نستخدم هذا أيضًا مع "الفكرة" في عبارة "اللعب بالفكرة".

It means you’re thinking about something. You haven’t decided for sure.

هذا يعني أنك تفكر في شيء ما. أنت لم تقرر بالتأكيد.

She’s playing with the idea of running for city council.

إنها تلعب بفكرة الترشح لمجلس المدينة.

Play. A simple word, but so many ways to use it as a phrasal verb.

يلعب. كلمة بسيطة ، ولكن هناك العديد من الطرق لاستخدامها كفعل أصلي.

‘Play’ starts with the PL consonant cluster. Pl-.

يبدأ "تشغيل" بالعنقود الساكن PL. رر-.

Lips part with a little burst of air, pp-- pl--

جزء الشفتين مع القليل من الهواء ، ص - رر -

The tongue is already in position for the light L. Tip up.

اللسان في موضعه بالفعل للضوء L. تلميح لأعلى.

Pll—Pl-- Plllll-ay.

Pll - Pl - Plllll-ay.

Then the AY as in SAY diphthong.

ثم AY كما في SAY diphthong.

Jaw drops more, ay---

يسقط الفك أكثر ، ay -

then lifts as the front part of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth.

ثم يرتفع عندما يتقوس الجزء الأمامي من اللسان نحو مقدمة سقف الفم.

Ayy-- Play.

Ayy-- تشغيل.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

لالتقاط جميع مقاطع الفيديو في هذا التحدي لمدة 30 يومًا ،

be sure to sign up for my mailing list. It's absolutely FREE!

تأكد من الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بي. إنه مجاني تمامًا!

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

وبالتأكيد اشترك في قناتي على YouTube و LIKE Rachel's English على Facebook.

Click the links in the description.

انقر فوق الروابط في الوصف.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

يقود هذا التحدي لمدة 30 يومًا إلى دورة أشباه الجمل الفعلية

that will be available on my online school on February 1.

التي ستكون متاحة في مدرستي عبر الإنترنت في 1 فبراير.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

أكاديمية راشيل الإنجليزية عبارة عن مجموعة من الدورات التدريبية التي تركز على المحادثة باللغة الإنجليزية

pronunciation, and listening comprehension.

والنطق وفهم الاستماع.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

ستفهم الأمريكيين بشكل أفضل وتتحدث الإنجليزية بشكل أفضل مع هذه الدورات.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

قم بزيارة موقع rachelsenglishacademy.com للتسجيل والبدء اليوم.