Please DON'T say I’M BUSY ⎢ Better Phrases ⎢ English Lesson

Hey guys! I wanted to make you a video today but I'm just too busy. I'm absolutely swamped.

مرحبا شباب! أردت أن أجعلك فيديو اليوم لكني مشغول للغاية. أنا غارق تمامًا.

I'm overwhelmed. I'm up to my ears in errands, and kids.

أنا غارقة. أنا على أهبة الاستعداد في المهمات ، والأطفال.

Up to my ears. What? Exactly.

يصل الى اذني. ماذا؟ بالضبط.

I'm just very busy today running errands. Isn't that funny? We use the verb 'running' for errands but

أنا مشغول جدًا اليوم في إدارة المهمات. أليس هذا مضحكا؟ نستخدم الفعل "تشغيل" للمهمات ولكننا

we're almost never actually running. We're usually either driving or walking. Driving as I am today.

لا نجري في الواقع تقريبًا. نحن عادة إما نقود أو نسير. القيادة كما أنا اليوم.

But I'm so busy that I don't really have time to sit at my desk today to make a video.

لكنني مشغول جدًا لدرجة أنه ليس لدي وقت للجلوس على مكتبي اليوم لتصوير فيديو.

So instead, we're gonna make the video while we're driving, and this video is on being busy.

لذا بدلاً من ذلك ، سنقوم بعمل الفيديو أثناء القيادة ، وهذا الفيديو عن الانشغال.

Fifteen ways to say you're busy.

خمس عشرة طريقة لتقول إنك مشغول.

There are a lot of fun idioms that we'll learn here and it's just nice to know more than one phrase to use for

هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الممتعة التي سنتعلمها هنا ومن الجيد معرفة أكثر من عبارة لاستخدامها في

a given situation. First, a quick note on the word 'busy'. It's spelled with the U but that's actually the IH

موقف معين. أولاً ، ملاحظة سريعة حول كلمة "مشغول". يتم تهجئتها بحرف U ولكن هذا في الواقع هو IH

as in sit vowel in the stressed syllable. Some of my students make that tighter, they make it more of a EE.

كما هو الحال في حرف العلة الموجود في مقطع لفظي مضغوط. بعض طلابي يجعلون ذلك أكثر إحكامًا ، ويجعلونه أكثر كفاءة. مشغول -

Busy-- bee-- bee-- but it's bih-- busy. A little bit more relaxed. Busy.

نحلة - نحلة - لكنها ثنائية - مشغولة. قليلا أكثر استرخاء. مشغول.

Another way to say 'I'm busy' is to say: I'm buried.

طريقة أخرى لقول "أنا مشغول" هي أن تقول: أنا مدفون.

No, I don't actually mean I'm dead buried covered with Earth, but I mean, I'm covered with things to do.

لا ، لا أعني في الواقع أنني ميت مدفون مغطى بالأرض ، لكنني أعني أنني مغطاة بأشياء يجب القيام بها.

I'm absolutely buried. I can't do anything else. Now, depending on where you are in the US,

أنا مدفون تمامًا. لا أستطيع فعل أي شيء آخر. الآن ، اعتمادًا على مكان وجودك في الولايات المتحدة ،

this word will be pronounced differently. The most common pronunciation is the EH as in bed vowel

سيتم نطق هذه الكلمة بشكل مختلف. النطق الأكثر شيوعًا هو EH كما هو الحال في حرف العلة في السرير

like in the word 'bear', or in the word 'air'. Bear. Buried. I'm absolutely buried.

مثل كلمة "Bear" أو في كلمة "air". دُبٌّ. مدفون. أنا مدفون تمامًا.

We've got a very tight fit here, folks. Going to have to put a pause on the video while I focus on it,

لدينا نوبة ضيقة للغاية هنا ، يا رفاق. سأضطر إلى إيقاف مقطع الفيديو أثناء التركيز عليه ،

just exactly how wide is the car that I'm driving.

بالضبط ما هو عرض السيارة التي أقودها.

Because I'm going to be honest with you, I am NOT a confident driver, and here's a guy with his door out

لأنني سأكون صادقًا معك ، فأنا لست سائقًا واثقًا ، وهنا رجل ببابه

ahead of me so I'm just gonna have to give my horn a little honk so he'll pull it in.

أمامي ، لذا سأضطر إلى إعطاء بوقي القليل من التزمير حتى يسحبه

And he did, thank you. This is not my best work.

وفعل ، شكرا لك. هذا ليس أفضل عمل لي.

Okay I was partially on the curb there, I am no longer on the curb, that is a bonus.

حسنًا ، كنت على الرصيف جزئيًا ، لم أعد على الرصيف ، هذه مكافأة.

That guy really helped me out.

هذا الرجل ساعدني حقا.

I think it just blew out a tire.

أعتقد أنها انفجرت للتو في إطار.

Let's see.

دعنا نرى.

You can also say I'm swamped or I'm slammed. Oh, I'm exhausted. I was so slammed at work today.

يمكنك أيضًا أن تقول إنني غارق في الماء أو أنني تعرضت للانتقاد. أوه ، أنا مرهق. لقد تعرضت لانتقادات شديدة في العمل اليوم.

Or: I'm just so swamped at work right now. I'm working late every night.

أو: أنا غارق في العمل الآن. أنا أعمل حتى وقت متأخر كل ليلة.

This is actually an interesting time to think about ED ending words. Now with swamped,

هذا هو في الواقع وقت ممتع للتفكير في الكلمات النهائية للضعف الجنسي. الآن مع غرق ،

the ED ending is a T sound because the sound before was unvoiced. That is the P sound. Ptt-- Swamped.

نهاية ED هي صوت T لأن الصوت كان غير مسموع من قبل. هذا هو صوت P. Ptt - مستنقع.

But with slammed, the ED ending is a D sound because the sound before was voiced, the M sound, slammed.

ولكن مع انتقاد ، فإن النهاية ED هي صوت D لأن الصوت قد تم التعبير عنه من قبل ، صوت M ، انتقد.

So I have a video on how to pronounce ED endings, those rules,

لدي مقطع فيديو حول كيفية نطق نهايات ED ، تلك القواعد ،

you can check it out by the link in the video description below.

يمكنك التحقق من ذلك من خلال الرابط في وصف الفيديو أدناه.

You could also say: I have a lot on my plate. Now, this phrase has a literal meaning.

يمكنك أيضًا أن تقول: لدي الكثير على لوحتي. الآن ، هذه العبارة لها معنى حرفي.

I've got a lot on my plate.

لدي الكثير في طبقي.

I literally shot that clip three years ago, and i've just been waiting for the chance to use it.

لقد صورت هذا المقطع حرفيًا منذ ثلاث سنوات ، وكنت أنتظر للتو فرصة استخدامه.

I actually use this phrase quite a bit. I used it last week in an email, just to say that I'm very busy in my life

أنا في الواقع أستخدم هذه العبارة قليلاً. لقد استخدمته الأسبوع الماضي في رسالة بريد إلكتروني ، فقط لأقول إنني مشغول جدًا في حياتي

with a lot of different things. I've got a lot on my plate right now.

بالعديد من الأشياء المختلفة. لدي الكثير على صفيحة الآن.

You could also use this as an excuse not to do something.

يمكنك أيضًا استخدام هذا كعذر لعدم القيام بشيء ما.

You could say: I have too much on my plate right now.

يمكنك أن تقول: لدي الكثير على صفيحة الآن.

Hey guys! I'm working on editing this video right now, and actually, one thing that I thought about was

مرحبا شباب! أنا أعمل على تحرير هذا الفيديو الآن ، وفي الواقع ، كان أحد الأشياء التي فكرت فيها هو

I've been using the phrase, related to the phrase, 'a lot on my plate', quite a bit lately.

أنني كنت أستخدم العبارة المتعلقة بعبارة "الكثير على لوحتي" مؤخرًا.

Here's the deal, a lot of you guys know Tom, he's been on this YouTube channel before,

ها هي الصفقة ، يعرف الكثير منكم توم ، لقد كان على قناة YouTube هذه من قبل ،

he's a great teacher in Rachel's English Academy. Well, he recently started working full time for Rachel's English.

إنه مدرس رائع في أكاديمية راشيل الإنجليزية. حسنًا ، لقد بدأ مؤخرًا العمل بدوام كامل في مدرسة راشيل الإنجليزية.

And one thing I've been saying about that as I talk about that, is I'll say:

والشيء الوحيد الذي كنت أقوله عن ذلك أثناء حديثي عن ذلك ، هو أنني سأقول:

He's taking some things off my plate.

إنه يأخذ بعض الأشياء من صفيحي.

Now, if you didn't know this idiom, you might think: Why is this man stealing Rachel's food?

الآن ، إذا لم تكن تعرف هذا المصطلح ، فقد تفكر: لماذا يسرق هذا الرجل طعام راحيل؟

But of course, that's not what it means. It means he's taking on some tasks that I used to do,

لكن بالطبع ، هذا ليس ما يعنيه ذلك. هذا يعني أنه يتولى بعض المهام التي اعتدت القيام بها ،

and that's wonderful. So you may find yourself thinking: Hmm... I'm really busy.

وهذا رائع. لذلك قد تجد نفسك تفكر: حسنًا ... أنا مشغول حقًا.

I wish I could hire an assistant to take some things off my plate.

أتمنى أن أتمكن من توظيف مساعد لأخذ بعض الأشياء من لوحي.

You could also say: I've got a lot going on. Or: I've got too much going on.

يمكنك أيضًا أن تقول: لدي الكثير مما يحدث. أو: لدي الكثير مما يحدث.

I'm so stressed. I've got too much going on.

أنا متوتر للغاية. لدي الكثير مما يحدث.

You can also say: I'm juggling a lot right now. What does it mean? Again, it's just another way to say: I'm busy.

يمكنك أيضًا أن تقول: إنني أتلاعب كثيرًا في الوقت الحالي. ماذا يعني ذلك؟ مرة أخرى ، إنها مجرد طريقة أخرى للقول: أنا مشغول.

I'm juggling a lot right now, between work and the kids, and we have guests in town.

أنا أتلاعب كثيرًا الآن ، بين العمل والأطفال ، ولدينا ضيوف في المدينة.

At the beginning of the video, I said: I'm up to my ears. Now this is a phrase that we usually use with 'in'.

في بداية الفيديو قلت: أنا على أهبة الاستعداد. الآن هذه عبارة نستخدمها عادةً مع "in".

I'm up to my ears in dirty diapers. Now, that feels very true because I have a nine month old baby.

أنا على مستوى أذني في حفاضات متسخة. الآن ، هذا يبدو صحيحًا جدًا لأن لدي طفل عمره تسعة أشهر.

So I am very busy caring for my baby.

لذلك أنا مشغول جدًا برعاية طفلي.

Yes, that was a blacksmith. We also have another idiom for being busy that comes from blacksmiths.

نعم ، كان ذلك حدادًا. لدينا أيضًا مصطلح آخر لكونك مشغولًا يأتي من الحدادين.

And that is 'to have a lot of irons in the fire'. I'm so sorry I can't pick up another consulting job

وهذا يعني "وجود الكثير من الحديد في النار". أنا آسف جدًا لأنني لا أستطيع الحصول على وظيفة استشارية أخرى

I have a lot of irons in the fire right now.

لدي الكثير من المكاوي في النار الآن.

Now, we have two that begin with 'over'. We have overwhelmed and overloaded.

الآن ، لدينا اثنان يبدأان بـ "over". لقد طغى علينا وأثقلنا.

Again, they both just mean 'too busy'. Let's use a sentence.

مرة أخرى ، كلاهما يعني فقط "مشغول للغاية". دعونا نستخدم جملة.

The employees are overloaded, I think we need to hire more staff. I'm overwhelmed by my workload.

الموظفون مثقلون ، أعتقد أننا بحاجة إلى توظيف المزيد من الموظفين. أنا غارق في عبء عملي.

I'm overwhelmed by having two kids. Now, overwhelmed means not just really busy, but it's too much,

أنا غارق في إنجاب طفلين. الآن ، يعني الشعور بالارتباك ليس فقط مشغولًا حقًا ، ولكنه كثير جدًا ،

it's stressing you out, it's taking an emotional toll.

إنه يضغط عليك ، ويؤدي إلى خسائر عاطفية.

What about when you're busy, and you don't just mean in general, but you mean at a specific time.

ماذا عن عندما تكون مشغولاً ، ولا تقصد فقط بشكل عام ، ولكن تقصد في وقت محدد.

For example, Rachel do you want to go get a drink tonight? I can't, I'm busy.

على سبيل المثال ، راشيل هل تريد الذهاب لتناول مشروب الليلة؟ لا أستطيع ، أنا مشغول.

You could also say: Sorry, I'm unavailable. Hey, do you want to go out to dinner tonight?

يمكنك أيضًا أن تقول: آسف ، أنا غير موجود. مهلا ، هل تريد الخروج لتناول العشاء الليلة؟

Sorry, my schedule's full. Or: I can't, I already have plans.

آسف ، جدولي الزمني ممتلئ. أو: لا أستطيع ، لدي بالفعل خطط.

You could also say: I'm tied up with other things. Tied up.

يمكنك أيضًا أن تقول: أنا مقيد بأشياء أخرى. مقيد.

You could also simply say:

يمكنك أيضًا أن تقول ببساطة:

I just don't have the time.

ليس لدي الوقت.

Hey, Rachel can you work on this project with me?

مرحبًا ، راشيل ، هل يمكنك العمل معي في هذا المشروع؟

Sorry I don't have the bandwidth.

آسف ليس لدي النطاق الترددي.

Bandwidth. Now this is a word that we sometimes use with electronics, but we can also use it for ourselves,

عرض النطاق. هذه الكلمة التي نستخدمها أحيانًا مع الإلكترونيات ، ولكن يمكننا أيضًا استخدامها لأنفسنا ،

to mean we don't have the energy, we don't have the mental capacity to take on more tasks

بمعنى أننا لا نملك الطاقة ، وليس لدينا القدرة العقلية لتولي المزيد من المهام

because we've already got so much going on, we're already overloaded, we do not have the bandwidth.

لأننا لدينا بالفعل يحدث الكثير ، نحن بالفعل مثقلون ، ليس لدينا عرض النطاق الترددي. كما

You know, as I think about it, all of these phrases can be related to saying 'no'.

تعلمون ، كما أفكر في الأمر ، يمكن ربط كل هذه العبارات بقول "لا". في

Often when we say 'no' to something, we also want to say that we're busy, we want to say why we're saying 'no'.

كثير من الأحيان عندما نقول "لا" لشيء ما ، نريد أيضًا أن نقول إننا مشغولون ، نريد أن نقول لماذا نقول "لا".

And there are a lot of ways to say 'no' and I'm thinking this would make a really interesting video.

وهناك الكثير من الطرق لقول "لا" وأعتقد أن هذا من شأنه أن يجعل الفيديو مثيرًا للاهتمام حقًا.

As you know, I'm very busy, too busy to make a regular video for you today, but you know what?

كما تعلم ، أنا مشغول جدًا ، مشغول جدًا بحيث لا يمكنني إنشاء فيديو عادي لك اليوم ، لكن هل تعرف ماذا؟

I think that video is important enough that I'm going to clear my schedule. I'm gonna prioritize it.

أعتقد أن الفيديو مهم لدرجة أنني سأقوم بمسح الجدول الزمني الخاص بي. سأعطي الأولوية لذلك.

I'm gonna make time to make that video. Okay, now we're getting into phrases that we use

سأخصص وقتًا لعمل هذا الفيديو. حسنًا ، نحن الآن ندخل في عبارات نستخدمها

when we are busy, but we're gonna make ourselves not busy. I'm gonna prioritize that.

عندما نكون مشغولين ، لكننا سنجعل أنفسنا غير مشغولين. سأعطي الأولوية لذلك.

I'm going to clear my schedule. I'm going to make room in my schedule for that.

سأقوم بمسح الجدول الزمني الخاص بي. سأقوم بإفساح المجال لذلك في جدولي الزمني.

So please join me here next week, let's make time, let's clear our schedules, and do this together.

لذا أرجو أن تنضموا إلي هنا الأسبوع المقبل ، فلنخصص الوقت ، ودعونا نوضح جداولنا ، ونفعل ذلك معًا.

We'll watch the video on how to say 'no'. The next video I think you might want to watch is this video,

سنشاهد الفيديو حول كيفية قول "لا". الفيديو التالي الذي أعتقد أنك قد ترغب في مشاهدته هو هذا الفيديو ،

it's a phrase video that I made in my kitchen where I go over lots of ways to describe where something is.

وهو عبارة عن مقطع فيديو قمت بإنشائه في مطبخي حيث أذهب إلى العديد من الطرق لوصف مكان وجود شيء ما.

Now, I know that you're busy and that you've prioritized watching this video, thank you for that.

الآن ، أعلم أنك مشغول وأنك أعطيت الأولوية لمشاهدة هذا الفيديو ، شكرًا لك على ذلك.

Thank you for your time. Thank you for studying with me.

شكرا لك على وقتك. شكرا لك على الدراسة معي.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء يا رفاق وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.