Please DON'T say I’M BUSY ⎢ Better Phrases ⎢ English Lesson

Hey guys! I wanted to make you a video today but I'm just too busy. I'm absolutely swamped.

얘들 아! 오늘은 영상으로 만들어드리고 싶었는데 너무 바빠요. 나는 완전히 늪에 빠졌습니다.

I'm overwhelmed. I'm up to my ears in errands, and kids.

나는 압도되었다. 나는 심부름과 아이들에 귀를 기울입니다.

Up to my ears. What? Exactly.

내 귀까지. 무엇? 정확히.

I'm just very busy today running errands. Isn't that funny? We use the verb 'running' for errands but

나는 오늘 심부름을 하느라 매우 바쁩니다. 웃기지 않아? 우리는 심부름에 '달리기'라는 동사를 사용하지만

we're almost never actually running. We're usually either driving or walking. Driving as I am today.

실제로는 거의 뛰지 않습니다. 우리는 보통 운전하거나 걷고 있습니다. 오늘처럼 운전합니다.

But I'm so busy that I don't really have time to sit at my desk today to make a video.

하지만 오늘은 너무 바빠서 비디오를 만들기 위해 책상에 앉아 있을 시간이 없습니다.

So instead, we're gonna make the video while we're driving, and this video is on being busy.

그래서 대신 우리는 운전하면서 영상을 만들려고 하고, 이 영상은 바쁘게 움직이고 있습니다.

Fifteen ways to say you're busy.

바쁘다고 말하는 15가지 방법.

There are a lot of fun idioms that we'll learn here and it's just nice to know more than one phrase to use for

여기에서 배울 재미있는 관용구가 많이 있으며 주어진 상황에 사용할 구를 두 개 이상 아는 것이 좋습니다

a given situation. First, a quick note on the word 'busy'. It's spelled with the U but that's actually the IH

. 먼저 '바쁨'이라는 단어에 대한 간단한 메모입니다. 철자는 U로 되어 있지만

as in sit vowel in the stressed syllable. Some of my students make that tighter, they make it more of a EE.

강세가 있는 음절의 좌모음에서와 같이 실제로는 IH입니다. 내 학생들 중 일부는 그것을 더 엄격하게 만들고 더 EE로 만듭니다.

Busy-- bee-- bee-- but it's bih-- busy. A little bit more relaxed. Busy.

바쁘다-- 벌-- 벌-- 하지만 바쁘다-- 바쁘다. 조금 더 여유로워졌습니다. 바쁘다.

Another way to say 'I'm busy' is to say: I'm buried.

'I'm busy'를 말하는 또 다른 방법은 다음과 같이 말하는 것입니다.

No, I don't actually mean I'm dead buried covered with Earth, but I mean, I'm covered with things to do.

아니, 사실 내가 흙으로 뒤덮인 채 죽어 묻혔다는 뜻이 아니라 할 일로 가득 차 있다는 뜻이다.

I'm absolutely buried. I can't do anything else. Now, depending on where you are in the US,

나는 완전히 묻혔다. 나는 다른 일을 할 수 없다. 이제 미국 어디에 있느냐에 따라

this word will be pronounced differently. The most common pronunciation is the EH as in bed vowel

이 단어는 다르게 발음됩니다. 가장 일반적인 발음은

like in the word 'bear', or in the word 'air'. Bear. Buried. I'm absolutely buried.

'bear'라는 단어나 'air'라는 단어에서와 같이 침대 모음에 있는 EH입니다. 곰. 묻혔다. 나는 완전히 묻혔다.

We've got a very tight fit here, folks. Going to have to put a pause on the video while I focus on it,

우리는 여기에 매우 딱 맞습니다. 여러분. 비디오에 집중하는 동안 비디오를 일시 중지해야 합니다.

just exactly how wide is the car that I'm driving.

내가 운전하는 자동차의 너비가 정확히 얼마나 되는지입니다.

Because I'm going to be honest with you, I am NOT a confident driver, and here's a guy with his door out

솔직히 말씀드리자면 저는 자신감 있는 운전자가 아닙니다. 여기 한 남자가 문을

ahead of me so I'm just gonna have to give my horn a little honk so he'll pull it in.

내 앞에 두고 있기 때문에 경적을 조금 울리면 그가 문을 세울 수 있습니다. .

And he did, thank you. This is not my best work.

그리고 그는 해냈습니다. 감사합니다. 이것은 내 최고의 작품이 아닙니다.

Okay I was partially on the curb there, I am no longer on the curb, that is a bonus.

좋아, 나는 부분적으로 연석에 있었고 더 이상 연석에 있지 않습니다. 그것은 보너스입니다.

That guy really helped me out.

그 사람은 정말 나를 도와주었다.

I think it just blew out a tire.

방금 타이어가 터진 것 같아요.

Let's see.

보자.

You can also say I'm swamped or I'm slammed. Oh, I'm exhausted. I was so slammed at work today.

I'm swamped 또는 I'm slammed라고 말할 수도 있습니다. 아, 지쳤어. 오늘 회사에서 너무 쿵쾅거렸어요.

Or: I'm just so swamped at work right now. I'm working late every night.

또는: 나는 지금 직장에 너무 푹 빠져 있습니다. 매일 밤 늦게까지 일하고 있어요.

This is actually an interesting time to think about ED ending words. Now with swamped,

이것은 실제로 ED 엔딩 단어에 대해 생각해 볼 수 있는 흥미로운 시간입니다. 이제 swamped와 함께

the ED ending is a T sound because the sound before was unvoiced. That is the P sound. Ptt-- Swamped.

ED 엔딩은 이전 사운드가 무성이었기 때문에 T 사운드입니다. 그것이 P 소리입니다. Ptt-- 늪에 빠졌습니다.

But with slammed, the ED ending is a D sound because the sound before was voiced, the M sound, slammed.

그러나 slammed와 함께 ED 엔딩은 D 사운드입니다. 이전 사운드가 유성음 M 사운드였기 때문입니다.

So I have a video on how to pronounce ED endings, those rules,

그래서 ED 엔딩 발음법, 그 규칙에 대한 영상을 가지고 있는데요,

you can check it out by the link in the video description below.

아래 영상 설명에 있는 링크를 통해 확인하실 수 있습니다. 다음과

You could also say: I have a lot on my plate. Now, this phrase has a literal meaning.

같이 말할 수도 있습니다. 내 접시에 많은 것이 있습니다. 자, 이 문구는 문자 그대로의 의미를 가지고 있습니다.

I've got a lot on my plate.

내 접시에 많이 있어요.

I literally shot that clip three years ago, and i've just been waiting for the chance to use it.

말 그대로 3년 전에 그 클립을 촬영했고, 그것을 사용할 기회를 기다리고 있었습니다.

I actually use this phrase quite a bit. I used it last week in an email, just to say that I'm very busy in my life

저는 사실 이 표현을 꽤 많이 사용합니다. 나는 지난 주에 이메일에서 이 표현을 사용했는데, 단지 내가 많은 다른 일들로 내 인생에서 매우 바쁘다는 것을 말하기 위해서였습니다

with a lot of different things. I've got a lot on my plate right now.

. 나는 지금 내 접시에 많은 것을 가지고 있습니다.

You could also use this as an excuse not to do something.

당신은 또한 무언가를 하지 않기 위한 핑계로 이것을 사용할 수도 있습니다. 다음과 같이

You could say: I have too much on my plate right now.

말할 수 있습니다. 지금 내 접시에 너무 많은 것이 있습니다.

Hey guys! I'm working on editing this video right now, and actually, one thing that I thought about was

얘들 아! 지금 이 영상을 편집하고 있는데, 사실 한 가지 생각한 게

I've been using the phrase, related to the phrase, 'a lot on my plate', quite a bit lately.

'a lot on my plate'라는 표현과 관련해서 최근에 꽤 많이 사용하고 있다는 것입니다.

Here's the deal, a lot of you guys know Tom, he's been on this YouTube channel before,

여기 거래가 있습니다. 많은 분들이 Tom을 알고 계십니다. 그는 이전에 이 YouTube 채널에 있었고

he's a great teacher in Rachel's English Academy. Well, he recently started working full time for Rachel's English.

Rachel's English Academy의 훌륭한 교사였습니다. 음, 그는 최근 Rachel의 영어를 위해 풀타임으로 일하기 시작했습니다.

And one thing I've been saying about that as I talk about that, is I'll say:

그리고 그것에 대해 이야기하면서 제가 그것에 대해 말한 한 가지는 이렇게 말할 것입니다.

He's taking some things off my plate.

그는 내 접시에서 몇 가지를 치우고 있습니다.

Now, if you didn't know this idiom, you might think: Why is this man stealing Rachel's food?

이제 이 관용구를 몰랐다면 이렇게 생각할 수 있습니다. 이 남자가 Rachel의 음식을 훔치는 이유는 무엇입니까?

But of course, that's not what it means. It means he's taking on some tasks that I used to do,

그러나 물론 그것이 의미하는 바는 아닙니다. 그것은 내가 예전에 하던 몇 가지 작업을 그가 맡고 있다는 것을 의미하며

and that's wonderful. So you may find yourself thinking: Hmm... I'm really busy.

그것은 훌륭합니다. 따라서 다음과 같은 생각을 하게 될 수도 있습니다. 음... 정말 바쁩니다.

I wish I could hire an assistant to take some things off my plate.

내 접시에서 물건을 꺼내기 위해 조수를 고용할 수 있으면 좋겠습니다. 다음과

You could also say: I've got a lot going on. Or: I've got too much going on.

같이 말할 수도 있습니다. 진행 중인 일이 많습니다. 또는: 너무 많은 일이 있어.

I'm so stressed. I've got too much going on.

나는 너무 스트레스를 받았다. 너무 많은 일이 있어. 다음과

You can also say: I'm juggling a lot right now. What does it mean? Again, it's just another way to say: I'm busy.

같이 말할 수도 있습니다. 지금 저글링을 많이 하고 있습니다. 무슨 뜻이에요? 다시 말하지만, 그것은 말하는 또 다른 방법일 뿐입니다. 저는 바쁩니다.

I'm juggling a lot right now, between work and the kids, and we have guests in town.

나는 지금 일과 아이들 사이에서 많은 저글링을 하고 있고, 우리는 마을에 손님이 있습니다.

At the beginning of the video, I said: I'm up to my ears. Now this is a phrase that we usually use with 'in'.

영상 초반에 제가 말하길: 귀에 쏙쏙 들어오네요. 이것은 우리가 일반적으로 'in'과 함께 사용하는 구문입니다.

I'm up to my ears in dirty diapers. Now, that feels very true because I have a nine month old baby.

나는 더러운 기저귀에 내 귀까지입니다. 저는 9개월 된 아기가 있기 때문에 그것이 매우 사실이라고 느낍니다.

So I am very busy caring for my baby.

그래서 저는 아기를 돌보느라 매우 바쁩니다.

Yes, that was a blacksmith. We also have another idiom for being busy that comes from blacksmiths.

네, 대장장이였습니다. 우리는 또한 대장장이에서 나오는 바쁘다에 대한 또 다른 관용구를 가지고 있습니다.

And that is 'to have a lot of irons in the fire'. I'm so sorry I can't pick up another consulting job

그리고 그것은 '불 속에서 많은 철분을 갖는 것'입니다. 다른 컨설팅 일을 선택할 수 없어서 너무 미안해요

I have a lot of irons in the fire right now.

.

Now, we have two that begin with 'over'. We have overwhelmed and overloaded.

이제 'over'로 시작하는 두 가지가 있습니다. 우리는 압도되고 과부하되었습니다.

Again, they both just mean 'too busy'. Let's use a sentence.

다시 말하지만 둘 다 '너무 바빠'를 의미합니다. 문장을 사용합시다.

The employees are overloaded, I think we need to hire more staff. I'm overwhelmed by my workload.

직원이 너무 많아서 더 많은 직원을 고용해야 할 것 같습니다. 업무량에 압도되어 있습니다.

I'm overwhelmed by having two kids. Now, overwhelmed means not just really busy, but it's too much,

아이가 둘이라 부담스럽네요. 압도당한다는 것은 단순히 바쁘다는 뜻이 아니라 너무 바쁘다는 뜻입니다.

it's stressing you out, it's taking an emotional toll.

스트레스를 받고 감정적으로 큰 피해를 입는다는 뜻입니다.

What about when you're busy, and you don't just mean in general, but you mean at a specific time.

당신이 바쁠 때는 어떻습니까? 일반적으로 말하는 것이 아니라 특정 시간을 의미합니다.

For example, Rachel do you want to go get a drink tonight? I can't, I'm busy.

예를 들어 Rachel, 오늘 밤에 술 한 잔 할래? 못해요, 바빠요. 다음

You could also say: Sorry, I'm unavailable. Hey, do you want to go out to dinner tonight?

과 같이 말할 수도 있습니다. 죄송합니다. 전화를 받을 수 없습니다. 야, 오늘 저녁에 외식하러 갈래?

Sorry, my schedule's full. Or: I can't, I already have plans.

죄송합니다. 일정이 꽉 찼습니다. 또는: 할 수 없습니다. 이미 계획이 있습니다. 다음과

You could also say: I'm tied up with other things. Tied up.

같이 말할 수도 있습니다. 나는 다른 것들과 묶여 있습니다. 묶여.

You could also simply say:

간단하게 말할 수도 있습니다.

I just don't have the time.

시간이 없어요.

Hey, Rachel can you work on this project with me?

이봐, 레이첼, 나랑 이 프로젝트를 같이 할 수 있어?

Sorry I don't have the bandwidth.

죄송합니다. 대역폭이 없습니다.

Bandwidth. Now this is a word that we sometimes use with electronics, but we can also use it for ourselves,

대역폭. 이것은 우리가 때때로 전자 제품과 함께 사용하는 단어이지만 우리 자신에게도 사용할 수 있습니다.

to mean we don't have the energy, we don't have the mental capacity to take on more tasks

에너지가 없고 더 많은 작업을 수행할 수 있는 정신적 능력이 없다는 의미입니다.

because we've already got so much going on, we're already overloaded, we do not have the bandwidth.

우리는 이미 과부하 상태이고 대역폭이 없습니다.

You know, as I think about it, all of these phrases can be related to saying 'no'.

제 생각에는 이 모든 문구가 '아니오'라고 말하는 것과 관련이 있을 수 있습니다.

Often when we say 'no' to something, we also want to say that we're busy, we want to say why we're saying 'no'.

종종 우리는 무언가에 '아니오'라고 말할 때 우리가 바쁘다는 것을 말하고 싶고 왜 '아니오'라고 말하는지 말하고 싶습니다.

And there are a lot of ways to say 'no' and I'm thinking this would make a really interesting video.

그리고 '아니오'라고 말할 수 있는 방법이 많이 있고 이것이 정말 흥미로운 비디오가 될 것이라고 생각합니다.

As you know, I'm very busy, too busy to make a regular video for you today, but you know what?

아시다시피 저는 오늘 여러분을 위한 정규 영상을 만들기에는 너무 바쁘고 너무 바쁩니다만, 그거 아세요?

I think that video is important enough that I'm going to clear my schedule. I'm gonna prioritize it.

일정을 비우고 싶을 정도로 영상이 중요한 것 같아요. 우선순위를 두겠습니다.

I'm gonna make time to make that video. Okay, now we're getting into phrases that we use

그 영상을 만드는 시간을 갖도록 하겠습니다. 좋아요, 이제 우리는 바쁠 때 사용하는 문구에 대해 알아보겠습니다

when we are busy, but we're gonna make ourselves not busy. I'm gonna prioritize that.

. 하지만 우리는 바쁘지 않게 만들 것입니다. 나는 그것을 우선시 할 것이다.

I'm going to clear my schedule. I'm going to make room in my schedule for that.

일정을 비우겠습니다. 일정에 여유를 두겠습니다.

So please join me here next week, let's make time, let's clear our schedules, and do this together.

그러니 다음 주에 저와 함께 해주세요. 시간을 내서 일정을 정리하고 함께 합시다.

We'll watch the video on how to say 'no'. The next video I think you might want to watch is this video,

'아니오'라고 말하는 방법에 대한 동영상을 보겠습니다. 다음 비디오는 여러분이 보고 싶어할 것 같은 이 비디오입니다.

it's a phrase video that I made in my kitchen where I go over lots of ways to describe where something is.

이것은 제가 부엌에서 만든 문구 비디오로, 무언가가 어디에 있는지 설명하는 많은 방법을 살펴봅니다.

Now, I know that you're busy and that you've prioritized watching this video, thank you for that.

이제 바쁘신데 이 영상을 우선적으로 시청해 주셔서 감사합니다.

Thank you for your time. Thank you for studying with me.

시간 내 주셔서 감사합니다. 저와 함께 공부해주셔서 감사합니다.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

여기까지입니다. 여러분, Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.