Please DON'T say I’M BUSY ⎢ Better Phrases ⎢ English Lesson

Hey guys! I wanted to make you a video today but I'm just too busy. I'm absolutely swamped.

やあみんな！ 今日はあなたにビデオを作りたかったのですが、忙しすぎます。 私は絶対に圧倒されています。

I'm overwhelmed. I'm up to my ears in errands, and kids.

圧倒されます。 私は用事や子供たちに耳を傾けています。

Up to my ears. What? Exactly.

私の耳まで。 何？ その通り。

I'm just very busy today running errands. Isn't that funny? We use the verb 'running' for errands but

今日は用事をするのにとても忙しいです。 面白くないですか？ 用事には動詞「running」を使用しますが、

we're almost never actually running. We're usually either driving or walking. Driving as I am today.

実際に実行することはほとんどありません。 私たちは通常、運転または徒歩のどちらかです。 今日の私と同じように運転します。

But I'm so busy that I don't really have time to sit at my desk today to make a video.

でも忙しいので、今日は机に座ってビデオを作る時間があまりありません。

So instead, we're gonna make the video while we're driving, and this video is on being busy.

代わりに、運転中にビデオを作成します。このビデオは忙しいです。

Fifteen ways to say you're busy.

あなたが忙しいと言う15の方法。

There are a lot of fun idioms that we'll learn here and it's just nice to know more than one phrase to use for

ここで学ぶ楽しいイディオムはたくさんあります。特定の状況で使用する複数のフレーズを知っておくと便利です

a given situation. First, a quick note on the word 'busy'. It's spelled with the U but that's actually the IH

。 まず、「忙しい」という言葉について簡単に説明します。 Uでつづられていますが、実際には

as in sit vowel in the stressed syllable. Some of my students make that tighter, they make it more of a EE.

、強調された音節の母音に座るのと同じようにIHです。 私の生徒の何人かはそれをより厳しくし、彼らはそれをよりEEにします。

Busy-- bee-- bee-- but it's bih-- busy. A little bit more relaxed. Busy.

忙しい-蜂-蜂-しかしそれはbih--忙しいです。 もう少しリラックス。 忙しい。

Another way to say 'I'm busy' is to say: I'm buried.

「私は忙しい」と言う別の言い方は、「私は埋葬されている」と言うことです。

No, I don't actually mean I'm dead buried covered with Earth, but I mean, I'm covered with things to do.

いいえ、私は実際に私が地球に覆われて死んで埋葬されているという意味ではありませんが、つまり、私はやることに覆われています。

I'm absolutely buried. I can't do anything else. Now, depending on where you are in the US,

私は絶対に埋葬されています。 私は他に何もできません。 さて、あなたが米国のどこにいるかに応じて、

this word will be pronounced differently. The most common pronunciation is the EH as in bed vowel

この単語は異なって発音されます。 最も一般的な発音は、

like in the word 'bear', or in the word 'air'. Bear. Buried. I'm absolutely buried.

「クマ」という単語や「空気」という単語のように、ベッドの母音のようにEHです。 クマ。 埋もれた。 私は絶対に埋葬されています。

We've got a very tight fit here, folks. Going to have to put a pause on the video while I focus on it,

皆さん、ここには非常にぴったり合っています。 私がビデオに焦点を合わせている間、ビデオを一時停止する必要があり

just exactly how wide is the car that I'm driving.

ます。私が運転している車の幅は正確にどれくらいですか。

Because I'm going to be honest with you, I am NOT a confident driver, and here's a guy with his door out

私はあなたに正直に言うつもりなので、私は自信のある運転手ではありません、そしてここに彼のドア

ahead of me so I'm just gonna have to give my horn a little honk so he'll pull it in.

が私の前にある男がいます、それで私はちょうど私の角を少し鳴らさなければならないでしょう 。

And he did, thank you. This is not my best work.

そして彼はそうしました、ありがとう。 これは私の最高の仕事ではありません。

Okay I was partially on the curb there, I am no longer on the curb, that is a bonus.

さて、私は部分的に縁石にいました、私はもう縁石にいません、それはボーナスです。

That guy really helped me out.

その男は本当に私を助けてくれました。

I think it just blew out a tire.

タイヤが切れただけだと思います。

Let's see.

どれどれ。

You can also say I'm swamped or I'm slammed. Oh, I'm exhausted. I was so slammed at work today.

また、私は圧倒されている、または私は非難されていると言うことができます。 ああ、疲れました。 私は今日仕事でとても非難されました。

Or: I'm just so swamped at work right now. I'm working late every night.

または：私は今仕事でとても忙しいです。 私は毎晩遅くまで働いています。

This is actually an interesting time to think about ED ending words. Now with swamped,

これは実際、EDのエンディングワードについて考えるのに興味深い時期です。

the ED ending is a T sound because the sound before was unvoiced. That is the P sound. Ptt-- Swamped.

前の音が無声だったので、今は湿り気があり、EDエンディングはT音です。 それがP音です。 Ptt--Swamped。

But with slammed, the ED ending is a D sound because the sound before was voiced, the M sound, slammed.

しかし、スラミングすると、EDエンディングはDサウンドになります。これは、前のサウンドが発声されたため、Mサウンドがスラミングされたためです。

So I have a video on how to pronounce ED endings, those rules,

だから私はEDエンディングの発音の仕方、それらのルールについてのビデオを持っています、

you can check it out by the link in the video description below.

あなたは以下のビデオの説明のリンクでそれをチェックすることができます。

You could also say: I have a lot on my plate. Now, this phrase has a literal meaning.

あなたはまた言うことができます：私は私の皿にたくさんあります。 さて、このフレーズは文字通りの意味を持っています。

I've got a lot on my plate.

私は自分の皿にたくさん持っています。

I literally shot that clip three years ago, and i've just been waiting for the chance to use it.

私は文字通り3年前にそのクリップを撮影しました、そして私はちょうどそれを使う機会を待っていました。

I actually use this phrase quite a bit. I used it last week in an email, just to say that I'm very busy in my life

私は実際にこのフレーズをかなり使用しています。 私は先週メールでそれを使用しましたが、私は人生で非常に忙しく、さまざまなことで忙しいと言ってい

with a lot of different things. I've got a lot on my plate right now.

ます。 私は今私の皿にたくさん持っています。

You could also use this as an excuse not to do something.

これを、何もしない言い訳として使用することもできます。

You could say: I have too much on my plate right now.

あなたは言うことができます：私は今私の皿に多すぎます。

Hey guys! I'm working on editing this video right now, and actually, one thing that I thought about was

やあみんな！ 私は今このビデオの編集に取り組んでいます、そして実際、私が考えた一つのことは

I've been using the phrase, related to the phrase, 'a lot on my plate', quite a bit lately.

、かなり最近、「私の皿の上にたくさん」というフレーズに関連するフレーズを使用しているということでした。

Here's the deal, a lot of you guys know Tom, he's been on this YouTube channel before,

これが取引です。多くの人がトムを知っています。彼は以前にこのYouTubeチャンネルに参加したことがあり、

he's a great teacher in Rachel's English Academy. Well, he recently started working full time for Rachel's English.

レイチェルの英語アカデミーの素晴らしい教師です。 さて、彼は最近レイチェルの英語のためにフルタイムで働き始めました。

And one thing I've been saying about that as I talk about that, is I'll say:

そして、私がそれについて話しているときに私がそれについて言ってきた一つのことは、私が言うことです：

He's taking some things off my plate.

彼は私の皿からいくつかのものを取り除いています。

Now, if you didn't know this idiom, you might think: Why is this man stealing Rachel's food?

さて、あなたがこのイディオムを知らなかったなら、あなたは考えるかもしれません：なぜこの男はレイチェルの食べ物を盗むのですか？

But of course, that's not what it means. It means he's taking on some tasks that I used to do,

しかしもちろん、それはそれが意味することではありません。 それは彼が私が以前行っていたいくつかの仕事を引き受けていることを意味します、

and that's wonderful. So you may find yourself thinking: Hmm... I'm really busy.

そしてそれは素晴らしいです。 だからあなたは自分が考えていることに気付くかもしれません：うーん...私は本当に忙しいです。

I wish I could hire an assistant to take some things off my plate.

アシスタントを雇って、自分の皿から何かを取り除くことができたらいいのにと思います。

You could also say: I've got a lot going on. Or: I've got too much going on.

あなたはまた言うことができます：私はたくさんのことが起こっています。 または：私はあまりにも多くのことをしている。

I'm so stressed. I've got too much going on.

私はとてもストレスがたまっています。 やりすぎです。

You can also say: I'm juggling a lot right now. What does it mean? Again, it's just another way to say: I'm busy.

あなたはまた言うことができます：私は今たくさんジャグリングしています。 どういう意味ですか？ 繰り返しますが、それは別の言い方です。私は忙しいのです。

I'm juggling a lot right now, between work and the kids, and we have guests in town.

私は今、仕事と子供の間でたくさんジャグリングをしています、そして私たちは町にゲストがいます。

At the beginning of the video, I said: I'm up to my ears. Now this is a phrase that we usually use with 'in'.

ビデオの冒頭で、私は次のように述べました。 これは、通常「in」で使用するフレーズです。

I'm up to my ears in dirty diapers. Now, that feels very true because I have a nine month old baby.

私は汚れたおむつに耳を傾けています。 さて、私には生後9か月の赤ちゃんがいるので、それは非常に真実だと感じています。

So I am very busy caring for my baby.

だから私は赤ちゃんの世話をするのにとても忙しいです。

Yes, that was a blacksmith. We also have another idiom for being busy that comes from blacksmiths.

はい、それは鍛冶屋でした。 鍛冶屋から来る忙しいための別のイディオムもあります。

And that is 'to have a lot of irons in the fire'. I'm so sorry I can't pick up another consulting job

そしてそれは「火の中にたくさんの鉄を持っていること」です。 申し訳ありませんが、私は別のコンサルティングの仕事を引き受けることができません。私は

I have a lot of irons in the fire right now.

今、火の中にたくさんのアイアンを持っています

Now, we have two that begin with 'over'. We have overwhelmed and overloaded.

。 これで、「over」で始まる2つがあります。 私たちは圧倒され、過負荷になりました。

Again, they both just mean 'too busy'. Let's use a sentence.

繰り返しますが、どちらも「忙しすぎる」という意味です。 文を使ってみましょう。

The employees are overloaded, I think we need to hire more staff. I'm overwhelmed by my workload.

従業員が過負荷になっているので、もっとスタッフを雇う必要があると思います。 私は自分の仕事量に圧倒されています。

I'm overwhelmed by having two kids. Now, overwhelmed means not just really busy, but it's too much,

私は2人の子供がいることに圧倒されています。 さて、圧倒されるということは、本当に忙しいだけでなく、多すぎること、

it's stressing you out, it's taking an emotional toll.

ストレスを感じること、感情的な犠牲を払うことを意味します。

What about when you're busy, and you don't just mean in general, but you mean at a specific time.

あなたが忙しいときはどうですか、そしてあなたは一般的に意味するだけでなく、特定の時間に意味します。

For example, Rachel do you want to go get a drink tonight? I can't, I'm busy.

たとえば、レイチェルは今夜飲み物を飲みに行きたいですか？ できません、忙しいです。

You could also say: Sorry, I'm unavailable. Hey, do you want to go out to dinner tonight?

また言うことができます：申し訳ありませんが、私は利用できません。 ねえ、あなたは今夜夕食に出かけたいですか？

Sorry, my schedule's full. Or: I can't, I already have plans.

申し訳ありませんが、私のスケジュールはいっぱいです。 または：できません。すでに計画があります。

You could also say: I'm tied up with other things. Tied up.

あなたはまた言うことができます：私は他のものに縛られています。 縛られた。

You could also simply say:

簡単に言うこともできます：

I just don't have the time.

私には時間がありません。

Hey, Rachel can you work on this project with me?

ねえ、レイチェルは私と一緒にこのプロジェクトに取り組むことができますか？

Sorry I don't have the bandwidth.

申し訳ありませんが、帯域幅がありません。

Bandwidth. Now this is a word that we sometimes use with electronics, but we can also use it for ourselves,

帯域幅。 これは私たちが時々電子機器で使用する言葉ですが、私たち自身にも使用できます。つまり、私たちに

to mean we don't have the energy, we don't have the mental capacity to take on more tasks

はエネルギーがなく、すでに持っているので、より多くのタスクを引き受ける精神的な能力がありません。

because we've already got so much going on, we're already overloaded, we do not have the bandwidth.

非常に多くのことが起こっています、私たちはすでに過負荷になっています、私たちは帯域幅を持っていません。

You know, as I think about it, all of these phrases can be related to saying 'no'.

あなたは、私がそれについて考えるように、これらのフレーズのすべてが「いいえ」と言うことに関連している可能性があることを知っています。

Often when we say 'no' to something, we also want to say that we're busy, we want to say why we're saying 'no'.

多くの場合、何かに「いいえ」と言うときは、忙しいと言いたいのですが、なぜ「いいえ」と言っているのかを言いたいのです。

And there are a lot of ways to say 'no' and I'm thinking this would make a really interesting video.

そして、「ノー」と言う方法はたくさんあり、これは本当に面白いビデオになると思います。

As you know, I'm very busy, too busy to make a regular video for you today, but you know what?

ご存知のように、私は忙しくて忙しくて今日の定期的なビデオを作ることができませんが、あなたは何を知っていますか？

I think that video is important enough that I'm going to clear my schedule. I'm gonna prioritize it.

ビデオはスケジュールをクリアするのに十分重要だと思います。 優先します。

I'm gonna make time to make that video. Okay, now we're getting into phrases that we use

そのビデオを作る時間を作るつもりです。 さて、今

when we are busy, but we're gonna make ourselves not busy. I'm gonna prioritize that.

は忙しいときに使うフレーズに取り掛かっていますが、忙しくないようにするつもりです。 それを優先します。

I'm going to clear my schedule. I'm going to make room in my schedule for that.

スケジュールをクリアします。 そのためのスケジュールに余裕を持たせるつもりです。

So please join me here next week, let's make time, let's clear our schedules, and do this together.

来週ここに参加して、時間を作って、スケジュールを明確にして、一緒にやってみましょう。

We'll watch the video on how to say 'no'. The next video I think you might want to watch is this video,

「いいえ」の言い方についてのビデオを見ていきます。 次のビデオは、このビデオです。これ

it's a phrase video that I made in my kitchen where I go over lots of ways to describe where something is.

は、キッチンで作成したフレーズビデオで、何かがどこにあるかを説明するためにさまざまな方法を検討しています。

Now, I know that you're busy and that you've prioritized watching this video, thank you for that.

さて、あなたは忙しくて、このビデオを見ることを優先していることを私は知っています、それをありがとう。

Thank you for your time. Thank you for studying with me.

お時間をいただきありがとうございます。 一緒に勉強してくれてありがとう。

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。