Idiom "Taken to the Cleaners" - American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'taken to

في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سننتقل إلى المصطلح "تم نقله إلى

the cleaners'.

عمال النظافة".

To be taken to the cleaners can mean the same thing as the idiom 'ripped off', which we've

أن يتم اصطحابي إلى عمال النظافة يمكن أن يعني نفس الشيء مثل المصطلح "تمزق" ، والذي

already studied: They charged me double, I was taken to the cleaners. But it can also

درسناه بالفعل: لقد كلفوني ضعفًا ، وتم نقلي إلى عمال النظافة. ولكن يمكن أن

mean to be bested by someone, to be defeated. For example, my team was taken to the cleaners

يعني أيضًا أن يتم التغلب عليه من قبل شخص ما ، أن يتم هزيمته. على سبيل المثال ، تم نقل فريقي إلى عمال النظافة

in the last game of the season. That doesn't mean that we lost by one or two points. That

في المباراة الأخيرة من الموسم. هذا لا يعني أننا خسرنا بنقطة أو نقطتين. هذا

means we lost by a lot.

يعني أننا خسرنا كثيرا.

Taken to the cleaners begins with the True T, your teeth have to come together, your

يبدأ استخدام المنظفات بـ True T ، يجب أن تتجمع أسنانك معًا ، ويجب أن

tongue has to go to the roof of the mouth, tt. Then we have the AY as in SAY diphthong.

يذهب لسانك إلى سقف الفم ، tt. ثم لدينا AY كما في SAY diphthong.

Common problem is not dropping the jaw enough for the first sound. Ta-. This is a stressed

المشكلة الشائعة هي عدم إسقاط الفك بشكل كافٍ للصوت الأول. تا-. هذا

syllable. The second syllable is unstressed. Ta-ken, -ken, -ken. Super fast -- so it's

مقطع لفظي مشدد. المقطع الثاني غير مضغوط. Ta-ken، -ken، -ken. بسرعة فائقة - لذا فهو

the K, schwa/N sound. For the K sound, the back part of the tongue comes up and touches

صوت K ، schwa / N. بالنسبة لصوت K ، يظهر الجزء الخلفي من اللسان ويلامس

the soft palate here, the tongue tip stays down. Then you quickly release the K and the

الحنك الرخو هنا ، ويظل طرف اللسان لأسفل. ثم تقوم بسرعة بتحرير حرف K ويذهب

front part of the tongue goes to the roof of the mouth for the N, -ken. You don't need

الجزء الأمامي من اللسان إلى سقف الفم من أجل N ، -ken. لا داعي

to worry about making a separate schwa vowel sound, enough of one will happen as you transition.

للقلق بشأن إصدار صوت منفصل من حروف العلة ، سيحدث ما يكفي من صوت واحد أثناء الانتقال.

Now we have TO and THE, both unstressed in this sentence fragment. I'm going to reduce

الآن لدينا TO و THE ، كلاهما غير مضغوط في جزء الجملة هذا. سأقوم بتخفيض

the vowel to the schwa in TO, and I'm even going to reduce the T to a Flap T instead

حرف العلة إلى schwa في TO ، وسأقوم حتى بتقليل الحرف T إلى Flap T بدلاً

of a True T. So, it's going to sound like 'de' instead of 'te'. I'm going to link it

من True T. لذا ، سيبدو مثل "de" بدلاً من "te". سأقوم بربطها

to the word THE. The two words link together and they're going to be very flat and quick,

بكلمة THE. الكلمتان متصلتان ببعضهما البعض وستكونان مسطحة وسريعة للغاية ،

'to the', 'to the'. Actually, I've made a video on these two words specifically, how

"إلى" ، "إلى". في الواقع ، لقد صنعت مقطع فيديو حول هاتين الكلمتين على وجه التحديد ، كيف

the mouth moves to make these two words together, so check that out. To the, to the, to the.

يتحرك الفم لتكوين هاتين الكلمتين معًا ، لذا تحقق من ذلك. إلى ، إلى ، إلى.

Not clear on its own, right? Taken to the, taken to the. Taken to the cleaners. Cleaners,

غير واضح من تلقاء نفسه ، أليس كذلك؟ مأخوذة إلى ، تؤخذ إلى. تؤخذ إلى عمال النظافة. تم التأكيد على عمال النظافة ،

a noun, a content word, is stressed. It has two syllables, and just like 'taken', stress

وهو اسم ، وكلمة محتوى. يحتوي على مقطعين ، ومثل "مأخوذ" ،

is on the first syllable. Cleaners. 'Cleaners' begins with the KL consonant

يكون التشديد على المقطع الأول. عمال النظافة. تبدأ "المنظفات" بمجموعة الحروف الساكنة KL

cluster. So the back part of the tongue lifts and touches the soft palate here. But this

. لذلك يرفع الجزء الخلفي من اللسان ويلامس الحنك الرخو هنا. لكن هذه

time, rather than the tongue tip being down, the tongue tip can be in position for the

المرة ، بدلاً من أن يكون طرف اللسان لأسفل ، يمكن أن يكون طرف اللسان في موضعه

L, here. That way when you release the K, you're ready to go for the L, kl, kl, kl.

L ، هنا. بهذه الطريقة عندما تقوم بتحرير K ، فأنت على استعداد للذهاب إلى L، kl، kl، kl.

Next, the EE as in SHE vowel -- tongue tip down, cl-, cl-, but front part of the tongue

بعد ذلك ، EE كما هو الحال في حرف العلة SHE - طرف اللسان لأسفل ، cl- ، cl- ، لكن الجزء الأمامي من اللسان

very close to the roof of the mouth, clea-. Corners of the lips may pull back a little

قريب جدًا من سقف الفم ، clea-. زوايا الشفاه قد تتراجع

bit, clea-. And the last syllable, unstressed, quite fast, -ners, -ners, -ners. Tongue tip

قليلاً ، تنظف. والمقطع الأخير ، غير مضغوط ، سريع للغاية ، -السابقون ، -السابقون ، -السابقون. سيكون طرف اللسان

will be up here at the roof of the mouth for the N, clean, and then pull back for

هنا في سقف الفم من أجل N ، نظيف ، ثم يسحب للخلف لـ

the R, cleaner-. Again, you don't need to think about making a schwa sound between the

R ، منظف-. مرة أخرى ، لا تحتاج إلى التفكير في إحداث صوت شوا بين

two. The schwa is sort of absorbed by the R anyway. And the S is pronounced as a Z,

الاثنين. يتم امتصاص schwa نوعًا ما بواسطة R على أي حال. ويتم نطق حرف S كـ Z ،

-ners, -ners, -ners. Cleaners, taken to the cleaners.

-ners ، -ners ، -ners. عمال النظافة ، التي يتم نقلها إلى عمال النظافة.

Practice your English: Make up a sentence that uses this idiom, record a video, and

تدرب على لغتك الإنجليزية: اصنع جملة تستخدم هذا المصطلح ، وسجِّل مقطع فيديو ،

post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch!

وانشره كرد فيديو على هذا الفيديو على YouTube. لا استطيع الانتظار لمشاهدة!

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.