Idiom "Taken to the Cleaners" - American English Pronunciation

18,186 views ・ 2013-06-19

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'taken to
0
160
4810
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda 'temizleyicilere götürüldü' deyiminin üzerinden geçeceğiz
00:04
the cleaners'.
1
4970
1000
.
00:12
To be taken to the cleaners can mean the same thing as the idiom 'ripped off', which we've
2
12860
4540
Temizlikçiye götürülmek, daha önce incelediğimiz 'soyulmuş' deyimiyle aynı anlama gelebilir
00:17
already studied: They charged me double, I was taken to the cleaners. But it can also
3
17400
5709
: Beni iki katına çıkardılar, temizlikçiye götürüldüm. Ama aynı zamanda
00:23
mean to be bested by someone, to be defeated. For example, my team was taken to the cleaners
4
23109
6191
biri tarafından yenilmek, yenilmek anlamına da gelebilir. Örneğin benim takımım
00:29
in the last game of the season. That doesn't mean that we lost by one or two points. That
5
29300
5040
sezonun son maçında temizlikçilere götürüldü. Bu, bir veya iki puanla kaybettiğimiz anlamına gelmez. Bu
00:34
means we lost by a lot.
6
34340
3340
çok farkla kaybettiğimiz anlamına geliyor.
00:37
Taken to the cleaners begins with the True T, your teeth have to come together, your
7
37680
4559
Temizlikçiye götürülmek True T ile başlar , dişleriniz bir araya gelmeli,
00:42
tongue has to go to the roof of the mouth, tt. Then we have the AY as in SAY diphthong.
8
42239
7331
diliniz damağınıza gitmelidir, tt. O zaman SAY diphthong'daki gibi AY'ye sahibiz.
00:49
Common problem is not dropping the jaw enough for the first sound. Ta-. This is a stressed
9
49570
7200
Sık görülen sorun çenenin ilk ses için yeterince indirilmemesidir. ta-. Bu vurgulu bir
00:56
syllable. The second syllable is unstressed. Ta-ken, -ken, -ken. Super fast -- so it's
10
56770
8100
hecedir. İkinci hece vurgusuzdur. -ken, -ken, -ken. Süper hızlı -- yani
01:04
the K, schwa/N sound. For the K sound, the back part of the tongue comes up and touches
11
64870
5570
K, schwa/N sesi. K sesi için dilin arka kısmı yukarı çıkar ve
01:10
the soft palate here, the tongue tip stays down. Then you quickly release the K and the
12
70440
5530
burada yumuşak damağa değer, dil ucu aşağıda kalır. Sonra hızla K'yi serbest bırakırsınız ve
01:15
front part of the tongue goes to the roof of the mouth for the N, -ken. You don't need
13
75970
5580
dilin ön kısmı N, -ken için ağzın çatısına gider.
01:21
to worry about making a separate schwa vowel sound, enough of one will happen as you transition.
14
81550
6170
Ayrı bir schwa ünlü sesi çıkarma konusunda endişelenmenize gerek yok , siz geçiş yaparken bunlardan yeterince olacaktır.
01:27
Now we have TO and THE, both unstressed in this sentence fragment. I'm going to reduce
15
87720
7180
Şimdi elimizde TO ve THE var, her ikisi de bu cümle parçasında vurgusuz.
01:34
the vowel to the schwa in TO, and I'm even going to reduce the T to a Flap T instead
16
94900
6160
TO'daki sesli harfi schwa'ya indirgeyeceğim ve hatta T'yi True T yerine Flap T'ye indireceğim.
01:41
of a True T. So, it's going to sound like 'de' instead of 'te'. I'm going to link it
17
101060
6270
Yani, kulağa ' te' yerine 'de' gibi gelecek. Onu
01:47
to the word THE. The two words link together and they're going to be very flat and quick,
18
107330
6180
THE kelimesine bağlayacağım. İki kelime birbirine bağlanıyor ve çok düz ve hızlı olacaklar,
01:53
'to the', 'to the'. Actually, I've made a video on these two words specifically, how
19
113510
6280
"to the", "to the". Aslında, özellikle bu iki kelime üzerine bir video yaptım,
01:59
the mouth moves to make these two words together, so check that out. To the, to the, to the.
20
119790
7380
bu iki kelimeyi bir araya getirmek için ağzın nasıl hareket ettiği, o yüzden bir bakın. Şuna, şuna, şuna.
02:07
Not clear on its own, right? Taken to the, taken to the. Taken to the cleaners. Cleaners,
21
127170
6350
Kendi başına net değil, değil mi? götürüldü, götürüldü. Temizlikçilere götürüldü.
02:13
a noun, a content word, is stressed. It has two syllables, and just like 'taken', stress
22
133520
7460
Bir isim, bir içerik sözcüğü olan temizleyiciler vurgulanır. İki hecelidir ve tıpkı 'alınmış' gibi vurgu
02:20
is on the first syllable. Cleaners. 'Cleaners' begins with the KL consonant
23
140980
8190
ilk hecededir. Temizleyiciler. 'Temizleyiciler', KL ünsüz kümesiyle başlar
02:29
cluster. So the back part of the tongue lifts and touches the soft palate here. But this
24
149170
4940
. Böylece dilin arka kısmı kalkıyor ve buradaki yumuşak damağa değiyor. Ancak bu
02:34
time, rather than the tongue tip being down, the tongue tip can be in position for the
25
154110
4450
sefer dil ucu aşağıda olmak yerine
02:38
L, here. That way when you release the K, you're ready to go for the L, kl, kl, kl.
26
158560
8270
burada L pozisyonuna gelebilir. Bu şekilde K'yi bıraktığınızda, L, kl, kl, kl için gitmeye hazırsınız.
02:46
Next, the EE as in SHE vowel -- tongue tip down, cl-, cl-, but front part of the tongue
27
166830
6850
Sonra, SHE ünlüsünde olduğu gibi EE - dil ucu aşağı, cl-, cl-, ancak dilin ön kısmı
02:53
very close to the roof of the mouth, clea-. Corners of the lips may pull back a little
28
173680
6520
ağzın çatısına çok yakın, clea-. Dudakların köşeleri biraz geri çekilebilir
03:00
bit, clea-. And the last syllable, unstressed, quite fast, -ners, -ners, -ners. Tongue tip
29
180200
8590
, net-. Ve son hece, vurgusuz, oldukça hızlı, -ners, -ners, -ners. N, clean için dil ucu
03:08
will be up here at the roof of the mouth for the N, clean, and then pull back for
30
188790
6930
burada ağzın çatısında olacak ve ardından
03:15
the R, cleaner-. Again, you don't need to think about making a schwa sound between the
31
195720
7000
R, temizleyici- için geri çekilecektir. Yine ikisi arasında schwa sesi çıkarmayı düşünmenize gerek yok
03:22
two. The schwa is sort of absorbed by the R anyway. And the S is pronounced as a Z,
32
202760
7590
. Schwa zaten R tarafından emilir . Ve S, Z,
03:30
-ners, -ners, -ners. Cleaners, taken to the cleaners.
33
210350
5830
-ners, -ners, -ners olarak telaffuz edilir. Temizlikçiler, temizlikçilere götürüldü .
03:36
Practice your English: Make up a sentence that uses this idiom, record a video, and
34
216180
5060
İngilizcenizi geliştirin: Bu deyimi kullanan bir cümle oluşturun, bir video kaydedin ve YouTube'da
03:41
post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch!
35
221240
4800
bu videoya video yanıtı olarak gönderin . İzlemek için sabırsızlanıyorum! Hepsi
03:46
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
36
226040
4000
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7