Idiom "Taken to the Cleaners" - American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'taken to

Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain, nous allons passer en revue l'idiome "mené chez

the cleaners'.

les nettoyeurs".

To be taken to the cleaners can mean the same thing as the idiom 'ripped off', which we've

Être emmené chez le nettoyeur peut signifier la même chose que l'idiome « ​​arnaqué », que nous avons

already studied: They charged me double, I was taken to the cleaners. But it can also

déjà étudié : ils m'ont facturé le double, j'ai été emmené chez le nettoyeur. Mais cela peut aussi

mean to be bested by someone, to be defeated. For example, my team was taken to the cleaners

signifier être battu par quelqu'un, être vaincu. Par exemple, mon équipe a été emmenée au pressing

in the last game of the season. That doesn't mean that we lost by one or two points. That

lors du dernier match de la saison. Cela ne veut pas dire que nous avons perdu d'un ou deux points. Cela

means we lost by a lot.

signifie que nous avons perdu beaucoup.

Taken to the cleaners begins with the True T, your teeth have to come together, your

Pris aux nettoyeurs commence par le True T, vos dents doivent se rejoindre, votre

tongue has to go to the roof of the mouth, tt. Then we have the AY as in SAY diphthong.

langue doit aller jusqu'au toit de la bouche, tt. Ensuite, nous avons le AY comme dans SAY diphtongue.

Common problem is not dropping the jaw enough for the first sound. Ta-. This is a stressed

Le problème courant est de ne pas laisser tomber la mâchoire suffisamment pour le premier son. Ta-. C'est une

syllable. The second syllable is unstressed. Ta-ken, -ken, -ken. Super fast -- so it's

syllabe accentuée. La deuxième syllabe est atone. Ta-ken, -ken, -ken. Super rapide -- donc c'est

the K, schwa/N sound. For the K sound, the back part of the tongue comes up and touches

le son K, schwa/N. Pour le son K, la partie arrière de la langue monte et touche

the soft palate here, the tongue tip stays down. Then you quickly release the K and the

ici le palais mou, la pointe de la langue reste en bas. Ensuite, vous relâchez rapidement le K et la

front part of the tongue goes to the roof of the mouth for the N, -ken. You don't need

partie avant de la langue se dirige vers le toit de la bouche pour le N, -ken. Vous n'avez pas

to worry about making a separate schwa vowel sound, enough of one will happen as you transition.

à vous soucier de faire un son de voyelle schwa séparé, il y en aura suffisamment pendant la transition.

Now we have TO and THE, both unstressed in this sentence fragment. I'm going to reduce

Maintenant, nous avons TO et THE, tous deux non accentués dans ce fragment de phrase. Je vais réduire

the vowel to the schwa in TO, and I'm even going to reduce the T to a Flap T instead

la voyelle au schwa dans TO, et je vais même réduire le T à un Flap T au lieu

of a True T. So, it's going to sound like 'de' instead of 'te'. I'm going to link it

d'un True T. Donc, ça va sonner comme 'de' au lieu de 'te'. Je vais le lier

to the word THE. The two words link together and they're going to be very flat and quick,

au mot THE. Les deux mots sont liés et ils vont être très plats et rapides,

'to the', 'to the'. Actually, I've made a video on these two words specifically, how

'to the', 'to the'. En fait, j'ai fait une vidéo sur ces deux mots spécifiquement, comment

the mouth moves to make these two words together, so check that out. To the, to the, to the.

la bouche bouge pour faire ces deux mots ensemble, alors regardez ça. Au, au, au.

Not clear on its own, right? Taken to the, taken to the. Taken to the cleaners. Cleaners,

Pas clair en soi, non ? Emmené au, emmené au. Emmené chez le nettoyeur. Nettoyeurs,

a noun, a content word, is stressed. It has two syllables, and just like 'taken', stress

un nom, un mot de contenu, est accentué. Il a deux syllabes, et tout comme «pris», l'accent

is on the first syllable. Cleaners. 'Cleaners' begins with the KL consonant

est mis sur la première syllabe. Nettoyeurs. « Nettoyeurs » commence par le

cluster. So the back part of the tongue lifts and touches the soft palate here. But this

groupe de consonnes KL. Ainsi, la partie arrière de la langue se soulève et touche le palais mou ici. Mais cette

time, rather than the tongue tip being down, the tongue tip can be in position for the

fois, plutôt que la pointe de la langue vers le bas, la pointe de la langue peut être en position pour le

L, here. That way when you release the K, you're ready to go for the L, kl, kl, kl.

L, ici. De cette façon, lorsque vous relâchez le K, vous êtes prêt à opter pour le L, kl, kl, kl.

Next, the EE as in SHE vowel -- tongue tip down, cl-, cl-, but front part of the tongue

Ensuite, le EE comme dans la voyelle SHE -- pointe de la langue vers le bas, cl-, cl-, mais partie avant de la langue

very close to the roof of the mouth, clea-. Corners of the lips may pull back a little

très proche du toit de la bouche, clea-. Les coins des lèvres peuvent se retirer un

bit, clea-. And the last syllable, unstressed, quite fast, -ners, -ners, -ners. Tongue tip

peu, clea-. Et la dernière syllabe, atone, assez rapide, -ners, -ners, -ners. La pointe de la langue

will be up here at the roof of the mouth for the N, clean, and then pull back for

sera ici sur le toit de la bouche pour le N, propre, puis tirera vers l'arrière pour

the R, cleaner-. Again, you don't need to think about making a schwa sound between the

le R, plus propre-. Encore une fois, vous n'avez pas besoin de penser à faire un son schwa entre les

two. The schwa is sort of absorbed by the R anyway. And the S is pronounced as a Z,

deux. Le schwa est en quelque sorte absorbé par le R de toute façon. Et le S se prononce comme un Z,

-ners, -ners, -ners. Cleaners, taken to the cleaners.

-ners, -ners, -ners. Nettoyeurs, emmenés chez le nettoyeur.

Practice your English: Make up a sentence that uses this idiom, record a video, and

Pratiquez votre anglais : composez une phrase qui utilise cet idiome, enregistrez une vidéo et

post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch!

publiez-la en tant que réponse vidéo à cette vidéo sur YouTube. J'ai hâte de regarder !

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .