Idiom "Taken to the Cleaners" - American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'taken to

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ xem xét thành ngữ 'takeed to

the cleaners'.

the cleaners'.

To be taken to the cleaners can mean the same thing as the idiom 'ripped off', which we've

To be bring to the cleaners có thể có nghĩa tương tự như thành ngữ 'bị gạt' mà chúng ta

already studied: They charged me double, I was taken to the cleaners. But it can also

đã nghiên cứu: Họ tính tiền tôi gấp đôi, tôi bị đưa đến tiệm giặt ủi. Nhưng nó cũng có thể

mean to be bested by someone, to be defeated. For example, my team was taken to the cleaners

có nghĩa là bị ai đó đánh bại, bị đánh bại. Ví dụ, đội của tôi đã bị loại

in the last game of the season. That doesn't mean that we lost by one or two points. That

trong trận đấu cuối cùng của mùa giải. Điều đó không có nghĩa là chúng tôi thua một hay hai điểm. Điều đó

means we lost by a lot.

có nghĩa là chúng tôi đã thua rất nhiều.

Taken to the cleaners begins with the True T, your teeth have to come together, your

Bị đưa đến tiệm tẩy rửa bắt đầu bằng True T, răng của bạn phải khít lại với nhau, lưỡi của bạn

tongue has to go to the roof of the mouth, tt. Then we have the AY as in SAY diphthong.

phải chạm đến vòm miệng, tt. Sau đó, chúng ta có AY như trong SAY nguyên âm đôi.

Common problem is not dropping the jaw enough for the first sound. Ta-. This is a stressed

Vấn đề phổ biến là không thả hàm đủ cho âm đầu tiên. Ta-. Đây là một

syllable. The second syllable is unstressed. Ta-ken, -ken, -ken. Super fast -- so it's

âm tiết nhấn mạnh. Âm tiết thứ hai không được nhấn. Ta-ken, -ken, -ken. Siêu nhanh -- vậy đó là

the K, schwa/N sound. For the K sound, the back part of the tongue comes up and touches

âm K, schwa/N. Đối với âm K, phần sau của lưỡi đưa lên và chạm vào

the soft palate here, the tongue tip stays down. Then you quickly release the K and the

vòm miệng mềm ở đây, đầu lưỡi vẫn hạ xuống. Sau đó, bạn nhanh chóng nhả chữ K và

front part of the tongue goes to the roof of the mouth for the N, -ken. You don't need

phần trước của lưỡi đưa lên vòm miệng để tạo chữ N, -ken. Bạn không cần phải

to worry about making a separate schwa vowel sound, enough of one will happen as you transition.

lo lắng về việc tạo ra một nguyên âm schwa riêng biệt , đủ một nguyên âm sẽ xảy ra khi bạn chuyển đổi.

Now we have TO and THE, both unstressed in this sentence fragment. I'm going to reduce

Bây giờ chúng ta có TO và THE, cả hai đều không được nhấn trong đoạn câu này. Tôi sẽ giảm

the vowel to the schwa in TO, and I'm even going to reduce the T to a Flap T instead

nguyên âm thành schwa trong TO, và tôi thậm chí sẽ giảm T thành Flap T thay

of a True T. So, it's going to sound like 'de' instead of 'te'. I'm going to link it

vì True T. Vì vậy, nó sẽ nghe giống như 'de' thay vì 'te'. Tôi sẽ liên kết nó

to the word THE. The two words link together and they're going to be very flat and quick,

với từ THE. Hai từ liên kết với nhau và chúng sẽ rất phẳng và nhanh,

'to the', 'to the'. Actually, I've made a video on these two words specifically, how

'to the', 'to the'. Trên thực tế, tôi đã làm một video cụ thể về hai từ này, cách

the mouth moves to make these two words together, so check that out. To the, to the, to the.

miệng di chuyển để ghép hai từ này lại với nhau, vì vậy hãy xem thử. Tới, tới, tới.

Not clear on its own, right? Taken to the, taken to the. Taken to the cleaners. Cleaners,

Không rõ ràng của riêng mình, phải không? Đưa đến, đưa đến. Đưa đến các chất tẩy rửa. Cleaners,

a noun, a content word, is stressed. It has two syllables, and just like 'taken', stress

một danh từ, một từ nội dung, được nhấn mạnh. Nó có hai âm tiết, và giống như 'taken', trọng âm

is on the first syllable. Cleaners. 'Cleaners' begins with the KL consonant

rơi vào âm tiết đầu tiên. Người dọn dẹp. 'Người dọn dẹp' bắt đầu bằng cụm phụ âm KL

cluster. So the back part of the tongue lifts and touches the soft palate here. But this

. Vì vậy, phần sau của lưỡi nâng lên và chạm vào vòm miệng mềm ở đây. Nhưng

time, rather than the tongue tip being down, the tongue tip can be in position for the

lần này, thay vì đầu lưỡi hướng xuống, đầu lưỡi có thể ở vị trí chữ

L, here. That way when you release the K, you're ready to go for the L, kl, kl, kl.

L, ở đây. Theo cách đó, khi bạn nhả chữ K, bạn đã sẵn sàng để chuyển sang chữ L, kl, kl, kl.

Next, the EE as in SHE vowel -- tongue tip down, cl-, cl-, but front part of the tongue

Tiếp theo, EE như trong nguyên âm SHE -- đầu lưỡi hướng xuống, cl-, cl-, nhưng phần trước của lưỡi

very close to the roof of the mouth, clea-. Corners of the lips may pull back a little

rất gần với vòm miệng, clea-. Khóe môi có thể kéo lại một

bit, clea-. And the last syllable, unstressed, quite fast, -ners, -ners, -ners. Tongue tip

chút, rõ ràng. Và âm tiết cuối cùng, không nhấn, khá nhanh, -ners, -ners, -ners. Đầu lưỡi

will be up here at the roof of the mouth for the N, clean, and then pull back for

sẽ đưa lên đây ở vòm miệng đối với chữ N, làm sạch, rồi kéo lại đối với chữ

the R, cleaner-. Again, you don't need to think about making a schwa sound between the

R, làm sạch-. Một lần nữa, bạn không cần nghĩ đến việc tạo ra âm schwa giữa

two. The schwa is sort of absorbed by the R anyway. And the S is pronounced as a Z,

hai từ này. Dù sao thì schwa cũng được R hấp thụ. Và chữ S được phát âm là Z,

-ners, -ners, -ners. Cleaners, taken to the cleaners.

-ners, -ners, -ners. Chất tẩy rửa, đưa đến chất tẩy rửa.

Practice your English: Make up a sentence that uses this idiom, record a video, and

Thực hành tiếng Anh của bạn: Tạo một câu sử dụng thành ngữ này, quay video và

post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch!

đăng nó dưới dạng video phản hồi cho video này trên YouTube. Tôi không thể chờ đợi để xem!

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.