ENGLISH CONVERSATION | Conversation tips to sound like a native speaker! | Rachel's English

Do you love summer as much as I do?

هل تحب فصل الصيف مثل ما أحبه؟

We'll celebrate the end of summer in this video by studying several conversations about your summer.

سنحتفل بنهاية فصل الصيف في هذا الفيديو بدراسة مجموعة محادثات عن فصل الصيف

You'll study some important reductions and learn the phrasal verb, wrap-up,

سوف تتعلم بعض الاختصارات المهمة والفعل مع الصلة wrap-up

as well as great vocabulary words like opportunity and chaotic.

وكذلك مجموعة مفردات مثل فرصة opportunity وفوضوي chaotic

Watch all the way to the end to learn things like what is an extended family versus a nuclear family

شاهد الفيديو حتى النهاية لتتعلم الفرق بين العشيرة extended family و العائلة nuclear family

and how to use 'bookend' and 'tied to' figuratively.

وكيفية استخدام كلمتي غلاف bookend و مرتبطة tied to مجازياً

Mom, how's your summer been?

أمي كيف كان صيفك؟

It's been good.

كان جميلاً

We usually go out to Colorado late May, early June,

عادةً نذهب إلى كلورادو في أواخر شهر مايو وبداية شهر يونيو

but this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

لكن هذه السنة حظينا بفرصة رعاية حفيدنا في فيلادلفيا

You're welcome.

على الرحب والسعة

Opportunity.

فرصة

This is a great vocabulary word.

تعتبر كلمة مهمة

It means a set of circumstances that make something possible.

تعني مجموعة من الظروف التي تجعل شيئاً ما يمكن حدوثة

We had a trip and so we invited my parents to come take care of Stoney while we were gone.

كان لدينا رحلة لذلك دعونا والدي للمجيء والعناية بستوني أثناء فترة رحيلنا

Sample sentences: I had the opportunity to go to NYC for the weekend

جمل بسيطة: لقد أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى مدينة نيويورك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

because my friend was out of town and offered me her apartment.

لأن صديقتي كانت خارج المدينة فأعارتني شقتها

Or, my work offered to fly me to a conference in Anaheim

أو عرض علي عملي رحلة إلى أناهايم لحضور مؤتمر

so I took the opportunity to visit Disneyland while I was there.

لذلك اغتنمت الفرصة لزيارة مدينة دزني بينما كنت هناك

But this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

لكن هذه السنة حظينا بفرصة رعاية حفيدنا في فيلادلفيا

You're welcome.

على الرحب والسعة

Do you know the term babysit?

هل تعرف مصطلح مجالسة الاطفال

This means to care for someone else’s children.

هذا يعني رعاية أطفال شخص آخر

It’s also a noun.

تستخدم كذلك كأسم

Every month or so, David and I hire a babysitter to watch Stoney so we can go out.

كل شهر نستأجر انا وديفيد جلسية أطفال لمراقبة ستوني ليتسنى لنا الخروج

In the US, the term has evolved and we now use the terms 'house-sitter 'and 'pet-sitter'

في أمريكا تطور هذا المصطلح ونحن الان نستخدم مصطلحات مثل حاضنة الأطفال وجليسة الحيوانات الاليفة

to refer to people paid to look after our houses or pets while we travel.

وهو يشير إلى أشخاص يتم الدفع لهم مقابل الاهتمام بمنازلنا أو حيواناتنا الايفة عندما نسافر

These can be used as a verb as well:

ويمكن استخدامهم كفعل أيضاً

I’m going to house sit for my aunt and uncle for a month while they’re in China.

أنا ذاهبة للإهتمام بمنزل عمي وعمتي لمدة شهر بينما هم في الصين

But this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

لكن هذه السنة حظينا بفرصة رعاية حفيدنا في فيلادلفيا

You're welcome.

على الرحب والسعة

In late July....in late June, so we waited to go out to Colorado until we did that.

في أواخر يوليو في أواخر يونيو انتظرنا الذهاب الى كلورادو حتى فعلنا ذلك

What are you going to do to wrap-up your summer?

ماذا ستفعلين لاختتمام الصيف؟

Um, we're almost at the end here.

نحن تقريباً في آخره هنا

Wrap up: this phrasal verb means to end something.

يعني هذا الفعل اختتام شيئا ما

Notice the W is silent.

لاحظ حرف الواو ساكن

What are you doing to wrap up your summer?

ماذا ستفعلين لاختتمام الصيف؟

Another example sentence with this phrasal verb:

مثال جملة أخرى مع هذا الفعل

I think we covered everything – why don’t we wrap up the meeting?

اعتقد أننا ذكرنا كل شي لما لا ننهي الاجتماع ؟

This verb can also mean to cover in something.

يمكن لهذا الفعل أيضاً أن يعني تغطية شئياً ما

For example, you might wrap up a gift before giving it to someone:

مثل: يمكن لك تغليف الهدية قبل إعطائها شخصاً ما

cover it in nice paper, maybe a bow.

غلفها بورق رقيق لأنها قد تكون مقوسة

When I was at the beach this summer with Stoney, he got cold when he got out of the water.

عندما كنا على الشاطىء في هذا الصيف أصيب ستوني بزكام عندنا خرج من الماء

I said, “come here and I’ll wrap you up in a towel.”

فقلت له تعال هنا سأغطيك بمنشفة

Wrap up.

Wrap up.

What are you going to do to wrap-up your summer?

ماذا ستفعلين لاختتمام الصيف؟

Um, we're almost at the end here.

نحن تقريباً في آخره هنا

Well, I have a, we spent a week here in a camp with my extended family.

قضينا أسبوع هنا في مخيم مع عائلتي الكبيرة

Extended family is different from your nuclear family.

العائلة الكبيرة أو القبيلة تختلف عن الأسرة

A nuclear family is made up of just two generations:

الأسرة مكونة من جيلين فقط

a parent or parents and his or her children.

الوالدين وأطفالهما

An extended family goes beyond that:

العائلة الكبيرة أو القبيلة هي أكثر من ذلك

spouses of children, children of children, grandparents, aunts, uncles, etcetera.

الأزواج وأبنائهم وأبناء أبنائهم و الأجداد والعمات والأعمام إلى آخره

I have a vocabulary video that goes over the terms we use for various family members.

لدي فيديو يوضح المصطلحات التي تستخدم لمختلف أفراد العائلة

I’ll be sure to link to that video at the end of this video.

سأتأكد من ذكر الرابط في آخر المقطع

Well, I have a, we spent a week here in a camp with my extended family.

قضينا أسبوع هنا في مخيم مع عائلتي الكبيرة

And then we're going to go visit some friends in Northern Michigan,

ثم سنزور اصدقائنا في شمال ميشيغان

and then, we're going to drive up to Isle Royale National Park

وبعد ذلك سنذهب إلى حديقة جزيرة رويال الوطنية

which is an island in Lake Superior.

وهي جزيرة في بحيرة سوبيريور.

A national park is park set aside by the national government for conservation

الحديقة الوطنية هي حديقة تقع بعيداً عن وسط البلد، وضعت من قبل الحكومة الوطنية للمحافظة

and the preservation of wildlife,

و حماية الحياة البرية

and the enjoyment of the people.

ولترفيه الشعب

In the US, we have about 60 of these parks.

لدينا في أمريكا ما يقارب ٦٠ حديقة وطنية

You’re looking at some pictures that I have taken while enjoying some of the national parks of the US.

تنظر الآن لبعض الصور التي التقطتها بينما كنت أتجول في بعض الحدائق الوطنية في أمريكا

Then, we're going to drive up to Isle Royale National Park

وبعد ذلك سنذهب إلى حديقة جزيرة رويال الوطني

which is an island in Lake Superior.

وهي جزيرة في بحيرة سوبيريور

Is there anything else like kayaking or biking or is it mostly just hiking?

هل يوجد شي آخر مثل التجديف أو ركوب الدراجات أو هو في الغالب مجرد المشي؟

Oh, it's mostly hiking, although they do have kayaks.

في الغالب مشي بالرغم من وجود قوارب الكاياك أو الزوارق

Kayak, this word is a palindrome,

الكاياك هي كلمة متناظرة

which means it’s spelled the same way forward and backward.

مما يعني أنها مكتوبة بنفس الطريقة من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين.

Have you ever gone kayaking before?

هل سبق لك أن جدفت ؟

I find it very tiring!

اكتشفت أنه متعب جداً

Is there anything else like kayaking or biking or is it mostly just hiking?

هل يوجد شي آخر مثل التجديف أو ركوب الدراجات أو هو في الغالب مجرد المشي؟

Oh, it's mostly hiking, although they do have kayaks.

في الغالب مشي بالرغم من وجود قوارب الكاياك أو الزوارق

But I don't think they have bikes out there.

لكني لا أعتقد أنه يوجد دراجات

Are you going to do any swimming or is it really chilly up there?

هل تسبحون أو أن الطقس بارد جداً للسباحة هناك؟

>>It's cold. >>Yeah.

أنه بارد

>>It would be really cold. >>Yeah

سيكون بارداً حقاً

Did you hear how I described the water in Lake Superior?

هل سمعت كيف وصفت الماء في بحيرة سوبيريور

I said ‘chilly’.

قلت "chilly"

This is another way to say ‘cold’.

وهي طريقة أخرى لقول بارد

You wouldn’t say ‘chilly’ for something that was very cold or extremely cold.

لن تقول "chilly" لشيء كان بارداً جداً

It's cold, it’s not comfortable, but it’s definitely not as cold as it could be.

هو باردا وليس مريحا لكن ليس بتلك البرودة الشديدة

It's chilly.

هو بارداً

Are you going to do any swimming or is it really chilly up there?

هل تسبحون أو أن الطقس بارد جداً للسباحة هناك؟

>>It's cold. >>Yeah.

أنه بارد

>>It would be really cold. >>Yeah.

سيكون بارداً حقاً

The water.

الماء

How's your summer been?

كيف كان صيفك؟

It's been great! We started out...

كان رائعاً !

One of the things that is fun about our summers

بدأنا بواحد من الأشياء الممتعة في الصيف

is we have David's family's beach week at the beginning of the summer to get things going.

وهو أسبوع الشاطىء لعائلة ديفيد في بداية الصيف

And then we have my family's week here at Lake Michigan at the end of the summer.

وبعدها أسبوع عائلتي هنا في بحيرة ميشيغان لآخر الصيف

So we have these two really great weeks that's sort of bookend our summer and...

اذاً لدينا هذين الأسبوعين الرائعين حقاً اللذين نقضي بهما صيفنا

>> mark it. >>That's nice!

ونجعله مميز

>> Yeah! >> Yeah!

نعم

Bookends: there are objects that you use on a bookshelf to keep your books upright,

سنادة كتب: توجد أشياء تستخدم لرفوف الكتب لجعلها  قائمة

often one on either side of a set of books.

في كثير من الأحيان على كل جانب مجموعة من الكتب.

But we can also use this term figuratively.

ولكن يمكن أيضا استخدام هذا المصطلح مجازياً

This would be anything that appears on either side of something.

هذا سيكون أي شيء يوضع على جانبي شيء ما

Here, I’m talking about two vacations that bookend our summer:

هنا أنا اتحدث عن إجازتين نقضي بهما أول وآخر صيفنا

one at the beginning with David’s family,

واحدة في أول الصيف مع عائلة دايفيد

and one at the end with my family.

وواحدة في آخر الصيف مع عائلتي

We have two great vacations to bookend our summer.

لدينا إجازتين رائعتين نقضي بهما صيفنا

So we have these two really great weeks that's sort of bookend our summer and...

اذاً لدينا هذين الأسبوعين الرائعين حقاً اللذين نقضي بهما صيفنا

>> mark it. >> That's nice.

ونجعله مميز

>>Yeah! >>Yeah!

نعم

The month and a half or so in between has been pretty chaotic.

كان الشهر والنصف أو مابينهم فوضوي جداً

Chaotic. This word is spelled with a CH, but it’s pronounced with a K sound.

فوضوي : تكتب هذي الكلمة ب ch لكن تنطق ب K

Chaotic.

فوضوي

Chaos.

فوضى

Chaotic means disorganized, in turmoil.

فوضوي تعني غير منظم أو في حالة أضطراب

It often refers to too much going on, being too busy.

هي غالبا تشير إلى الكثير من الأحداث المزدحمة

The month and a half or so in between has been pretty chaotic

كان الشهر والنصف أو مابينهم فوضوي جداً

with getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime.

أستعداداً لأخذ إجازة أمومة و ساعات عمل إضافية

We had two terms related to work there.

لدينا مصطلحين هنا يخصان العمل

‘Maternity leave’ refers to the period of time a woman takes off from work after having or adopting a baby.

إجازة الأمومة تعني فترة الأجازة التي تحصل عليها الأم من العمل بعد حصولها على مولود جديد

‘Paternity leave’ is the time that a man takes off from work when welcoming a new baby to the family.

إجازة الأبوة تعني فترة الإجازة التي يحصل عليها الأب من العمل لإستقبال مولوده الجديد

Maternity, paternity.

أمومة، أبوة

Notice in both of these words, the first T is a True T because it starts a stressed syllable.

احظ في حرف T في كل الكلمتين حرف T في الكلمة الأولى حقيقية لأنها بدأت بمقطع مشدد

The second T is a Flap T because it comes between two vowels but doesn’t start a stressed syllable.

حرف T في الكلمة الثانية فلاب لأنه لم يبدأ بمقطع مشدد بل وقع بين حرفي علة

Maternity, paternity.

أمومة، أبوة

With getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime.

إجازة الأبوة تعني فترة الإجازة التي يحصل عليها الأب من العمل لإستقبال مولوده الجديد

The other term you heard was ‘overtime’. This refers to working more than your usual number of hours.

والكلمة الأخرى التي سمعتها هي "ساعات عمل إضافية" وهي تشير إلى العمل لعدد ساعات أكثر من عدد الساعات المعتاد

For example, in the US, at many companies, the standard work week is 40 hours.

على سبيل المثال: العديد من الشركات في أمريكا معيار ساعات العمل لديها ٤٠ ساعة في الأسبوع

Depending on your job, if you work more than 40 hours, that's considered overtime and you might receive higher pay for those hours above 40.

يعتمد علـى طبيعة عملك إذا كنت تعمل أكثر من ٤٠ ساعة فأنه يعتبر ساعات عمل إضافية وقد تحصل على راتب أعلى لتلك للساعات الإضافية التي عملتها

A compound word, stress on the first word, over.

الكلمة المركبة، أول كلمة مركبة over

Overtime.

ساعات عمل إضافية

With getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime

إجازة الأبوة تعني فترة الإجازة التي يحصل عليها الأب من العمل لإستقبال مولوده الجديد

to get all my YouTube videos ready, to get everything for my academy ready.

لجعل جميع مقاطع الفيديو الخاصة بي على YouTube وجميع محتويات أكاديميتي جاهزة

So I've definitely been working more than normal and

يجب علي العمل لساعات إضافية عن الساعات المعتادة

too much, if that was my normal, something would have to change.

أنه كثير ، إذا كانت هذه طبيعتي ، فسيتعين علي تغيير شيء ما.

But it's not the normal. It's just to get ready for the new baby.

لكنه ليس عن طبيعتي أنه عن استعدادي لإستقبال مولودي الجديد

But the summer has been great! I love summer. You know, as an adult,

لكن الصيف كان رائعاً! أحب الصيف كما تعلمين كأشخاص بالغين

we don't have kids in school yet

ليس لدينا أطفال في المدرسة بعد

and neither of us works in the school system or the university system.

ولا يعمل أحد منا في نظام مدرسي أو جامعي

So summer is sort of just like

لذلك الصيف لدينا مثل كل يوم

every day life but it's not because you still always take vacations in the summer.

لكن ليس كذلك لأننا مازلنا نأخذ إجازات في الصيف

Summer is about, I don't know, it's something still so tied to the school schedule.

الصيف متعلق بشيء لا أعرف، أنه مازال شيء مرتبط بالمدرسة ومواعيدها

I’ve just used the term ‘tied to’, and I’ll use it several more times here.

لقد استخدمت المصطلح " مرتبط بِ tied to" وسوف استخدمه عدة مرات هنا

This doesn’t literally mean that I am tied to an object.

هذا لا يعني الأرتباط بشيء حرفياً

We mean it to talk about something that is paired together, that goes together,

نقصد بها اقتران شيئين معاً

something that we must adhere to or rules that we must follow.

شيئاً يجب علينا الإلتزام به أو القواعد التي يجب علينا اتباعها

It usually implies some kind of a limit.

عادة تدل على نوع من القيود

For example, I can work anytime from anywhere,

مثل: أستطيع العمل في أي وقت وفي مكان

but I used to be tied to David’s work schedule.

مثل: أستطيع العمل في أي وقت وفي مكان

We had to be in Philly on certain days.

يجب علينا أن نكون في فيلي في أيام معينة

An example sentence: I like to cook all sorts of different things,

مثل جملة: أحب طهي كل الأنواع المختلفة من الأطعمة

but I’m tied to the ingredients I can buy in my town.

لكني مقيدة بالمكونات التي أستطيع شراءها من مدينتي

I can’t cook all the things I want, because I don’t have access to certain foods

لا أستطيع طهي كل ما أريد لأن ليس لدي إمكانية الحصول على بعض المكونات التي سأحتاجها

needed to make some international dishes.

لطهي بعض الأطباق العالمية

Summer is about, I don't know, it's something still so tied to the school schedule.

الصيف متعلق بشيء لا أعرف، أنه مازال شيء مرتبط بالمدرسة ومواعيدها

The summer is where even if you're not tied to the school schedule, you're doing stuff.

الصيف حتى وإن لم تكن مرتبطاً بمواعيد المدارس تكون مرتبط وأنت لا تشعر

Probably 'cause all of your other family, you know, is tied to a school schedule.

ربما لأن بقية العائلة مرتبطة بالمدرسة ومواعيدها

But yeah, we feel really lucky that we get to take advantage of it with the two weeks,

نعم، نشعر بأننا حقاً محظوظان بتلك الأسبوعين وأنه يجب علينا بأستغلالهما

with one week with each of our families and...

أسبوع مع كل من عائلاتنا

Yeah, I hadn't thought about that but that they're just at the perfect time.

نعم لم أفكر بهذا من قبل لكنهم في الوقت مناسب تماما

>>Um, with those space in between to... >> Right?

مع تلك الفترة بينهم نعم

>> do other things. >> The start of summer...

للقيام بأشياء أخرى بداية الصيف

The end of summer, and then a few:

ونهايته

want to take a trip in the middle to go do something extra exciting somewhere you can?

وإذا كنت تريد أن تسافر بين تلك الأسبوعين للقيام بشيء إضافي مثير في مكان ما يمكنك ذلك

But yeah it's a fun way to sort of start and end.

ولكن نعم إنها طريقة ممتعة لبداية ونهاية الصيف

>>Yeah. >>The summer.

نعم الصيف

Thank you Mom for sitting down to talk with me about this.

شكراً أمي لجلوسك معي والحديث عن هذا

Now let’s get a different perspective

والآن دعونا نأخذ وجهة نظر مختلفة من أبنة عمي البالغة من العمر ١٠ سنوات

from my cousin’s 10-year-old daughter.

>> So Ani, how was your summer? >> Good.

إذاً آني، كيف كان صيفك؟ جيداً

How was your summer?

كيف كان صيفك؟

This is a conversation starter question you can use with somebody

هذا السؤال لبداية المحادثة ويمكنك استخدامه مع أي شخص تراه

that you see around the end of August or beginning of September.

في آواخر شهر أغسطس أو بداية سبتمبر

>> So Ani, how was your summer? >> Good.

إذاً آني، كيف كان صيفك؟ جيداً

What did you do?

ماذا فعلتِ ؟

What did you do?

ماذا فعلتِ ؟

Did you hear how I pronounced this phrase?

هل سمعت كيف نطقت هذه العبارة؟

We can take the words ‘what’ and ‘did’

يمكننا أخذ الكلمتين "what" و "did"

and combine them by making the final sound of WHAT a D instead of a T.

ودمجهما بنطق آخر حرف من what بــD بدلاً من T

WUD. WUD.

WUD. WUD.

That’s something you’ll hear Americans do.

هذا نطق ستسمعه من الأمريكيين

Also, it’s common to take an ending D sound and combine it with ‘you’ to make a J sound.

ومن الشائع أيضاً دمج حرف D مع you للحصول على صوت حرف J

Wa-ju. Wa-ju. Wa-ju-do?

Wa-ju. Wa-ju. Wa-ju-do?

Do you hear the J sound?

هل سمعت صوت حرف J ؟

Wa-ju. Wa-ju do?

Wa-ju. Wa-ju do?

What did you do?

ماذا فعلتِ ؟

We went to San Francisco and I saw this really cool breakdancing show.

ذهبت إلى سان فرانسيسكو وشاهدت عرض الرقص الحر الرائع

Breakdancing.

الرقص الحر: وهو عروض رقص تقام في الشوارع في أمريكا

Chances are, you know what this is.

تعلمون ماهي احتمالية الصدف

In New York City, it’s common to see fabulous dancers performing on sidewalks and in subways.

في مدينة نيويورك من الشائع رؤية راقصين رائعين يؤدون رقصاتهم على الأرصفة وفي المترو

We went to San Francisco and I saw this really cool breakdancing show.

ذهبت إلى سان فرانسيسكو وشاهدت عرض الرقص الحر الرائع

Or seeing that, like, big prison.

أو رؤية ذاك المشابه للسجن الكبير

>> Alcatraz? >> Yeah. And the Golden Gate bridge.

الكاتراز؟ نعم وجسر البوابة الذهبية

Alcatraz and the Golden Gate bridge are two popular sights in San Francisco.

الكاتراز وجسر البوابة الذهبية هما أشهر معلمان في مدينة سان فرانسيسكو

Have you ever visited either of them?

هل سبق لك زيارة أحدهم؟

Or seeing that, like, big prison.

أو رؤية ذاك المشابه للسجن الكبير

>> Alcatraz? >> Yeah. And the Golden Gate bridge.

الكاتراز؟ نعم وجسر البوابة الذهبية

Did you tell her about going to camp?

هل أخبرتها عن ذهابك إلى المخيم ؟

Did you go to camp?

هل ذهبتِ إلى مخيم؟

Yeah, we also, I also went to camp at Everheart.

نعم، لقد ذهبت إلى مخيم في إيفيرهارت

Is it sleep-away?

هل هو للمبيت؟

A sleep-away camp is one where you send your kids and they stay over night, usually for a minimum of a week.

مخيم المبيت هو مكان ترسل أطفالك له حيث يقيمون فيه طوال اليوم، وعادةً لمدة لاتقل عن أسبوع

This is different from a day camp,

وهو مختلف عن المعسكر النهاري

which is typically near your home,

الذي عادةً يكون قريب منزلك

and where you would send your child during the day only.

وترسل أطفالك له لمدة يوم واحد فقط

In the summer in America, when kids aren’t in school,

عندما لا يكون لدى الأطفال مدارس في الصيف في أمريكا

it’s pretty common to send your kids to camp for families who can afford it.

فأنه من الشائع جداً إرسال الأطفال إلى المخيمات للعوائل القادرة على تحمل نفقاتها

Is it sleep-away?

هل هو للمبيت؟

Uh-huh.

نعم

How long?

لمدة كم؟

One week.

أسبوع واحد

Fun.

ممتع

Did you love it?

هل أحببته؟

Uh-huh, my programs were rock climbing,

نعم كان برنامجي لتسلق الصخور

arts and crafts, swimming.

والفنون والحرف والسباحة

What did you do in the arts and crafts?

ماذا صنعتِ من فنون وحرف؟

Notice how I’m pronouncing ‘arts and crafts’.

لاحظ كيف نطقت "arts and crafts"

Two things: The word AND is reduced:

شيئان: إختصار كلمة and

arts and-- arts ‘n’ crafts.

arts ‘n’ crafts

Also, I drop the T in ‘crafts’.

وحذف حرف T من كلمة crafts

This is because it comes between two consonants, F and S.

هذا لأنها وقعت بين حرفي F و S

However, I didn't drop it in the word ‘arts’.

لكن لم أحذفه في كلمة "arts"

Why? It does come between two consonants there.

لماذا؟ مع أنه وقع بين حرفين

It’s because of the R.

لكنه بسبب حرف R

We DO pronounce the T if it comes after an R and before another consonant,

حرفT ينطق اذا وقع بعد حرف R وقبل حرف آخر

but we usually drop the T if it comes after any other consonant and before another consonant.

لكن عادةً نحذفه اذا وقع بين أي حرفين آخرين

Arts and crafts,

" Arts and crafts"

arts and crafts.

" Arts and crafts"

What did you do in the arts and crafts?

ماذا صنعتِ من فنون وحرف؟

What did you make?

ماذا صنعتِ؟

Wa-ju make?

Wa-ju make?

Another example of taking ‘what did you’ and reducing it to ‘wa-ju’.

مثال خر لإختصار "what did you" هو ‘wa-ju

Wa-ju make?

Wa-ju make?

Just like Wa-ju do? at the beginning of this video.

مشابه تماماً لــ Wa-ju do؟ في بداية هذا الفيديو

Try that out loud with me now.

جرب نطقها بصوت عالي معي الآن

Wa-ju.

Wa-ju.

Wa-ju make?

Wa-ju make?

Wa-ju make?

Wa-ju make?

>> What did you make? >> Um, so we made this, like,

ماذا صنعتِ؟ صنعت شي مشابه للوحة أزهار

floral painting thing.

>> That sounds pretty. >> And we also did tie-dye.

هذا يبدو جميلاً وأيضا صبغنا بطريقة التاي داي

Tie-dye.

تاي داي: وهو نوع من أنواع الصباغه عادةً يستخدم للملابس لإعادة تدويرها بدلاً من رميها

A favorite summer camp activity.

أفضل نشاط في المخيم الصيفي

Have you ever done tie-dye?

هل سبق لك أن جربت الصباغة بطريقة التاي داي

Notice the two words are spelled differently,

لاحظ أن كلا الكلمتين قد كتبتا بطريقة مختلفة

but they both make the AI as in BUY diphthong.

لكن كلاهما ينطق آخرهم بنفس الطريقة " آي" مثل في كلمة Buy

Tie-dye,

تاي داي Tie-dye

tie-dye.

تاي داي Tie-dye

And we also did tie-dye.

وأيضا صبغنا بطريقة التاي داي

>> Wow! You did a lot! >> Mmm-hmm.

رائع! لقد فعلتي الكثير

What a great summer.

ياله من صيف رائع!

Yeah.

نعم

>> How old are you? >> Ten.

كم عمرك؟ عشر سنوات

>> That's a good ten-year-old summer. >> Yeah.

هذا صيف مثالي لعمر العشر سنوات

Thank you Ani for letting me interview you!

شكراً لك آني لإتاحة لي الفرصة بإجراء مقابلة معك

Earlier in the video, when we were talking about extended family,

في بداية الفيديو عندما كنا نتحدث عن العائلة الكبيرة أو القبيلة

I told you about a video I made on family vocabulary.

أخبرتكم عن فيديو سجلته لمفردات العائلة

Click here to watch that video to see the various terms we use for family members in English.

انقر هنا لمشاهدة هذا الفيديو والإطلاع على المصطلحات المختلفة التي نستخدمها لأفراد العائلة باللغة الإنجليزية.

To see other English conversations analyzed like this,

لمشاهدة محادثات إنجليزية أخرى تم تلخيصها على هذا النحو

click here for a full playlist.

انقر هنا للحصول على قائمة التشغيل كاملة.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل شي، شكراً جزيلاً لمشاهدتكم الإنجليزية مع راتشيل ترجمة: روان باوزير Translated by Rawan Bawazeer