ENGLISH CONVERSATION | Conversation tips to sound like a native speaker! | Rachel's English

108,954 views ・ 2018-09-04

Rachel's English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Do you love summer as much as I do?
0
380
2060
私と同じくらい夏が好きですか?
00:02
We'll celebrate the end of summer in this video by studying several conversations about your summer.
1
2440
5360
このビデオでは、夏についてのいくつかの会話を研究して、夏の終わりを祝います。
00:07
You'll study some important reductions and learn the phrasal verb, wrap-up,
2
7800
3880
いくつかの重要な削減を研究し、句動詞、まとめ、
00:11
as well as great vocabulary words like opportunity and chaotic.
3
11680
4640
および機会や混沌としたような素晴らしい語彙を学びます。
00:16
Watch all the way to the end to learn things like what is an extended family versus a nuclear family
4
16320
5860
拡大家族と核家族とは何か、
00:22
and how to use 'bookend' and 'tied to' figuratively.
5
22180
4480
「ブックエンド」と「結び付け」を比喩的に使用する方法などを学ぶために、最後まで見てください。
00:32
Mom, how's your summer been?
6
32860
1780
お母さん、夏はどうだった?
00:34
It's been good.
7
34640
1460
よかったです。
00:36
We usually go out to Colorado late May, early June,
8
36100
3820
私たちは通常、5月下旬から6月上旬にコロラドに出かけます
00:39
but this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.
9
39920
5080
が、今年はフィラデルフィアで孫をベビーシッターする機会がありました。
00:45
You're welcome.
10
45000
1160
どういたしまして。
00:46
Opportunity.
11
46160
1180
機会。
00:47
This is a great vocabulary word.
12
47340
2040
これは素晴らしい語彙です。
00:49
It means a set of circumstances that make something possible.
13
49380
3720
それは何かを可能にする一連の状況を意味します。
00:53
We had a trip and so we invited my parents to come take care of Stoney while we were gone.
14
53100
4680
私たちは旅行をしたので、私たちが行っている間、両親にストーニーの世話をするように誘いました。
00:57
Sample sentences: I had the opportunity to go to NYC for the weekend
15
57780
4220
文章の例:
01:02
because my friend was out of town and offered me her apartment.
16
62000
3420
友人が町を離れていてアパートを提供してくれたので、週末にニューヨークに行く機会がありました。
01:05
Or, my work offered to fly me to a conference in Anaheim
17
65420
3680
または、私の仕事がアナハイムでの会議に私を飛ばすことを提案した
01:09
so I took the opportunity to visit Disneyland while I was there.
18
69100
3520
ので、私はそこにいる間にディズニーランドを訪問する機会を得ました。
01:12
But this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.
19
72620
5220
しかし、今年はフィラデルフィアで孫をベビーシッターする機会がありました。
01:17
You're welcome.
20
77840
920
どういたしまして。
01:18
Do you know the term babysit?
21
78760
2200
ベビーシッターという言葉を知っていますか?
01:20
This means to care for someone else’s children.
22
80960
2520
これは、他の誰かの子供たちの世話をすることを意味します。
01:23
It’s also a noun.
23
83480
1600
名詞でもあります。
01:25
Every month or so, David and I hire a babysitter to watch Stoney so we can go out.
24
85080
5240
毎月かそこらで、デイビッドと私はベビーシッターを雇ってストーニーを見に行きます。
01:30
In the US, the term has evolved and we now use the terms 'house-sitter 'and 'pet-sitter'
25
90320
5600
米国では、この用語は進化しており、現在、「留守番」および「ペットシッター」という用語を使用して、
01:35
to refer to people paid to look after our houses or pets while we travel.
26
95920
4400
旅行中に家やペットの世話をするために支払われる人々を指します。
01:40
These can be used as a verb as well:
27
100320
2240
これらは動詞としても使用できます。
01:42
I’m going to house sit for my aunt and uncle for a month while they’re in China.
28
102560
3660
私は叔母と叔父が中国にいる間、1か月間留守番をします。
01:46
But this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.
29
106220
5180
しかし、今年はフィラデルフィアで孫をベビーシッターする機会がありました。
01:51
You're welcome.
30
111400
1120
どういたしまして。
01:52
In late July....in late June, so we waited to go out to Colorado until we did that.
31
112520
5460
7月下旬に....6月下旬に、それができるまでコロラドに出かけるのを待ちました。
01:57
What are you going to do to wrap-up your summer?
32
117980
2020
夏を締めくくるにはどうしますか?
02:00
Um, we're almost at the end here.
33
120000
2120
ええと、私たちはここでほぼ終わりです。
02:02
Wrap up: this phrasal verb means to end something.
34
122120
3820
まとめ:この句動詞は何かを終わらせることを意味します。
02:05
Notice the W is silent.
35
125940
1960
Wが無音であることに注意してください。
02:07
What are you doing to wrap up your summer?
36
127900
2600
夏を締めくくるために何をしていますか?
02:10
Another example sentence with this phrasal verb:
37
130500
2820
この句動詞を含む別の例文:
02:13
I think we covered everything – why don’t we wrap up the meeting?
38
133320
4320
すべてをカバーしたと思います。会議を締めくくりませんか?
02:17
This verb can also mean to cover in something.
39
137640
2180
この動詞は、何かをカバーすることも意味します。
02:19
For example, you might wrap up a gift before giving it to someone:
40
139820
3760
たとえば、誰かに贈る前に贈り物をまとめることができます
02:23
cover it in nice paper, maybe a bow.
41
143580
3120
。素敵な紙、多分弓でそれを覆います。
02:26
When I was at the beach this summer with Stoney, he got cold when he got out of the water.
42
146700
4240
私がこの夏ストーニーと一緒にビーチにいたとき、彼は水から出ると寒くなった。
02:30
I said, “come here and I’ll wrap you up in a towel.”
43
150940
3620
私は「ここに来て、タオルで包みます」と言いました。
02:34
Wrap up.
44
154560
1500
要約。
02:36
What are you going to do to wrap-up your summer?
45
156060
2080
夏を締めくくるにはどうしますか?
02:38
Um, we're almost at the end here.
46
158140
2700
ええと、私たちはここでほぼ終わりです。
02:40
Well, I have a, we spent a week here in a camp with my extended family.
47
160840
5900
ええと、私は、ここで1週間、拡大家族と一緒にキャンプで過ごしました。
02:46
Extended family is different from your nuclear family.
48
166740
3260
拡大家族はあなたの核家族とは異なります
02:50
A nuclear family is made up of just two generations:
49
170000
2620
。 核家族は
02:52
a parent or parents and his or her children.
50
172620
3520
、親または親とその子供という2世代だけで構成されています。
02:56
An extended family goes beyond that:
51
176140
2400
拡大家族はそれを超えています:
02:58
spouses of children, children of children, grandparents, aunts, uncles, etcetera.
52
178540
5800
子供の配偶者、子供の子供、祖父母、叔母、叔父など。
03:04
I have a vocabulary video that goes over the terms we use for various family members.
53
184340
4980
私は、さまざまな家族に使用する用語を説明する語彙ビデオを持っています。
03:09
I’ll be sure to link to that video at the end of this video.
54
189320
3500
このビデオの最後に、必ずそのビデオにリンクします。
03:12
Well, I have a, we spent a week here in a camp with my extended family.
55
192820
6200
ええと、私は、ここで1週間、拡大家族と一緒にキャンプで過ごしました。
03:19
And then we're going to go visit some friends in Northern Michigan,
56
199020
3640
次に、ミシガン州北部の友人を訪ね、スペリオル湖の島である
03:22
and then, we're going to drive up to Isle Royale National Park
57
202660
4960
アイルロイヤル国立公園まで車で行きます
03:27
which is an island in Lake Superior.
58
207620
3640
03:31
A national park is park set aside by the national government for conservation
59
211260
3960
国立公園とは、国
03:35
and the preservation of wildlife,
60
215220
1940
が野生生物の保護と保護、
03:37
and the enjoyment of the people.
61
217160
2280
そして人々の楽しみのために取っておいた公園のことです。
03:39
In the US, we have about 60 of these parks.
62
219440
2780
米国には、これらの公園が約60あります。
03:42
You’re looking at some pictures that I have taken while enjoying some of the national parks of the US.
63
222220
5340
あなたは私がアメリカの国立公園のいくつかを楽しんでいる間に撮ったいくつかの写真を見ています。
03:47
Then, we're going to drive up to Isle Royale National Park
64
227560
4960
次に、スペリオル湖の島であるアイルロイヤル国立公園まで車で行きます
03:52
which is an island in Lake Superior.
65
232520
3720
03:56
Is there anything else like kayaking or biking or is it mostly just hiking?
66
236240
3480
カヤックやサイクリングのようなものは他にありますか、それともほとんどがハイキングだけですか?
03:59
Oh, it's mostly hiking, although they do have kayaks.
67
239720
3140
ああ、カヤックはありますが、ほとんどがハイキングです。
04:02
Kayak, this word is a palindrome,
68
242860
2760
カヤック、この単語は回文
04:05
which means it’s spelled the same way forward and backward.
69
245620
3080
です。つまり、前後に同じように綴られています。
04:08
Have you ever gone kayaking before?
70
248700
2140
これまでにカヤックに行ったことがありますか?
04:10
I find it very tiring!
71
250840
2340
とても疲れます!
04:13
Is there anything else like kayaking or biking or is it mostly just hiking?
72
253180
3400
カヤックやサイクリングのようなものは他にありますか、それともほとんどがハイキングだけですか?
04:16
Oh, it's mostly hiking, although they do have kayaks.
73
256580
3180
ああ、カヤックはありますが、ほとんどがハイキングです。
04:19
But I don't think they have bikes out there.
74
259760
1740
しかし、私は彼らがそこに自転車を持っているとは思わない。
04:21
Are you going to do any swimming or is it really chilly up there?
75
261500
2480
水泳をするつもりですか、それとも本当に肌寒いですか?
04:23
>>It's cold. >>Yeah.
76
263980
1020
>>寒いです。 >>うん。
04:25
>>It would be really cold. >>Yeah
77
265000
2560
>>本当に寒いです。 >>ええ
04:27
Did you hear how I described the water in Lake Superior?
78
267560
3280
、私がスペリオル湖の水をどのように説明したか聞いたことがありますか?
04:30
I said ‘chilly’.
79
270840
1660
私は「肌寒い」と言いました。
04:32
This is another way to say ‘cold’.
80
272500
2060
これは「冷たい」と言う別の言い方です。
04:34
You wouldn’t say ‘chilly’ for something that was very cold or extremely cold.
81
274560
4580
非常に寒い、または非常に寒いものに対して「肌寒い」とは言わないでしょう。
04:39
It's cold, it’s not comfortable, but it’s definitely not as cold as it could be.
82
279140
5240
寒くて快適ではありませんが、それほど寒くはありません。
04:44
It's chilly.
83
284380
1600
それは肌寒いです。
04:45
Are you going to do any swimming or is it really chilly up there?
84
285980
2460
水泳をするつもりですか、それとも本当に肌寒いですか?
04:48
>>It's cold. >>Yeah.
85
288440
920
>>寒いです。 >>うん。
04:49
>>It would be really cold. >>Yeah.
86
289360
2580
>>本当に寒いです。 >>うん。
04:51
The water.
87
291940
1600
水。
04:53
How's your summer been?
88
293540
1320
夏はどうでしたか?
04:54
It's been great! We started out...
89
294860
2100
素晴らしかったです! 私たちは始めました...
04:56
One of the things that is fun about our summers
90
296960
3920
私たちの夏の楽しいことの1つは
05:00
is we have David's family's beach week at the beginning of the summer to get things going.
91
300880
5000
、夏の初めにデイビッドの家族のビーチウィークがあり、物事を進めることです。
05:05
And then we have my family's week here at Lake Michigan at the end of the summer.
92
305880
4420
そして、夏の終わりにここミシガン湖で私の家族の週があります。
05:10
So we have these two really great weeks that's sort of bookend our summer and...
93
310300
4840
ですから、この2週間は本当に素晴らしい週であり、夏のブックエンドのようなものです...
05:15
>> mark it. >>That's nice!
94
315140
1560
>>マークを付けてください。 >>いいね!
05:16
>> Yeah! >> Yeah!
95
316700
840
>>うん! >>うん!
05:17
Bookends: there are objects that you use on a bookshelf to keep your books upright,
96
317540
5160
ブックエンド:本棚で本を直立させるために使用するオブジェクトがあります。
05:22
often one on either side of a set of books.
97
322700
2840
多くの場合、本のセットの両側に1つずつあります。
05:25
But we can also use this term figuratively.
98
325540
2760
しかし、この用語を比喩的に使用することもできます。
05:28
This would be anything that appears on either side of something.
99
328300
3940
これは、何かのいずれかの側に表示されるものになります。
05:32
Here, I’m talking about two vacations that bookend our summer:
100
332240
3500
ここでは、私たちの夏を予約する2つの休暇について話しています
05:35
one at the beginning with David’s family,
101
335740
2080
。1つはDavidの家族との最初の休暇で
05:37
and one at the end with my family.
102
337820
1780
、もう1つは私の家族との最後の休暇です。
05:39
We have two great vacations to bookend our summer.
103
339600
3040
私たちは夏を予約するために2つの素晴らしい休暇があります。
05:42
So we have these two really great weeks that's sort of bookend our summer and...
104
342640
5100
ですから、この2週間は本当に素晴らしい週であり、夏のブックエンドのようなものです...
05:47
>> mark it. >> That's nice.
105
347740
1280
>>マークを付けてください。 >>いいですね。
05:49
>>Yeah! >>Yeah!
106
349020
1300
>>うん! >>うん!
05:50
The month and a half or so in between has been pretty chaotic.
107
350320
5140
その間の1か月半ほどはかなり混沌としている。
05:55
Chaotic. This word is spelled with a CH, but it’s pronounced with a K sound.
108
355460
4520
混沌としました。 この単語はCHで綴られていますが、Kの音で発音されます。
05:59
Chaotic.
109
359980
1260
混沌としました。
06:01
Chaos.
110
361240
1560
混沌。
06:02
Chaotic means disorganized, in turmoil.
111
362800
2880
混沌とは、混乱の中で混乱していることを意味します。
06:05
It often refers to too much going on, being too busy.
112
365680
4380
それはしばしば、忙しすぎて、あまりにも多くのことが起こっていることを指します。
06:10
The month and a half or so in between has been pretty chaotic
113
370060
5000
その間の1か月半ほどは
06:15
with getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime.
114
375060
4760
、産休に入る準備をし、余分な残業をすることでかなり混沌としていました。
06:19
We had two terms related to work there.
115
379820
2340
そこでの仕事に関連する2つの用語がありました。
06:22
‘Maternity leave’ refers to the period of time a woman takes off from work after having or adopting a baby.
116
382160
6960
「産休」とは、女性が出産または養子縁組をした後、仕事を辞める期間を指します。
06:29
‘Paternity leave’ is the time that a man takes off from work when welcoming a new baby to the family.
117
389120
6240
「育児休業」とは、男性が新しい赤ちゃんを家族に迎えるときに仕事を辞める時間です。
06:35
Maternity, paternity.
118
395360
2420
マタニティ、パタニティ。
06:37
Notice in both of these words, the first T is a True T because it starts a stressed syllable.
119
397780
4920
これらの単語の両方で、最初のTは強調された音節を開始するためTrueTであることに注意してください。
06:42
The second T is a Flap T because it comes between two vowels but doesn’t start a stressed syllable.
120
402700
6500
2番目のTは、2つの母音の間にありますが、強勢のある音節を開始しないため、フラップTです。
06:49
Maternity, paternity.
121
409200
3040
マタニティ、パタニティ。
06:52
With getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime.
122
412240
5200
産休に入る準備をして、余分な残業をします。
06:57
The other term you heard was ‘overtime’. This refers to working more than your usual number of hours.
123
417440
5500
あなたが聞いたもう一つの用語は「残業」でした。 これは、通常の時間数よりも多く働くことを意味します。
07:02
For example, in the US, at many companies, the standard work week is 40 hours.
124
422940
5620
たとえば、米国では、多くの企業で、標準的な週労働時間は40時間です。
07:08
Depending on your job, if you work more than 40 hours, that's considered overtime and you might receive higher pay for those hours above 40.
125
428560
8260
仕事によっては、40時間以上働いている場合、それは残業と見なされ、40時間を超える時間に対してより高い賃金を受け取る可能性があります
07:16
A compound word, stress on the first word, over.
126
436820
4060
。複合語、最初の単語にストレスをかけます。
07:20
Overtime.
127
440880
900
時間とともに。
07:21
With getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime
128
441780
5080
産休に入る準備をし、残業
07:26
to get all my YouTube videos ready, to get everything for my academy ready.
129
446860
4380
してすべてのYouTube動画を準備し、アカデミーのすべてを準備します。
07:31
So I've definitely been working more than normal and
130
451240
3520
ですから、私は間違いなく通常よりも多くの仕事をしてきました。
07:34
too much, if that was my normal, something would have to change.
131
454760
4520
それが私の通常の場合、何かを変える必要があります。
07:39
But it's not the normal. It's just to get ready for the new baby.
132
459280
2980
しかし、それは正常ではありません。 それはただ新しい赤ちゃんの準備をすることです。
07:42
But the summer has been great! I love summer. You know, as an adult,
133
462260
3900
しかし、夏は素晴らしかったです! 夏が大好き。 ご存知のように、
07:46
we don't have kids in school yet
134
466160
1960
私たちは大人としてまだ学校に子供がいません
07:48
and neither of us works in the school system or the university system.
135
468120
4020
し、私たちのどちらも学校制度や大学制度で働いていません。
07:52
So summer is sort of just like
136
472140
2480
ですから、夏は
07:54
every day life but it's not because you still always take vacations in the summer.
137
474620
4880
日常生活のようなものですが、それでも夏はいつも休暇を取るからではありません。
07:59
Summer is about, I don't know, it's something still so tied to the school schedule.
138
479500
6220
夏はもうすぐです、私にはわかりません、それはまだ学校のスケジュールにとても結びついているものです。
08:05
I’ve just used the term ‘tied to’, and I’ll use it several more times here.
139
485720
4440
「結び付けられた」という用語を使用したばかりですが、ここではさらに数回使用します。
08:10
This doesn’t literally mean that I am tied to an object.
140
490160
3180
これは文字通り、私が物に縛られているという意味ではありません。
08:13
We mean it to talk about something that is paired together, that goes together,
141
493340
4320
私たちは、一緒にペアになっているもの、一緒になっている
08:17
something that we must adhere to or rules that we must follow.
142
497660
3960
もの、私たちが従わなければならない何か、または私たちが従わなければならない規則について話すことを意味します。
08:21
It usually implies some kind of a limit.
143
501620
2800
これは通常、ある種の制限を意味します。
08:24
For example, I can work anytime from anywhere,
144
504420
3240
たとえば、私はいつでもどこからでも仕事をすることができますが、
08:27
but I used to be tied to David’s work schedule.
145
507660
2700
以前はデビッドの仕事のスケジュールに縛られていました。
08:30
We had to be in Philly on certain days.
146
510360
2780
私たちは特定の日にフィラデルフィアにいなければなりませんでした。
08:33
An example sentence: I like to cook all sorts of different things,
147
513140
3700
例文:私はさまざまなものを料理するの
08:36
but I’m tied to the ingredients I can buy in my town.
148
516840
3520
が好きですが、私の町で購入できる食材に縛られています。 各国料理を作る
08:40
I can’t cook all the things I want, because I don’t have access to certain foods
149
520360
3620
のに必要な特定の食べ物を手に入れることができないため、好きなものをすべて調理することはできません
08:43
needed to make some international dishes.
150
523980
2780
08:46
Summer is about, I don't know, it's something still so tied to the school schedule.
151
526760
5940
夏はもうすぐです、私にはわかりません、それはまだ学校のスケジュールにとても結びついているものです。
08:52
The summer is where even if you're not tied to the school schedule, you're doing stuff.
152
532700
5340
夏は、学校のスケジュールに縛られていなくても、何かをしている場所です。
08:58
Probably 'cause all of your other family, you know, is tied to a school schedule.
153
538040
5060
おそらく'あなたの他の家族全員が、あなたが知っているように、学校のスケジュールに結びついているからです。
09:03
But yeah, we feel really lucky that we get to take advantage of it with the two weeks,
154
543100
4300
しかし、ええ、私たちは2週間で、各家族と一緒に1週間でそれを利用できることを本当に幸運に感じ
09:07
with one week with each of our families and...
155
547400
3160
09:10
Yeah, I hadn't thought about that but that they're just at the perfect time.
156
550560
3600
ています...ええ、私はそれについて考えていませんでしたが、彼らはちょうど完璧です 時間。
09:14
>>Um, with those space in between to... >> Right?
157
554160
2760
>>ええと、その間にスペースがあります... >>そうですか?
09:16
>> do other things. >> The start of summer...
158
556920
1180
>>他のことをします。 >>夏の始まり
09:18
The end of summer, and then a few:
159
558100
1840
...夏の終わり、そしていくつか:
09:19
want to take a trip in the middle to go do something extra exciting somewhere you can?
160
559940
5060
真ん中で旅行をして、どこかでもっとエキサイティングなことをしたいですか?
09:25
But yeah it's a fun way to sort of start and end.
161
565000
3860
しかし、ええ、それは一種の開始と終了の楽しい方法です。
09:28
>>Yeah. >>The summer.
162
568860
2380
>>うん。 >>夏。
09:31
Thank you Mom for sitting down to talk with me about this.
163
571240
3020
これについて私と話をするために座ってくれてありがとうママ。
09:34
Now let’s get a different perspective
164
574260
2200
それでは
09:36
from my cousin’s 10-year-old daughter.
165
576460
2320
、いとこの10歳の娘とは別の見方をしてみましょう。
09:38
>> So Ani, how was your summer? >> Good.
166
578780
1940
>>それで、アニ、あなたの夏はどうでしたか? >>良い。
09:40
How was your summer?
167
580720
1440
夏はどうでしたか?
09:42
This is a conversation starter question you can use with somebody
168
582160
3580
これは、
09:45
that you see around the end of August or beginning of September.
169
585740
3380
8月の終わりか9月の初め頃に見かける誰かと一緒に使用できる会話のスターター質問です。
09:49
>> So Ani, how was your summer? >> Good.
170
589120
1820
>>それで、アニ、あなたの夏はどうでしたか? >>良い。
09:50
What did you do?
171
590940
1080
あなたは何をした?
09:52
What did you do?
172
592020
1340
あなたは何をした?
09:53
Did you hear how I pronounced this phrase?
173
593360
2440
私がこのフレーズをどのように発音したか聞いたことがありますか?
09:55
We can take the words ‘what’ and ‘did’
174
595800
1620
「what」と「did」という単語
09:57
and combine them by making the final sound of WHAT a D instead of a T.
175
597420
4700
を組み合わせて、T。WUDではなくWHATADの最終的な音を出すことが
10:02
WUD. WUD.
176
602120
1920
できます。 WUD。
10:04
That’s something you’ll hear Americans do.
177
604040
2420
それはアメリカ人がすることを聞くでしょう。
10:06
Also, it’s common to take an ending D sound and combine it with ‘you’ to make a J sound.
178
606460
5440
また、エンディングのDサウンドを「あなた」と組み合わせて、Jサウンドを作成するのが一般的です。
10:11
Wa-ju. Wa-ju. Wa-ju-do?
179
611900
3500
わじゅ。 わじゅ。 和柔道?
10:15
Do you hear the J sound?
180
615400
1760
Jの音が聞こえますか?
10:17
Wa-ju. Wa-ju do?
181
617160
2640
わじゅ。 和柔道?
10:19
What did you do?
182
619800
1140
あなたは何をした?
10:20
We went to San Francisco and I saw this really cool breakdancing show.
183
620940
4820
私たちはサンフランシスコに行きました、そして私はこの本当にクールなブレイクダンスショーを見ました。
10:25
Breakdancing.
184
625760
1100
ブレイクダンス。
10:26
Chances are, you know what this is.
185
626860
1860
たぶん、あなたはこれが何であるかを知っています。
10:28
In New York City, it’s common to see fabulous dancers performing on sidewalks and in subways.
186
628720
5780
ニューヨーク市では、素晴らしいダンサーが歩道や地下鉄で踊っているのを見るのが一般的です。
10:34
We went to San Francisco and I saw this really cool breakdancing show.
187
634500
4440
私たちはサンフランシスコに行きました、そして私はこの本当にクールなブレイクダンスショーを見ました。
10:38
Or seeing that, like, big prison.
188
638940
3300
または、それを見て、大きな刑務所のように。
10:42
>> Alcatraz? >> Yeah. And the Golden Gate bridge.
189
642240
2980
>>アルカトラズ? >>うん。 そしてゴールデンゲートブリッジ。
10:45
Alcatraz and the Golden Gate bridge are two popular sights in San Francisco.
190
645220
4500
アルカトラズ島とゴールデンゲートブリッジは、サンフランシスコで人気のある2つの観光スポットです。
10:49
Have you ever visited either of them?
191
649720
1920
あなたはそれらのどちらかを訪れたことがありますか?
10:51
Or seeing that, like, big prison.
192
651640
3360
または、それを見て、大きな刑務所のように。
10:55
>> Alcatraz? >> Yeah. And the Golden Gate bridge.
193
655000
3040
>>アルカトラズ? >>うん。 そしてゴールデンゲートブリッジ。
10:58
Did you tell her about going to camp?
194
658040
1480
キャンプに行くことについて彼女に話しましたか?
10:59
Did you go to camp?
195
659520
900
キャンプに行きましたか?
11:00
Yeah, we also, I also went to camp at Everheart.
196
660420
3620
ええ、私たちもエバーハートにキャンプに行きました。
11:04
Is it sleep-away?
197
664040
1220
それは眠りにつくのですか?
11:05
A sleep-away camp is one where you send your kids and they stay over night, usually for a minimum of a week.
198
665260
5720
スリープアウェイキャンプとは、子供を送り、子供が一晩、通常は最低1週間滞在するキャンプです。
11:10
This is different from a day camp,
199
670980
1780
これは、
11:12
which is typically near your home,
200
672760
1860
通常は自宅
11:14
and where you would send your child during the day only.
201
674620
2940
の近くにあり、日中のみ子供を送るデイキャンプとは異なります。
11:17
In the summer in America, when kids aren’t in school,
202
677560
2840
アメリカの夏、子供たちが学校に通っていないときは、
11:20
it’s pretty common to send your kids to camp for families who can afford it.
203
680400
3580
余裕のある家族のために子供たちをキャンプに送るのが一般的です。
11:23
Is it sleep-away?
204
683980
1540
それは眠りにつくのですか?
11:25
Uh-huh.
205
685520
760
うん。
11:26
How long?
206
686280
980
どのぐらいの間?
11:27
One week.
207
687260
1200
一週間。
11:28
Fun.
208
688460
1900
楽しい。
11:30
Did you love it?
209
690360
1080
あなたはそれが好きでしたか?
11:31
Uh-huh, my programs were rock climbing,
210
691440
4820
ええと、私のプログラムはロッククライミング、
11:36
arts and crafts, swimming.
211
696260
4040
美術工芸、水泳でした。
11:40
What did you do in the arts and crafts?
212
700300
1760
あなたは芸術品や工芸品で何をしましたか?
11:42
Notice how I’m pronouncing ‘arts and crafts’.
213
702060
2820
私が「芸術品と工芸品」をどのように発音しているかに注目してください。
11:44
Two things: The word AND is reduced:
214
704880
2420
2つのこと:ANDという単語が短縮されます:
11:47
arts and-- arts ‘n’ crafts.
215
707300
2620
artsと--arts'n'crafts。
11:49
Also, I drop the T in ‘crafts’.
216
709920
2760
また、「工芸品」にTを落とします。
11:52
This is because it comes between two consonants, F and S.
217
712680
4640
これは、FとSの2つの子音の間にあるためです。
11:57
However, I didn't drop it in the word ‘arts’.
218
717320
2800
ただし、「芸術」という言葉には入れませんでした。
12:00
Why? It does come between two consonants there.
219
720120
3460
なんで? そこには2つの子音の間にあります。
12:03
It’s because of the R.
220
723580
1480
これはRのせいです
12:05
We DO pronounce the T if it comes after an R and before another consonant,
221
725060
4200
。Rの後、別の子音の前にある場合はTを発音しますが、他の子音の後、別の子音の前にある
12:09
but we usually drop the T if it comes after any other consonant and before another consonant.
222
729260
5980
場合は通常Tを削除します。
12:15
Arts and crafts,
223
735240
2020
芸術品と工芸品、
12:17
arts and crafts.
224
737260
1560
芸術品と工芸品。
12:18
What did you do in the arts and crafts?
225
738820
1900
あなたは芸術品や工芸品で何をしましたか?
12:20
What did you make?
226
740720
1120
何を作りましたか?
12:21
Wa-ju make?
227
741840
1140
ワジュメイク?
12:22
Another example of taking ‘what did you’ and reducing it to ‘wa-ju’.
228
742980
5600
「何をしましたか」を「わじゅ」に還元するもう1つの例。
12:28
Wa-ju make?
229
748580
1800
ワジュメイク?
12:30
Just like Wa-ju do? at the beginning of this video.
230
750380
3920
和柔道のように? このビデオの冒頭で。
12:34
Try that out loud with me now.
231
754300
1900
今私と一緒にそれを大声で試してみてください。
12:36
Wa-ju.
232
756200
1300
わじゅ。
12:37
Wa-ju make?
233
757500
1980
ワジュメイク?
12:39
Wa-ju make?
234
759480
1420
ワジュメイク?
12:40
>> What did you make? >> Um, so we made this, like,
235
760900
2320
>>何を作りましたか? >>えーと、花の絵のようなものを作りました
12:43
floral painting thing.
236
763220
1500
12:44
>> That sounds pretty. >> And we also did tie-dye.
237
764720
2600
>>それはきれいに聞こえます。 >>そして絞り染めもしました。
12:47
Tie-dye.
238
767320
900
タイダイ。
12:48
A favorite summer camp activity.
239
768220
2080
好きなサマーキャンプ活動。
12:50
Have you ever done tie-dye?
240
770300
1880
絞り染めをしたことはありますか?
12:52
Notice the two words are spelled differently,
241
772180
2520
2つの単語のスペルが異なることに注意してください。
12:54
but they both make the AI as in BUY diphthong.
242
774700
3000
ただし、どちらもBUYdiphthongのようにAIを作成します。
12:57
Tie-dye,
243
777700
1720
絞り染め、
12:59
tie-dye.
244
779420
1260
絞り染め。
13:00
And we also did tie-dye.
245
780680
1820
そして絞り染めもしました。
13:02
>> Wow! You did a lot! >> Mmm-hmm.
246
782500
2440
>>わあ! あなたはたくさんしました! >>うーん-うーん。
13:04
What a great summer.
247
784940
1560
なんて素晴らしい夏でしょう。
13:06
Yeah.
248
786500
880
うん。
13:07
>> How old are you? >> Ten.
249
787380
1920
>>あなたは何歳ですか? >>10。
13:09
>> That's a good ten-year-old summer. >> Yeah.
250
789300
3580
>>それは良い10歳の夏です。 >>うん。
13:12
Thank you Ani for letting me interview you!
251
792880
2920
インタビューさせてくれてありがとうアニ!
13:15
Earlier in the video, when we were talking about extended family,
252
795800
3660
ビデオの前半で、私たちが拡大家族について話していたとき、
13:19
I told you about a video I made on family vocabulary.
253
799460
3660
私は家族の語彙で作ったビデオについてあなたに話しました。
13:23
Click here to watch that video to see the various terms we use for family members in English.
254
803120
5400
ここをクリックしてそのビデオを視聴し、英語で家族に使用されるさまざまな用語を確認してください。
13:28
To see other English conversations analyzed like this,
255
808520
3220
このように分析された他の英会話を見るには、
13:31
click here for a full playlist.
256
811740
2120
ここをクリックして完全なプレイリストをご覧ください。
13:33
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
257
813860
4920
それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7