ENGLISH CONVERSATION | Conversation tips to sound like a native speaker! | Rachel's English

Do you love summer as much as I do?

Czy tak samo jak ja kochasz lato?

We'll celebrate the end of summer in this video by studying several conversations about your summer.

W tym filmie będziemy świętować koniec lata, analizując kilka rozmów na temat Twojego lata.

You'll study some important reductions and learn the phrasal verb, wrap-up,

Nauczysz się kilku ważnych redukcji i nauczysz się czasownika frazowego, podsumowania,

as well as great vocabulary words like opportunity and chaotic.

a także świetnych słówek, takich jak okazja i chaotyczny.

Watch all the way to the end to learn things like what is an extended family versus a nuclear family

Oglądaj do końca, aby dowiedzieć się, czym jest rodzina wielopokoleniowa, a czym rodzina nuklearna

and how to use 'bookend' and 'tied to' figuratively.

oraz jak w przenośni używać słów „podpórka do książek” i „przywiązany”.

Mom, how's your summer been?

Mamo, jak minęło ci lato?

It's been good.

To było dobre.

We usually go out to Colorado late May, early June,

Zwykle wyjeżdżamy do Kolorado pod koniec maja, na początku czerwca,

but this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

ale w tym roku mieliśmy okazję opiekować się naszym wnukiem w Filadelfii. Nie

You're welcome.

ma za co.

Opportunity.

Możliwość.

This is a great vocabulary word.

To jest świetne słowo słownictwa.

It means a set of circumstances that make something possible.

Oznacza zestaw okoliczności, które sprawiają, że coś jest możliwe.

We had a trip and so we invited my parents to come take care of Stoney while we were gone.

Mieliśmy wycieczkę, więc zaprosiliśmy moich rodziców, aby zaopiekowali się Stoney podczas naszej nieobecności.

Sample sentences: I had the opportunity to go to NYC for the weekend

Przykładowe zdania: Miałem okazję pojechać na weekend do Nowego Jorku,

because my friend was out of town and offered me her apartment.

ponieważ moja koleżanka wyjechała z miasta i zaoferowała mi swoje mieszkanie.

Or, my work offered to fly me to a conference in Anaheim

Albo moja praca oferowała mi przelot na konferencję w Anaheim,

so I took the opportunity to visit Disneyland while I was there.

więc skorzystałem z okazji i odwiedziłem Disneyland, kiedy tam byłem.

But this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

Ale w tym roku mieliśmy okazję opiekować się naszym wnukiem w Filadelfii. Nie

You're welcome.

ma za co.

Do you know the term babysit?

Czy znasz termin opieka nad dzieckiem?

This means to care for someone else’s children.

Oznacza to opiekę nad cudzymi dziećmi.

It’s also a noun.

To także rzeczownik. Mniej więcej co

Every month or so, David and I hire a babysitter to watch Stoney so we can go out.

miesiąc David i ja zatrudniamy opiekunkę do dzieci, żeby pilnowała Stoney, żebyśmy mogli wyjść.

In the US, the term has evolved and we now use the terms 'house-sitter 'and 'pet-sitter'

W Stanach Zjednoczonych termin ten ewoluował i obecnie używamy terminów „opiekun domowy” i „opiekun zwierzęcy”

to refer to people paid to look after our houses or pets while we travel.

w odniesieniu do osób opłacanych za opiekę nad naszymi domami lub zwierzętami domowymi podczas podróży.

These can be used as a verb as well:

Można ich również użyć jako czasownika:

I’m going to house sit for my aunt and uncle for a month while they’re in China.

Zamierzam zaopiekować się ciotką i wujem przez miesiąc, kiedy będą w Chinach.

But this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

Ale w tym roku mieliśmy okazję opiekować się naszym wnukiem w Filadelfii. Nie

You're welcome.

ma za co.

In late July....in late June, so we waited to go out to Colorado until we did that.

Pod koniec lipca… pod koniec czerwca, więc czekaliśmy z wyjazdem do Kolorado, aż to zrobiliśmy.

What are you going to do to wrap-up your summer?

Co zamierzasz zrobić, aby zakończyć lato?

Um, we're almost at the end here.

Um, jesteśmy prawie na końcu.

Wrap up: this phrasal verb means to end something.

Wrap up: ten czasownik frazowy oznacza coś zakończyć.

Notice the W is silent.

Zauważ, że W jest ciche.

What are you doing to wrap up your summer?

Co robisz, żeby zakończyć lato?

Another example sentence with this phrasal verb:

Kolejne przykładowe zdanie z tym czasownikiem frazowym:

I think we covered everything – why don’t we wrap up the meeting?

Myślę, że omówiliśmy wszystko – dlaczego nie podsumujemy spotkania?

This verb can also mean to cover in something.

Czasownik ten może również oznaczać pokrycie czegoś.

For example, you might wrap up a gift before giving it to someone:

Na przykład możesz zapakować prezent przed wręczeniem go komuś:

cover it in nice paper, maybe a bow.

przykryj go ładnym papierem, na przykład kokardką.

When I was at the beach this summer with Stoney, he got cold when he got out of the water.

Kiedy tego lata byłem na plaży ze Stoney'em, zmarzł po wyjściu z wody.

I said, “come here and I’ll wrap you up in a towel.”

Powiedziałem: „Chodź tu, zawinę cię w ręcznik”.

Wrap up.

Zakończyć.

What are you going to do to wrap-up your summer?

Co zamierzasz zrobić, aby zakończyć lato?

Um, we're almost at the end here.

Um, jesteśmy prawie na końcu.

Well, I have a, we spent a week here in a camp with my extended family.

Otóż ​​mam, spędziliśmy tu tydzień na obozie z moją dalszą rodziną.

Extended family is different from your nuclear family.

Rozszerzona rodzina różni się od rodziny nuklearnej.

A nuclear family is made up of just two generations:

Rodzina nuklearna składa się tylko z dwóch pokoleń:

a parent or parents and his or her children.

rodzica lub rodziców i jego dzieci.

An extended family goes beyond that:

Rozszerzona rodzina wykracza poza to:

spouses of children, children of children, grandparents, aunts, uncles, etcetera.

małżonkowie dzieci, dzieci dzieci, dziadkowie, ciotki, wujkowie itp.

I have a vocabulary video that goes over the terms we use for various family members.

Mam wideo ze słownictwem, które omawia terminy, których używamy w odniesieniu do różnych członków rodziny. Na

I’ll be sure to link to that video at the end of this video.

pewno podam link do tego filmu na końcu tego filmu.

Well, I have a, we spent a week here in a camp with my extended family.

Otóż ​​mam, spędziliśmy tu tydzień na obozie z moją dalszą rodziną.

And then we're going to go visit some friends in Northern Michigan,

A potem pojedziemy odwiedzić przyjaciół w północnym Michigan,

and then, we're going to drive up to Isle Royale National Park

a potem pojedziemy do Parku Narodowego Isle Royale,

which is an island in Lake Superior.

który jest wyspą na jeziorze Superior.

A national park is park set aside by the national government for conservation

Park narodowy to park wyznaczony przez rząd krajowy w celu ochrony

and the preservation of wildlife,

i zachowania dzikiej przyrody

and the enjoyment of the people.

oraz przyjemności ludzi.

In the US, we have about 60 of these parks.

W USA mamy około 60 takich parków.

You’re looking at some pictures that I have taken while enjoying some of the national parks of the US.

Patrzysz na zdjęcia, które zrobiłem, podziwiając niektóre z parków narodowych w USA.

Then, we're going to drive up to Isle Royale National Park

Następnie pojedziemy do Parku Narodowego Isle Royale,

which is an island in Lake Superior.

który jest wyspą na jeziorze Superior. Czy jest

Is there anything else like kayaking or biking or is it mostly just hiking?

coś innego jak spływy kajakowe lub jazda na rowerze, czy to głównie piesze wędrówki?

Oh, it's mostly hiking, although they do have kayaks.

Och, to głównie wędrówki, chociaż mają kajaki.

Kayak, this word is a palindrome,

Kajak, to słowo jest palindromem,

which means it’s spelled the same way forward and backward.

co oznacza, że ​​jest pisane w ten sam sposób do przodu i do tyłu. Czy

Have you ever gone kayaking before?

kiedykolwiek wcześniej pływałeś kajakiem?

I find it very tiring!

Uważam to za bardzo męczące! Czy jest

Is there anything else like kayaking or biking or is it mostly just hiking?

coś innego jak spływy kajakowe lub jazda na rowerze, czy to głównie piesze wędrówki?

Oh, it's mostly hiking, although they do have kayaks.

Och, to głównie wędrówki, chociaż mają kajaki.

But I don't think they have bikes out there.

Ale nie sądzę, żeby mieli tam rowery. Czy

Are you going to do any swimming or is it really chilly up there?

zamierzasz pływać, czy naprawdę jest tam zimno?

>>It's cold. >>Yeah.

>>Jest zimno. >>Tak.

>>It would be really cold. >>Yeah

>>Byłoby naprawdę zimno. >>Tak

Did you hear how I described the water in Lake Superior?

Słyszałeś jak opisałem wodę w Jeziorze Górnym?

I said ‘chilly’.

Powiedziałem „zimno”.

This is another way to say ‘cold’.

To inny sposób na powiedzenie „zimno”.

You wouldn’t say ‘chilly’ for something that was very cold or extremely cold.

Nie powiedziałbyś „chłodno” na coś, co było bardzo zimne lub bardzo zimne.

It's cold, it’s not comfortable, but it’s definitely not as cold as it could be.

Jest zimno, nie jest komfortowo, ale na pewno nie tak zimno, jak mogłoby być.

It's chilly.

jest chłodno. Czy

Are you going to do any swimming or is it really chilly up there?

zamierzasz pływać, czy naprawdę jest tam zimno?

>>It's cold. >>Yeah.

>>Jest zimno. >>Tak.

>>It would be really cold. >>Yeah.

>>Byłoby naprawdę zimno. >>Tak.

The water.

Woda.

How's your summer been?

Jak minęło ci lato?

It's been great! We started out...

To było świetne! Zaczęliśmy...

One of the things that is fun about our summers

Jedną z fajnych rzeczy w naszych wakacjach

is we have David's family's beach week at the beginning of the summer to get things going.

jest to, że na początku lata spędzamy tydzień na plaży rodziny Davida, żeby wszystko ruszyło.

And then we have my family's week here at Lake Michigan at the end of the summer.

A potem mamy tydzień mojej rodziny tutaj nad jeziorem Michigan pod koniec lata.

So we have these two really great weeks that's sort of bookend our summer and...

Mamy więc te dwa naprawdę wspaniałe tygodnie, które są swego rodzaju podsumowaniem naszego lata i...

>> mark it. >>That's nice!

>> zaznaczcie to. >> To miłe!

>> Yeah! >> Yeah!

>> Tak! >> Tak!

Bookends: there are objects that you use on a bookshelf to keep your books upright,

Podpórki do książek: są przedmioty, których używasz na półce z książkami, aby utrzymać książki w pozycji pionowej,

often one on either side of a set of books.

często po jednej po obu stronach zestawu książek.

But we can also use this term figuratively.

Ale możemy też użyć tego terminu w przenośni.

This would be anything that appears on either side of something.

Byłoby to wszystko, co pojawia się po obu stronach czegoś.

Here, I’m talking about two vacations that bookend our summer:

Tutaj mówię o dwóch wakacjach, które kończą nasze lato:

one at the beginning with David’s family,

jednym na początku z rodziną Davida

and one at the end with my family.

i jednym na końcu z moją rodziną.

We have two great vacations to bookend our summer.

Mamy dwa wspaniałe wakacje do zarezerwowania na lato.

So we have these two really great weeks that's sort of bookend our summer and...

Mamy więc te dwa naprawdę wspaniałe tygodnie, które są swego rodzaju podsumowaniem naszego lata i...

>> mark it. >> That's nice.

>> zaznaczcie to. >> To miłe.

>>Yeah! >>Yeah!

>>Tak! >>Tak!

The month and a half or so in between has been pretty chaotic.

Półtora miesiąca pomiędzy było dość chaotyczne.

Chaotic. This word is spelled with a CH, but it’s pronounced with a K sound.

Chaotyczny. To słowo jest pisane przez CH, ale wymawia się je z dźwiękiem K.

Chaotic.

Chaotyczny.

Chaos.

Chaos.

Chaotic means disorganized, in turmoil.

Chaotyczny oznacza zdezorganizowany, w chaosie.

It often refers to too much going on, being too busy.

Często odnosi się do tego, że dzieje się za dużo, że jest się zbyt zajętym. Mniej więcej

The month and a half or so in between has been pretty chaotic

półtora miesiąca pomiędzy było dość chaotyczne

with getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime.

z przygotowaniami do urlopu macierzyńskiego i dodatkowymi nadgodzinami.

We had two terms related to work there.

Mieliśmy tam dwa terminy związane z pracą.

‘Maternity leave’ refers to the period of time a woman takes off from work after having or adopting a baby.

„urlop macierzyński” odnosi się do okresu, w którym kobieta zwalnia się z pracy po urodzeniu lub adopcji dziecka.

‘Paternity leave’ is the time that a man takes off from work when welcoming a new baby to the family.

„urlop ojcowski” to czas, w którym mężczyzna bierze urlop z pracy, witając w rodzinie nowe dziecko.

Maternity, paternity.

Macierzyństwo, ojcostwo.

Notice in both of these words, the first T is a True T because it starts a stressed syllable.

Zauważ, że w obu tych słowach pierwsze T jest prawdziwym T, ponieważ rozpoczyna akcentowaną sylabę.

The second T is a Flap T because it comes between two vowels but doesn’t start a stressed syllable.

Drugie T to Flap T, ponieważ występuje między dwiema samogłoskami, ale nie rozpoczyna akcentowanej sylaby.

Maternity, paternity.

Macierzyństwo, ojcostwo.

With getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime.

Z przygotowaniami do wyjazdu na urlop macierzyński i pracą w nadgodzinach.

The other term you heard was ‘overtime’. This refers to working more than your usual number of hours.

Innym terminem, który słyszałeś, były „nadgodziny”. Odnosi się to do pracy w wymiarze większym niż zwykle.

For example, in the US, at many companies, the standard work week is 40 hours.

Na przykład w USA w wielu firmach standardowy tydzień pracy to 40 godzin.

Depending on your job, if you work more than 40 hours, that's considered overtime and you might receive higher pay for those hours above 40.

W zależności od twojej pracy, jeśli pracujesz więcej niż 40 godzin, jest to uważane za nadgodziny i możesz otrzymać wyższe wynagrodzenie za te godziny powyżej 40.

A compound word, stress on the first word, over.

Słowo złożone, akcent na pierwszym słowie, koniec.

Overtime.

Nadgodziny.

With getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime

Przygotowując się do urlopu macierzyńskiego i pracując w dodatkowych nadgodzinach,

to get all my YouTube videos ready, to get everything for my academy ready.

aby przygotować wszystkie moje filmy na YouTube, aby przygotować wszystko do mojej akademii.

So I've definitely been working more than normal and

Więc zdecydowanie pracowałem więcej niż normalnie i

too much, if that was my normal, something would have to change.

za dużo, jeśli to była moja normalność, coś musiałoby się zmienić.

But it's not the normal. It's just to get ready for the new baby.

Ale to nie jest normalne. To tylko po to, żeby przygotować się na nowe dziecko.

But the summer has been great! I love summer. You know, as an adult,

Ale lato było super! Kocham lato. Wiesz, jako dorośli

we don't have kids in school yet

nie mamy jeszcze dzieci w szkole

and neither of us works in the school system or the university system.

i żadne z nas nie pracuje w systemie szkolnym ani uniwersyteckim.

So summer is sort of just like

Więc lato jest trochę jak

every day life but it's not because you still always take vacations in the summer.

codzienne życie, ale nie dlatego, że zawsze bierzesz wakacje latem.

Summer is about, I don't know, it's something still so tied to the school schedule.

Lato się zbliża, nie wiem, to jest coś nadal związanego z planem zajęć w szkole.

I’ve just used the term ‘tied to’, and I’ll use it several more times here.

Właśnie użyłem terminu „przywiązany do” i użyję go tutaj jeszcze kilka razy.

This doesn’t literally mean that I am tied to an object.

Nie oznacza to dosłownie, że jestem przywiązany do przedmiotu.

We mean it to talk about something that is paired together, that goes together,

Mamy na myśli mówienie o czymś, co jest połączone razem, co idzie razem,

something that we must adhere to or rules that we must follow.

coś, czego musimy przestrzegać lub zasady, których musimy przestrzegać.

It usually implies some kind of a limit.

Zwykle oznacza to jakieś ograniczenie.

For example, I can work anytime from anywhere,

Na przykład mogę pracować o każdej porze z dowolnego miejsca,

but I used to be tied to David’s work schedule.

ale kiedyś byłem przywiązany do harmonogramu pracy Davida.

We had to be in Philly on certain days.

Musieliśmy być w Filadelfii w określone dni.

An example sentence: I like to cook all sorts of different things,

Przykładowe zdanie: Lubię gotować różne rzeczy,

but I’m tied to the ingredients I can buy in my town.

ale jestem przywiązany do składników, które mogę kupić w moim mieście.

I can’t cook all the things I want, because I don’t have access to certain foods

Nie mogę ugotować wszystkiego, co chcę, ponieważ nie mam dostępu do niektórych produktów

needed to make some international dishes.

potrzebnych do przygotowania niektórych dań kuchni międzynarodowej.

Summer is about, I don't know, it's something still so tied to the school schedule.

Lato się zbliża, nie wiem, to jest coś nadal związanego z planem zajęć w szkole.

The summer is where even if you're not tied to the school schedule, you're doing stuff.

Lato to czas, kiedy nawet jeśli nie jesteś przywiązany do szkolnego harmonogramu, robisz różne rzeczy.

Probably 'cause all of your other family, you know, is tied to a school schedule.

Pewnie dlatego, że cała twoja druga rodzina jest związana z planem zajęć szkolnych.

But yeah, we feel really lucky that we get to take advantage of it with the two weeks,

Ale tak, czujemy się naprawdę szczęśliwi, że możemy to wykorzystać z tymi dwoma tygodniami,

with one week with each of our families and...

z jednym tygodniem z każdą z naszych rodzin i...

Yeah, I hadn't thought about that but that they're just at the perfect time.

Tak, nie myślałem o tym, ale oni są po prostu idealni czas.

>>Um, with those space in between to... >> Right?

>>Um, z tą przestrzenią pomiędzy... >> Prawda?

>> do other things. >> The start of summer...

>> robić inne rzeczy. >> Początek lata...

The end of summer, and then a few:

Koniec lata, a potem kilka:

want to take a trip in the middle to go do something extra exciting somewhere you can?

chcesz wybrać się na wycieczkę w środku, aby zrobić coś ekstra ekscytującego gdzieś, gdzie możesz?

But yeah it's a fun way to sort of start and end.

Ale tak, to zabawny sposób na rozpoczęcie i zakończenie.

>>Yeah. >>The summer.

>>Tak. >>Lato.

Thank you Mom for sitting down to talk with me about this.

Dziękuję Ci Mamo, że usiadłaś i porozmawiałaś ze mną o tym.

Now let’s get a different perspective

Spójrzmy teraz z innej perspektywy

from my cousin’s 10-year-old daughter.

niż 10-letnia córka mojej kuzynki.

>> So Ani, how was your summer? >> Good.

>> A więc Aniu, jak minął Ci urlop? >> Dobrze.

How was your summer?

Jak minęło ci lato?

This is a conversation starter question you can use with somebody

To jest pytanie na początek rozmowy, którego możesz użyć z kimś,

that you see around the end of August or beginning of September.

kogo widzisz pod koniec sierpnia lub na początku września.

>> So Ani, how was your summer? >> Good.

>> A więc Aniu, jak minął Ci urlop? >> Dobrze.

What did you do?

Co zrobiłeś?

What did you do?

Co zrobiłeś?

Did you hear how I pronounced this phrase?

Słyszałeś, jak wymawiałem to zdanie?

We can take the words ‘what’ and ‘did’

Możemy wziąć słowa „co” i „zrobił”

and combine them by making the final sound of WHAT a D instead of a T.

i połączyć je, tworząc końcowy dźwięk CO jako D zamiast T.

WUD. WUD.

WUD. WUD.

That’s something you’ll hear Americans do.

To jest coś, co robią Amerykanie.

Also, it’s common to take an ending D sound and combine it with ‘you’ to make a J sound.

Często zdarza się również, że końcowy dźwięk D łączy się z „ty”, aby uzyskać dźwięk J.

Wa-ju. Wa-ju. Wa-ju-do?

Wa-ju. Wa-ju. Wa-ju-do?

Do you hear the J sound?

Słyszysz dźwięk J?

Wa-ju. Wa-ju do?

Wa-ju. Wa-ju zrobić?

What did you do?

Co zrobiłeś?

We went to San Francisco and I saw this really cool breakdancing show.

Pojechaliśmy do San Francisco i widziałem ten naprawdę fajny pokaz breakdance.

Breakdancing.

taniec breakdance.

Chances are, you know what this is.

Są szanse, że wiesz, co to jest.

In New York City, it’s common to see fabulous dancers performing on sidewalks and in subways.

W Nowym Jorku często można zobaczyć wspaniałych tancerzy występujących na chodnikach iw metrze.

We went to San Francisco and I saw this really cool breakdancing show.

Pojechaliśmy do San Francisco i widziałem ten naprawdę fajny pokaz breakdance.

Or seeing that, like, big prison.

Albo zobaczyć to, jak, wielkie więzienie.

>> Alcatraz? >> Yeah. And the Golden Gate bridge.

>> Alcatraz? >> Tak. I most Golden Gate.

Alcatraz and the Golden Gate bridge are two popular sights in San Francisco.

Alcatraz i most Golden Gate to dwa popularne zabytki w San Francisco. Czy

Have you ever visited either of them?

kiedykolwiek odwiedziłeś któryś z nich?

Or seeing that, like, big prison.

Albo zobaczyć to, jak, wielkie więzienie.

>> Alcatraz? >> Yeah. And the Golden Gate bridge.

>> Alcatraz? >> Tak. I most Golden Gate.

Did you tell her about going to camp?

Powiedziałeś jej o wyjeździe na obóz?

Did you go to camp?

Pojechałeś na obóz?

Yeah, we also, I also went to camp at Everheart.

Tak, my też, ja też pojechałem na obóz do Everheart.

Is it sleep-away?

Czy to jest do spania?

A sleep-away camp is one where you send your kids and they stay over night, usually for a minimum of a week.

Obóz nocny to taki, na który wysyłasz swoje dzieci i zostają one na noc, zwykle na minimum tydzień.

This is different from a day camp,

Różni się to od obozu dziennego,

which is typically near your home,

który zazwyczaj odbywa się w pobliżu Twojego domu

and where you would send your child during the day only.

i na który wysyłasz swoje dziecko tylko w ciągu dnia.

In the summer in America, when kids aren’t in school,

Latem w Ameryce, kiedy dzieci nie chodzą do szkoły,

it’s pretty common to send your kids to camp for families who can afford it.

dość często wysyła się je na obozy dla rodzin, które mogą sobie na to pozwolić.

Is it sleep-away?

Czy to jest do spania?

Uh-huh.

UH Huh.

How long?

Jak długo?

One week.

Jeden tydzień.

Fun.

Zabawa.

Did you love it?

Czy to kochałeś?

Uh-huh, my programs were rock climbing,

Uh-huh, moje programy obejmowały wspinaczkę skałkową,

arts and crafts, swimming.

sztukę i rzemiosło, pływanie.

What did you do in the arts and crafts?

Co robiłeś w dziedzinie sztuki i rzemiosła?

Notice how I’m pronouncing ‘arts and crafts’.

Zwróć uwagę, jak wymawiam „sztuka i rzemiosło”.

Two things: The word AND is reduced:

Dwie rzeczy: Słowo AND jest zredukowane:

arts and-- arts ‘n’ crafts.

sztuka i – sztuka „n” rzemiosło.

Also, I drop the T in ‘crafts’.

Poza tym upuszczam T w „rzemiośle”.

This is because it comes between two consonants, F and S.

To dlatego, że występuje między dwiema spółgłoskami, F i S.

However, I didn't drop it in the word ‘arts’.

Jednak nie upuściłem go w słowie „sztuka”.

Why? It does come between two consonants there.

Dlaczego? Pojawia się tam między dwiema spółgłoskami.

It’s because of the R.

To z powodu R.

We DO pronounce the T if it comes after an R and before another consonant,

Wymawiamy T, jeśli występuje po R i przed inną spółgłoską,

but we usually drop the T if it comes after any other consonant and before another consonant.

ale zwykle opuszczamy T, jeśli występuje po dowolnej innej spółgłosce i przed inną.

Arts and crafts,

Sztuka i rzemiosło,

arts and crafts.

sztuka i rzemiosło.

What did you do in the arts and crafts?

Co robiłeś w dziedzinie sztuki i rzemiosła?

What did you make?

Co zrobiłeś?

Wa-ju make?

Wa-ju zrobić?

Another example of taking ‘what did you’ and reducing it to ‘wa-ju’.

Kolejny przykład brania „co zrobiłeś” i redukowania go do „wa-ju”.

Wa-ju make?

Wa-ju zrobić?

Just like Wa-ju do? at the beginning of this video.

Tak jak Wa-ju? na początku tego filmu.

Try that out loud with me now.

Wypróbuj to teraz ze mną na głos.

Wa-ju.

Wa-ju.

Wa-ju make?

Wa-ju zrobić?

Wa-ju make?

Wa-ju zrobić?

>> What did you make? >> Um, so we made this, like,

>> Co zrobiłeś? >> Hm, więc zrobiliśmy coś w rodzaju

floral painting thing.

malowania kwiatów.

>> That sounds pretty. >> And we also did tie-dye.

>> Ładnie to brzmi. >> I zrobiliśmy też tie-dye.

Tie-dye.

Tie-dye.

A favorite summer camp activity.

Ulubiona aktywność na obozie letnim. Czy

Have you ever done tie-dye?

robiłaś kiedyś tie-dye?

Notice the two words are spelled differently,

Zauważ, że te dwa słowa są pisane inaczej,

but they both make the AI as in BUY diphthong.

ale oba tworzą AI jak w dyftongu KUP.

Tie-dye,

Tie-dye,

tie-dye.

tie-dye.

And we also did tie-dye.

Zrobiliśmy też tie-dye.

>> Wow! You did a lot! >> Mmm-hmm.

>> Wow! Dużo zrobiłeś! >> Mmm-hmm.

What a great summer.

Co za wspaniałe lato.

Yeah.

Tak.

>> How old are you? >> Ten.

>> Ile masz lat? >> Dziesięć.

>> That's a good ten-year-old summer. >> Yeah.

>> To dobre dziesięcioletnie lato. >> Tak.

Thank you Ani for letting me interview you!

Dziękuję Aniu za możliwość przeprowadzenia z Tobą wywiadu!

Earlier in the video, when we were talking about extended family,

Wcześniej w filmie, kiedy rozmawialiśmy o dalszej rodzinie,

I told you about a video I made on family vocabulary.

opowiedziałem ci o filmie, który zrobiłem na temat słownictwa rodzinnego.

Click here to watch that video to see the various terms we use for family members in English.

Kliknij tutaj, aby obejrzeć ten film i zapoznać się z różnymi terminami, których używamy w odniesieniu do członków rodziny w języku angielskim.

To see other English conversations analyzed like this,

Aby zobaczyć inne konwersacje w języku angielskim analizowane w ten sposób,

click here for a full playlist.

kliknij tutaj, aby wyświetlić pełną listę odtwarzania.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.