ENGLISH CONVERSATION | Conversation tips to sound like a native speaker! | Rachel's English

Do you love summer as much as I do?

Aimez-vous l'été autant que moi?

We'll celebrate the end of summer in this video by studying several conversations about your summer.

Nous allons célébrer la fin de l'été dans cette vidéo en étudiant plusieurs conversations sur votre été.

You'll study some important reductions and learn the phrasal verb, wrap-up,

Vous étudierez quelques réductions importantes et apprendrez le verbe à particule, la synthèse

as well as great vocabulary words like opportunity and chaotic.

, ainsi que des mots de vocabulaire comme opportunité et chaotique.

Watch all the way to the end to learn things like what is an extended family versus a nuclear family

Regardez jusqu'à la fin pour apprendre des choses comme ce qu'est une famille élargie par rapport à une famille nucléaire

and how to use 'bookend' and 'tied to' figuratively.

et comment utiliser « serre-livre » et « lié à » au sens figuré.

Mom, how's your summer been?

Maman, comment s'est passé ton été ?

It's been good.

Sa fait du bien.

We usually go out to Colorado late May, early June,

Nous partons habituellement au Colorado fin mai, début juin,

but this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

mais cette année, nous avons eu l'occasion de garder notre petit-fils à Philadelphie.

You're welcome.

Je vous en prie.

Opportunity.

Occasion.

This is a great vocabulary word.

C'est un grand mot de vocabulaire.

It means a set of circumstances that make something possible.

Cela signifie un ensemble de circonstances qui rendent quelque chose possible.

We had a trip and so we invited my parents to come take care of Stoney while we were gone.

Nous avions un voyage et nous avons donc invité mes parents à venir s'occuper de Stoney pendant notre absence.

Sample sentences: I had the opportunity to go to NYC for the weekend

Exemples de phrases : J'ai eu l'opportunité d'aller à New York pour le week-end

because my friend was out of town and offered me her apartment.

parce que mon amie n'était pas en ville et m'a proposé son appartement.

Or, my work offered to fly me to a conference in Anaheim

Ou, mon travail m'a proposé de m'emmener à une conférence à Anaheim

so I took the opportunity to visit Disneyland while I was there.

alors j'en ai profité pour visiter Disneyland pendant que j'y étais.

But this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

Mais cette année, nous avons eu l'occasion de garder notre petit-fils à Philadelphie.

You're welcome.

Je vous en prie.

Do you know the term babysit?

Connaissez-vous le terme baby-sitter ?

This means to care for someone else’s children.

Cela signifie prendre soin des enfants de quelqu'un d'autre.

It’s also a noun.

C'est aussi un nom.

Every month or so, David and I hire a babysitter to watch Stoney so we can go out.

Tous les mois environ, David et moi engageons une baby-sitter pour surveiller Stoney afin que nous puissions sortir.

In the US, the term has evolved and we now use the terms 'house-sitter 'and 'pet-sitter'

Aux États-Unis, le terme a évolué et nous utilisons désormais les termes 'house-sitter' et 'pet-sitter'

to refer to people paid to look after our houses or pets while we travel.

pour désigner les personnes payées pour s'occuper de nos maisons ou de nos animaux de compagnie pendant que nous voyageons.

These can be used as a verb as well:

Ceux-ci peuvent également être utilisés comme verbe:

I’m going to house sit for my aunt and uncle for a month while they’re in China.

je vais garder la maison pour ma tante et mon oncle pendant un mois pendant qu'ils sont en Chine.

But this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

Mais cette année, nous avons eu l'occasion de garder notre petit-fils à Philadelphie.

You're welcome.

Je vous en prie.

In late July....in late June, so we waited to go out to Colorado until we did that.

Fin juillet... fin juin, nous avons donc attendu d'aller au Colorado jusqu'à ce que nous le fassions.

What are you going to do to wrap-up your summer?

Qu'allez-vous faire pour terminer votre été ?

Um, we're almost at the end here.

Euh, nous sommes presque à la fin ici.

Wrap up: this phrasal verb means to end something.

Wrap up : ce verbe à particule signifie mettre fin à quelque chose.

Notice the W is silent.

Remarquez que le W est silencieux.

What are you doing to wrap up your summer?

Que faites-vous pour terminer votre été ?

Another example sentence with this phrasal verb:

Un autre exemple de phrase avec ce verbe à particule :

I think we covered everything – why don’t we wrap up the meeting?

je pense que nous avons tout couvert - pourquoi ne concluons-nous pas la réunion ?

This verb can also mean to cover in something.

Ce verbe peut aussi signifier couvrir de quelque chose.

For example, you might wrap up a gift before giving it to someone:

Par exemple, vous pouvez emballer un cadeau avant de l'offrir à quelqu'un :

cover it in nice paper, maybe a bow.

couvrez-le d'un beau papier, peut-être un nœud.

When I was at the beach this summer with Stoney, he got cold when he got out of the water.

Quand j'étais à la plage cet été avec Stoney, il a eu froid en sortant de l'eau.

I said, “come here and I’ll wrap you up in a towel.”

J'ai dit: "Viens ici et je vais t'envelopper dans une serviette."

Wrap up.

Emballer.

What are you going to do to wrap-up your summer?

Qu'allez-vous faire pour terminer votre été ?

Um, we're almost at the end here.

Euh, nous sommes presque à la fin ici.

Well, I have a, we spent a week here in a camp with my extended family.

Eh bien, j'ai un, nous avons passé une semaine ici dans un camp avec ma famille élargie.

Extended family is different from your nuclear family.

La famille élargie est différente de votre famille nucléaire.

A nuclear family is made up of just two generations:

Une famille nucléaire est composée de seulement deux générations :

a parent or parents and his or her children.

un parent ou des parents et ses enfants.

An extended family goes beyond that:

Une famille élargie va au-delà :

spouses of children, children of children, grandparents, aunts, uncles, etcetera.

conjoints d'enfants, enfants d'enfants, grands-parents, tantes, oncles, etc.

I have a vocabulary video that goes over the terms we use for various family members.

J'ai une vidéo de vocabulaire qui passe en revue les termes que nous utilisons pour divers membres de la famille.

I’ll be sure to link to that video at the end of this video.

Je ne manquerai pas de mettre un lien vers cette vidéo à la fin de cette vidéo.

Well, I have a, we spent a week here in a camp with my extended family.

Eh bien, j'ai un, nous avons passé une semaine ici dans un camp avec ma famille élargie.

And then we're going to go visit some friends in Northern Michigan,

Et puis nous irons rendre visite à des amis dans le nord du Michigan,

and then, we're going to drive up to Isle Royale National Park

puis nous irons en voiture jusqu'au parc national de l'Isle Royale,

which is an island in Lake Superior.

qui est une île du lac Supérieur.

A national park is park set aside by the national government for conservation

Un parc national est un parc mis de côté par le gouvernement national pour la conservation

and the preservation of wildlife,

et la préservation de la faune

and the enjoyment of the people.

et le plaisir du peuple.

In the US, we have about 60 of these parks.

Aux États-Unis, nous avons environ 60 de ces parcs.

You’re looking at some pictures that I have taken while enjoying some of the national parks of the US.

Vous regardez quelques photos que j'ai prises en profitant de certains des parcs nationaux des États-Unis.

Then, we're going to drive up to Isle Royale National Park

Ensuite, nous allons conduire jusqu'au parc national de l'Isle Royale,

which is an island in Lake Superior.

une île du lac Supérieur.

Is there anything else like kayaking or biking or is it mostly just hiking?

Y a-t-il autre chose comme le kayak ou le vélo ou est-ce principalement de la randonnée ?

Oh, it's mostly hiking, although they do have kayaks.

Oh, c'est surtout de la randonnée, bien qu'ils aient des kayaks.

Kayak, this word is a palindrome,

Kayak, ce mot est un palindrome,

which means it’s spelled the same way forward and backward.

ce qui signifie qu'il s'écrit de la même manière en avant et en arrière.

Have you ever gone kayaking before?

Avez-vous déjà fait du kayak ?

I find it very tiring!

Je trouve ça très fatiguant !

Is there anything else like kayaking or biking or is it mostly just hiking?

Y a-t-il autre chose comme le kayak ou le vélo ou est-ce principalement de la randonnée ?

Oh, it's mostly hiking, although they do have kayaks.

Oh, c'est surtout de la randonnée, bien qu'ils aient des kayaks.

But I don't think they have bikes out there.

Mais je ne pense pas qu'ils aient des vélos là-bas.

Are you going to do any swimming or is it really chilly up there?

Allez-vous nager ou fait-il vraiment froid là-haut ?

>>It's cold. >>Yeah.

>> Il fait froid. >> Ouais.

>>It would be really cold. >>Yeah

>> Il ferait vraiment froid. >> Ouais

Did you hear how I described the water in Lake Superior?

Avez-vous entendu comment j'ai décrit l'eau du lac Supérieur ?

I said ‘chilly’.

J'ai dit "froid".

This is another way to say ‘cold’.

C'est une autre façon de dire "froid".

You wouldn’t say ‘chilly’ for something that was very cold or extremely cold.

Vous ne diriez pas "froid" pour quelque chose qui était très froid ou extrêmement froid.

It's cold, it’s not comfortable, but it’s definitely not as cold as it could be.

Il fait froid, ce n'est pas confortable, mais ce n'est certainement pas aussi froid que ça pourrait l'être.

It's chilly.

Il fait frais.

Are you going to do any swimming or is it really chilly up there?

Allez-vous nager ou fait-il vraiment froid là-haut ?

>>It's cold. >>Yeah.

>> Il fait froid. >> Ouais.

>>It would be really cold. >>Yeah.

>> Il ferait vraiment froid. >> Ouais.

The water.

L'eau.

How's your summer been?

Comment s'est passé votre été ?

It's been great! We started out...

C'était super ! Nous avons commencé...

One of the things that is fun about our summers

L'une des choses les plus amusantes de nos étés,

is we have David's family's beach week at the beginning of the summer to get things going.

c'est que nous organisons la semaine de plage de la famille de David au début de l'été pour faire avancer les choses.

And then we have my family's week here at Lake Michigan at the end of the summer.

Et puis nous avons la semaine de ma famille ici au lac Michigan à la fin de l'été.

So we have these two really great weeks that's sort of bookend our summer and...

Nous avons donc ces deux semaines vraiment formidables qui sont en quelque sorte une fin de livre pour notre été et...

>> mark it. >>That's nice!

>> marquez-le. >> C'est gentil !

>> Yeah! >> Yeah!

>> Ouais ! >> Ouais !

Bookends: there are objects that you use on a bookshelf to keep your books upright,

Serre-livres : il y a des objets que vous utilisez sur une étagère pour garder vos livres debout,

often one on either side of a set of books.

souvent un de chaque côté d'un ensemble de livres.

But we can also use this term figuratively.

Mais on peut aussi utiliser ce terme au sens figuré.

This would be anything that appears on either side of something.

Ce serait tout ce qui apparaît de chaque côté de quelque chose.

Here, I’m talking about two vacations that bookend our summer:

Ici, je parle de deux vacances qui clôturent notre été :

one at the beginning with David’s family,

une au début avec la famille de David,

and one at the end with my family.

et une à la fin avec ma famille.

We have two great vacations to bookend our summer.

Nous avons deux belles vacances pour terminer notre été.

So we have these two really great weeks that's sort of bookend our summer and...

Nous avons donc ces deux semaines vraiment formidables qui sont en quelque sorte une fin de livre pour notre été et...

>> mark it. >> That's nice.

>> marquez-le. >> C'est gentil.

>>Yeah! >>Yeah!

>> Ouais ! >> Ouais !

The month and a half or so in between has been pretty chaotic.

Le mois et demi environ entre les deux a été assez chaotique.

Chaotic. This word is spelled with a CH, but it’s pronounced with a K sound.

Chaotique. Ce mot s'écrit avec un CH, mais il se prononce avec un son K.

Chaotic.

Chaotique.

Chaos.

Le chaos.

Chaotic means disorganized, in turmoil.

Chaotique signifie désorganisé, en ébullition.

It often refers to too much going on, being too busy.

Cela fait souvent référence à trop de choses à faire, à être trop occupé.

The month and a half or so in between has been pretty chaotic

Le mois et demi environ entre les deux a été assez

with getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime.

chaotique avec la préparation d'un congé de maternité et des heures supplémentaires supplémentaires.

We had two terms related to work there.

Nous avions deux mandats liés au travail là-bas.

‘Maternity leave’ refers to the period of time a woman takes off from work after having or adopting a baby.

Le «congé de maternité» fait référence à la période pendant laquelle une femme s'absente du travail après avoir eu ou adopté un bébé.

‘Paternity leave’ is the time that a man takes off from work when welcoming a new baby to the family.

Le « congé de paternité » est le temps pendant lequel un homme s'absente du travail lorsqu'il accueille un nouveau bébé dans la famille.

Maternity, paternity.

Maternité, paternité.

Notice in both of these words, the first T is a True T because it starts a stressed syllable.

Remarquez que dans ces deux mots, le premier T est un Vrai T car il commence une syllabe accentuée.

The second T is a Flap T because it comes between two vowels but doesn’t start a stressed syllable.

Le deuxième T est un Flap T car il se situe entre deux voyelles mais ne commence pas une syllabe accentuée.

Maternity, paternity.

Maternité, paternité.

With getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime.

En se préparant à partir en congé de maternité et en faisant des heures supplémentaires supplémentaires.

The other term you heard was ‘overtime’. This refers to working more than your usual number of hours.

L'autre terme que vous avez entendu était "heures supplémentaires". Il s'agit de travailler plus que votre nombre d'heures habituel.

For example, in the US, at many companies, the standard work week is 40 hours.

Par exemple, aux États-Unis, dans de nombreuses entreprises, la semaine de travail standard est de 40 heures.

Depending on your job, if you work more than 40 hours, that's considered overtime and you might receive higher pay for those hours above 40.

Selon votre travail, si vous travaillez plus de 40 heures, cela est considéré comme des heures supplémentaires et vous pourriez recevoir un salaire plus élevé pour les heures au-delà de 40.

A compound word, stress on the first word, over.

Un mot composé, accent sur le premier mot, terminé.

Overtime.

Heures supplémentaires.

With getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime

En me préparant à partir en congé de maternité et en faisant des heures supplémentaires supplémentaires

to get all my YouTube videos ready, to get everything for my academy ready.

pour préparer toutes mes vidéos YouTube, pour que tout soit prêt pour mon académie.

So I've definitely been working more than normal and

Donc j'ai définitivement travaillé plus que la normale et

too much, if that was my normal, something would have to change.

trop, si c'était ma normale, quelque chose devrait changer.

But it's not the normal. It's just to get ready for the new baby.

Mais ce n'est pas la normale. C'est juste pour se préparer pour le nouveau bébé.

But the summer has been great! I love summer. You know, as an adult,

Mais l'été a été formidable ! J'aime l'été. Vous savez, en tant qu'adultes,

we don't have kids in school yet

nous n'avons pas encore d'enfants à l'école

and neither of us works in the school system or the university system.

et aucun de nous ne travaille dans le système scolaire ou universitaire.

So summer is sort of just like

Donc, l'été, c'est un peu comme la

every day life but it's not because you still always take vacations in the summer.

vie de tous les jours, mais ce n'est pas parce que vous prenez toujours des vacances en été.

Summer is about, I don't know, it's something still so tied to the school schedule.

L'été approche, je ne sais pas, c'est quelque chose qui est encore tellement lié à l'horaire scolaire.

I’ve just used the term ‘tied to’, and I’ll use it several more times here.

Je viens d'utiliser le terme "lié à", et je l'utiliserai plusieurs fois ici.

This doesn’t literally mean that I am tied to an object.

Cela ne signifie pas littéralement que je suis lié à un objet.

We mean it to talk about something that is paired together, that goes together,

Nous entendons parler de quelque chose qui va de pair, qui va ensemble,

something that we must adhere to or rules that we must follow.

quelque chose auquel nous devons adhérer ou des règles que nous devons suivre.

It usually implies some kind of a limit.

Cela implique généralement une sorte de limite.

For example, I can work anytime from anywhere,

Par exemple, je peux travailler n'importe quand de n'importe où,

but I used to be tied to David’s work schedule.

mais j'étais lié à l'horaire de travail de David.

We had to be in Philly on certain days.

Nous devions être à Philadelphie certains jours.

An example sentence: I like to cook all sorts of different things,

Une phrase d'exemple : J'aime cuisiner toutes sortes de choses différentes,

but I’m tied to the ingredients I can buy in my town.

mais je suis lié aux ingrédients que je peux acheter dans ma ville.

I can’t cook all the things I want, because I don’t have access to certain foods

Je ne peux pas cuisiner tout ce que je veux, car je n'ai pas accès à certains aliments

needed to make some international dishes.

nécessaires pour faire des plats internationaux.

Summer is about, I don't know, it's something still so tied to the school schedule.

L'été approche, je ne sais pas, c'est quelque chose qui est encore tellement lié à l'horaire scolaire.

The summer is where even if you're not tied to the school schedule, you're doing stuff.

L'été est l'endroit où même si vous n'êtes pas lié à l'horaire scolaire, vous faites des choses.

Probably 'cause all of your other family, you know, is tied to a school schedule.

Probablement parce que toute votre autre famille, vous savez, est liée à un horaire scolaire.

But yeah, we feel really lucky that we get to take advantage of it with the two weeks,

Mais oui, nous nous sentons vraiment chanceux d'en profiter avec les deux semaines,

with one week with each of our families and...

avec une semaine avec chacune de nos familles et...

Yeah, I hadn't thought about that but that they're just at the perfect time.

Ouais, je n'y avais pas pensé mais qu'ils sont juste au parfait temps.

>>Um, with those space in between to... >> Right?

>> Euh, avec ces espaces entre les deux pour... >> N'est-ce pas ?

>> do other things. >> The start of summer...

>> faire autre chose. >> Le début de l'été...

The end of summer, and then a few:

La fin de l'été, et puis quelques-uns :

want to take a trip in the middle to go do something extra exciting somewhere you can?

envie de faire un voyage au milieu pour aller faire quelque chose de plus excitant quelque part où vous pouvez ?

But yeah it's a fun way to sort of start and end.

Mais oui, c'est une façon amusante de commencer et de finir.

>>Yeah. >>The summer.

>> Ouais. >>L'été.

Thank you Mom for sitting down to talk with me about this.

Merci maman de s'être assise pour me parler de ça.

Now let’s get a different perspective

Voyons maintenant une perspective différente

from my cousin’s 10-year-old daughter.

de la fille de 10 ans de mon cousin.

>> So Ani, how was your summer? >> Good.

>> Alors Ani, comment s'est passé ton été ? >> Bien.

How was your summer?

Comment était ton été?

This is a conversation starter question you can use with somebody

Il s'agit d'une question de démarrage de conversation que vous pouvez utiliser avec quelqu'un

that you see around the end of August or beginning of September.

que vous voyez vers la fin août ou début septembre.

>> So Ani, how was your summer? >> Good.

>> Alors Ani, comment s'est passé ton été ? >> Bien.

What did you do?

Qu'est-ce que tu as fait?

What did you do?

Qu'est-ce que tu as fait?

Did you hear how I pronounced this phrase?

Avez-vous entendu comment j'ai prononcé cette phrase?

We can take the words ‘what’ and ‘did’

Nous pouvons prendre les mots « quoi » et « a fait »

and combine them by making the final sound of WHAT a D instead of a T.

et les combiner en faisant le son final de WHAT un D au lieu d'un T.

WUD. WUD.

WUD. WUD.

That’s something you’ll hear Americans do.

C'est quelque chose que vous entendrez les Américains faire.

Also, it’s common to take an ending D sound and combine it with ‘you’ to make a J sound.

De plus, il est courant de prendre un son D de fin et de le combiner avec "vous" pour créer un son J.

Wa-ju. Wa-ju. Wa-ju-do?

Wa-ju. Wa-ju. Wa-ju-do ?

Do you hear the J sound?

Entendez-vous le son J ?

Wa-ju. Wa-ju do?

Wa-ju. Wa-ju faire?

What did you do?

Qu'est-ce que tu as fait?

We went to San Francisco and I saw this really cool breakdancing show.

Nous sommes allés à San Francisco et j'ai vu ce spectacle de breakdance vraiment cool.

Breakdancing.

Break dance.

Chances are, you know what this is.

Il y a de fortes chances que vous sachiez ce que c'est.

In New York City, it’s common to see fabulous dancers performing on sidewalks and in subways.

À New York, il est courant de voir de fabuleux danseurs se produire sur les trottoirs et dans les métros.

We went to San Francisco and I saw this really cool breakdancing show.

Nous sommes allés à San Francisco et j'ai vu ce spectacle de breakdance vraiment cool.

Or seeing that, like, big prison.

Ou voir ça, genre, grande prison.

>> Alcatraz? >> Yeah. And the Golden Gate bridge.

>> Alcatraz ? >> Ouais. Et le pont du Golden Gate.

Alcatraz and the Golden Gate bridge are two popular sights in San Francisco.

Alcatraz et le pont du Golden Gate sont deux sites populaires de San Francisco.

Have you ever visited either of them?

Avez-vous déjà visité l'un d'eux?

Or seeing that, like, big prison.

Ou voir ça, genre, grande prison.

>> Alcatraz? >> Yeah. And the Golden Gate bridge.

>> Alcatraz ? >> Ouais. Et le pont du Golden Gate.

Did you tell her about going to camp?

Tu lui as parlé d'aller au camp ?

Did you go to camp?

Es-tu allé camper ?

Yeah, we also, I also went to camp at Everheart.

Ouais, nous aussi, je suis aussi allé camper à Everheart.

Is it sleep-away?

Est-ce que c'est dormir?

A sleep-away camp is one where you send your kids and they stay over night, usually for a minimum of a week.

Un camp de vacances est un camp où vous envoyez vos enfants et ils passent la nuit, généralement pendant au moins une semaine.

This is different from a day camp,

Ceci est différent d'un camp de jour,

which is typically near your home,

qui est généralement près de chez vous

and where you would send your child during the day only.

et où vous enverriez votre enfant pendant la journée uniquement.

In the summer in America, when kids aren’t in school,

En été en Amérique, lorsque les enfants ne sont pas à l'école,

it’s pretty common to send your kids to camp for families who can afford it.

il est assez courant d'envoyer vos enfants dans des camps pour les familles qui peuvent se le permettre.

Is it sleep-away?

Est-ce que c'est dormir?

Uh-huh.

Euh-hein.

How long?

Combien de temps?

One week.

Une semaine.

Fun.

Amusement.

Did you love it?

Avez-vous aimé?

Uh-huh, my programs were rock climbing,

Uh-huh, mes programmes étaient l'escalade, les

arts and crafts, swimming.

arts et l'artisanat, la natation.

What did you do in the arts and crafts?

Qu'avez-vous fait dans les arts et l'artisanat?

Notice how I’m pronouncing ‘arts and crafts’.

Remarquez comment je prononce "arts et artisanat".

Two things: The word AND is reduced:

Deux choses : Le mot ET est réduit :

arts and-- arts ‘n’ crafts.

arts et-- arts ‘n’ crafts.

Also, I drop the T in ‘crafts’.

Aussi, je laisse tomber le T dans "artisanat".

This is because it comes between two consonants, F and S.

C'est parce qu'il se situe entre deux consonnes, F et S.

However, I didn't drop it in the word ‘arts’.

Cependant, je ne l'ai pas laissé tomber dans le mot "arts".

Why? It does come between two consonants there.

Pourquoi? Il vient entre deux consonnes ici.

It’s because of the R.

C'est à cause du R.

We DO pronounce the T if it comes after an R and before another consonant,

Nous prononçons le T s'il vient après un R et avant une autre consonne,

but we usually drop the T if it comes after any other consonant and before another consonant.

mais nous supprimons généralement le T s'il vient après une autre consonne et avant une autre consonne.

Arts and crafts,

Arts et métiers,

arts and crafts.

arts et métiers.

What did you do in the arts and crafts?

Qu'avez-vous fait dans les arts et l'artisanat?

What did you make?

Qu'as-tu fait?

Wa-ju make?

Wa-ju faire?

Another example of taking ‘what did you’ and reducing it to ‘wa-ju’.

Un autre exemple de prendre « qu'est-ce que tu as » et de le réduire à « wa-ju ».

Wa-ju make?

Wa-ju faire?

Just like Wa-ju do? at the beginning of this video.

Comme le fait Wa-ju ? au début de cette vidéo.

Try that out loud with me now.

Essayez ça à haute voix avec moi maintenant.

Wa-ju.

Wa-ju.

Wa-ju make?

Wa-ju faire?

Wa-ju make?

Wa-ju faire?

>> What did you make? >> Um, so we made this, like,

>> Qu'avez-vous fait ? >> Euh, alors on a fait ça, genre, un

floral painting thing.

truc de peinture florale.

>> That sounds pretty. >> And we also did tie-dye.

>> Cela semble joli. >> Et nous avons aussi fait du tie-dye.

Tie-dye.

Tie-dye.

A favorite summer camp activity.

Une activité de camp d'été préférée.

Have you ever done tie-dye?

Avez-vous déjà fait du tie and dye ?

Notice the two words are spelled differently,

Notez que les deux mots sont orthographiés différemment,

but they both make the AI as in BUY diphthong.

mais ils font tous les deux l'IA comme dans la diphtongue ACHETER.

Tie-dye,

Tie-dye,

tie-dye.

tie-dye.

And we also did tie-dye.

Et nous avons aussi fait du tie-dye.

>> Wow! You did a lot! >> Mmm-hmm.

>> Waouh ! Vous avez fait beaucoup ! >> Mmm-hmm.

What a great summer.

Quel bel été.

Yeah.

Ouais.

>> How old are you? >> Ten.

>> Quel âge as-tu ? >> Dix.

>> That's a good ten-year-old summer. >> Yeah.

>> C'est un bon été de dix ans. >> Ouais.

Thank you Ani for letting me interview you!

Merci Ani de m'avoir laissé t'interviewer !

Earlier in the video, when we were talking about extended family,

Plus tôt dans la vidéo, alors qu'on parlait de la famille élargie,

I told you about a video I made on family vocabulary.

je vous ai parlé d'une vidéo que j'ai faite sur le vocabulaire familial.

Click here to watch that video to see the various terms we use for family members in English.

Cliquez ici pour regarder cette vidéo et voir les différents termes que nous utilisons pour les membres de la famille en anglais.

To see other English conversations analyzed like this,

Pour voir d'autres conversations en anglais analysées comme celle-ci,

click here for a full playlist.

cliquez ici pour une liste de lecture complète.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.