ENGLISH CONVERSATION | Conversation tips to sound like a native speaker! | Rachel's English

Do you love summer as much as I do?

Bạn có yêu mùa hè nhiều như tôi không?

We'll celebrate the end of summer in this video by studying several conversations about your summer.

Chúng ta sẽ kỷ niệm cuối mùa hè trong video này bằng cách nghiên cứu một số đoạn hội thoại về mùa hè của bạn.

You'll study some important reductions and learn the phrasal verb, wrap-up,

Bạn sẽ học một số rút gọn quan trọng và học cụm động từ, câu kết thúc,

as well as great vocabulary words like opportunity and chaotic.

cũng như những từ vựng tuyệt vời như cơ hội và hỗn loạn.

Watch all the way to the end to learn things like what is an extended family versus a nuclear family

Hãy xem từ đầu đến cuối để tìm hiểu những điều như thế nào là đại gia đình so với gia đình hạt nhân

and how to use 'bookend' and 'tied to' figuratively.

và cách sử dụng từ 'bookend' và 'ted to' theo nghĩa bóng.

Mom, how's your summer been?

Mẹ ơi, mùa hè của mẹ thế nào?

It's been good.

Nó đã được tốt.

We usually go out to Colorado late May, early June,

Chúng tôi thường đi chơi ở Colorado vào cuối tháng Năm, đầu tháng Sáu,

but this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

nhưng năm nay, chúng tôi có cơ hội trông cháu ở Philadelphia.

You're welcome.

Không có gì.

Opportunity.

Cơ hội.

This is a great vocabulary word.

Đây là một từ vựng tuyệt vời.

It means a set of circumstances that make something possible.

Nó có nghĩa là một tập hợp các tình huống làm cho một cái gì đó có thể.

We had a trip and so we invited my parents to come take care of Stoney while we were gone.

Chúng tôi có một chuyến đi và vì vậy chúng tôi đã mời bố mẹ tôi đến chăm sóc Stoney khi chúng tôi đi vắng.

Sample sentences: I had the opportunity to go to NYC for the weekend

Các câu mẫu: Tôi có cơ hội đến NYC vào cuối tuần

because my friend was out of town and offered me her apartment.

vì bạn tôi đã ra khỏi thành phố và đề nghị cho tôi căn hộ của cô ấy.

Or, my work offered to fly me to a conference in Anaheim

Hoặc, công việc của tôi đề nghị đưa tôi đến một hội nghị ở Anaheim,

so I took the opportunity to visit Disneyland while I was there.

vì vậy tôi đã tận dụng cơ hội để đến thăm Disneyland khi tôi ở đó.

But this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

Nhưng năm nay, chúng tôi có cơ hội trông cháu ngoại ở Philadelphia.

You're welcome.

Không có gì.

Do you know the term babysit?

Bạn có biết thuật ngữ trông trẻ không?

This means to care for someone else’s children.

Điều này có nghĩa là chăm sóc con cái của người khác.

It’s also a noun.

Nó cũng là một danh từ.

Every month or so, David and I hire a babysitter to watch Stoney so we can go out.

Khoảng mỗi tháng, David và tôi thuê một người trông trẻ trông Stoney để chúng tôi có thể ra ngoài chơi.

In the US, the term has evolved and we now use the terms 'house-sitter 'and 'pet-sitter'

Tại Hoa Kỳ, thuật ngữ này đã phát triển và hiện chúng tôi sử dụng các thuật ngữ 'người giữ nhà' và 'người giữ thú cưng'

to refer to people paid to look after our houses or pets while we travel.

để chỉ những người được trả tiền để trông coi nhà cửa hoặc thú cưng của chúng tôi khi chúng tôi đi du lịch.

These can be used as a verb as well:

Những từ này cũng có thể được sử dụng như một động từ:

I’m going to house sit for my aunt and uncle for a month while they’re in China.

Tôi sẽ đến trông nhà cho dì và chú của tôi trong một tháng khi họ ở Trung Quốc.

But this year, we had an opportunity to babysit our grandson in Philadelphia.

Nhưng năm nay, chúng tôi có cơ hội trông cháu ngoại ở Philadelphia.

You're welcome.

Không có gì.

In late July....in late June, so we waited to go out to Colorado until we did that.

Vào cuối tháng 7.... vào cuối tháng 6, vì vậy chúng tôi đợi để đi chơi ở Colorado cho đến khi chúng tôi làm điều đó.

What are you going to do to wrap-up your summer?

Bạn sẽ làm gì để kết thúc mùa hè của mình?

Um, we're almost at the end here.

Um, chúng ta sắp kết thúc ở đây rồi.

Wrap up: this phrasal verb means to end something.

Wrap up: cụm động từ này có nghĩa là kết thúc một cái gì đó.

Notice the W is silent.

Lưu ý W là im lặng.

What are you doing to wrap up your summer?

Bạn đang làm gì để kết thúc mùa hè của mình?

Another example sentence with this phrasal verb:

Một câu ví dụ khác với cụm động từ này:

I think we covered everything – why don’t we wrap up the meeting?

Tôi nghĩ chúng ta đã đề cập đến mọi thứ – tại sao chúng ta không kết thúc cuộc họp?

This verb can also mean to cover in something.

Động từ này cũng có thể có nghĩa là che đậy một cái gì đó.

For example, you might wrap up a gift before giving it to someone:

Ví dụ, bạn có thể gói một món quà trước khi tặng ai đó:

cover it in nice paper, maybe a bow.

bọc nó bằng giấy đẹp, có thể là một chiếc nơ.

When I was at the beach this summer with Stoney, he got cold when he got out of the water.

Khi tôi ở bãi biển vào mùa hè này với Stoney, anh ấy bị lạnh khi ra khỏi nước.

I said, “come here and I’ll wrap you up in a towel.”

Tôi nói, "hãy đến đây và tôi sẽ quấn bạn trong một chiếc khăn tắm."

Wrap up.

Gói (lại.

What are you going to do to wrap-up your summer?

Bạn sẽ làm gì để kết thúc mùa hè của mình?

Um, we're almost at the end here.

Um, chúng ta sắp kết thúc ở đây rồi.

Well, I have a, we spent a week here in a camp with my extended family.

Chà, tôi có một, chúng tôi đã dành một tuần ở đây trong một trại với đại gia đình của tôi.

Extended family is different from your nuclear family.

Gia đình mở rộng khác với gia đình hạt nhân của bạn.

A nuclear family is made up of just two generations:

Một gia đình hạt nhân chỉ bao gồm hai thế hệ:

a parent or parents and his or her children.

cha mẹ hoặc cha mẹ và con cái của họ.

An extended family goes beyond that:

Một gia đình mở rộng vượt ra ngoài điều đó:

spouses of children, children of children, grandparents, aunts, uncles, etcetera.

vợ hoặc chồng của con cái, con của con cái, ông bà, cô dì, chú bác, v.v.

I have a vocabulary video that goes over the terms we use for various family members.

Tôi có một video từ vựng về các thuật ngữ mà chúng ta sử dụng cho các thành viên khác nhau trong gia đình.

I’ll be sure to link to that video at the end of this video.

Tôi chắc chắn sẽ liên kết đến video đó ở cuối video này.

Well, I have a, we spent a week here in a camp with my extended family.

Chà, tôi có một, chúng tôi đã dành một tuần ở đây trong một trại với đại gia đình của tôi.

And then we're going to go visit some friends in Northern Michigan,

Và sau đó chúng ta sẽ đi thăm một số người bạn ở Bắc Michigan,

and then, we're going to drive up to Isle Royale National Park

và sau đó, chúng ta sẽ lái xe đến Công viên Quốc gia Isle Royale,

which is an island in Lake Superior.

một hòn đảo ở Hồ Superior.

A national park is park set aside by the national government for conservation

Công viên quốc gia là công viên được chính phủ quốc gia dành riêng để bảo tồn

and the preservation of wildlife,

và bảo tồn động vật hoang dã

and the enjoyment of the people.

cũng như sự hưởng thụ của người dân.

In the US, we have about 60 of these parks.

Ở Mỹ, chúng tôi có khoảng 60 công viên kiểu này.

You’re looking at some pictures that I have taken while enjoying some of the national parks of the US.

Bạn đang xem một số bức ảnh mà tôi đã chụp khi thưởng ngoạn một số công viên quốc gia của Hoa Kỳ.

Then, we're going to drive up to Isle Royale National Park

Sau đó, chúng ta sẽ lái xe đến Công viên Quốc gia Isle Royale,

which is an island in Lake Superior.

một hòn đảo ở Hồ Superior.

Is there anything else like kayaking or biking or is it mostly just hiking?

Có hoạt động nào khác như chèo thuyền kayak hoặc đi xe đạp không hay chủ yếu chỉ là đi bộ đường dài?

Oh, it's mostly hiking, although they do have kayaks.

Ồ, chủ yếu là đi bộ đường dài, mặc dù họ có thuyền kayak.

Kayak, this word is a palindrome,

Kayak, từ này là một palindrome,

which means it’s spelled the same way forward and backward.

có nghĩa là nó được đánh vần theo cùng một cách tiến và lùi.

Have you ever gone kayaking before?

Bạn đã từng chèo thuyền kayak bao giờ chưa?

I find it very tiring!

Tôi thấy nó rất mệt mỏi!

Is there anything else like kayaking or biking or is it mostly just hiking?

Có hoạt động nào khác như chèo thuyền kayak hoặc đi xe đạp không hay chủ yếu chỉ là đi bộ đường dài?

Oh, it's mostly hiking, although they do have kayaks.

Ồ, chủ yếu là đi bộ đường dài, mặc dù họ có thuyền kayak.

But I don't think they have bikes out there.

Nhưng tôi không nghĩ họ có xe đạp ngoài đó.

Are you going to do any swimming or is it really chilly up there?

Bạn sẽ đi bơi hay ở đó thực sự lạnh?

>>It's cold. >>Yeah.

>> Trời lạnh. >>Vâng.

>>It would be really cold. >>Yeah

>>Trời sẽ rất lạnh. >>Yeah

Did you hear how I described the water in Lake Superior?

Bạn có nghe tôi miêu tả nước ở Hồ Superior như thế nào không?

I said ‘chilly’.

Tôi nói ‘lạnh lùng’.

This is another way to say ‘cold’.

Đây là một cách khác để nói 'lạnh'.

You wouldn’t say ‘chilly’ for something that was very cold or extremely cold.

Bạn sẽ không nói 'lạnh' cho thứ gì đó rất lạnh hoặc cực kỳ lạnh.

It's cold, it’s not comfortable, but it’s definitely not as cold as it could be.

Trời lạnh, không thoải mái, nhưng chắc chắn không lạnh đến mức có thể. Trời se

It's chilly.

lạnh.

Are you going to do any swimming or is it really chilly up there?

Bạn sẽ đi bơi hay ở đó thực sự lạnh?

>>It's cold. >>Yeah.

>> Trời lạnh. >>Vâng.

>>It would be really cold. >>Yeah.

>>Trời sẽ rất lạnh. >>Vâng.

The water.

Nước.

How's your summer been?

Mùa hè của bạn thế nào?

It's been great! We started out...

Thật tuyệt! Chúng tôi bắt đầu...

One of the things that is fun about our summers

Một trong những điều thú vị về mùa hè của chúng tôi

is we have David's family's beach week at the beginning of the summer to get things going.

là chúng tôi có tuần lễ đi biển của gia đình David vào đầu mùa hè để mọi thứ diễn ra suôn sẻ.

And then we have my family's week here at Lake Michigan at the end of the summer.

Và sau đó chúng tôi có một tuần của gia đình tôi ở đây tại Hồ Michigan vào cuối mùa hè.

So we have these two really great weeks that's sort of bookend our summer and...

Vì vậy, chúng tôi có hai tuần thực sự tuyệt vời này, đó là phần kết thúc mùa hè của chúng tôi và...

>> mark it. >>That's nice!

>> đánh dấu nó. >>Thật tuyệt!

>> Yeah! >> Yeah!

>> Vâng! >> Vâng!

Bookends: there are objects that you use on a bookshelf to keep your books upright,

Bookends: có những đồ vật mà bạn sử dụng trên giá sách để giữ sách của bạn thẳng đứng,

often one on either side of a set of books.

thường là một cái ở hai bên của một bộ sách.

But we can also use this term figuratively.

Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng thuật ngữ này theo nghĩa bóng.

This would be anything that appears on either side of something.

Đây sẽ là bất cứ điều gì xuất hiện ở hai bên của một cái gì đó.

Here, I’m talking about two vacations that bookend our summer:

Ở đây, tôi đang nói về hai kỳ nghỉ kết thúc mùa hè của chúng tôi:

one at the beginning with David’s family,

một kỳ đầu với gia đình David,

and one at the end with my family.

và một kỳ cuối với gia đình tôi.

We have two great vacations to bookend our summer.

Chúng tôi có hai kỳ nghỉ tuyệt vời để kết thúc mùa hè của chúng tôi.

So we have these two really great weeks that's sort of bookend our summer and...

Vì vậy, chúng tôi có hai tuần thực sự tuyệt vời này, đó là phần kết thúc mùa hè của chúng tôi và...

>> mark it. >> That's nice.

>> đánh dấu nó. >> Thật tuyệt.

>>Yeah! >>Yeah!

>>Vâng! >>Vâng! Khoảng

The month and a half or so in between has been pretty chaotic.

một tháng rưỡi ở giữa khá hỗn loạn.

Chaotic. This word is spelled with a CH, but it’s pronounced with a K sound.

Hỗn loạn. Từ này được đánh vần bằng chữ CH, nhưng nó được phát âm bằng âm K.

Chaotic.

Hỗn loạn.

Chaos.

Sự hỗn loạn.

Chaotic means disorganized, in turmoil.

Hỗn loạn có nghĩa là vô tổ chức, trong tình trạng hỗn loạn.

It often refers to too much going on, being too busy.

Nó thường đề cập đến quá nhiều thứ đang diễn ra, quá bận rộn. Khoảng

The month and a half or so in between has been pretty chaotic

một tháng rưỡi ở giữa khá hỗn loạn

with getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime.

với việc chuẩn bị nghỉ sinh và làm thêm giờ.

We had two terms related to work there.

Chúng tôi đã có hai điều khoản liên quan đến công việc ở đó.

‘Maternity leave’ refers to the period of time a woman takes off from work after having or adopting a baby.

'Nghỉ thai sản' là khoảng thời gian người phụ nữ nghỉ làm sau khi sinh hoặc nhận con nuôi.

‘Paternity leave’ is the time that a man takes off from work when welcoming a new baby to the family.

'Nghỉ sinh con' là thời gian người đàn ông nghỉ làm để chào đón đứa con mới chào đời vào gia đình.

Maternity, paternity.

Phụ hệ, phụ tử.

Notice in both of these words, the first T is a True T because it starts a stressed syllable.

Lưu ý trong cả hai từ này, T đầu tiên là True T vì nó bắt đầu một âm tiết được nhấn mạnh. Chữ

The second T is a Flap T because it comes between two vowels but doesn’t start a stressed syllable.

T thứ hai là Flap T vì nó nằm giữa hai nguyên âm nhưng không bắt đầu một âm tiết có trọng âm.

Maternity, paternity.

Phụ hệ, phụ tử.

With getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime.

Với việc chuẩn bị nghỉ thai sản và làm thêm ngoài giờ.

The other term you heard was ‘overtime’. This refers to working more than your usual number of hours.

Thuật ngữ khác mà bạn đã nghe là 'làm thêm giờ'. Điều này đề cập đến việc làm việc nhiều hơn số giờ thông thường của bạn.

For example, in the US, at many companies, the standard work week is 40 hours.

Ví dụ, ở Mỹ, tại nhiều công ty, tuần làm việc tiêu chuẩn là 40 giờ.

Depending on your job, if you work more than 40 hours, that's considered overtime and you might receive higher pay for those hours above 40.

Tùy thuộc vào công việc của bạn, nếu bạn làm việc hơn 40 giờ, thì đó được coi là làm thêm giờ và bạn có thể nhận được mức lương cao hơn cho những giờ trên 40.

A compound word, stress on the first word, over.

Một từ ghép, nhấn mạnh vào từ đầu tiên, kết thúc.

Overtime.

Tăng ca.

With getting ready to go on a maternity leave and working extra overtime

Với việc sẵn sàng nghỉ thai sản và làm thêm giờ

to get all my YouTube videos ready, to get everything for my academy ready.

để chuẩn bị sẵn sàng cho tất cả các video trên YouTube của tôi, để chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ cho học viện của tôi.

So I've definitely been working more than normal and

Vì vậy, tôi chắc chắn đã làm việc nhiều hơn bình thường và

too much, if that was my normal, something would have to change.

quá nhiều, nếu đó là bình thường của tôi, thì sẽ phải thay đổi điều gì đó.

But it's not the normal. It's just to get ready for the new baby.

Nhưng nó không phải là bình thường. Nó chỉ để sẵn sàng cho em bé mới.

But the summer has been great! I love summer. You know, as an adult,

Nhưng mùa hè thật tuyệt! Tôi yêu mùa hè. Bạn biết đấy, khi trưởng thành,

we don't have kids in school yet

chúng tôi chưa có con đi học

and neither of us works in the school system or the university system.

và cả hai chúng tôi đều không làm việc trong hệ thống trường học hay hệ thống đại học.

So summer is sort of just like

Vì vậy, mùa hè cũng giống như

every day life but it's not because you still always take vacations in the summer.

cuộc sống hàng ngày nhưng không phải vì bạn vẫn luôn có những kỳ nghỉ vào mùa hè.

Summer is about, I don't know, it's something still so tied to the school schedule.

Hè sắp đến rồi, tôi không biết nữa, nó vẫn còn bị ràng buộc với thời khóa biểu ở trường.

I’ve just used the term ‘tied to’, and I’ll use it several more times here.

Tôi vừa mới sử dụng thuật ngữ 'gắn liền với' và tôi sẽ sử dụng nó nhiều lần nữa ở đây.

This doesn’t literally mean that I am tied to an object.

Điều này không có nghĩa là tôi bị ràng buộc vào một đối tượng.

We mean it to talk about something that is paired together, that goes together,

Chúng tôi muốn nói về một thứ gì đó được ghép nối với nhau, đi cùng nhau, một

something that we must adhere to or rules that we must follow.

thứ gì đó mà chúng ta phải tuân thủ hoặc các quy tắc mà chúng ta phải tuân theo.

It usually implies some kind of a limit.

Nó thường ngụ ý một số loại giới hạn.

For example, I can work anytime from anywhere,

Ví dụ, tôi có thể làm việc mọi lúc, mọi nơi,

but I used to be tied to David’s work schedule.

nhưng tôi đã từng bị ràng buộc với lịch làm việc của David.

We had to be in Philly on certain days.

Chúng tôi phải ở Philly vào những ngày nhất định.

An example sentence: I like to cook all sorts of different things,

Một câu ví dụ: Tôi thích nấu nhiều món khác nhau,

but I’m tied to the ingredients I can buy in my town.

nhưng tôi bị ràng buộc bởi những nguyên liệu tôi có thể mua ở thị trấn của mình.

I can’t cook all the things I want, because I don’t have access to certain foods

Tôi không thể nấu tất cả những món mình muốn vì tôi không có khả năng tiếp cận với một số loại thực phẩm

needed to make some international dishes.

cần thiết để chế biến một số món ăn quốc tế.

Summer is about, I don't know, it's something still so tied to the school schedule.

Hè sắp đến rồi, tôi không biết nữa, nó vẫn còn bị ràng buộc với thời khóa biểu ở trường.

The summer is where even if you're not tied to the school schedule, you're doing stuff.

Mùa hè là nơi ngay cả khi bạn không bị ràng buộc với lịch học, bạn vẫn đang làm việc.

Probably 'cause all of your other family, you know, is tied to a school schedule.

Có lẽ vì tất cả các thành viên trong gia đình khác của bạn, bạn biết đấy, đều có lịch học ở trường.

But yeah, we feel really lucky that we get to take advantage of it with the two weeks,

Nhưng vâng, chúng tôi cảm thấy thực sự may mắn khi có thể tận dụng lợi thế của nó trong hai tuần,

with one week with each of our families and...

với một tuần với mỗi gia đình của chúng tôi và...

Yeah, I hadn't thought about that but that they're just at the perfect time.

Vâng, tôi đã không nghĩ về điều đó nhưng họ đang ở mức hoàn hảo thời gian.

>>Um, with those space in between to... >> Right?

>>Um, với những khoảng trống ở giữa để... >> Phải không?

>> do other things. >> The start of summer...

>> làm việc khác. >> Bắt đầu mùa hè...

The end of summer, and then a few:

Cuối mùa hè, và sau đó là một số:

want to take a trip in the middle to go do something extra exciting somewhere you can?

muốn thực hiện một chuyến du lịch giữa chừng để làm điều gì đó cực kỳ thú vị ở đâu đó mà bạn có thể?

But yeah it's a fun way to sort of start and end.

Nhưng vâng, đó là một cách thú vị để bắt đầu và kết thúc.

>>Yeah. >>The summer.

>>Vâng. >>Mùa hè.

Thank you Mom for sitting down to talk with me about this.

Cảm ơn mẹ đã ngồi tâm sự với con về chuyện này.

Now let’s get a different perspective

Bây giờ chúng ta hãy có một góc nhìn khác

from my cousin’s 10-year-old daughter.

từ cô con gái 10 tuổi của anh họ tôi.

>> So Ani, how was your summer? >> Good.

>> Vậy Ani, mùa hè của bạn thế nào? >> Tốt.

How was your summer?

Mùa hè của bạn thế nào?

This is a conversation starter question you can use with somebody

Đây là câu hỏi bắt đầu cuộc trò chuyện mà bạn có thể sử dụng với ai đó

that you see around the end of August or beginning of September.

mà bạn gặp vào khoảng cuối tháng 8 hoặc đầu tháng 9.

>> So Ani, how was your summer? >> Good.

>> Vậy Ani, mùa hè của bạn thế nào? >> Tốt.

What did you do?

Bạn đã làm gì?

What did you do?

Bạn đã làm gì?

Did you hear how I pronounced this phrase?

Bạn có nghe cách tôi phát âm cụm từ này không?

We can take the words ‘what’ and ‘did’

Chúng ta có thể lấy các từ 'what' và 'did'

and combine them by making the final sound of WHAT a D instead of a T.

và kết hợp chúng bằng cách tạo ra âm cuối của WHAT là D thay vì T.

WUD. WUD.

WUD. WUD.

That’s something you’ll hear Americans do.

Đó là điều bạn sẽ nghe người Mỹ làm.

Also, it’s common to take an ending D sound and combine it with ‘you’ to make a J sound.

Ngoài ra, người ta thường lấy âm D kết thúc và kết hợp nó với 'you' để tạo ra âm J.

Wa-ju. Wa-ju. Wa-ju-do?

Wa-ju. Wa-ju. Wa-ju-do?

Do you hear the J sound?

Bạn có nghe thấy âm J không?

Wa-ju. Wa-ju do?

Wa-ju. Wa-ju làm gì?

What did you do?

Bạn đã làm gì?

We went to San Francisco and I saw this really cool breakdancing show.

Chúng tôi đã đến San Francisco và tôi đã xem buổi trình diễn breakdance thực sự thú vị này.

Breakdancing.

nhảy breakdance

Chances are, you know what this is.

Rất có thể, bạn biết đây là gì.

In New York City, it’s common to see fabulous dancers performing on sidewalks and in subways.

Ở thành phố New York, người ta thường thấy những vũ công tuyệt vời biểu diễn trên vỉa hè và trong tàu điện ngầm.

We went to San Francisco and I saw this really cool breakdancing show.

Chúng tôi đã đến San Francisco và tôi đã xem buổi trình diễn breakdance thực sự thú vị này.

Or seeing that, like, big prison.

Hoặc thấy rằng, giống như, nhà tù lớn.

>> Alcatraz? >> Yeah. And the Golden Gate bridge.

>> Alcatraz? >> Vâng. Và cây cầu Cổng Vàng.

Alcatraz and the Golden Gate bridge are two popular sights in San Francisco.

Alcatraz và cầu Cổng Vàng là hai điểm tham quan nổi tiếng ở San Francisco.

Have you ever visited either of them?

Bạn đã bao giờ đến thăm một trong số họ?

Or seeing that, like, big prison.

Hoặc thấy rằng, giống như, nhà tù lớn.

>> Alcatraz? >> Yeah. And the Golden Gate bridge.

>> Alcatraz? >> Vâng. Và cây cầu Cổng Vàng.

Did you tell her about going to camp?

Bạn đã nói với cô ấy về việc đi cắm trại?

Did you go to camp?

Bạn đã đi đến trại?

Yeah, we also, I also went to camp at Everheart.

Vâng, chúng tôi cũng vậy, tôi cũng đã đi cắm trại ở Everheart.

Is it sleep-away?

Là nó ngủ đi?

A sleep-away camp is one where you send your kids and they stay over night, usually for a minimum of a week.

Trại ngủ xa là nơi bạn gửi con mình và chúng ở lại qua đêm, thường là tối thiểu một tuần.

This is different from a day camp,

Điều này khác với trại ban ngày,

which is typically near your home,

thường ở gần nhà bạn

and where you would send your child during the day only.

và là nơi bạn chỉ gửi con mình vào ban ngày.

In the summer in America, when kids aren’t in school,

Vào mùa hè ở Mỹ, khi những đứa trẻ không đến trường, việc

it’s pretty common to send your kids to camp for families who can afford it.

gửi con bạn đi cắm trại cho những gia đình có khả năng chi trả là điều khá phổ biến.

Is it sleep-away?

Là nó ngủ đi?

Uh-huh.

Uh-huh.

How long?

Bao lâu?

One week.

Một tuần.

Fun.

Vui vẻ.

Did you love it?

Bạn có thích nó không?

Uh-huh, my programs were rock climbing,

Uh-huh, chương trình của tôi là leo núi,

arts and crafts, swimming.

nghệ thuật và thủ công, bơi lội.

What did you do in the arts and crafts?

Bạn đã làm gì trong nghệ thuật và thủ công?

Notice how I’m pronouncing ‘arts and crafts’.

Lưu ý cách tôi phát âm 'nghệ thuật và hàng thủ công'.

Two things: The word AND is reduced:

Hai điều: Từ VÀ được rút gọn:

arts and-- arts ‘n’ crafts.

nghệ thuật và-- nghệ thuật 'n' thủ công.

Also, I drop the T in ‘crafts’.

Ngoài ra, tôi bỏ chữ T trong 'thủ công'.

This is because it comes between two consonants, F and S.

Điều này là do nó đứng giữa hai phụ âm, F và S.

However, I didn't drop it in the word ‘arts’.

Tuy nhiên, tôi không bỏ nó trong từ 'nghệ thuật'.

Why? It does come between two consonants there.

Tại sao? Nó đến giữa hai phụ âm ở đó.

It’s because of the R.

Đó là vì chữ R.

We DO pronounce the T if it comes after an R and before another consonant,

Chúng tôi KHÔNG phát âm chữ T nếu nó đứng sau chữ R và trước một phụ âm khác,

but we usually drop the T if it comes after any other consonant and before another consonant.

nhưng chúng tôi thường bỏ chữ T nếu nó đứng sau bất kỳ phụ âm nào khác và trước một phụ âm khác.

Arts and crafts,

Nghệ thuật và thủ công,

arts and crafts.

nghệ thuật và thủ công.

What did you do in the arts and crafts?

Bạn đã làm gì trong nghệ thuật và thủ công?

What did you make?

Bạn đã làm gì?

Wa-ju make?

Wa-ju làm gì?

Another example of taking ‘what did you’ and reducing it to ‘wa-ju’.

Một ví dụ khác về việc lấy 'bạn đã làm gì' và giảm nó thành 'wa-ju'.

Wa-ju make?

Wa-ju làm gì?

Just like Wa-ju do? at the beginning of this video.

Giống như Wa-ju làm gì? ở đầu video này.

Try that out loud with me now.

Hãy thử nói to với tôi bây giờ.

Wa-ju.

Wa-ju.

Wa-ju make?

Wa-ju làm gì?

Wa-ju make?

Wa-ju làm gì?

>> What did you make? >> Um, so we made this, like,

>> Bạn đã làm gì? >> Ừm, vì vậy chúng tôi đã làm thứ này, giống như,

floral painting thing.

thứ vẽ hoa.

>> That sounds pretty. >> And we also did tie-dye.

>> Điều đó nghe có vẻ khá. >> Và chúng tôi cũng nhuộm cà vạt.

Tie-dye.

Thuốc nhuộm cà vạt.

A favorite summer camp activity.

Một hoạt động trại hè yêu thích.

Have you ever done tie-dye?

Bạn đã bao giờ thực hiện tie-dye?

Notice the two words are spelled differently,

Lưu ý rằng hai từ được đánh vần khác nhau,

but they both make the AI as in BUY diphthong.

nhưng cả hai đều tạo ra AI như trong MUA nguyên âm đôi. Thuốc

Tie-dye,

nhuộm cà vạt, thuốc nhuộm cà

tie-dye.

vạt.

And we also did tie-dye.

Và chúng tôi cũng đã nhuộm cà vạt.

>> Wow! You did a lot! >> Mmm-hmm.

>> Chà! Bạn đã làm rất nhiều! >> Mmm-hmm.

What a great summer.

Thật là một mùa hè tuyệt vời.

Yeah.

Ừ.

>> How old are you? >> Ten.

>> Bạn bao nhiêu tuổi? >> Mười.

>> That's a good ten-year-old summer. >> Yeah.

>> Đó là một mùa hè mười tuổi tốt. >> Vâng.

Thank you Ani for letting me interview you!

Cảm ơn Ani đã cho tôi phỏng vấn bạn!

Earlier in the video, when we were talking about extended family,

Trước đó trong video, khi chúng ta đang nói về đại gia đình,

I told you about a video I made on family vocabulary.

tôi đã kể cho bạn nghe về một video mà tôi đã làm về từ vựng gia đình.

Click here to watch that video to see the various terms we use for family members in English.

Nhấp vào đây để xem video đó để xem các thuật ngữ khác nhau mà chúng tôi sử dụng cho các thành viên gia đình bằng tiếng Anh.

To see other English conversations analyzed like this,

Để xem các đoạn hội thoại tiếng Anh khác được phân tích như thế này,

click here for a full playlist.

hãy nhấp vào đây để xem danh sách phát đầy đủ.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.