PHRASAL VERB CRACK

This is the Rachel’s English 30-day challenge: Learn 30 phrasal verbs in 30 days: jumpstart

هذا هو تحدي Rachel للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا: تعلم 30 فعلًا من الجمل الفعلية في 30 يومًا: ابدأ

your vocabulary in 2017.

بمفرداتك في عام 2017.

Today is day 1, the first day of your 30-day challenge.

اليوم هو اليوم الأول ، اليوم الأول من تحدي الثلاثين يومًا .

We’ll be studying ‘crack’ phrasal verbs.

سنقوم بدراسة أشباه الجمل الفعلية "الكراك". نظرًا

Since this is day 1 of your challenge, let’s start with a brief definition.

لأن هذا هو اليوم الأول من التحدي الخاص بك ، فلنبدأ بتعريف موجز.

What is a phrasal verb?

ما هو الفعل الاصطلاحي؟

A phrasal verb is a two-word, sometimes 3-word combination of a verb plus another word, usually

الفعل الاصطلاحي هو عبارة عن مزيج من كلمتين ، وأحيانًا من 3 كلمات من الفعل بالإضافة إلى كلمة أخرى ، وعادة ما يكون

an adverb, like break up, or a preposition, like sleep on: Let me sleep on it.

ظرفًا ، مثل التفكك ، أو حرف الجر ، مثل النوم: دعني أنام عليه.

These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative

هذه الأفعال الجملية لها معاني كثيرة مختلفة ، ومعاني اصطلاحية ،

meanings.

ومعاني رمزية.

They’re important to know because they pop up in conversation all the time.

من المهم أن يعرفوا ذلك لأنهم يظهرون في المحادثة طوال الوقت.

Crack.

كسر.

I like this one because we have down and up.

أنا أحب هذا لأننا في الأسفل وأعلى.

Down, up, these seem like opposites.

لأسفل ، لأعلى ، تبدو هذه كأنها أضداد.

But ‘crack down’ and ‘crack up’ are not opposites, they simply have two totally

لكن "القمع" و "الكسر" ليسا نقيضين ، فهما ببساطة لهما

separate meanings.

معنيان منفصلان تمامًا.

‘Crack down’ means to be more forceful, more severe in the enforcement of a punishment,

"القمع" يعني أن تكون أكثر قوة ، وأكثر شدة في تنفيذ العقوبة ،

or of a rule.

أو القاعدة.

For example: The police are cracking down on underage drinking.

على سبيل المثال: تتخذ الشرطة إجراءات صارمة ضد شرب الكحول دون السن القانونية.

Or: The university is cracking down on plagiarism.

أو: الجامعة تتخذ إجراءات صارمة ضد الانتحال.

When you put the two words together, they become a compound word, a noun.

عندما تضع الكلمتين معًا ، تصبح كلمة مركبة ، اسمًا.

Same idea: a ‘crackdown’ is a severe or stern enforcement of rules, laws, or regulations.

الفكرة نفسها: "الحملة" هي تطبيق صارم أو صارم للقواعد أو القوانين أو اللوائح.

There’s been a crackdown on speeding.

كانت هناك حملة على السرعة.

It’s also the name of a video game.

إنه أيضًا اسم لعبة فيديو.

Have you played it?

هل لعبت ذلك؟ أما

I have not.

أنا فلا.

‘Crack up’ has nothing to do with rules, regulation, or enforcement.

لا علاقة لـ "Crack up" بالقواعد أو اللوائح أو التنفيذ.

It has several different meanings.

لها عدة معان مختلفة.

First, it has to do with mental health.

أولاً ، يتعلق الأمر بالصحة العقلية.

If you are not well, depressed or under pressure or anxious, and you have an event like a mental

إذا لم تكن على ما يرام ، أو مكتئبًا أو تحت ضغط أو قلق ، وكان لديك حدث مثل

breakdown or a psychotic break, you ‘crack up’.

الانهيار العقلي أو الانهيار الذهاني ، فإنك " تنهار". لقد

She cracked up because of the pressure of her new job.

تصدعت بسبب ضغوط وظيفتها الجديدة.

This can also be a one-word noun: He had a crackup during finals.

يمكن أن يكون هذا أيضًا اسمًا من كلمة واحدة: لقد تعرض للانهيار أثناء النهائيات.

Or, he’s a crackup, he’s mentally ill.

أو ، إنه مفكك ، إنه مريض عقليًا.

Now, when you use it as a noun, “He’s a crack up”, it’s more harsh than saying

الآن ، عندما تستخدمه كاسم ، "إنه مفكك" ، يكون الأمر أكثر قسوة من القول بأن

someone is mentally ill.

شخصًا ما يعاني من مرض عقلي.

It’s kind of writing that person off.

إنه نوع من شطب هذا الشخص.

There’s no sympathy for the illness when you call someone a crackup.

لا يوجد تعاطف مع المرض عندما تدعو أحدهم للانهيار.

But it also has a meaning that’s very different: when something is hilarious, very funny, and

ولكن له أيضًا معنى مختلف تمامًا: عندما يكون هناك شيء مضحك ومضحك للغاية

you laugh and laugh, you are cracking up.

وتضحك وتضحك ، فأنت تنفجر.

That movie cracked me up.

هذا الفيلم حطمني.

I cracked up.

أنا متصدع. يتم

It’s also used in the phrase ‘cracked up to be’, meaning, supposed to be, or expected.

استخدامه أيضًا في عبارة " متصدع ليكون" ، بمعنى ، من المفترض أن يكون ، أو متوقعًا.

“He’s cracked up to be the greatest pitcher of all time.”

"لقد تصدع ليكون أعظم رامي في كل العصور."

But usually the phrase is used in the negative, when something or someone doesn’t meet expectations,

ولكن عادةً ما يتم استخدام العبارة في الجانب السلبي ، عندما لا يفي شيء ما أو شخص ما بالتوقعات ،

it’s not all it’s cracked up to be.

فهذا ليس كل ما في الأمر.

Fame isn’t everything it’s cracked up to be.

الشهرة ليست كل شيء تم تصدعها لتكون.

The word ‘crack’ starts with the CR consonant cluster.

تبدأ كلمة "الكراك" بالمجموعة الساكنة CR .

Cr-, cr-.

كر- ، كر-.

Your lips can form the R as you make the K sound with the back of the tongue, kr.

يمكن أن تشكل شفتيك حرف R أثناء قيامك بإصدار صوت K في الجزء الخلفي من اللسان ، kr.

The front part of your tongue can also be in position, pulled up and back, for the R,

يمكن أيضًا أن يكون الجزء الأمامي من لسانك في موضعه ، ويتم سحبه لأعلى وللخلف ، بالنسبة لـ R ،

kr.

kr.

Then all you have to do is release the back of the tongue, cr-, cra-.

ثم كل ما عليك فعله هو تحرير الجزء الخلفي من اللسان ، cr- ، cra-.

Then the AA vowel.

ثم حرف AA.

Lots of jaw drop for this one.

الكثير من الفك لهذا واحد.

The back of the tongue lifts, the tip of the tongue stays down.

يرفع الجزء الخلفي من اللسان ، ويظل طرف اللسان منخفضًا.

AA.

AA.

Cra-, crack.

Cra- ، الكراك.

And another K sound at the end, back of the tongue lifts up to touch the soft palate and

وصوت K آخر في النهاية ، يرتفع الجزء الخلفي من اللسان ليلامس الحنك الرخو

releases.

ويطلق سراحه.

Kk.

ك.

Crack.

كسر.

Crack.

كسر.

To review, you can crack down on something when you’re serious about the rules.

للمراجعة ، يمكنك اتخاذ إجراءات صارمة بشأن شيء ما عندما تكون جادًا بشأن القواعد.

When you crack up, it can either mean you’ve had a bit of a mental break down, or the complete

عندما تنهار ، يمكن أن يعني ذلك أنك تعرضت لبعض الانهيار العقلي ، أو

opposite, you’ve laughed really hard at something.

العكس تمامًا ، لقد ضحكت بشدة على شيء ما.

It can also mean expected, and is usually used in the negative: making YouTube videos

يمكن أن يعني أيضًا أنه متوقع ، وعادة ما يتم استخدامه في الجانب السلبي: إن إنشاء مقاطع فيديو YouTube

isn’t all it’s cracked up to be.

ليس كل ما هو مطلوب.

It looks simple, but each video takes so much time!

يبدو الأمر بسيطًا ، لكن كل مقطع فيديو يستغرق الكثير من الوقت!

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to subscribe to my YouTube

لالتقاط جميع مقاطع الفيديو في هذا التحدي لمدة 30 يومًا ، تأكد من الاشتراك في

channel and like Rachel’s English on Facebook.

قناتي على YouTube ومثل Rachel’s English على Facebook.

Click the links in the description.

انقر فوق الروابط في الوصف.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

يقود هذا التحدي الذي يستغرق 30 يومًا إلى دورة أشباه الجمل الفعلية التي ستكون متاحة في

online school on February 1.

مدرستي عبر الإنترنت في 1 فبراير.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

أكاديمية راشيل الإنجليزية عبارة عن مجموعة من الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي تركز على المحادثة باللغة الإنجليزية

pronunciation, and listening comprehension.

والنطق وفهم الاستماع.

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

سوف تفهم الأمريكيين بشكل أفضل ، وتتحدث الإنجليزية بشكل أفضل ، من خلال هذه الدورات.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

قم بزيارة RachelsEnglishAcademy.com للتسجيل والبدء اليوم.

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

شاهد قائمة تشغيل التحدي لمدة 30 يومًا هنا وتأكد من الاشتراك في قناتي.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

ابق على اتصال مع تفاصيل مثل مدرستي عبر الإنترنت والدورات التدريبية من خلال الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بي

list.

.