PHRASAL VERB CRACK

Frases verbales con CRACK

This is the Rachel’s English 30-day challenge: Learn 30 phrasal verbs in 30 days: jumpstart

Este es el reto de los 30 días de Rachel's English: aprender 30 frases verbales en 30 días

your vocabulary in 2017.

Empieza a incrementar tu vocabulario en 2017.

Today is day 1, the first day of your 30-day challenge.

Este es el día 1, el primer día de tu reto de 30 días.

We’ll be studying ‘crack’ phrasal verbs.

Estudiaremos la palabra 'crack' y sus frases verbales

Since this is day 1 of your challenge, let’s start with a brief definition.

Como es el primer día del reto, vamos a iniciar con una breve definición

What is a phrasal verb?

Qué es una frase verbal?

A phrasal verb is a two-word, sometimes 3-word combination of a verb plus another word, usually

Una frase verbal es una combinación de 2 o en ocasiones 3 palabras, de un verbo más otra palabra, usualmente

an adverb, like break up, or a preposition, like sleep on: Let me sleep on it.

un adverbio, como 'break up' o una preposición, como 'sleep on' : let me sleep on it (permíteme dormir en el)

These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative

Estas frases verbales tienen muchos significados diferentes, y significados idiomáticos, significados

meanings.

figurativos.

They’re important to know because they pop up in conversation all the time.

Es importante conocerlos ya que suelen aparecer en las conversaciones todo el tiempo.

Crack.

Crack.

I like this one because we have down and up.

Me gusta este en especial porque tiene "down" y "up"

Down, up, these seem like opposites.

"Down", "up", parecieran ser opuestos

But ‘crack down’ and ‘crack up’ are not opposites, they simply have two totally

Pero "crack down" y "crack up" no son opuestos, simplemente tienen dos

separate meanings.

significados totalmente diferentes.

‘Crack down’ means to be more forceful, more severe in the enforcement of a punishment,

"Crack down" significa "ser más fuerte", más severo al aplicar un castigo,

or of a rule.

o al hacer cumplir una regla

For example: The police are cracking down on underage drinking.

Por ejemplo: 'The police are cracking down on underage drinking.'

Or: The university is cracking down on plagiarism.

O: 'The university is cracking down on plagiarism.'

When you put the two words together, they become a compound word, a noun.

Cuando pones las dos palabras juntas, se convierten en una palabra compuesta, un sustantivo.

Same idea: a ‘crackdown’ is a severe or stern enforcement of rules, laws, or regulations.

En la misma idea: un "crackdown" es un severo esfuerzo por aplicar las reglas, leyes o regulaciones.

There’s been a crackdown on speeding.

'There’s been a crackdown on speeding.'

It’s also the name of a video game.

Tambien es el nombre de un video juego

Have you played it?

Lo has jugado?

I have not.

Yo no.

‘Crack up’ has nothing to do with rules, regulation, or enforcement.

"Crack up" no tiene nada que ver con reglas, regulaciones o esfuerzos

It has several different meanings.

Tiene varios significados diferentes.

First, it has to do with mental health.

El primero, tiene que ver con la salud mental

If you are not well, depressed or under pressure or anxious, and you have an event like a mental

Si no estás bien, deprimido, o bajo presión o ansioso, y tienes un evento de depresión mental

breakdown or a psychotic break, you ‘crack up’.

o psicótica, entonces tú 'crack up'.

She cracked up because of the pressure of her new job.

'She cracked up because of the pressure of her new job.'

This can also be a one-word noun: He had a crackup during finals.

Esto también puede ser un sustantivo de una palabra: 'He had a crackup during finals.'

Or, he’s a crackup, he’s mentally ill.

O, 'he’s a crackup', él está mentalmente enfermo.

Now, when you use it as a noun, “He’s a crack up”, it’s more harsh than saying

Ahora, cuando lo usas como un sustantivo, “He’s a crack up”, es más rudo que decir

someone is mentally ill.

que alguien está mentalmente enfermo.

It’s kind of writing that person off.

Es más como descalificar a esa persona.

There’s no sympathy for the illness when you call someone a crackup.

No hay simpatía por la enfermedad cuando llamas a alguien como un 'crackup'.

But it also has a meaning that’s very different: when something is hilarious, very funny, and

Pero tambien tiene un significado muy diferente: cuando algo es hilarante, muy divertido, y

you laugh and laugh, you are cracking up.

te ríes y ríes, te estás 'cracking up'.

That movie cracked me up.

'That movie cracked me up'

I cracked up.

'I cracked up'

It’s also used in the phrase ‘cracked up to be’, meaning, supposed to be, or expected.

También se usa en la frase ‘cracked up to be’, con el significado, 'supuestemente ser', 'esperado'.

“He’s cracked up to be the greatest pitcher of all time.”

“He’s cracked up to be the greatest pitcher of all time.”

But usually the phrase is used in the negative, when something or someone doesn’t meet expectations,

Pero usualmente la frase se usa negativamente, cuando algo o alguien no cumple con las expectativas,

it’s not all it’s cracked up to be.

'it’s not all it’s cracked up to be'.

Fame isn’t everything it’s cracked up to be.

'Fame isn’t everything it’s cracked up to be'.

The word ‘crack’ starts with the CR consonant cluster.

La palabra ‘crack’ /ˈkræk/ empieza con el agrupamiento de consonantes CR.

Cr-, cr-.

Cr-, cr-.

Your lips can form the R as you make the K sound with the back of the tongue, kr.

Tus labios pueden formar la R conforme produces el sonido K con la parte de atrás de la lengua, kr.

The front part of your tongue can also be in position, pulled up and back, for the R,

La parte frontal de tu lengua también puede estar en posición, retraida y atrás, para la R,

kr.

kr.

Then all you have to do is release the back of the tongue, cr-, cra-.

Entonces todo lo que tienes que hacer es liberar la parte trasera de la , cr-, cra-.

Then the AA vowel.

Entonces la vocal AA /æ/.

Lots of jaw drop for this one.

La mandíbula baja mucho para esta.

The back of the tongue lifts, the tip of the tongue stays down.

La parte trasera de la lengua se levanta, la punta de la lengua permanece baja.

AA.

AA.

Cra-, crack.

Cra-, crack.

And another K sound at the end, back of the tongue lifts up to touch the soft palate and

Y otro sonido K al final, la parte trasera de la lengua se levanta para tocar el paladar suave y

releases.

se libera.

Kk.

Kk.

Crack.

Crack.

Crack.

Crack.

To review, you can crack down on something when you’re serious about the rules.

Para revisar, 'you can crack down on something' cuando hablas en serio sobre las reglas.

When you crack up, it can either mean you’ve had a bit of a mental break down, or the complete

Cuando 'you crack up', puede significar que tuviste un pequeño desorden mental, o lo opuesto completamente,

opposite, you’ve laughed really hard at something.

te has reido realmente fuerte en relación a algo.

It can also mean expected, and is usually used in the negative: making YouTube videos

También puede significar 'esperado', y se usualmente de usa en sentido negativo: 'making YouTube videos

isn’t all it’s cracked up to be.

isn’t all it’s cracked up to be'.

It looks simple, but each video takes so much time!

Parece sencillo, pero cada video ¡toma mucho tiempo!

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to subscribe to my YouTube

Para ver todos los videos en este reto de 30 días, asegúrate de suscribirte a mi canal de YouTube

channel and like Rachel’s English on Facebook.

y 'like' Rachel's English en Facebook

Click the links in the description.

Haz click sobre los enlaces en la descripción.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

Este reto de 30 días derivará en un curso de frases verbales que estará disponible en mi

online school on February 1.

escuela en línea el 1 de febrero.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel’s English Academy es una colección de cursos en línea enfocados en la conversación,

pronunciation, and listening comprehension.

pronunciación, y compresión en Inglés.

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

Tu entenderás mejor a los americanos, y hablarás un mejor Inglés, con estos cursos.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

Visita RachelsEnglishAcademy.com y regístrate para empezar hoy mismo.

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

Mira la lista de reproducción aquí y asegúrate de suscribirte a mi canal.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

Mantente en contacto con los detalles registrándote en mi lista de correos.

list.