PHRASAL VERB CRACK

This is the Rachel’s English 30-day challenge: Learn 30 phrasal verbs in 30 days: jumpstart

Voici le défi de 30 jours de Rachel's English : Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours : relancez

your vocabulary in 2017.

votre vocabulaire en 2017.

Today is day 1, the first day of your 30-day challenge.

Aujourd'hui est le jour 1, le premier jour de votre défi de 30 jours.

We’ll be studying ‘crack’ phrasal verbs.

Nous étudierons les verbes à particule "crack".

Since this is day 1 of your challenge, let’s start with a brief definition.

Comme il s'agit du premier jour de votre défi, commençons par une brève définition.

What is a phrasal verb?

Qu'est-ce qu'un verbe à particule ?

A phrasal verb is a two-word, sometimes 3-word combination of a verb plus another word, usually

Un verbe à particule est une combinaison de deux mots, parfois de trois mots, d'un verbe plus un autre mot, généralement

an adverb, like break up, or a preposition, like sleep on: Let me sleep on it.

un adverbe, comme break up, ou une préposition, comme sleep on : Let me sleep on it.

These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative

Ces verbes à particule ont tellement de sens différents, et des sens idiomatiques, des sens figurés

meanings.

.

They’re important to know because they pop up in conversation all the time.

Ils sont importants à connaître car ils apparaissent tout le temps dans la conversation.

Crack.

Fissure.

I like this one because we have down and up.

J'aime celui-ci parce que nous avons du bas et du haut.

Down, up, these seem like opposites.

Bas, haut, cela semble être des opposés.

But ‘crack down’ and ‘crack up’ are not opposites, they simply have two totally

Mais «crack down» et «crack up» ne sont pas opposés, ils ont simplement deux

separate meanings.

significations totalement distinctes.

‘Crack down’ means to be more forceful, more severe in the enforcement of a punishment,

«Réprimer» signifie être plus énergique, plus sévère dans l'application d'une peine

or of a rule.

ou d'une règle.

For example: The police are cracking down on underage drinking.

Par exemple : La police réprime la consommation d'alcool chez les mineurs.

Or: The university is cracking down on plagiarism.

Ou : L'université réprime le plagiat.

When you put the two words together, they become a compound word, a noun.

Lorsque vous associez les deux mots, ils deviennent un mot composé, un nom.

Same idea: a ‘crackdown’ is a severe or stern enforcement of rules, laws, or regulations.

Même idée : une « répression » est une application sévère ou sévère de règles, de lois ou de règlements.

There’s been a crackdown on speeding.

Il y a eu une répression des excès de vitesse.

It’s also the name of a video game.

C'est aussi le nom d'un jeu vidéo.

Have you played it?

Avez-vous joué?

I have not.

Je n'ai pas.

‘Crack up’ has nothing to do with rules, regulation, or enforcement.

"Crack up" n'a rien à voir avec les règles, la réglementation ou l'application.

It has several different meanings.

Il a plusieurs significations différentes.

First, it has to do with mental health.

Tout d'abord, cela a à voir avec la santé mentale.

If you are not well, depressed or under pressure or anxious, and you have an event like a mental

Si vous n'êtes pas bien, déprimé ou sous pression ou anxieux, et que vous avez un événement comme une dépression mentale

breakdown or a psychotic break, you ‘crack up’.

ou une crise psychotique, vous " craquez".

She cracked up because of the pressure of her new job.

Elle a craqué à cause de la pression de son nouveau travail.

This can also be a one-word noun: He had a crackup during finals.

Cela peut aussi être un nom composé d'un seul mot : il a eu une crise pendant les finales.

Or, he’s a crackup, he’s mentally ill.

Ou, c'est un crackup, il est mentalement malade.

Now, when you use it as a noun, “He’s a crack up”, it’s more harsh than saying

Maintenant, quand vous l'utilisez comme nom, "C'est un crack", c'est plus dur que de dire que

someone is mentally ill.

quelqu'un est malade mental.

It’s kind of writing that person off.

C'est en quelque sorte radier cette personne.

There’s no sympathy for the illness when you call someone a crackup.

Il n'y a aucune sympathie pour la maladie lorsque vous traitez quelqu'un de fou.

But it also has a meaning that’s very different: when something is hilarious, very funny, and

Mais cela a aussi un sens très différent : quand quelque chose est hilarant, très drôle, et que

you laugh and laugh, you are cracking up.

vous riez et riez, vous craquez.

That movie cracked me up.

Ce film m'a fait craquer.

I cracked up.

J'ai craqué.

It’s also used in the phrase ‘cracked up to be’, meaning, supposed to be, or expected.

Il est également utilisé dans l'expression « craqué pour être», ce qui signifie, censé être ou attendu.

“He’s cracked up to be the greatest pitcher of all time.”

"Il est fou d'être le plus grand lanceur de tous les temps."

But usually the phrase is used in the negative, when something or someone doesn’t meet expectations,

Mais généralement, l'expression est utilisée dans le négatif, quand quelque chose ou quelqu'un ne répond pas aux attentes,

it’s not all it’s cracked up to be.

ce n'est pas tout ce qu'il est censé être.

Fame isn’t everything it’s cracked up to be.

La renommée n'est pas tout ce qu'elle est censée être.

The word ‘crack’ starts with the CR consonant cluster.

Le mot «crack» commence par le groupe de consonnes CR.

Cr-, cr-.

Cr-, cr-.

Your lips can form the R as you make the K sound with the back of the tongue, kr.

Vos lèvres peuvent former le R lorsque vous produisez le son K avec le dos de la langue, kr.

The front part of your tongue can also be in position, pulled up and back, for the R,

La partie avant de votre langue peut également être en position, tirée vers le haut et vers l'arrière, pour le R,

kr.

kr.

Then all you have to do is release the back of the tongue, cr-, cra-.

Ensuite, tout ce que vous avez à faire est de relâcher le dos de la langue, cr-, cra-.

Then the AA vowel.

Puis la voyelle AA.

Lots of jaw drop for this one.

Beaucoup de mâchoire pour celui-ci.

The back of the tongue lifts, the tip of the tongue stays down.

L'arrière de la langue se soulève, le bout de la langue reste en bas.

AA.

AA.

Cra-, crack.

Cra-, crack.

And another K sound at the end, back of the tongue lifts up to touch the soft palate and

Et un autre son K à la fin, le dos de la langue se soulève pour toucher le palais mou et se

releases.

relâche.

Kk.

Kk.

Crack.

Fissure.

Crack.

Fissure.

To review, you can crack down on something when you’re serious about the rules.

Pour réviser, vous pouvez sévir contre quelque chose lorsque vous êtes sérieux au sujet des règles.

When you crack up, it can either mean you’ve had a bit of a mental break down, or the complete

Lorsque vous craquez, cela peut signifier que vous avez eu une petite dépression nerveuse ou, au

opposite, you’ve laughed really hard at something.

contraire, que vous avez beaucoup ri à quelque chose.

It can also mean expected, and is usually used in the negative: making YouTube videos

Cela peut aussi signifier attendu, et est généralement utilisé dans le négatif : faire des vidéos YouTube

isn’t all it’s cracked up to be.

n'est pas tout ce qu'il faut faire.

It looks simple, but each video takes so much time!

Ça a l'air simple, mais chaque vidéo prend tellement de temps !

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to subscribe to my YouTube

Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours, assurez-vous de vous abonner à ma

channel and like Rachel’s English on Facebook.

chaîne YouTube et d'aimer Rachel's English sur Facebook.

Click the links in the description.

Cliquez sur les liens dans la description.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule qui sera disponible dans mon

online school on February 1.

école en ligne le 1er février.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy est une collection de cours en ligne axés sur la conversation, la

pronunciation, and listening comprehension.

prononciation et la compréhension orale en anglais.

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

Visitez RachelsEnglishAcademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

Voir la liste de lecture du défi de 30 jours ici et assurez-vous de vous abonner à ma chaîne.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

Restez en contact avec des détails comme mon école en ligne et mes cours en vous inscrivant à ma

list.

liste de diffusion.