PHRASAL VERB CRACK

252,601 views ・ 2017-01-03

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
This is the Rachel’s English 30-day challenge: Learn 30 phrasal verbs in 30 days: jumpstart
0
179
7820
Bu, Rachel'ın 30 günlük İngilizce yarışmasıdır: 30 günde 30 deyimsel fiil öğrenin: 2017'de kelime haznenize hızlı bir başlangıç ​​yapın.
00:07
your vocabulary in 2017.
1
7999
2481
00:10
Today is day 1, the first day of your 30-day challenge.
2
10480
4170
Bugün 1. gün, 30 günlük mücadelenizin ilk günü .
00:14
We’ll be studying ‘crack’ phrasal verbs.
3
14650
4080
'Çatlak' deyimsel fiilleri inceleyeceğiz.
00:25
Since this is day 1 of your challenge, let’s start with a brief definition.
4
25510
5040
Bu, mücadelenizin 1. günü olduğundan, kısa bir tanımla başlayalım.
00:30
What is a phrasal verb?
5
30550
1740
öbek fiil nedir?
00:32
A phrasal verb is a two-word, sometimes 3-word combination of a verb plus another word, usually
6
32290
8030
Bir deyimsel fiil, bir fiil artı başka bir kelimenin iki kelimelik, bazen 3 kelimelik bir kombinasyonudur, genellikle
00:40
an adverb, like break up, or a preposition, like sleep on: Let me sleep on it.
7
40320
7649
ayrılık gibi bir zarf veya uyku gibi bir edat: Let me sleep on it.
00:47
These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative
8
47969
5541
Bu deyimsel fiillerin pek çok farklı anlamı ve deyimsel anlamları, mecazi
00:53
meanings.
9
53510
1000
anlamları vardır.
00:54
They’re important to know because they pop up in conversation all the time.
10
54510
5630
Her zaman sohbette ortaya çıktıkları için bilmek önemlidir.
01:00
Crack.
11
60140
1000
Çatırtı.
01:01
I like this one because we have down and up.
12
61140
4580
Bunu beğendim çünkü aşağı ve yukarı var.
01:05
Down, up, these seem like opposites.
13
65720
3520
Aşağı, yukarı, bunlar zıt gibi görünüyor.
01:09
But ‘crack down’ and ‘crack up’ are not opposites, they simply have two totally
14
69240
4650
Ancak "çökmek" ve "kırılmak" zıt şeyler değildir, sadece tamamen
01:13
separate meanings.
15
73890
1720
farklı iki anlamı vardır.
01:15
‘Crack down’ means to be more forceful, more severe in the enforcement of a punishment,
16
75610
7900
'Sıkıntı', bir cezanın veya bir kuralın uygulanmasında daha güçlü, daha şiddetli olmak anlamına gelir
01:23
or of a rule.
17
83510
1740
.
01:25
For example: The police are cracking down on underage drinking.
18
85250
4780
Örneğin: Polis reşit olmayanların içki içmesi konusunda baskı yapıyor.
01:30
Or: The university is cracking down on plagiarism.
19
90030
5129
Veya: Üniversite intihale karşı önlem alıyor.
01:35
When you put the two words together, they become a compound word, a noun.
20
95159
5311
İki kelimeyi bir araya getirdiğinizde, birleşik bir kelime, bir isim olurlar.
01:40
Same idea: a ‘crackdown’ is a severe or stern enforcement of rules, laws, or regulations.
21
100470
7759
Aynı fikir: Bir "baskı", kuralların, yasaların veya düzenlemelerin katı veya sert bir şekilde uygulanmasıdır.
01:48
There’s been a crackdown on speeding.
22
108229
2750
Hız konusunda bir kısıtlama var.
01:50
It’s also the name of a video game.
23
110979
2911
Aynı zamanda bir video oyununun adıdır.
01:53
Have you played it?
24
113890
1180
Oynadın mı?
01:55
I have not.
25
115070
1210
Bende yok.
01:56
‘Crack up’ has nothing to do with rules, regulation, or enforcement.
26
116280
5670
'Crack up'ın kurallarla, düzenlemeyle veya yaptırımla hiçbir ilgisi yoktur.
02:01
It has several different meanings.
27
121950
2209
Birkaç farklı anlamı vardır.
02:04
First, it has to do with mental health.
28
124159
2691
Birincisi, ruh sağlığı ile ilgisi var.
02:06
If you are not well, depressed or under pressure or anxious, and you have an event like a mental
29
126850
7350
İyi değilseniz, depresyondaysanız veya baskı altındaysanız veya endişeliyseniz ve zihinsel
02:14
breakdown or a psychotic break, you ‘crack up’.
30
134200
4450
çöküntü veya psikotik bir kırılma gibi bir olay yaşarsanız, ' kırılırsınız'. Yeni işinin
02:18
She cracked up because of the pressure of her new job.
31
138650
4030
baskısı yüzünden çatladı .
02:22
This can also be a one-word noun: He had a crackup during finals.
32
142680
4779
Bu aynı zamanda tek kelimelik bir isim olabilir: Finaller sırasında bir çatırtı yaşadı.
02:27
Or, he’s a crackup, he’s mentally ill.
33
147459
4060
Ya da o bir çatlak, akıl hastası.
02:31
Now, when you use it as a noun, “He’s a crack up”, it’s more harsh than saying
34
151519
5680
Şimdi, "O bir çatlak" kelimesini isim olarak kullandığınızda,
02:37
someone is mentally ill.
35
157199
1811
birinin akıl hastası olduğunu söylemekten daha serttir.
02:39
It’s kind of writing that person off.
36
159010
2500
Bu bir nevi o kişiyi yazmaktır. Birine çatlak
02:41
There’s no sympathy for the illness when you call someone a crackup.
37
161510
5649
dediğinizde hastalığa sempati duymazsınız .
02:47
But it also has a meaning that’s very different: when something is hilarious, very funny, and
38
167159
6451
Ama aynı zamanda çok farklı bir anlamı da var: Bir şey komik olduğunda, çok komik olduğunda ve gülüp
02:53
you laugh and laugh, you are cracking up.
39
173610
4739
güldüğünde, kahkahalar atıyorsun.
02:58
That movie cracked me up.
40
178349
2431
O film beni mahvetti.
03:00
I cracked up.
41
180780
2190
çatladım.
03:02
It’s also used in the phrase ‘cracked up to be’, meaning, supposed to be, or expected.
42
182970
7510
Ayrıca, olması gereken, olması gereken veya beklenen anlamına gelen 'kırık olmak' ifadesinde de kullanılır.
03:10
“He’s cracked up to be the greatest pitcher of all time.”
43
190480
4509
"Tüm zamanların en iyi atıcısı olmak için çıldırmış durumda ."
03:14
But usually the phrase is used in the negative, when something or someone doesn’t meet expectations,
44
194989
7730
Ancak bu ifade genellikle olumsuz olarak kullanılır, bir şey veya biri beklentileri karşılamadığında,
03:22
it’s not all it’s cracked up to be.
45
202719
2990
olması gereken tek şey bu değildir.
03:25
Fame isn’t everything it’s cracked up to be.
46
205709
3881
Şöhret, olması gereken her şey değildir .
03:29
The word ‘crack’ starts with the CR consonant cluster.
47
209590
4959
'Crack' kelimesi CR ünsüz kümesiyle başlar .
03:34
Cr-, cr-.
48
214549
1400
Cr-, cr-. Dilinizin arkasıyla
03:35
Your lips can form the R as you make the K sound with the back of the tongue, kr.
49
215949
8440
K sesi çıkarırken dudaklarınız R harfini oluşturabilir , kr.
03:44
The front part of your tongue can also be in position, pulled up and back, for the R,
50
224389
5960
Dilinizin ön kısmı da R, kr için pozisyonda, yukarı ve geri çekilmiş olabilir
03:50
kr.
51
230349
1241
.
03:51
Then all you have to do is release the back of the tongue, cr-, cra-.
52
231590
7590
O zaman tek yapman gereken dilin arkasını serbest bırakmak , cr-, cra-.
03:59
Then the AA vowel.
53
239180
1739
Sonra AA ünlüsü.
04:00
Lots of jaw drop for this one.
54
240919
2640
Bunun için çok çene düşüyor.
04:03
The back of the tongue lifts, the tip of the tongue stays down.
55
243559
4430
Dilin arkası yukarı kalkar, dilin ucu aşağıda kalır.
04:07
AA.
56
247989
1480
AA.
04:09
Cra-, crack.
57
249469
2961
Cra-, crack.
04:12
And another K sound at the end, back of the tongue lifts up to touch the soft palate and
58
252430
5399
Ve sonunda başka bir K sesi, dilin arkası yumuşak damağa dokunmak için yukarı kalkar ve
04:17
releases.
59
257829
1571
serbest kalır.
04:19
Kk.
60
259400
1570
Kk.
04:20
Crack.
61
260970
1570
Çatırtı.
04:22
Crack.
62
262540
1570
Çatırtı.
04:24
To review, you can crack down on something when you’re serious about the rules.
63
264110
5070
İncelemek için, kurallar konusunda ciddi olduğunuzda bir şeyi sıkılaştırabilirsiniz.
04:29
When you crack up, it can either mean you’ve had a bit of a mental break down, or the complete
64
269180
5200
Çıldırdığınızda, bu ya biraz zihinsel bir çöküntü yaşadığınız anlamına gelebilir ya da tam
04:34
opposite, you’ve laughed really hard at something.
65
274380
3069
tersi, bir şeye gerçekten çok güldüğünüz anlamına gelebilir .
04:37
It can also mean expected, and is usually used in the negative: making YouTube videos
66
277449
6421
Beklenen anlamına da gelebilir ve genellikle olumsuz olarak kullanılır: YouTube videoları yapmak,
04:43
isn’t all it’s cracked up to be.
67
283870
2060
olması gereken tek şey değildir.
04:45
It looks simple, but each video takes so much time!
68
285930
4269
Basit görünüyor, ancak her video çok zaman alıyor!
04:50
To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to subscribe to my YouTube
69
290199
5171
Bu 30 günlük yarışmadaki tüm videoları yakalamak için YouTube kanalıma abone olmayı
04:55
channel and like Rachel’s English on Facebook.
70
295370
3500
ve Facebook'ta Rachel's English'i beğenmeyi unutmayın.
04:58
Click the links in the description.
71
298870
2430
Açıklamadaki bağlantıları tıklayın.
05:01
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my
72
301300
5720
Bu 30 günlük meydan okuma, 1 Şubat'ta çevrimiçi okulumda kullanıma sunulacak bir deyimsel fiiller kursuna yol açıyor.
05:07
online school on February 1.
73
307020
2369
05:09
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
74
309389
6941
Rachel's English Academy, İngilizce konuşma,
05:16
pronunciation, and listening comprehension.
75
316330
2899
telaffuz ve dinlediğini anlamaya odaklanan bir çevrimiçi kurslar koleksiyonudur. Bu kurslarla
05:19
You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.
76
319229
5780
Amerikalıları daha iyi anlayacak ve daha iyi İngilizce konuşacaksınız.
05:25
Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.
77
325009
5521
Kaydolmak ve bugün başlamak için RachelsEnglishAcademy.com'u ziyaret edin.
05:30
See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.
78
330530
5139
30 günlük meydan okuma oynatma listesine buradan bakın ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
05:35
Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing
79
335669
5651
Posta listeme kaydolarak çevrimiçi okulum ve kurslarım gibi ayrıntılardan haberdar olun
05:41
list.
80
341320
500
.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7