PHRASAL VERB CRACK

This is the Rachel’s English 30-day challenge: Learn 30 phrasal verbs in 30 days: jumpstart

Este é o desafio de inglês de 30 dias da Rachel: Aprenda 30 verbos frasais em 30 dias: dê um salto no

your vocabulary in 2017.

seu vocabulário em 2017.

Today is day 1, the first day of your 30-day challenge.

Hoje é o dia 1, o primeiro dia do seu desafio de 30 dias .

We’ll be studying ‘crack’ phrasal verbs.

Estaremos estudando phrasal verbs 'crack'.

Since this is day 1 of your challenge, let’s start with a brief definition.

Como este é o primeiro dia do seu desafio, vamos começar com uma breve definição.

What is a phrasal verb?

O que é um phrasal verb?

A phrasal verb is a two-word, sometimes 3-word combination of a verb plus another word, usually

Um phrasal verb é uma combinação de duas palavras, às vezes de 3 palavras, de um verbo mais outra palavra, geralmente

an adverb, like break up, or a preposition, like sleep on: Let me sleep on it.

um advérbio, como break up, ou uma preposição, como sleep on: Let me sleep on it.

These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative

Esses verbos frasais têm tantos significados diferentes e significados idiomáticos,

meanings.

significados figurativos.

They’re important to know because they pop up in conversation all the time.

É importante conhecê-los porque aparecem na conversa o tempo todo.

Crack.

Rachadura.

I like this one because we have down and up.

Eu gosto deste porque temos para baixo e para cima.

Down, up, these seem like opposites.

Para baixo, para cima, parecem opostos.

But ‘crack down’ and ‘crack up’ are not opposites, they simply have two totally

Mas 'crack down' e 'crack up' não são opostos, eles simplesmente têm dois

separate meanings.

significados totalmente separados.

‘Crack down’ means to be more forceful, more severe in the enforcement of a punishment,

‘Reprimir’ significa ser mais contundente, mais severo na imposição de uma punição

or of a rule.

ou de uma regra.

For example: The police are cracking down on underage drinking.

Por exemplo: A polícia está reprimindo o consumo de álcool por menores.

Or: The university is cracking down on plagiarism.

Ou: A universidade está reprimindo o plágio.

When you put the two words together, they become a compound word, a noun.

Quando você junta as duas palavras, elas se tornam uma palavra composta, um substantivo.

Same idea: a ‘crackdown’ is a severe or stern enforcement of rules, laws, or regulations.

Mesma ideia: uma 'repressão' é uma aplicação severa ou severa de regras, leis ou regulamentos.

There’s been a crackdown on speeding.

Houve uma repressão ao excesso de velocidade.

It’s also the name of a video game.

Também é o nome de um videogame.

Have you played it?

Você já jogou?

I have not.

Eu não tenho.

‘Crack up’ has nothing to do with rules, regulation, or enforcement.

'Crack up' não tem nada a ver com regras, regulamentos ou imposição.

It has several different meanings.

Tem vários significados diferentes.

First, it has to do with mental health.

Em primeiro lugar, tem a ver com a saúde mental.

If you are not well, depressed or under pressure or anxious, and you have an event like a mental

Se você não está bem, deprimido ou sob pressão ou ansioso, e você tem um evento como um

breakdown or a psychotic break, you ‘crack up’.

colapso mental ou um surto psicótico, você 'crack up'.

She cracked up because of the pressure of her new job.

Ela desabou por causa da pressão de seu novo emprego.

This can also be a one-word noun: He had a crackup during finals.

Isso também pode ser um substantivo de uma palavra: Ele teve um colapso durante as finais.

Or, he’s a crackup, he’s mentally ill.

Ou, ele é um maluco, ele é mentalmente doente.

Now, when you use it as a noun, “He’s a crack up”, it’s more harsh than saying

Agora, quando você usa como substantivo, “Ele é um maluco”, é mais duro do que dizer que

someone is mentally ill.

alguém está mentalmente doente.

It’s kind of writing that person off.

É como descartar essa pessoa.

There’s no sympathy for the illness when you call someone a crackup.

Não há simpatia pela doença quando você chama alguém de maluco.

But it also has a meaning that’s very different: when something is hilarious, very funny, and

Mas também tem um significado bem diferente: quando uma coisa é hilária, muito engraçada, e

you laugh and laugh, you are cracking up.

você ri e ri, você está tendo um ataque de riso.

That movie cracked me up.

Aquele filme mexeu comigo.

I cracked up.

Eu rachei.

It’s also used in the phrase ‘cracked up to be’, meaning, supposed to be, or expected.

Também é usado na frase 'cracked up to be', significando, deveria ser ou esperado.

“He’s cracked up to be the greatest pitcher of all time.”

“Ele está louco para ser o maior arremessador de todos os tempos.”

But usually the phrase is used in the negative, when something or someone doesn’t meet expectations,

Mas geralmente a frase é usada no negativo, quando algo ou alguém não atende às expectativas,

it’s not all it’s cracked up to be.

não é tudo o que se espera. A

Fame isn’t everything it’s cracked up to be.

fama não é tudo o que dizem ser.

The word ‘crack’ starts with the CR consonant cluster.

A palavra 'crack' começa com o encontro consonantal CR .

Cr-, cr-.

Cr-, cr-.

Your lips can form the R as you make the K sound with the back of the tongue, kr.

Seus lábios podem formar o R ​​conforme você faz o K soar com a parte de trás da língua, kr.

The front part of your tongue can also be in position, pulled up and back, for the R,

A parte da frente da língua também pode ficar na posição, puxada para cima e para trás, para o R,

kr.

kr.

Then all you have to do is release the back of the tongue, cr-, cra-.

Então tudo que você precisa fazer é soltar a parte de trás da língua, cr-, cra-. Em

Then the AA vowel.

seguida, a vogal AA.

Lots of jaw drop for this one.

Muita queda de mandíbula para este.

The back of the tongue lifts, the tip of the tongue stays down.

A parte de trás da língua se levanta, a ponta da língua fica para baixo.

AA.

AA.

Cra-, crack.

Cra-, crack.

And another K sound at the end, back of the tongue lifts up to touch the soft palate and

E outro som de K no final, a parte de trás da língua se levanta para tocar o palato mole e

releases.

se solta.

Kk.

Kk.

Crack.

Rachadura.

Crack.

Rachadura.

To review, you can crack down on something when you’re serious about the rules.

Para revisar, você pode reprimir algo quando leva as regras a sério.

When you crack up, it can either mean you’ve had a bit of a mental break down, or the complete

Quando você cai na gargalhada, pode significar que você teve um colapso mental ou o

opposite, you’ve laughed really hard at something.

contrário, você riu muito de alguma coisa.

It can also mean expected, and is usually used in the negative: making YouTube videos

Também pode significar esperado e geralmente é usado no negativo: fazer vídeos do YouTube

isn’t all it’s cracked up to be.

não é tudo o que parece ser.

It looks simple, but each video takes so much time!

Parece simples, mas cada vídeo leva muito tempo!

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to subscribe to my YouTube

Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias , inscreva-se no meu

channel and like Rachel’s English on Facebook.

canal do YouTube e curta o inglês de Rachel no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links da descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais que estará disponível em minha

online school on February 1.

escola on-line em 1º de fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy é uma coleção de cursos on-line com foco em conversação,

pronunciation, and listening comprehension.

pronúncia e compreensão auditiva em inglês.

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

Você entenderá melhor os americanos e falará inglês melhor com esses cursos.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

Visite RachelsEnglishAcademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

Veja a lista de reprodução do desafio de 30 dias aqui e não se esqueça de se inscrever no meu canal.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

Mantenha contato com detalhes como minha escola e cursos on-line, inscrevendo-se em minha lista de e-mails

list.

.