English Conversation – Checking in at an airport – American English

Are you ready to fly?

هل أنت مستعد للطيران؟

In this week's video, we'll study conversation, checking in at an airport.

في فيديو هذا الأسبوع ، سندرس المحادثة ، ونقوم بتسجيل الوصول في المطار.

This is a video collaboration with Simple English Videos, my friends Vicki and Jay.

هذا تعاون فيديو مع Simple English Videos ، أصدقائي Vicki و Jay.

In this video, we'll study conversation, checking in at an airport.

في هذا الفيديو ، ندرس المحادثة ، ونقوم بتسجيل الوصول في المطار.

A Ben Franklin Exercise.

تمرين بن فرانكلين.

At the end of the video, there will be a link to Vicki's video that will go over some of

في نهاية الفيديو ، سيكون هناك رابط لفيديو Vicki الذي سيتطرق إلى بعض

the specifics of checking in.

تفاصيل تسجيل الوصول.

Be sure to follow that link to see her video and subscribe to her channel if you haven't already.

تأكد من اتباع هذا الرابط لمشاهدة الفيديو الخاص بها والاشتراك في قناتها إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.

First, let's take a look at the whole scene.

أولاً ، دعنا نلقي نظرة على المشهد بأكمله.

The machine didn't recognize my passport.

لم تتعرف الآلة على جواز سفري.

I can help. Where are you flying to today?

يمكنني المساعدة. إلى أين أنت مسافر اليوم؟

-Recife -Rio

-Recife -Rio

We're flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

نحن نسافر إلى ريو ومن ثم لدينا رحلة ربط إلى ريسيفي.

What are you looking for?

ما الذي تبحث عنه؟

My reading glasses.

نظارات القراءة الخاصة بي.

They're on your head.

إنهم على رأسك.

I had a bottle of water.

كان لدي زجاجة ماء.

I threw that away.

رميت ذلك بعيدا.

Why?

لماذا؟

You can't take liquids on the plane.

لا يمكنك أن تأخذ سوائل على متن الطائرة.

- Are you checking any bags? - Yes, just one.

- هل تقوم بفحص أي حقائب؟ - نعم ، واحد فقط.

- Can you put it on the scale? - Sure!

- هل يمكنك وضعه على الميزان؟ - بالتأكيد!

Can you check our bag through the Recife.

يمكنك التحقق من حقيبتنا من خلال ريسيفي.

No, I can't.

لا ، لا أستطيع.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

ستحتاج إلى استلامه من ريو للذهاب عبر الجمارك.

How much time do we have? How long is our layover?

كم لدينا من الوقت؟ ما هي مدة التوقف لدينا؟

About two and a half hours.

حوالي ساعتين ونصف.

That's plenty of time.

هذا كثير من الوقت.

- Here are your boarding passes. - Thank you.

- ها هي بطاقات الصعود إلى الطائرة. - شكرًا لك.

Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.

تغادر رحلتك من البوابة 19 ويبدأ الصعود في الساعة 11:20.

Eleven twenty.

أحد عشر وعشرين.

- Have a great trip! - We will!

- سفرة ممتعة! - ونحن سوف!

Now, let's take a close look at what we're hearing.

الآن ، دعونا نلقي نظرة فاحصة على ما نسمعه.

The machine didn't recognize my passport.

لم تتعرف الآلة على جواز سفري.

Didn't recognize.

لم يتعرف.

Did you notice how Jay pronounced the N apostrophe T contraction 'didn't'?

هل لاحظت كيف نطق جاي بانكماش N الفاصلة العليا "لم"؟

He didn't release the T. Didn't. But rather, ending this word with a nasal stop sound.

لم يطلق سراح T. لم يفعل. لكن بدلاً من ذلك ، إنهاء هذه الكلمة بصوت توقف أنفي.

Didn't. N-n-

لا. N-n-

The machine didn't recognize my passport.

لم تتعرف الآلة على جواز سفري.

Didn't recognize my passport

لم أتعرف على جواز سفري

Didn't recognize

لم أتعرف على

This is how we pronounce all N apostrophe T contractions.

هذه الطريقة التي نلفظ بها جميع الانقباضات N الفاصلة العليا.

N-- Didn't recognize.

N-- لم يتعرف.

I can help.

يمكنني المساعدة.

Did you notice how the word 'can' was reduced?

هل لاحظت كيف تم اختصار كلمة "يمكن"؟

K, schwa, N sound.

K، schwa، N sound.

So it sounds like there's no vowel.

لذلك يبدو أنه لا يوجد حرف علة.

Can- can- I can help.

Can- can- يمكنني المساعدة.

I can help.

يمكنني المساعدة.

This is because 'can' is a helping verb here.

هذا لأن "can" فعل مساعد هنا.

It's not the main verb. The main verb is 'help'.

إنه ليس الفعل الرئيسي. الفعل الرئيسي هو "مساعدة".

'Can' is usually a helping verb.

عادة ما يكون "Can" فعلًا مساعدًا.

And in these cases, we do reduce it.

وفي هذه الحالات ، نقوم بتقليله.

I can help.

يمكنني المساعدة.

Where are you flying to today?

إلى أين أنت مسافر اليوم؟

Where are- I reduced the word 'are' to the schwa R sound, 'ur'.

أين - لقد اختزلت كلمة "هي" إلى صوت schwa R ، "ur".

Ur- where-ur

Ur- where-ur

It linked up with the word before: Where-ur.

It مرتبطة بالكلمة من قبل: Where-ur.

Where-ur.

اين اور.

Where-ur.

اين اور.

And just sounds like an extra syllable at the end of 'where'.

ويبدو فقط وكأنه مقطع لفظي إضافي في نهاية "أين".

Where are you flying to today?

إلى أين أنت مسافر اليوم؟

Where-ur.

اين اور.

I pronounced a full OO vowel in the word 'to' but I reduced the vowel in the word 'today' to the schwa.

لقد أنطقت حرفًا متحركًا كاملًا في كلمة "إلى" لكنني اختزلت حرف العلة في كلمة "اليوم" إلى الحرف "شوا".

Tu- tu- today.

الثلاثاء- اليوم.

So this syllable was short and this syllable, 'day' was longer.

لذلك كان هذا المقطع قصيرًا وكان هذا المقطع "اليوم" أطول.

Today.

اليوم.

What do you notice about the intonation of that question?

ما الذي تلاحظه بشأن التنغيم في هذا السؤال؟

Where are you flying to today?

إلى أين أنت مسافر اليوم؟

Today.

اليوم.

The pitch went down at the end. But it's a question.

نزل الملعب في النهاية. لكنه سؤال.

Questions that can't be answered with Yes or No do go down in pitch at the end,

الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عليها بنعم أو لا تنخفض في النهاية ،

just like phrases.

تمامًا مثل العبارات.

We're flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

نحن نسافر إلى ريو ثم لدينا رحلة متصلة إلى ريسيفي. لقد

Vicki has pronounced this beautifully in British English.

نطق فيكي هذا بشكل جميل باللغة الإنجليزية البريطانية.

As you know, this is an American English channel and that's really where my expertise is.

كما تعلمون ، هذه قناة أمريكية باللغة الإنجليزية وهذا حقًا مكان خبرتي.

I'm not going to comment too much on what Vicki says, except to point out a few differences

لن أعلق كثيرًا على ما تقوله فيكي ، باستثناء الإشارة إلى بعض الاختلافات

between British English and American English.

بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية.

What are you looking for?

ما الذي تبحث عنه؟

My reading glasses.

نظارات القراءة الخاصة بي.

The first major difference I'll point out is how she pronounced the phrase 'what are'.

أول اختلاف رئيسي سأشير إليه هو كيف لفظت عبارة "ما هي".

She made a True T here.

لقد صنعت True T هنا.

And most Americans will make that a Flap T. What-r.

ومعظم الأمريكيين سوف يصنعون ذلك Flap T. What-r.

What are you looking for?

ما الذي تبحث عنه؟

I noticed that people who speak British English tend to make many more True Ts than Americans.

لقد لاحظت أن الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية البريطانية يميلون إلى تقديم تسويات صحيحة أكثر بكثير من الأمريكيين.

We like to make more Stop Ts and Flap Ts.

نود أن نجعل المزيد من Stop Ts و Flap Ts.

What-r.

ما ص.

But Vicki says...

لكن فيكي تقول ...

What are your looking for?

ما الذي تبحث عنه؟

What do you notice about the intonation of this question?

ما الذي تلاحظه في التنغيم في هذا السؤال؟

Looking for?

البحث عن؟

It goes down in pitch at the end.

ينخفض ​​في الملعب في النهاية.

Because it cannot be answered with Yes or No.

لأنه لا يمكن الرد عليها بنعم أو لا.

My reading glasses.

نظارة القراءة الخاصة بي.

No reductions in Jay's short sentence but listen

لا توجد تخفيضات في جملة Jay القصيرة ولكن استمع

to how the sounds and words all flow together.

إلى كيفية تدفق الأصوات والكلمات معًا.

My reading glasses.

نظارات القراءة الخاصة بي.

One thought with a swell over the stressed syllable 'read'.

فكر المرء مع تضخم فوق المقطع المشدد "قراءة".

My reading glasses.

نظارات القراءة الخاصة بي.

All one nice smooth phrase.

كل عبارة واحدة لطيفة سلسة.

My reading glasses.

نظارات القراءة الخاصة بي.

They're on your head.

إنهم على رأسك.

I had a bottle of water.

كان لدي زجاجة ماء. قام

Jay flapped the double T in 'bottle' so that it sounded like an American D.

جاي بخفقان حرف T المزدوج في "الزجاجة" بحيث بدا وكأنه زجاجة D. الأمريكية

Bottle. Bottle.

. زجاجة.

Also the word 'water'.

وكذلك كلمة "ماء".

Vicki probably would have said this with True Ts.

ربما قال فيكي هذا مع True Ts.

Bottle and wat-t-t...True T.

Bottle و wat-t-t ... صحيح T.

Actually, 'water' is an interesting word because it sounds

في الواقع ، كلمة "ماء" هي كلمة مثيرة للاهتمام لأنها تبدو

totally different in British English than it does in American English.

مختلفة تمامًا في الإنجليزية البريطانية عنها في الإنجليزية الأمريكية.

The vowel is different, the pronunciation of T is different.

حرف العلة مختلف ، ونطق T مختلف.

And the pronunciation of the last two letters is different.

ونطق الحرفين الأخيرين مختلف.

I actually have a video on how American pronounce the word 'water'.

لدي بالفعل مقطع فيديو حول كيفية نطق الأمريكيين لكلمة "ماء".

Check it out!

تحقق من ذلك!

I had a bottle of water.

كان لدي زجاجة ماء.

- I threw that away. - Why?

- لقد رميت ذلك بعيدا. - لماذا؟

Another clear True T from Vicki where an American probably would have flapped that.

True T آخر واضح من Vicki حيث من المحتمل أن يكون الأمريكي قد خفق فيه.

I threw that away.

رميت ذلك بعيدا.

That-a...

هذا ...

I threw that away.

لقد رميت ذلك بعيدًا.

But Vicki says...

لكن فيكي تقول ...

I threw that away.

لقد رميت ذلك بعيدًا.

Why?

لماذا؟

Again, up but then down at the end.

مرة أخرى ، لأعلى ثم لأسفل في النهاية.

Why?

لماذا؟

This is a question that cannot be answered with Yes or No.

هذا سؤال لا يمكن الإجابة عليه بنعم أو لا.

Why?

لماذا؟

You can't take liquids on the plane.

لا يمكنك أخذ السوائل على متن الطائرة.

Are you checking any bags?

هل تقوم بفحص أي حقائب؟

Here, I pronounce the word 'are' more fully with a vowel.

هنا ، أنطق كلمة "تكون" بشكل كامل بحرف متحرك.

Are.

نكون.

Aaaare.

آآاري.

I wouldn't have to.

لن أضطر إلى ذلك.

Even though it's the beginning of the sentence, I could still reduce it to 'Urr".

على الرغم من أنها بداية الجملة ، إلا أنه لا يزال بإمكاني اختصارها إلى "Urr".

Ur you checking?

أنت تتحقق؟

But I said 'are'. Are you checking?

لكن قلت "هي". هل تتحقق؟

Are you checking any bags?

هل تتحقق من أي حقائب؟

Smooth connection across the phrase with the stressed syllables 'check' and 'bags'.

اتصال سلس عبر العبارة بالمقاطع المشددة " تحقق من "و" الحقائب ".

It's a question.

إنه سؤال.

What do you notice about the intonation?

ما الذي تلاحظه بشأن التنغيم؟ هل

Are you checking any bags?

تقوم بفحص أي أكياس؟

This is a Yes/No question.

هذا سؤال نعم / لا.

So the pitch should go up at the end.

لذا يجب أن ترتفع درجة العرض في النهاية.

But actually, I made it so the pitch goes down.

ولكن في الواقع ، لقد فعلت ذلك ينخفض ​​الملعب.

Bags.

الحقائب.

Are you checking any bags?

هل تقوم بفحص أي حقائب؟

Okay, so the rules aren't perfect.

حسنًا ، القواعد ليست مثالية. كان

I also could have said this with intonation going up at the end.

بإمكاني أيضًا أن أقول هذا مع رفع التنغيم في النهاية.

Are you checking any bags?

هل تقوم بفحص أي أكياس؟

And in general, it's more polite to make your intonation go up at the end of a Yes/No question.

وبشكل عام ، الأمر أكثر تهذيباً لجعل نغمة الصوت الخاصة بك ترتفع في نهاية سؤال نعم / لا.

- Are you checking any bags? - Yes, just one.

- هل تقوم بفحص أي أكياس؟ - نعم ، واحدة فقط. هل

Can you put it on the scale?

يمكنك وضعها على الميزان؟

Another 'can' reduction.

تخفيض آخر لـ "يمكن".

Kn- kn- Why is that?

كن- كن- لماذا هذا ؟

What's the main verb here?

ما هو الفعل الرئيسي هنا؟

The main verb is 'put'.

الفعل الرئيسي هو "وضع".

So 'can' is a helping verb. Reduce it.

إذن "يمكن" هو فعل مساعد. تصغيره.

Can you put it on the scale?

هل يمكنك وضعه على المقياس؟

Scale?

The intonation does go up at the end of this Yes/No question.

يرتفع التنغيم في نهاية هذا نعم / لا سؤال.

Can you put it on the scale?

هل يمكنك وضعها على الميزان؟

I noticed my Flap T is making this little 3-root phrase very smooth.

لقد لاحظت أن Flap T الخاص بي يجعل هذه العبارة الصغيرة المكونة من 3 جذر سلسة للغاية.

Puuuttiiiton.

Puuuttiiiton.

Put it on.

ضعها على.

Can you put it on the scale?

هل يمكنك وضعها على الميزان؟

Not True Ts but just flapping the tongue against the mouth

ليس True Ts ولكن فقط يرفرف اللسان على الفم

to make the connection between the words smoother.

لجعل الاتصال بين الكلمات أكثر سلاسة.

Put it on.

ضعها على.

Can you put it on the scale?

هل يمكنك وضعها على الميزان؟

Sure.

بالتأكيد.

There are a couple different ways to pronounce this word.

هناك طريقتان مختلفتان لنطق هذه الكلمة.

I usually say 'sure!'

عادة ما أقول "بالتأكيد!"

Jay said, 'Sure!.

قال جاي ، بالتأكيد!

Both are acceptable.

كلاهما مقبول.

Sure.

بالتأكيد.

Can you check out backs through to Recife?

يمكنك التحقق من ظهورهم من خلال ريسيفي؟

Notice Jay reduced 'can' to 'kn'.

لاحظ أن جاي خفض "can" إلى "kn".

Can you check our bags?

هل يمكنك فحص حقائبنا؟

What's the main verb here?

ما هو الفعل الرئيسي هنا؟

Can you check our bags through to Recife?

هل يمكنك التحقق من حقائبك عبر موقع ريسيفي؟

The main verb is 'check' so 'can' is a helping verb and we want to reduce that.

الفعل الرئيسي هو "check" لذلك "can" هو فعل مساعد ونريد تقليل ذلك.

The word 'to', Jay pronounced that with a Flap T and the schwa.

الكلمة "إلى" ، نطقها جاي باستخدام رفرف تي وشوا.

This is the common reduction: Through-da. Through-da. Through-da.

هذا هو الاختزال الشائع: عبر-دا. خلال دا. خلال دا.

Can you check our bags through to Recife?

هل يمكنك التحقق من حقائبك عبر موقع ريسيفي؟

Through to Recife?

من خلال ريسيفي؟

No, I can't. You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

لا ، لا أستطيع. ستحتاج إلى استلامه من ريو للذهاب عبر الجمارك.

Can't.

لا يمكن.

I did pronounce a strong True T there, didn't I?

لقد لفظت True T قويًا هناك ، أليس كذلك؟

I was being extra clear.

كنت أكثر وضوحًا.

What do you notice about the vowel in the word 'can't'?

ماذا تلاحظ في حرف العلة في كلمة "لا يمكن"؟

No, I can't.

لا ، لا أستطيع.

It's a full AA vowel.

إنه حرف حرف AA كامل.

AA.

AA.

Even though we reduced the vowel in the word 'can' often, we do not reduce the vowel in

على الرغم من أننا قللنا حرف العلة في كلمة "can" في كثير من الأحيان ، فإننا لا نختصر حرف العلة في

the word 'can't'.

كلمة "لا يمكن".

No, I can't.

لا ، لا أستطيع.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

ستحتاج إلى استلامه من ريو للذهاب عبر الجمارك.

I reduced the vowel in 'to' to the schwa.

لقد خفضت حرف العلة في "إلى" إلى schwa.

You'll need te- You'll need te-

ستحتاج إلى te- ستحتاج إلى te-

You'll need to pick it up in Rio-

ستحتاج إلى استلامها في Rio-

Pick it up.

استلمها.

What do you notice about the T here?

ماذا تلاحظ عن T هنا؟

Pick it up.

التقطها.

Its a Flap T. It comes between two vowels so I made that sound like the American D sound.

إنه a Flap T. إنه يأتي بين حرفين متحركين لذلك قمت بعمل هذا الصوت مثل صوت D الأمريكي.

Pick it up.

التقطها.

You'll need to pick it up in Rio-

ستحتاج إلى استلامه في ريو -

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

ستحتاج إلى استلامه في ريو لتصفح الجمارك.

Again, I reduced the vowel in 'to'.

مرة أخرى ، قمت بخفض حرف العلة في "إلى".

Now I could make this T a Flap T, but I didn't.

الآن يمكنني أن أجعل هذا T a Flap T ، لكنني لم أفعل. لقد

I made it a True T....in Rio Te ...in Rio Te

صنعتها True T .... في ريو تي ... في ريو تي

But I could have said 'in Riote'

ولكن كان بإمكاني أن أقول "في Riote"

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

ستحتاج إلى استلامه في ريو للذهاب عبر الجمارك.

How much time do we have? How long is our layover?

كم لدينا من الوقت؟ ما هي مدة التوقف لدينا؟

What do you notice about the intonation of these two questions?

ما الذي تلاحظه بشأن نغمة هذين السؤالين؟

After the phrase peaks on the stressed word 'time', 'do we have', the last three words

بعد وصول العبارة إلى ذروتها عند الكلمة المجهدة "الوقت" ، "هل لدينا" ، تكون الكلمات الثلاث الأخيرة

are all pretty low in pitch, heading down.

كلها منخفضة في طبقة الصوت ، متجهة لأسفل.

How much time do we have?

كم لدينا من الوقت؟

Layover. Both of these phrases, questions, but not

توقف. كلتا العبارتين ، الأسئلة ، ولكن ليس أسئلة

Yes/No questions, go down in pitch.

نعم / لا ، انزل في الملعب.

How much time do we have? How long is our layover?

كم لدينا من الوقت؟ ما هي مدة التوقف لدينا؟

About two and a half hours.

حوالي ساعتين ونصف.

That's plenty of time.

هذا كثير من الوقت.

Did you notice the very clear Stop T in 'about'?

هل لاحظت التوقف الواضح جدًا في "حول"؟

About two and a half hours.

حوالي ساعتين ونصف. لقد

I made it True T for 'two' but I made a Stop T for 'about'.

جعلتها صحيحة T لـ "اثنين" لكنني قمت بعمل Stop T لـ "about".

About, stop the air, two and a half hours.

حول ، أوقف الهواء ، ساعتان ونصف.

This is how you'll want to pronounce this when one word ends in a T and the next word

هذه هي الطريقة التي تريد أن تنطق بها عندما تنتهي كلمة واحدة بحرف T وتبدأ الكلمة التالية بحرف

begins in a T.

T.

About two and a half hours.

حوالي ساعتين ونصف الساعة.

Don't make two T sounds.

لا تصدر صوتين على شكل حرف T.

Just make a stop and then one true T.

فقط توقف ثم واحد صحيح.

About two and a half hours.

حوالي ساعتين ونصف الساعة.

How did I pronounce the word 'and'?

كيف لفظت كلمة "و"؟

I reduced it to just the schwa N sound.

لقد خفضته إلى صوت schwa N فقط.

Nn- Two and a half.

Nn- اثنان ونصف.

Notice the L in 'half' is silent.

لاحظ أن حرف L في "half" صامت.

About two and a half hours.

حوالي ساعتين ونصف.

That's plenty of time.

هذا كثير من الوقت.

Vicki made a nice clear True T here.

قدمت Vicki صورة True T لطيفة وواضحة هنا.

That's plenty of time.

هذا كثير من الوقت.

Americans will often drop the T completely when it comes after an N.

غالبًا ما يسقط الأمريكيون حرف T تمامًا عندما يأتي بعد N.

Actually, we'll see an example of this in just a minute.

في الواقع ، سنرى مثالًا على ذلك في دقيقة واحدة فقط.

- Here are your boarding passes. - Thank you.

- ها هي بطاقات الصعود إلى الطائرة. - شكرًا لك.

Here are your boarding passes.

ها هي بطاقات الصعود إلى الطائرة.

I did make a full vowel in the word 'are'.

لقد صنعت حرفًا متحركًا كاملًا في كلمة "تكون".

But it was still very fast, very quick.

لكنها كانت لا تزال سريعة جدًا وسريعة جدًا.

It's a function word, it doesn't need much time.

إنها كلمة وظيفية ، لا تحتاج إلى الكثير من الوقت.

Here are your...

ها هي بطاقاتك ...

Here are your boarding passes.

ها هي بطاقات صعودك إلى الطائرة.

Thank you.

شكرًا لك.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

تغادر رحلتك من البوابة 19 ويبدأ الصعود في الساعة 11:20.

Your flight leaves.. The word 'your' was very fast. I reduced it so that it has the schwa R ending.

رحلتك تغادر .. كانت كلمة "خاصتك" سريعة جدًا. لقد قمت بتخفيضه بحيث يكون له نهاية schwa R.

Yer.

يير.

Yer flight.

يير الرحلة.

Your flight leaves.

رحلتك تغادر.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

تغادر رحلتك من البوابة 19 ويبدأ الصعود في الساعة 11:20.

'Flight leaves' with a clear stop T, not released.

"الرحلة تغادر" مع توقف واضح T ، لم يتم الإفراج عنها.

Flight...flight...flight leaves

رحلة ... رحلة ... رحلة مغادرة

Your flight leaves

رحلتك

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

تغادر رحلتك من البوابة 19 ويبدأ الصعود في الساعة 11:20.

Eleven twenty.

أحد عشر وعشرين.

Here is the example I talked about earlier.

هذا هو المثال الذي تحدثت عنه سابقًا.

Americans often drop the T when it comes after an N.

غالبًا ما يتخلى الأمريكيون عن حرف T عندما يأتي بعد N.

'Twenty' is a perfect example.

يعتبر Twenty مثالًا رائعًا.

I did it.

أنا فعلت هذا.

Eleven twenty.

أحد عشر وعشرين.

And so did Jay.

وكذلك فعل جاي.

Eleven twenty.

أحد عشر وعشرين.

Twenty.

عشرين.

Eleven twenty.

أحد عشر وعشرين.

Have a great trip!

سفرة ممتعة!

Great trip.

رحلة رائعة.

Again, I did not make two Ts.

مرة أخرى ، لم أصنع اثنين من النقاط.

One word ended in a T, the next word began in a T, but I didn't repeat the T.

انتهت كلمة واحدة بحرف T ، وبدأت الكلمة التالية بحرف T ، لكنني لم أكرر

Great trip.

رحلة T. الرائعة.

Have a great trip!

سفرة ممتعة!

Trip. The TR consonant cluster can be, and often is pronounced as CHR.

رحلة. يمكن أن تكون المجموعة الساكنة TR ، وغالبًا ما يتم نطقها باسم CHR.

CHRip.

CHRip.

Instead of TRip.

بدلا من رحلة.

TRip.

رحلة.

Have a great trip.

سفرة ممتعة.

Let's hear the whole dialogue again.

دعنا نسمع الحوار بأكمله مرة أخرى.

The machine didn't recognize my passport.

لم تتعرف الآلة على جواز سفري.

I can help. Where are you flying to today?

يمكنني المساعدة. إلى أين أنت مسافر اليوم؟

-Rio -Recife

-Rio -Recife

We're flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

نحن نسافر إلى ريو ومن ثم لدينا رحلة متصلة إلى ريسيفي.

-What are you looking for? -My reading glasses.

-ما الذي تبحث عنه؟ -نظاراتي القراءة.

They're on your head.

إنهم على رأسك.

I had a bottle of water.

كان لدي زجاجة ماء.

I threw that away.

رميت ذلك بعيدا.

Why?

لماذا؟

You can't take liquids on the plane.

لا يمكنك أن تأخذ سوائل على متن الطائرة.

- Are you checking any bags? - Yes, just one.

- هل تقوم بفحص أي حقائب؟ - نعم ، واحد فقط.

- Can you put it on the scale? - Sure.

- هل يمكنك وضعه على الميزان؟ - بالتأكيد.

Can you check our bags through to Recife?

هل يمكنك التحقق من حقائبك عبر موقع ريسيفي؟

No, I can't.

لا ، لا أستطيع.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

ستحتاج إلى استلامه من ريو للذهاب عبر الجمارك.

How much time do we have? How long is our layover?

كم لدينا من الوقت؟ ما هي مدة التوقف لدينا؟

About two and a half hours.

حوالي ساعتين ونصف.

That's plenty of time.

هذا كثير من الوقت.

- Here are your boarding passes. - Thank you.

- ها هي بطاقات الصعود إلى الطائرة. - شكرًا لك.

Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.

تغادر رحلتك من البوابة 19 ويبدأ الصعود في الساعة 11:20.

Eleven twenty.

أحد عشر وعشرين.

- Have a great trip! - We will!

- سفرة ممتعة! - ونحن سوف!

Thanks to Vicki and Jay for this video idea.

شكرًا لفيكي وجاي على فكرة الفيديو هذه.

Click here or in the description below to see Vicki's companion video and to subscribe to her channel.

انقر هنا أو في الوصف أدناه لمشاهدة الفيديو المصاحب لفيكي والاشتراك في قناتها.

If you're new to Rachel's English, welcome!

إذا كنت جديدًا في Rachel's English ، فمرحباً بك!

I have over 500 videos on my YouTube channel to help you speak better American English.

لدي أكثر من 500 مقطع فيديو على قناتي على YouTube لمساعدتك على تحدث الإنجليزية الأمريكية بشكل أفضل.

Click here to see my channel and subscribe.

انقر هنا لمشاهدة قناتي والاشتراك.

Or get started with this playlist.

أو ابدأ بقائمة التشغيل هذه.

Link is also in the description below.

الارتباط هو أيضا في الوصف أدناه.

And I have a great eBook, over 290 pages to help you speak better American English with

ولدي كتاب إلكتروني رائع ، يحتوي على أكثر من 290 صفحة لمساعدتك على تحدث الإنجليزية الأمريكية بشكل أفضل مع

over two and a half hours of audio.

أكثر من ساعتين ونصف من الصوت.

It puts out a path, start to finish, to help you speak your best American English.

إنه يضع طريقًا ، ويبدأ في النهاية ، لمساعدتك على التحدث بأفضل ما لديك في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Click here or in the description below to get your copy today.

انقر هنا أو في الوصف أدناه للحصول على نسختك اليوم.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.