English Conversation – Checking in at an airport – American English

Are you ready to fly?

날아갈 준비가 되셨나요?

In this week's video, we'll study conversation, checking in at an airport.

이번 주 영상에서는 공항에서 체크인하면서 대화를 공부해 보도록 하겠습니다.

This is a video collaboration with Simple English Videos, my friends Vicki and Jay.

Simple English Videos, 제 친구 Vicki와 Jay와의 영상 콜라보레이션입니다.

In this video, we'll study conversation, checking in at an airport.

이 비디오에서는 공항에서 체크인하면서 대화를 공부합니다.

A Ben Franklin Exercise.

벤 프랭클린 연습.

At the end of the video, there will be a link to Vicki's video that will go over some of

비디오 끝 부분에는 체크인에 대한 몇 가지 세부 사항을 설명하는 Vicki의 비디오에 대한 링크가 있습니다

the specifics of checking in.

.

Be sure to follow that link to see her video and subscribe to her channel if you haven't already.

해당 링크를 따라 그녀의 비디오를 보고 아직 채널을 구독하지 않은 경우 채널을 구독하십시오.

First, let's take a look at the whole scene.

먼저 전체 장면을 살펴보겠습니다.

The machine didn't recognize my passport.

기계가 내 여권을 인식하지 못했습니다.

I can help. Where are you flying to today?

내가 도움이 될 수 있습니다. 오늘은 어디로 날아가나요?

-Recife -Rio

-Recife -Rio

We're flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

우리는 리오로 비행기를 타고 가다가 헤시피로 가는 연결편을 탔습니다.

What are you looking for?

무엇을 찾고 계신가요?

My reading glasses.

내 돋보기.

They're on your head.

그들은 당신의 머리에 있습니다.

I had a bottle of water.

나는 물 한 병을 가지고 있었다.

I threw that away.

나는 그것을 버렸다.

Why?

왜?

You can't take liquids on the plane.

기내에는 액체류를 반입할 수 없습니다.

- Are you checking any bags? - Yes, just one.

- 가방을 확인하고 있습니까? - 네, 하나만요.

- Can you put it on the scale? - Sure!

- 저울에 올려도 될까요? - 확신하는!

Can you check our bag through the Recife.

헤시피를 통해 우리 가방을 확인할 수 있습니까?

No, I can't.

아니, 할 수 없어. 세관을

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

통과하려면 리오에서 픽업해야 합니다 .

How much time do we have? How long is our layover?

얼마나 많은 시간이 있습니까? 기착은 얼마나 걸립니까?

About two and a half hours.

약 2시간 반.

That's plenty of time.

시간은 충분합니다.

- Here are your boarding passes. - Thank you.

- 여기 탑승권이 있습니다. - 감사합니다.

Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.

항공편은 19번 게이트에서 출발하며 탑승은 11:20에 시작됩니다.

Eleven twenty.

열한 이십.

- Have a great trip! - We will!

- 즐거운 여행 되세요! - 그렇게 하겠습니다!

Now, let's take a close look at what we're hearing.

이제 우리가 듣고 있는 내용을 자세히 살펴보겠습니다.

The machine didn't recognize my passport.

기계가 내 여권을 인식하지 못했습니다.

Didn't recognize.

인식하지 못했습니다.

Did you notice how Jay pronounced the N apostrophe T contraction 'didn't'?

Jay가 N 아포스트로피 T 축약형 'dn't'을 어떻게 발음했는지 알아채셨나요?

He didn't release the T. Didn't. But rather, ending this word with a nasal stop sound.

그는 T를 놓지 않았습니다. 하지 않았습니다. 하지만 오히려 이 단어를 콧소리로 끝맺습니다.

Didn't. N-n-

하지 않았다. N-n-

The machine didn't recognize my passport.

기계가 내 여권을 인식하지 못했습니다.

Didn't recognize my passport

내 여권을 인식하지 못함 인식

Didn't recognize

하지 못함

This is how we pronounce all N apostrophe T contractions.

이것이 우리가 모든 N 아포스트로피 T 축약형을 발음하는 방식입니다.

N-- Didn't recognize.

N-- 인식하지 못했습니다.

I can help.

내가 도움이 될 수 있습니다.

Did you notice how the word 'can' was reduced?

'can'이라는 단어가 어떻게 줄었는지 알아채셨나요?

K, schwa, N sound.

K, 슈와, N 소리.

So it sounds like there's no vowel.

그래서 모음이 없는 것처럼 들립니다.

Can- can- I can help.

할 수 있습니다. 도와드릴 수 있습니다.

I can help.

내가 도움이 될 수 있습니다.

This is because 'can' is a helping verb here.

여기서 'can'은 조동사이기 때문입니다.

It's not the main verb. The main verb is 'help'.

본동사가 아닙니다. 본동사는 '돕다'입니다.

'Can' is usually a helping verb.

'Can'은 보통 조동사입니다.

And in these cases, we do reduce it.

그리고 이러한 경우에 우리는 그것을 줄입니다.

I can help.

내가 도움이 될 수 있습니다.

Where are you flying to today?

오늘은 어디로 날아가나요?

Where are- I reduced the word 'are' to the schwa R sound, 'ur'.

Where are- 단어 'are'를 슈와 R 소리 'ur'로 줄였습니다.

Ur- where-ur

Ur- where-ur

It linked up with the word before: Where-ur.

이것은 이전 단어인 Where-ur와 연결됩니다.

Where-ur.

어디 ur.

Where-ur.

어디 ur.

And just sounds like an extra syllable at the end of 'where'.

그리고 'where' 끝에 추가 음절처럼 들립니다 .

Where are you flying to today?

오늘은 어디로 날아가나요?

Where-ur.

어디 ur.

I pronounced a full OO vowel in the word 'to' but I reduced the vowel in the word 'today' to the schwa.

나는 'to'라는 단어에서 완전한 OO 모음을 발음했지만 'today'라는 단어의 모음을 schwa로 줄였습니다.

Tu- tu- today.

투투-오늘.

So this syllable was short and this syllable, 'day' was longer.

그래서 이 음절은 짧고 이 음절 '낮'은 길었습니다.

Today.

오늘.

What do you notice about the intonation of that question?

그 질문의 억양에 대해 무엇을 알 수 있습니까?

Where are you flying to today?

오늘은 어디로 날아가나요?

Today.

오늘.

The pitch went down at the end. But it's a question.

피치는 마지막에 떨어졌습니다. 하지만 질문입니다.

Questions that can't be answered with Yes or No do go down in pitch at the end,

예 또는 아니오로 대답할 수 없는 질문은 문구처럼 끝에서 음조를 낮춥니다

just like phrases.

.

We're flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

우리는 리오로 비행기를 타고 가다가 헤시피로 가는 연결편이 있습니다.

Vicki has pronounced this beautifully in British English.

Vicki는 이것을 영국식 영어로 아름답게 발음했습니다.

As you know, this is an American English channel and that's really where my expertise is.

아시다시피 이곳은 미국식 영어 채널 이며 제 전문 지식이 있는 곳입니다. 영국식 영어와 미국식 영어의

I'm not going to comment too much on what Vicki says, except to point out a few differences

몇 가지 차이점을 지적하는 것 외에는 Vicki의 말에 대해 너무 많이 언급하지는 않겠습니다

between British English and American English.

.

What are you looking for?

무엇을 찾고 계신가요?

My reading glasses.

내 돋보기.

The first major difference I'll point out is how she pronounced the phrase 'what are'.

내가 지적할 첫 번째 주요 차이점은 그녀가 'what are'라는 문구를 발음하는 방식입니다.

She made a True T here.

그녀는 여기서 True T를 만들었습니다.

And most Americans will make that a Flap T. What-r.

그리고 대부분의 미국인들은 그것을 Flap T. What-r로 만들 것입니다.

What are you looking for?

무엇을 찾고 계신가요?

I noticed that people who speak British English tend to make many more True Ts than Americans.

저는 영국식 영어를 사용하는 사람들이 미국인보다 True T를 더 많이 만드는 경향이 있다는 것을 알아차렸습니다.

We like to make more Stop Ts and Flap Ts.

우리는 더 많은 Stop Ts와 Flap Ts를 만들고 싶습니다.

What-r.

What-r.

But Vicki says...

하지만 Vicki는...

What are your looking for?

무엇을 찾고 계십니까?

What do you notice about the intonation of this question?

이 질문의 억양에 대해 무엇을 알 수 있습니까?

Looking for?

찾고있는?

It goes down in pitch at the end.

마지막에 피치가 내려갑니다.

Because it cannot be answered with Yes or No.

예, 아니오로 대답할 수 없기 때문입니다.

My reading glasses.

내 돋보기.

No reductions in Jay's short sentence but listen

Jay의 짧은 문장이 줄어드는 것은 아니지만

to how the sounds and words all flow together.

소리와 단어가 어떻게 함께 흐르는지 들어보세요.

My reading glasses.

내 돋보기.

One thought with a swell over the stressed syllable 'read'.

강조된 음절 '읽기' 위에 부풀어 오른 생각 하나.

My reading glasses.

내 돋보기.

All one nice smooth phrase.

모두 하나의 멋진 부드러운 문구입니다.

My reading glasses.

내 돋보기.

They're on your head.

그들은 당신의 머리에 있습니다.

I had a bottle of water.

나는 물 한 병을 가지고 있었다.

Jay flapped the double T in 'bottle' so that it sounded like an American D.

Jay는 'bottle'에서 이중 T를 펄럭여서 American D. Bottle처럼 들렸습니다

Bottle. Bottle.

. 병.

Also the word 'water'.

또한 '물'이라는 단어.

Vicki probably would have said this with True Ts.

Vicki는 아마도 True Ts로 이것을 말했을 것입니다.

Bottle and wat-t-t...True T.

Bottle and watt-t-t...True T.

Actually, 'water' is an interesting word because it sounds

사실 'water'는 미국식

totally different in British English than it does in American English.

영어와 영국식 영어에서 발음이 완전히 다르기 때문에 흥미로운 단어입니다 .

The vowel is different, the pronunciation of T is different.

모음이 다르고 T의 발음이 다릅니다.

And the pronunciation of the last two letters is different.

그리고 마지막 두 글자의 발음이 다릅니다.

I actually have a video on how American pronounce the word 'water'.

나는 실제로 미국인이 '물'이라는 단어를 어떻게 발음하는지에 대한 비디오를 가지고 있습니다 .

Check it out!

확인 해봐!

I had a bottle of water.

나는 물 한 병을 가지고 있었다.

- I threw that away. - Why?

- 나는 그것을 버렸다. - 왜?

Another clear True T from Vicki where an American probably would have flapped that.

미국인이라면 아마도 그것을 펄럭였을 Vicki의 또 다른 명확한 True T.

I threw that away.

나는 그것을 버렸다.

That-a...

저...

I threw that away.

저거 버렸어요.

But Vicki says...

하지만 Vicki는...

I threw that away.

그걸 버렸어요.

Why?

왜?

Again, up but then down at the end.

다시 말하지만, 결국에는 올라갔다가 내려갑니다.

Why?

왜?

This is a question that cannot be answered with Yes or No.

이것은 예 또는 아니오로 대답할 수 없는 질문입니다.

Why?

왜 그렇습니까?

You can't take liquids on the plane.

기내에는 액체류를 반입할 수 없습니다.

Are you checking any bags?

가방을 확인하고 있습니까?

Here, I pronounce the word 'are' more fully with a vowel.

여기서는 'are'라는 단어를 모음으로 더 완전하게 발음합니다 .

Are.

이다.

Aaaare.

아아레. 그럴 필요가

I wouldn't have to.

없었습니다.

Even though it's the beginning of the sentence, I could still reduce it to 'Urr".

문장 시작인데도 'Urr'로 줄여서 쓸 수 있어요.

Ur you checking?

확인하는 거지?

But I said 'are'. Are you checking?

그런데 '있다'라고 했어요. 확인하고 있나요

Are you checking any bags?

? 가방을 확인하고 있나요?

Smooth connection across the phrase with the stressed syllables 'check' and 'bags'.

check'와 'bags'.

It's a question.

질문입니다.

What do you notice about the intonation?

억양에 대해 무엇을 알 수 있습니까?

Are you checking any bags?

가방을 확인하고 있습니까?

This is a Yes/No question.

이것은 예/아니오 질문입니다.

So the pitch should go up at the end.

그래서 마지막에 음높이를 높여야 합니다.

But actually, I made it so the pitch goes down.

하지만 실제로는 그렇게 만들었습니다. 피치가 내려갑니다.

Bags.

가방.

Are you checking any bags?

가방을 확인하고 있습니까?

Okay, so the rules aren't perfect.

좋아요, 규칙이 완벽하지 않습니다. 마지막에

I also could have said this with intonation going up at the end.

억양을 높여서 말할 수도 있습니다 .

Are you checking any bags?

가방을 확인하고 있습니까?

And in general, it's more polite to make your intonation go up at the end of a Yes/No question.

그리고 일반적으로 더 예의 바릅니다 예/아니오 질문 끝에 억양을 올리기 위해.

- Are you checking any bags? - Yes, just one.

- 가방을 확인하고 있습니까? - 예, 한 개만

Can you put it on the scale?

저울에 올려줄 수 있습니까?

Another 'can' reduction.

또 '깡통' 줄임.

Kn- kn- Why is that?

Kn- kn- 왜 그렇습니까? ?

What's the main verb here?

본동사가 뭐야?

The main verb is 'put'.

본동사는 '넣다'

So 'can' is a helping verb. Reduce it.

니까 조동사 'can'은 조동사다. 줄인다.

Can you put it on the scale?

저울에 올려줄 수 있니?

Scale?

저울?

The intonation does go up at the end of this Yes/No question.

이 끝에 억양이 올라간다 Yes/No 큐 의심.

Can you put it on the scale?

저울에 올려도 되나요?

I noticed my Flap T is making this little 3-root phrase very smooth.

내 Flap T가 이 작은 3루트 프레이즈를 매우 매끄럽게 만들고 있음을 알았습니다.

Puuuttiiiton.

푸우티이톤.

Put it on.

에 넣어.

Can you put it on the scale?

저울에 올려도 되나요?

Not True Ts but just flapping the tongue against the mouth

True T는 아니지만

to make the connection between the words smoother.

단어 사이의 연결을 더 매끄럽게 만들기 위해 혀를 입에 대고 퍼덕입니다.

Put it on.

에 넣어.

Can you put it on the scale?

저울에 올려도 되나요?

Sure.

확신하는.

There are a couple different ways to pronounce this word.

이 단어를 발음하는 몇 가지 다른 방법이 있습니다.

I usually say 'sure!'

나는 보통 '확실히!'라고 말합니다.

Jay said, 'Sure!.

Jay는 '물론입니다!.

Both are acceptable.

둘 다 허용됩니다.

Sure.

확신하는.

Can you check out backs through to Recife?

Recife를 통해 등을 확인할 수 있습니까?

Notice Jay reduced 'can' to 'kn'.

Jay는 'can'을 'kn'으로 줄였습니다.

Can you check our bags?

저희 가방을 확인해 주시겠어요?

What's the main verb here?

여기서 본동사는 무엇입니까?

Can you check our bags through to Recife?

헤시피까지 저희 가방을 부치실 수 있나요?

The main verb is 'check' so 'can' is a helping verb and we want to reduce that.

본동사는 'check'이므로 'can'은 조동사이고 우리는 그것을 줄이고자 합니다.

The word 'to', Jay pronounced that with a Flap T and the schwa.

'to'라는 단어를 Jay는 플랩 T와 슈와로 발음했습니다.

This is the common reduction: Through-da. Through-da. Through-da.

이것이 일반적인 축소입니다: Through-da. 쓰루다. 쓰루다.

Can you check our bags through to Recife?

헤시피까지 저희 가방을 부치실 수 있나요?

Through to Recife?

헤시피까지?

No, I can't. You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

아니, 할 수 없어. 세관을 통과하려면 리오에서 픽업해야 합니다.

Can't.

캔트.

I did pronounce a strong True T there, didn't I?

나는 거기에서 강한 True T를 발음했지, 그렇지?

I was being extra clear.

나는 매우 명확했습니다.

What do you notice about the vowel in the word 'can't'?

'할 수 없다'라는 단어의 모음에 대해 무엇을 알 수 있습니까?

No, I can't.

아니, 할 수 없어.

It's a full AA vowel.

완전한 AA 모음입니다.

AA.

AA.

Even though we reduced the vowel in the word 'can' often, we do not reduce the vowel in

우리는 'can'이라는 단어의 모음을 자주 줄였지만

the word 'can't'.

'can't'라는 단어의 모음은 줄이지 않습니다.

No, I can't.

아니, 할 수 없어.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

세관을 통과하려면 리오에서 픽업해야 합니다.

I reduced the vowel in 'to' to the schwa.

'to'의 모음을 슈와로 줄였습니다.

You'll need te- You'll need te-

테가 필요해- 테가 필요해-

You'll need to pick it up in Rio-

리오에서 데리러 가야 해-

Pick it up.

데리러.

What do you notice about the T here?

여기서 T에 대해 무엇을 알 수 있습니까?

Pick it up.

집으세요.

Its a Flap T. It comes between two vowels so I made that sound like the American D sound.

플랩 T 입니다. 두 모음 사이에 오니까 미국식 D 소리처럼 만들었어요.

Pick it up.

집으세요.

You'll need to pick it up in Rio-

리오에서 픽업해야 합니다.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

세관을 통과하려면 리오에서 픽업해야 합니다.

Again, I reduced the vowel in 'to'.

이번에도 'to'의 모음을 줄였습니다.

Now I could make this T a Flap T, but I didn't.

이제 저는 이 T를 플랩 T로 만들 수 있었지만 그렇게 하지 않았습니다.

I made it a True T....in Rio Te ...in Rio Te

나는 그것을 True T로 만들었습니다....리오 테에서 ...리오 테에서

But I could have said 'in Riote'

하지만 '리오테에서'라고 말할 수도 있었습니다.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

세관을 통과하려면 리오에서 픽업해야 합니다.

How much time do we have? How long is our layover?

얼마나 많은 시간이 있습니까? 기착은 얼마나 걸립니까? 이 두 질문

What do you notice about the intonation of these two questions?

의 억양에 대해 무엇을 알 수 있습니까 ?

After the phrase peaks on the stressed word 'time', 'do we have', the last three words

강조된 단어 'time', 'do we have'에서 절정을 이룬 후 마지막 세 단어는

are all pretty low in pitch, heading down.

모두 매우 낮은 음조로 아래로 향합니다.

How much time do we have?

얼마나 많은 시간이 있습니까?

Layover. Both of these phrases, questions, but not

중단. 예/아니오 질문이 아닌 이 두 구문,

Yes/No questions, go down in pitch.

질문은 음조가 낮아집니다.

How much time do we have? How long is our layover?

얼마나 많은 시간이 있습니까? 기착은 얼마나 걸립니까?

About two and a half hours.

약 2시간 반.

That's plenty of time.

시간은 충분합니다.

Did you notice the very clear Stop T in 'about'?

'about'에서 매우 명확한 Stop T를 눈치채셨나요?

About two and a half hours.

약 2시간 반.

I made it True T for 'two' but I made a Stop T for 'about'.

'2'는 True T로 했지만 'about'은 Stop T로 했습니다.

About, stop the air, two and a half hours.

약, 공기를 멈추고, 2시간 30분.

This is how you'll want to pronounce this when one word ends in a T and the next word

한 단어가 T로 끝나고 다음 단어가

begins in a T.

T로 시작될 때 이것을 발음하는 방법입니다.

About two and a half hours.

약 2시간 30분.

Don't make two T sounds.

두 개의 T 소리를 내지 마십시오.

Just make a stop and then one true T.

그냥 정차한 다음 진정한 T를 한 번 만드십시오.

About two and a half hours.

약 2시간 30분.

How did I pronounce the word 'and'?

'그리고'라는 단어를 어떻게 발음했습니까?

I reduced it to just the schwa N sound.

그냥 슈와앤 소리로 줄였습니다.

Nn- Two and a half.

ㄴ- 2시 반.

Notice the L in 'half' is silent.

'half'의 L은 묵음입니다.

About two and a half hours.

약 2시간 반.

That's plenty of time.

시간은 충분합니다.

Vicki made a nice clear True T here.

Vicki는 여기에서 멋진 True T를 만들었습니다.

That's plenty of time.

시간은 충분합니다.

Americans will often drop the T completely when it comes after an N.

미국인들은 종종 N 뒤에 올 때 T를 완전히 떨어뜨립니다.

Actually, we'll see an example of this in just a minute.

사실, 우리는 잠시 후에 이것의 예를 보게 될 것입니다 .

- Here are your boarding passes. - Thank you.

- 여기 탑승권이 있습니다. - 감사합니다.

Here are your boarding passes.

여기 탑승권이 있습니다.

I did make a full vowel in the word 'are'.

나는 'are'라는 단어에서 완전한 모음을 만들었습니다.

But it was still very fast, very quick.

하지만 여전히 매우 빠르고 매우 빠릅니다.

It's a function word, it doesn't need much time.

그것은 기능어이며 많은 시간이 필요하지 않습니다.

Here are your...

여기 당신의...

Here are your boarding passes.

여기 당신의 탑승권이 있습니다.

Thank you.

감사합니다.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

항공편은 19번 게이트에서 출발하며 탑승은 11:20에 시작됩니다.

Your flight leaves.. The word 'your' was very fast. I reduced it so that it has the schwa R ending.

당신의 비행기는 떠납니다.. 당신의 단어는 매우 빨랐습니다. 나는 그것이 schwa R 결말을 갖도록 그것을 줄였습니다.

Yer.

예.

Yer flight.

당신 비행.

Your flight leaves.

비행기가 떠납니다.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

항공편은 19번 게이트에서 출발하며 탑승은 11:20에 시작됩니다.

'Flight leaves' with a clear stop T, not released.

명확한 중지 T가있는 'Flight leaves'는 해제되지 않습니다.

Flight...flight...flight leaves

비행기...비행...비행 출발

Your flight leaves

귀하의 항공편이 출발

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

귀하의 항공편은 19번 게이트에서 출발하며 탑승은 11:20에 시작됩니다.

Eleven twenty.

열한 이십.

Here is the example I talked about earlier.

이전에 이야기한 예는 다음과 같습니다.

Americans often drop the T when it comes after an N.

미국인들은 종종 N 다음에 올 때 T를 떨어뜨립니다.

'Twenty' is a perfect example.

'Twenty'가 완벽한 예입니다.

I did it.

내가 해냈어.

Eleven twenty.

열한 이십.

And so did Jay.

그리고 제이도 그랬다.

Eleven twenty.

열한 이십.

Twenty.

이십.

Eleven twenty.

열한 이십.

Have a great trip!

즐거운 여행 되세요!

Great trip.

좋은 여행.

Again, I did not make two Ts.

다시 말하지만 나는 두 개의 T를 만들지 않았습니다.

One word ended in a T, the next word began in a T, but I didn't repeat the T.

한 단어는 T로 끝나고 다음 단어는 T로 시작했지만 T를 반복하지 않았습니다.

Great trip.

멋진 여행이었습니다.

Have a great trip!

즐거운 여행 되세요!

Trip. The TR consonant cluster can be, and often is pronounced as CHR.

여행. TR 자음 클러스터는 CHR일 수 있으며 종종 CHR로 발음됩니다.

CHRip.

CHRip.

Instead of TRip.

트립 대신.

TRip.

여행.

Have a great trip.

즐거운 여행 되세요.

Let's hear the whole dialogue again.

전체 대화를 다시 들어 봅시다.

The machine didn't recognize my passport.

기계가 내 여권을 인식하지 못했습니다.

I can help. Where are you flying to today?

내가 도움이 될 수 있습니다. 오늘은 어디로 날아가나요?

-Rio -Recife

-Rio -Recife

We're flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

우리는 Rio로 비행기를 타고 가다가 Recife로 가는 연결 항공편이 있습니다. -

-What are you looking for? -My reading glasses.

무엇을 찾고 계신가요? - 내 돋보기.

They're on your head.

그들은 당신의 머리에 있습니다.

I had a bottle of water.

나는 물 한 병을 가지고 있었다.

I threw that away.

나는 그것을 버렸다.

Why?

왜?

You can't take liquids on the plane.

기내에는 액체류를 반입할 수 없습니다.

- Are you checking any bags? - Yes, just one.

- 가방을 확인하고 있습니까? - 네, 하나만요.

- Can you put it on the scale? - Sure.

- 저울에 올려도 될까요? - 확신하는.

Can you check our bags through to Recife?

헤시피까지 저희 가방을 부치실 수 있나요?

No, I can't.

아니, 할 수 없어. 세관을

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

통과하려면 리오에서 픽업해야 합니다 .

How much time do we have? How long is our layover?

얼마나 많은 시간이 있습니까? 기착은 얼마나 걸립니까?

About two and a half hours.

약 2시간 반.

That's plenty of time.

시간은 충분합니다.

- Here are your boarding passes. - Thank you.

- 여기 탑승권이 있습니다. - 감사합니다.

Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.

항공편은 19번 게이트에서 출발하며 탑승은 11:20에 시작됩니다.

Eleven twenty.

열한 이십.

- Have a great trip! - We will!

- 즐거운 여행 되세요! - 그렇게 하겠습니다!

Thanks to Vicki and Jay for this video idea.

이 비디오 아이디어에 대해 Vicki와 Jay에게 감사드립니다.

Click here or in the description below to see Vicki's companion video and to subscribe to her channel.

Vicki의 컴패니언 비디오를 보고 그녀의 채널을 구독하려면 여기 또는 아래 설명을 클릭하십시오.

If you're new to Rachel's English, welcome!

Rachel's English가 처음이라면 환영합니다!

I have over 500 videos on my YouTube channel to help you speak better American English.

제 유튜브 채널에는 미국 영어를 더 잘 말할 수 있도록 도와주는 500개 이상의 동영상이 있습니다.

Click here to see my channel and subscribe.

내 채널을 보고 구독하려면 여기를 클릭하세요.

Or get started with this playlist.

또는 이 재생 목록으로 시작하세요.

Link is also in the description below.

링크는 아래 설명에도 있습니다.

And I have a great eBook, over 290 pages to help you speak better American English with

그리고 2시간 30분 분량의 오디오와 함께 더 나은 미국식 영어를 구사할 수 있도록 도와주는 290페이지가 넘는 훌륭한 전자책이 있습니다

over two and a half hours of audio.

.

It puts out a path, start to finish, to help you speak your best American English.

그것은 당신이 최고의 미국식 영어를 말할 수 있도록 처음부터 끝까지 길을 제시합니다. 오늘 사본을 받으려면

Click here or in the description below to get your copy today.

여기 또는 아래 설명을 클릭하십시오 .

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다 .