English Conversation – Checking in at an airport – American English

Are you ready to fly?

Сіз ұшуға дайынсыз ба?

In this week's video, we'll study conversation, checking in at an airport.

осы аптадағы видеода біз әуежайда тіркеліп, сөйлесуді зерттейміз.

This is a video collaboration with Simple English Videos, my friends Vicki and Jay.

Бұл қарапайым ағылшын тіліндегі бейнелермен, менің достарым Викки мен Джеймен бейне серіктестік

In this video, we'll study conversation, checking in at an airport.

Бұл бейнеде біз әуежайда тіркеліп, сөйлесуді зерттейміз.

A Ben Franklin Exercise.

Бен Франклин жаттығуы.

At the end of the video, there will be a link to Vicki's video that will go over some of

Видеоның соңында Виккидің бейнесіне сілтеме болады, ол кейбіреулерден асады

the specifics of checking in.

тексерудің ерекшелігі.

Be sure to follow that link to see her video and subscribe to her channel if you haven't already.

Егер сізде болмаса, оның бейнесін көру және оның арнасына жазылу үшін осы сілтемені міндетті түрде орындаңыз.

First, let's take a look at the whole scene.

Алдымен бүкіл көріністі қарастырайық.

The machine didn't recognize my passport.

Машина менің төлқұжатымды танымады.

I can help. Where are you flying to today?

Мен көмектесе аламын. Бүгін қайда ұшып жатырсың

-Recife -Rio

-Ресей -Рио

We're flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

Біз Риоға ұшып жатырмыз, содан кейін Ресифиге ұшатын рейс бар

What are you looking for?

Сен не іздеп тұрсың?

My reading glasses.

Менің оқу көзілдірігім.

They're on your head.

Олар сіздің басыңызда

I had a bottle of water.

Менде бір бөтелке су болды.

I threw that away.

Мен оны тастадым.

Why?

Неге?

You can't take liquids on the plane.

Ұшақта сұйықтық алуға болмайды.

- Are you checking any bags? - Yes, just one.

Сіз сөмкелерді тексеріп жатырсыз ба? - Иә, біреуі ғана

- Can you put it on the scale? - Sure!

Сіз оны таразыға сала аласыз ба? - Әрине!

Can you check our bag through the Recife.

Сіз біздің Ресифи арқылы сөмкемізді тексере аласыз ба?

No, I can't.

Жоқ, алмаймын.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Кеденнен өту үшін оны Риоға алып кету керек.

How much time do we have? How long is our layover?

Бізде қанша уақыт бар? Біздің орналасуымыз қанша уақытты құрайды?

About two and a half hours.

Шамамен екі жарым сағат.

That's plenty of time.

Бұл уақыт көп.

- Here are your boarding passes. - Thank you.

- Міне, отырғызу талондары. - Рақмет сізге.

Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.

Сіздің рейсіңіз 19-шы қақпадан шығады және отыру 11: 20-да басталады.

Eleven twenty.

- Have a great trip! - We will!

Now, let's take a close look at what we're hearing.

Енді естігендерімізді мұқият қарастырайық.

The machine didn't recognize my passport.

Машина менің төлқұжатымды танымады.

Didn't recognize.

танымады

Did you notice how Jay pronounced the N apostrophe T contraction 'didn't'?

Джейдің N апостроф Т жиілігін қалай айтқанын байқадыңыз ба?

He didn't release the T. Didn't. But rather, ending this word with a nasal stop sound.

Ол Т. босатпады. Дәлірек айтсақ, бұл сөзді мұрын тоқтау дыбысымен аяқтау.

Didn't. N-n-

Жоқ. N-n-

The machine didn't recognize my passport.

Машина менің төлқұжатымды танымады.

Didn't recognize my passport

Менің төлқұжатымды танымады

Didn't recognize

Танымады

This is how we pronounce all N apostrophe T contractions.

Барлық апостроф Т жиырылуын осылай айтамыз.

N-- Didn't recognize.

N-- танымады.

I can help.

Мен көмектесе аламын.

Did you notice how the word 'can' was reduced?

Сіз «мүмкін» сөзінің қалай қысқартылғанын байқадыңыз ба?

K, schwa, N sound.

Қ, шва, N дыбысы.

So it sounds like there's no vowel.

Дауысты дыбыс жоқ сияқты.

Can- can- I can help.

Мен көмектесе аламын.

I can help.

Мен көмектесе аламын.

This is because 'can' is a helping verb here.

Себебі «мүмкін» - бұл көмекші етістік.

It's not the main verb. The main verb is 'help'.

Бұл негізгі етістік емес. Негізгі етістік - «көмек».

'Can' is usually a helping verb.

'Can' - бұл әдетте көмекші етістік.

And in these cases, we do reduce it.

Бұл жағдайда біз оны азайтамыз.

I can help.

Мен көмектесе аламын.

Where are you flying to today?

Бүгін қайда ұшып жатырсың?

Where are- I reduced the word 'are' to the schwa R sound, 'ur'.

Қайда - мен «ур» деген сөзді schwa R дыбысына, «ur» деп қысқарттым.

Ur- where-ur

Ур- қайда-ur

It linked up with the word before: Where-ur.

Бұрынғы сөзбен байланысқан: Where-ur.

Where-ur.

Қайда-ur.

Where-ur.

Қайда-ur.

And just sounds like an extra syllable at the end of 'where'.

«Қай жерде» аяғында қосымша буын сияқты естіледі.

Where are you flying to today?

Бүгін қайда ұшып жатырсың?

Where-ur.

Қайда-ur

I pronounced a full OO vowel in the word 'to' but I reduced the vowel in the word 'today' to the schwa.

Мен толық «О» дауысты дыбысын «to» сөзінде айттым, бірақ «бүгін» сөзіндегі дауысты дыбысты schwa деп азайттым.

Tu- tu- today.

Ту- бүгін.

So this syllable was short and this syllable, 'day' was longer.

Сонымен, бұл буын қысқа болды және бұл күн «ұзақ» ұзақ болды.

Today.

Бүгін.

What do you notice about the intonation of that question?

Сіз бұл сұрақтың интонациясы туралы нені байқадыңыз?

Where are you flying to today?

Today.

The pitch went down at the end. But it's a question.

Questions that can't be answered with Yes or No do go down in pitch at the end,

just like phrases.

We're flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

Vicki has pronounced this beautifully in British English.

As you know, this is an American English channel and that's really where my expertise is.

I'm not going to comment too much on what Vicki says, except to point out a few differences

between British English and American English.

What are you looking for?

My reading glasses.

The first major difference I'll point out is how she pronounced the phrase 'what are'.

She made a True T here.

And most Americans will make that a Flap T. What-r.

What are you looking for?

I noticed that people who speak British English tend to make many more True Ts than Americans.

We like to make more Stop Ts and Flap Ts.

What-r.

But Vicki says...

What are your looking for?

What do you notice about the intonation of this question?

Looking for?

It goes down in pitch at the end.

Because it cannot be answered with Yes or No.

My reading glasses.

No reductions in Jay's short sentence but listen

to how the sounds and words all flow together.

My reading glasses.

One thought with a swell over the stressed syllable 'read'.

My reading glasses.

All one nice smooth phrase.

My reading glasses.

They're on your head.

I had a bottle of water.

Jay flapped the double T in 'bottle' so that it sounded like an American D.

Bottle. Bottle.

Also the word 'water'.

Vicki probably would have said this with True Ts.

Bottle and wat-t-t...True T.

Actually, 'water' is an interesting word because it sounds

totally different in British English than it does in American English.

The vowel is different, the pronunciation of T is different.

And the pronunciation of the last two letters is different.

I actually have a video on how American pronounce the word 'water'.

Check it out!

I had a bottle of water.

- I threw that away. - Why?

Another clear True T from Vicki where an American probably would have flapped that.

I threw that away.

That-a...

I threw that away.

But Vicki says...

I threw that away.

Why?

Again, up but then down at the end.

Why?

This is a question that cannot be answered with Yes or No.

Why?

You can't take liquids on the plane.

Are you checking any bags?

Here, I pronounce the word 'are' more fully with a vowel.

Are.

Aaaare.

I wouldn't have to.

Even though it's the beginning of the sentence, I could still reduce it to 'Urr".

Ur you checking?

But I said 'are'. Are you checking?

Are you checking any bags?

Smooth connection across the phrase with the stressed syllables 'check' and 'bags'.

It's a question.

What do you notice about the intonation?

Are you checking any bags?

This is a Yes/No question.

So the pitch should go up at the end.

But actually, I made it so the pitch goes down.

Bags.

Are you checking any bags?

Okay, so the rules aren't perfect.

I also could have said this with intonation going up at the end.

Are you checking any bags?

And in general, it's more polite to make your intonation go up at the end of a Yes/No question.

- Are you checking any bags? - Yes, just one.

Can you put it on the scale?

Another 'can' reduction.

Kn- kn- Why is that?

What's the main verb here?

The main verb is 'put'.

So 'can' is a helping verb. Reduce it.

Can you put it on the scale?

Scale?

The intonation does go up at the end of this Yes/No question.

Can you put it on the scale?

I noticed my Flap T is making this little 3-root phrase very smooth.

Puuuttiiiton.

Put it on.

Can you put it on the scale?

Not True Ts but just flapping the tongue against the mouth

to make the connection between the words smoother.

Put it on.

Can you put it on the scale?

Sure.

There are a couple different ways to pronounce this word.

I usually say 'sure!'

Jay said, 'Sure!.

Both are acceptable.

Sure.

Can you check out backs through to Recife?

Notice Jay reduced 'can' to 'kn'.

Can you check our bags?

What's the main verb here?

Can you check our bags through to Recife?

The main verb is 'check' so 'can' is a helping verb and we want to reduce that.

The word 'to', Jay pronounced that with a Flap T and the schwa.

This is the common reduction: Through-da. Through-da. Through-da.

Can you check our bags through to Recife?

Through to Recife?

No, I can't. You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Can't.

I did pronounce a strong True T there, didn't I?

I was being extra clear.

What do you notice about the vowel in the word 'can't'?

No, I can't.

It's a full AA vowel.

AA.

Even though we reduced the vowel in the word 'can' often, we do not reduce the vowel in

the word 'can't'.

No, I can't.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

I reduced the vowel in 'to' to the schwa.

You'll need te- You'll need te-

You'll need to pick it up in Rio-

Pick it up.

What do you notice about the T here?

Pick it up.

Its a Flap T. It comes between two vowels so I made that sound like the American D sound.

Pick it up.

You'll need to pick it up in Rio-

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Again, I reduced the vowel in 'to'.

Now I could make this T a Flap T, but I didn't.

I made it a True T....in Rio Te ...in Rio Te

But I could have said 'in Riote'

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

How much time do we have? How long is our layover?

What do you notice about the intonation of these two questions?

After the phrase peaks on the stressed word 'time', 'do we have', the last three words

are all pretty low in pitch, heading down.

How much time do we have?

Layover. Both of these phrases, questions, but not

Yes/No questions, go down in pitch.

How much time do we have? How long is our layover?

About two and a half hours.

That's plenty of time.

Did you notice the very clear Stop T in 'about'?

About two and a half hours.

I made it True T for 'two' but I made a Stop T for 'about'.

About, stop the air, two and a half hours.

This is how you'll want to pronounce this when one word ends in a T and the next word

begins in a T.

About two and a half hours.

Don't make two T sounds.

Just make a stop and then one true T.

About two and a half hours.

How did I pronounce the word 'and'?

I reduced it to just the schwa N sound.

Nn- Two and a half.

Notice the L in 'half' is silent.

About two and a half hours.

That's plenty of time.

Vicki made a nice clear True T here.

That's plenty of time.

Americans will often drop the T completely when it comes after an N.

Actually, we'll see an example of this in just a minute.

- Here are your boarding passes. - Thank you.

Here are your boarding passes.

I did make a full vowel in the word 'are'.

But it was still very fast, very quick.

It's a function word, it doesn't need much time.

Here are your...

Here are your boarding passes.

Thank you.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Your flight leaves.. The word 'your' was very fast. I reduced it so that it has the schwa R ending.

Yer.

Yer flight.

Your flight leaves.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

'Flight leaves' with a clear stop T, not released.

Flight...flight...flight leaves

Your flight leaves

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Eleven twenty.

Here is the example I talked about earlier.

Americans often drop the T when it comes after an N.

'Twenty' is a perfect example.

I did it.

Eleven twenty.

And so did Jay.

Eleven twenty.

Twenty.

Eleven twenty.

Have a great trip!

Great trip.

Again, I did not make two Ts.

One word ended in a T, the next word began in a T, but I didn't repeat the T.

Great trip.

Have a great trip!

Trip. The TR consonant cluster can be, and often is pronounced as CHR.

CHRip.

Instead of TRip.

TRip.

Have a great trip.

Let's hear the whole dialogue again.

The machine didn't recognize my passport.

I can help. Where are you flying to today?

-Rio -Recife

We're flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

-What are you looking for? -My reading glasses.

They're on your head.

I had a bottle of water.

I threw that away.

Why?

You can't take liquids on the plane.

- Are you checking any bags? - Yes, just one.

- Can you put it on the scale? - Sure.

Can you check our bags through to Recife?

No, I can't.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

How much time do we have? How long is our layover?

About two and a half hours.

That's plenty of time.

- Here are your boarding passes. - Thank you.

Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.

Eleven twenty.

- Have a great trip! - We will!

Thanks to Vicki and Jay for this video idea.

Click here or in the description below to see Vicki's companion video and to subscribe to her channel.

If you're new to Rachel's English, welcome!

I have over 500 videos on my YouTube channel to help you speak better American English.

Click here to see my channel and subscribe.

Or get started with this playlist.

Link is also in the description below.

And I have a great eBook, over 290 pages to help you speak better American English with

over two and a half hours of audio.

It puts out a path, start to finish, to help you speak your best American English.

Ол сізге американдық ағылшын тілінде жақсы сөйлеуге көмектесетін жол ашады.

Click here or in the description below to get your copy today.

Бүгін көшірмесін алу үшін мына жерге немесе төмендегі сипаттамадан нұқыңыз.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Бұл және Рейчелдің ағылшын тілін қолданғаны үшін үлкен рахмет.