Wedding Photos! American Culture -- American Wedding

In this American English Pronunciation video, you’re going to look at photos from our

في فيديو نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية هذا ، ستشاهد صورًا من

wedding!

حفل زفافنا!

A few months ago, David and I made a video where we announced our engagement to you guys.

قبل بضعة أشهر ، قمت أنا وديفيد بعمل مقطع فيديو أعلنا فيه عن خطوبتنا يا رفاق.

And you guys were so wonderful!

ويا رفاق كنتم رائعين!

I think at least a thousand people said congratulations to us, it was really neat.

أعتقد أن ألف شخص على الأقل قالوا لنا التهاني ، لقد كان رائعًا حقًا.

Thank you guys for that.

شكرا يا رفاق على ذلك.

I also had fun making a couple of videos leading up to the wedding from our wedding venue,

لقد استمتعت أيضًا بتصوير مقطعين من مقاطع الفيديو المؤدية إلى حفل الزفاف من مكان الزفاف الخاص بنا ،

where we studied real life American English.

حيث درسنا اللغة الإنجليزية الأمريكية الواقعية.

So it was fun to have you guys be a part of the process.

لذلك كان من الممتع أن تكونوا جزءًا من هذه العملية.

And, I want to share my wedding photos with you in this video, and just, sort of, talk

وأريد أن أشارككم صور زفافي في هذا الفيديو ، ونوعاً ما ، أتحدث

through the day, and talk about what happened.

خلال اليوم وأتحدث عما حدث.

>> Um, David, what would you say, what stands out to you the most?

>> أم داود ، ماذا تقولين ، ما الذي يميزك أكثر؟

About the day?

عن اليوم؟

A favorite memory, maybe?

ذكرى مفضلة ، ربما؟

>> I think what stands out the most is just being there with so many people that are important

>> أعتقد أن أكثر ما يبرز هو التواجد مع الكثير من الأشخاص المهمين

to us.

بالنسبة لنا.

>> Mm-hmm.

>> مم-همم.

>> And being able to look out and see everybody’s faces as we were standing up front.

>> والقدرة على النظر ورؤية وجوه الجميع بينما كنا نقف في المقدمة.

>> One thing that we did that was a little bit different is, we did something called

>> الشيء الوحيد الذي فعلناه والذي كان مختلفًا بعض الشيء هو أننا فعلنا شيئًا يسمى

self-uniting, which means that there wasn’t someone there to perform the ceremony.

التوحيد الذاتي ، مما يعني أنه لم يكن هناك شخص ما لأداء الحفل.

It was just us.

لقد كنا فقط.

And one of the things that was really cool about that is that we, we got to stand up

وأحد الأشياء التي كانت رائعة حقًا في ذلك هو أننا ، علينا أن نقف

and look out at everybody.

وننظر إلى الجميع.

Usually in weddings, the couple stands in front and they face forward, and the person

عادة في حفلات الزفاف ، يقف الزوجان في المقدمة ويتجهان إلى الأمام ، والشخص

who is performing the wedding is looking out at everybody.

الذي يؤدي حفل الزفاف ينظر إلى الجميع.

And, I didn’t even think about that, but it was so moving and so powerful…

ولم أفكر في ذلك حتى ، لكنه كان مؤثرًا وقويًا للغاية ...

>> Mm-hmm. >> …to be up there and just look at this

>> مم-هم. >> ... لأكون هناك وانظر فقط إلى هذا

sea of people that love you and support you.

البحر من الناس الذين يحبونك ويدعمونك.

It was awesome.

كان رائعا.

>> But, let’s get to the most exciting part of this video, which is the wedding photos

>> ولكن ، دعنا ننتقل إلى الجزء الأكثر إثارة في هذا الفيديو ، وهو صور الزفاف

which our wonderful photographer took, so here it is: our wedding.

التي التقطها مصورنا الرائع ، لذا ها هي : حفل زفافنا.

When it came time for our pictures, it was raining.

عندما حان وقت التقاط صورنا ، كانت السماء تمطر. لكن

That didn’t stop us from having a good time, though.

ذلك لم يمنعنا من قضاء وقت ممتع .

We went to a coffee shop where we got a few shots indoors.

ذهبنا إلى مقهى حيث حصلنا على بعض اللقطات في الداخل.

Then there was a little break in the rain, so we went outside and got some photos in

ثم كان هناك استراحة صغيرة تحت المطر ، لذلك ذهبنا إلى الخارج والتقطنا بعض الصور في

an interesting alley next to the coffee shop.

زقاق ممتع بجوار المقهى.

Then we went over to the Delaware River, where there’s a pier under the Ben Franklin bridge,

ثم ذهبنا إلى نهر ديلاوير ، حيث يوجد رصيف أسفل جسر بن فرانكلين ،

that’s been turned into a park.

والذي تم تحويله إلى حديقة.

And we took some photos out there.

وأخذنا بعض الصور هناك.

This was about an hour or so before sunset.

كان هذا قبل حوالي ساعة من غروب الشمس.

Then we headed to the wedding venue.

ثم توجهنا إلى مكان الزفاف.

The wedding venue was in an old chocolate factory that’s been converted into a photography

كان مكان الزفاف في مصنع شوكولاتة قديم تم تحويله إلى استوديو للتصوير الفوتوغرافي

studio, so it was just a big space.

، لذلك كان مجرد مساحة كبيرة.

And we hung a lot of lanterns.

وقمنا بتعليق الكثير من الفوانيس. قمت

David’s sister and I and some friends made the flower arrangements.

أنا وأخت ديفيد وبعض الأصدقاء بترتيبات الزهور.

The tables were set up so there were five really long tables, each that sat 24 people.

تم إعداد الطاولات بحيث كان هناك خمس طاولات طويلة حقًا ، كل منها يتسع لـ 24 شخصًا.

These are Wilburbuds, the chocolate that used to be made in this chocolate factory.

هذه هي Wilburbuds ، الشوكولاتة التي كانت تُصنع في مصنع الشوكولاتة هذا.

So we took some family photos.

لذلك أخذنا بعض الصور العائلية.

This is my family, and this is David’s family.

هذه عائلتي ، وهذه عائلة ديفيد.

Very different in size.

مختلف جدا في الحجم.

We had a cocktail hour before the ceremony so we had a chance to catch up with old friends.

كان لدينا كوكتيل قبل ساعة من الحفل لذا أتيحت لنا فرصة اللحاق بالأصدقاء القدامى.

Of course Tom and his wife Julie were there.

بالطبع كان توم وزوجته جولي هناك.

Then it was time to start gathering people in for the ceremony, so all of our friends

ثم حان الوقت لبدء جمع الناس في الحفل ، لذلك احتشد جميع أصدقائنا

and family packed in.

وعائلتنا.

It was short, so we didn’t have chairs, we wanted everybody to be very close and tight.

كانت قصيرة ، لذلك لم يكن لدينا كراسي ، أردنا أن يكون الجميع قريبين جدًا وضيقين.

So we exchanged our vows and rings.

فتبادلنا عهودنا وخواتمنا.

As is tradition in the US, we had our first kiss after officially becoming married.

كما هو معتاد في الولايات المتحدة ، كانت لدينا قبلة أولى بعد الزواج رسميًا.

And then we decided to celebrate by singing some hymns.

ثم قررنا الاحتفال بغناء بعض الترانيم.

So we passed out hymn sheets, and I led the group in singing.

لذا وزعنا أوراق الترنيمة ، وقادت المجموعة في الغناء.

My brother actually got some video of that, so here it is.

حصل أخي في الواقع على مقطع فيديو لذلك ، ها هو.

[singing] Then the ceremony was over and there were

[غناء] ثم انتهى الحفل وكان هناك

lots of hugs.

الكثير من العناق.

And we signed the marriage license with our mothers as witnesses.

ووقعنا عقد الزواج مع أمهاتنا كشهود.

And it was time for dinner and toasts.

وقد حان الوقت لتناول العشاء والخبز المحمص.

All four of our parents gave toasts before dinner.

جميع والدينا الأربعة قدموا الخبز المحمص قبل العشاء.

It was really sweet to hear what they had to say.

كان من الرائع حقًا سماع ما سيقولونه.

So we all raised a glass and started in on dinner.

لذلك قمنا جميعًا برفع كأس وبدأنا تناول العشاء.

After dinner, two more people gave speeches, David’s friend Mike, and my friend Sara,

بعد العشاء ، ألقى شخصان آخران خطابات ، صديق ديفيد مايك ، وصديقي سارة ،

who has been in several Rachel’s English videos.

التي شاركت في العديد من مقاطع فيديو راشيل باللغة الإنجليزية.

They were wonderful speeches that made us laugh.

كانت خطابات رائعة جعلتنا نضحك.

Then we pointed out our friend Laura who had been the first person to set us up.

ثم أشرنا إلى صديقتنا لورا التي كانت أول من أنشأنا.

And everybody toasted her.

وشربها الجميع.

Then it was time for the first dance.

ثم حان وقت الرقصة الأولى.

And we quickly called our friends out to the dance floor to join us.

وسرعان ما اتصلنا بأصدقائنا إلى حلبة الرقص للانضمام إلينا.

And then the party really began.

ثم بدأت الحفلة بالفعل.

Everybody came out to dance.

خرج الجميع للرقص.

Our aunts, our uncles, our parents.

خالاتنا ، أعمامنا ، آباؤنا.

David’s family even did a flash mob, where they did a dance that they had been working

حتى أن عائلة ديفيد قامت بحشد سريع ، حيث قاموا برقصة كانوا يعملون

on for months.

عليها منذ شهور.

At first we were a little confused about what was going on.

في البداية كنا مرتبكين قليلاً بشأن ما يجري.

But once we understood, we thought it was pretty great!

ولكن بمجرد أن فهمنا ، اعتقدنا أنه كان رائعًا جدًا!

We danced with our parents, and then it was time to cut the cake.

رقصنا مع والدينا ، ثم حان وقت قطع الكعكة.

Typically at a wedding, the bride and groom each feed each other a little bit of cake.

عادة في حفل الزفاف ، يقوم كل من العروس والعريس بإطعام بعضهما البعض قليلاً من الكعكة. من

Every once in a while, it gets a little out of hand.

حين لآخر ، يخرج عن السيطرة قليلاً.

Don’t worry, I forgave him.

لا تقلق ، لقد سامحته.

The rest of the night was really just about being with friends and family.

كانت بقية الليل تتعلق بالتواجد مع الأصدقاء والعائلة.

And of course, lots more dancing.

وبالطبع ، المزيد من الرقص.

And we got to see our parents party as we’d never seen them before.

وتمكنا من رؤية حفلة والدينا كما لم نرها من قبل.

We had so much fun.

استمتعنا كثيرا.

What are weddings like in your country?

كيف تبدو حفلات الزفاف في بلدك؟

What did you learn about American culture from looking at these wedding photos?

ماذا تعلمت عن الثقافة الأمريكية من خلال النظر إلى صور الزفاف هذه؟

Let me know in the comments below.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات أدناه.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.