Learn English! | Perfect Pronunciation of Common English Vocabulary 6/11

What are the most common words in American English,

ما هي الكلمات الأكثر شيوعاً في اللغة الإنكليزية الأمريكية؟

and how exactly do you pronounce them?

و كيف ننطقهم أو نتلفظهم بالضبط؟

Today, you’re getting the next video in the 100 most common words in English series,

في هذا الفيديو ستحصل على عشر كلمات من الـ (100) كلمة شيوعاً في السلسلة الإنكليزية

this is video 6.

هذ الفيديو رقم (6)

In this series, we’re studying the real pronunciation.

في هذه السلسلة نحن ندرس النطق أو التلفظ الحقيقي لهم

This is likely different from what you learned in English class.

وهذا يختلف كثيراً عن ما قد تعلمته في صف اللغة الانكليزية

You see, in American English, we have all sorts of words that are unstressed or even reduced:

أنت ترى، في اللغة الإنكليزية الأمريكية، لدينا جميع أنواع الكلمات التي هي غير مشدّدة أو حتى أختزلت أو خففت

that means we change the pronunciation.

هذا يعني أننا نغير النطق أو التلفظ

The set of the 100 most common words in American English contains many, many words that reduce.

تحتوي مجموعة الكلمات الـ (100) الأكثر شيوعاً في اللغة الإنكليزية الأمريكية على العديد والعديد من الكلمات التي أختزلت أو خفّفت

If you haven’t already seen video 1 and the other videos in this series, I suggest you start there.

إذا لم تكن قد شاهدت الفيديو (1) ومقاطع الفيديو الأخرى في هذه السلسلة، فأقترح أن تبدأ من هناك

These videos build one on top of the next, so click here to watch video one.

تبنى مقاطع الفيديو هذه كواحدة في الجزء العلوي أي القمة منها، لذا أنقر هنا لمشاهدة الفيديو الأول

Number 51: the word WHEN.

51. متى When [wɜn]

This word definitely reduces.

بالتأكيد هذه الكلمة تختزل أو تخفّف

Fully pronounced, it’s the W sound,

تنطق أو تلفظ بالكامل، إنّه الصوت [w]

the EH as in BED vowel, and the N consonant.

أنّه ألـ [ɜ] كما في BED [bɜd] وهو حرف العلة أو المتحرّك، و [n] هو حرف صحيح أو ساكن

When.

When [wɜn]

You may be thinking, I’ve heard this word pronounced differently.

ربما قد تفكر، لقد سمعت هذه الكلمة تنطق أو تلفظ بشكل مختلف

You may have heard it pronounce hhwen.

ربما قد سمعت أنه تنطق وتُلفظ بـ [ ͪ wɜn]

Hhh— when.

[ ͪ ͪ ͪ ͪ wɜn]

WH- words can be pronounced with a “hh”

كلمة [WH-] يمكن نطقها أو تلفظها بالصوت

sound before the W.

[ ͪ ͪ ͪ ---] قبل [w]

It’s not necessary, and it’s not my preference.

هذا ليس ضرورياً وليس من تفضيلاتي

I think, just keep it simple, just use a clean W sound.

أظن، لنبق الأمر بسيطاً، فقط نستخدم صوت [w] نظيفاً وخالياً

When.

When [wɜn]

But in a sentence, this word can be unstressed and said more quickly.

ولكن في جملة ما، يمكن أن تكون هذه الكلمة غير مشدّدة وتُقال بسرعة أكبر

Then you could write the vowel with the schwa or the IH as in SIT vowel in IPA.

ثم يمكنك كتابة حرف العلة أو المتحرّك الصوتي مع الـ schwa كما في [wən]، أو [wɪn] كما هو الحال في حرف العلة أو المتحرّك في SIT [sɪt] في IPA [International Phonetic Alphabet] .

“When”

When [wɜn] تصبح when [wən / wɪn]

becomes: when,

When [wɜn] تصبح when [wən / wɪn]

said very quickly.

عندما تُقال بسرعة كبيرة

If you don’t know what IPA, the International Phonetic Alphabet is,

إذا كنت لا تعرف ما هي IPA ، فستكون الأبجدية الصوتية الدولية International Phonetic Alphabet

I have a playlist of videos that goes over that.

لدي قائمة تشغيل تضم مقاطع فيديو التي تدور حول ذلك

Click here or in the description.

أنقر هنا أو في الوصف

Let’s look at some example sentences.

دعونا ننظر إلى بعض الجمل على سبيل المثال:

When are you going to stop by?

When [wən] are you going to stop by? متى ستتوقف / ستتوقفين؟

When,

When [wən]

when are you—

When [wən] are you –

I said that very quickly, unstressed.

قلت ذلك بسرعة كبيرة، غير مشدّدة

When, when,

when [wən] when [wən]

when are you going to stop by?

When [wən] are you going to stop by? متى ستتوقف / ستتوقفين؟

Another sentence:

جملة أخرى:

It was better when we were kids.

It was better when [wən] we were kids. كان أفضل عندما كنّا أطفال.

When, when, when, when,

when [wən] when [wən] when [wən] when [wən]

when we were, when we were,

when [wən] we were, when [wən] we were, when [wən] we were

Unstressed. Said very quickly.

غير مشدّدة وتُقال بسرعة كبيرة

It was better when we were kids.

It was better when [wən] we were kids. كان أفضل عندما كنّا أطفال.

You see, we don’t want every word in American English to be fully pronounced,

كما ترَوْن، لا نريد أن يتم نطق أو تلفظ كل كلمة في الإنكليزية الأمريكية بالكامل

when.

When [wɜn]

Some of the understandability of English depends on the contrast

بعضٌ من فهم اللغة الإنكليزية يعتمد على التباين أو التناقض

of stressed and unstressed syllables, clear and less clear.

من المقاطع الصوتية المشدّدة وغير المشدّدة، والواضحة وغير الواضحة قليلاً

Let’s look at number 52, the word ‘make’.

دعونا ننظر إلى رقم 52 ، وكلمة: يجعل / يصنع [make [meɪk

Now, this is a stressed word.

الآن، هذه كلمة مشدّدة

We have two categories of words in American English:

لدينا فئتين أو صنفين من الكلمات باللغة الإنكليزية الأمريكية

Content Words and Function Words.

كلمات ذات محتوى وكلمات وظيفية - أي ذات وظيفة

Content words are nouns, verbs, like this verb ‘make’,

كلمات ذات المحتوى هي الأسماء والأفعال، مثل هذا الفعل make [meɪk]

adjectives, and adverbs, and content words are what are generally stressed in a sentence.

والصفات والظروف وكلمات ذات المحتوى هي ما يتم التشديد عليه بشكل عام في جملة ما

“Make”:

make [meɪk]

M consonant, AY diphthong,

[m] هو حرف صحيح، و [eɪ] هو ثنائي العلة أو المتحرّك diphthong

and the K sound,

والصوت [k]

is usually stressed in a sentence.

وعادة ما يتم التشديد عليها في جملة ما

Make.

make [meɪk]

Make.

make [meɪk]

It has an up-down shape.

لديها شكل تشديد تنازلي (أعلى – أسفل)

That’s the stressed shape of intonation.

وهذا شكل التشديد في ارتفاع طبقات الصوت

Make.

make [meɪk]

That’s different from:

هذا يختلف عن:

when, when, when,

when [wən / wɪn], when [wən / wɪn], when [wən / wɪn]

which was flatter in pitch and lower.

التي كانت رخوة في النغمة flatter in pitch ومنخفظة lower

Make,

make [meɪk]

longer,

أطول

shape of stress,

شكل من أشكال التشديد

more clear.

أكثر وضوحاً

Sentences:

جمل:

I’ll make you one.

I'll make [meɪk] you one. سأجعلك واحداً.

Make. Make.

make [meɪk] make [meɪk]

It would make things easier.

It would make [meɪk] things easier. من شأنه أن يجعل الأمور أسهل.

Make. Make.

make [meɪk], make [meɪk]

Number 53.

53. يمكن can [kᴂn]

Here, we have a beautiful reduction.

هنا، لدينا إختزال أو تخفيف جميل جداً

It’s the word ‘can’.

إنها كلمة: can [kᴂn]

إذا كان can [kᴂn] فعلًا رئيسياً، فلن يتم إختزاله أو تخفيفه

If ‘can’ is a main verb, then it’s not reduced.

Who can help tomorrow?

Who can [kᴂn] help tomorrow? من يستطيع أن يساعد غداً؟

I can.

I can. أنا يمكنني.

Also, it doesn’t reduce if it’s a noun:

أيضاً، لا يتم إختزاله أو تخفيفه لو كان إسماً

a can of soup.

a can [kᴂn] of soup علبة حساء

But most of the time, ‘can’ is a helping verb, not a main verb,

لكن في معظم الأوقات، can [kᴂn] أن يكون الفعل المساعد auxiliary (helping) verb وليس الفعل الرئيسي main verb

and that means it reduces.

وهذا يعني أنه يتم إختزاله أو تخفيفه

We change a sound.

نحن نغيّر الصوت

Let’s go back to the example:

لنرجع إلى المثال:

Who can help tomorrow?

Who can [kən] help tomorrow? مَن يستطيع أن يساعدني غداً؟

I can.

I can [kən]. أنا يمكنني.

In the question:

في السؤال:

Who can help tomorrow?

Who can [kən] help tomorrow? من يستطيع أن يساعدني غداً؟

‘Help’ is the main verb.

(help) هو الفعل الرئيسي main verb

‘Can’ is the helping verb.

can [kən] هو الفعل المساعد auxiliary (helping) verb

Did you hear how I pronounced it?

هل سمعت كيف أنطق أو أتلفظ بها؟

Who can help tomorrow?

Who can [kən] help tomorrow? من يستطيع أن يساعدني غداً؟

Who can help?

Who can [kən] help? من يستطيع أن يساعدني؟

It’s no longer ‘can’, but ‘kn’.

لم تعد [kᴂn] أطول، لكن تكون [kən]

Who can—

Who can [kən]

Who can help?

Who can [kən] help? من يستطيع أن يساعدني؟

Short, flat, no vowel.

قصيرة short ، رخوة flat ، لا حرف علة أو متحرّك

We write it in IPA with the schwa.

نكتبها في الـ IPA مع الـ schwa [ə]

Kn, kn, kn.

can [kən] can [kən] can [kən]

Try that.

لنجرب ذلك

Kn,

can [kən]

who can help?

Who can [kən] help? من يستطيع أن يساعدني؟

I can see you.

I can [kən] see you. انا أستطيع رؤيتك.

‘See’

(see) هو الفعل الرئيسي main verb

the main verb, ‘can’ the helping verb.

can [kən] هو الفعل المساعد auxiliary (helping) verb

Kn, kn.

I can, I can see you.

can [kən] can [kən]

I can [kən] , I can [kən] see you. أنا أستطيع رؤيتك.

That’s quite a reduction.

ذلك تماماً هو الإختزال أو التخفيف

Very common.

شائع جداً

Number 54: The word ‘like’.

54. مثل like [laɪk]

This word can be used lots of different ways, so it can be an adverb,

هذه الكلمة يمكن أن تستخدم في كثير من الطرق المختلفة، لذلك يمكن أن تكون (ظرف adverb)

a noun, or an adjective, which would mean it’s stressed,

أو إسم noun ، أو صفة adjective ، مما يعني أنّ الكلمة مشدّدة

or it can be a preposition or conjunction,

أو يمكن أن يكون حرف الجر أو حرف عطف

which means it will be a function word and is unstressed.

مما يعني أنّ معناها ستكون كلمة ذات وظيفة و كلمة غير مشدّدة

However, even when it’s unstressed,

ومع ذلك، حتى عندما تكون غير مشدّدة

this word does not reduce.

فإن هذه الكلمة لا تختزل أو تخفف

Let’s look at an example where it’s stressed.

دعونا ننظر إلى مثال حيث ما تكون مشدّدة

I don’t like it.

I don't like [laɪk] it. أنا لا أحب ذلك.

Like.

like [laɪk]

I don’t like it.

I don't like [laɪk] it. أنا لا أحب ذلك.

Here, it’s stressed.

هنا فإنها مشدّدة

Like. Like.

like [laɪk] , like [laɪk]

Up-down shape of stress.

إنه شكل من التشديد (أعلى – أسفل)

But what about this sentence?

لكن ماذا عن هذه الجملة؟

He acted like nothing happened.

He acted like [leɪk] nothing happened. هو تصرف وكأنه لم يحدث شيء.

He acted like—

He acted like [leɪk] --- هو تصرف مثل ---

like, like, lower in pitch, much faster.

Like [leɪk], like [leɪk]

منخفضة النغمة lower in pitch وأسرع بكثير

He acted like nothing happened.

He acted like [leɪk] nothing happened. هو تصرف وكأنه لم يحدث شيء.

He acted like nothing happened.

He acted like [leɪk] nothing happened. هو تصرف وكأنه لم يحدث شيء.

Like.

like [leɪk]

Unstressed.

غير مشدّدة

None of the sounds change so it doesn’t reduce,

لا شيء من الأصوات قد تغيّر حتى لا يتم إختزاله أو تخفيفه

but it’s pretty different from the stressed version.

لكنها مختلفة تماماً عن النسخة التي فيها تشديد

Like,

like [laɪk]

like.

like [laɪk]

Like, like, like.

like [laɪk] like [laɪk] like [laɪk]

One more example, and this is a really common use of the word.

واحد من أكثر الأمثلة، وهذا هو الاستخدام الشائع للكلمة

We use this when we’re telling a story,

نستخدم هذا عندما نخبر قصة

something that happened to us,

أو شيءٌ حدث لنا

and we’re talking about what someone said or someone’s reaction.

ونحن نتحدث عن ما قاله شخص ما أو ردُّ فعل شخص ما

For example:

على سبيل المثال

Yesterday I saw Jim walking home from school,

Yesterday I saw Jim walking home from school. بالأمس رأيت جيم يسير إلى البيت من المدرسة

and I was like,

And I was like [ləɪk] 'Do you need a ride?' و كنت مثل "هل تحتاج إلى ركوب؟"

“Do you need a ride?”

And I was like [ləɪk] 'Do you need a ride?'

And he was like, “No, I’m just going to walk.”

And he was like [ləɪk] 'No, I'm just going to walk.' وكان مثل "لا، أنا فقط سوف أمشي."

I was like,

I was like [ləɪk]

he was like,

she was like,

He was like [laɪk]

She was like [ləɪk]

you were like,

We were like [ləɪk]

like, like, like, like, like.

like [ləɪk] like [ləɪk] like [ləɪk] like [ləɪk] like [ləɪk]

All of these are examples of ‘like’ unstressed.

كل هذه أمثلة على like [ləɪk] وهي غير مشدّدة

Number 55: Time.

55. الوقت time [taɪm]

Now this word, a noun, an adjective, a verb, is always a content word.

هذه الكلمة: الاسم noun ، الصفة adjective ، الفعل verb ، وهي دائماً كلمة ذات محتوى

That means it will likely be stressed.

وهذا يعني أنه من المرجح أن يتم التشديد عليه

This is only the 6th word in this list so far that is always stressed.

هذه ليست سوى الكلمة السادسة في هذه القائمة حتى الآن وهي مشدّدة دائماً

We’re on number 55.

نحن على رقم (55)

That’s crazy.

وذلك جنوني!

So if you thought every word you spoke needed to be clear and fully pronounced,

لذلك إذا كنت تعتقد أن كل كلمة تحدثتها تحتاج إلى أن تكون واضحة ونطقها أو تلفظها كاملاً

I hope this series is helping to change your mind.

آمل أن تساعدك هذه السلسلة على تغيير رأيك

This word is pronounced with the True T, because it’s stressed,

هذه الكلمة قد تنطق أو تلفظ مع True T لأنها كلمة مشدّدة

and it has the AI as in BUY diphthong, and don’t forget that M.

وفيها [aɪ] كما في BUY كثنائي علة أو متحرك diphthong ولا ننسى بأن الـ [m] هو حرف صحيح أو ساكن

Time.

time [taɪm]

Lips have to come together.

يجب أن تلتحم أو تتلاقى الشفاه ببعضها

Time.

time [taɪm]

There is no case where the lips don’t come together for the M.

لا توجد حالة حيث لا تلتقي ولا يلتحمان الشفتان معاً

Always.

دائماً

Time, time.

time [taɪm] time [taɪm]

Crisp, clear True T, teeth come together for it:

متموج crisp ، واضح True T ، الأسنان تأتي معاً من أجل ذلك

ttt— time,

[tttt - taɪm]

up-down shape of stress.

وشكل التشديد هو (أعلى – أسفل)

Let’s look at a sentence.

دعونا ننظر في جملة ما

What time is it?

What time [taɪm] is it? أي ساعة؟ / ما الساعة؟

Time.

[taɪm]

A noun.

إسم a noun

Or, you do sit ups for a minute, and I’ll time you.

Or, you do setups for a minute, and I'll time [taɪm] you.

Time, time.

time [taɪm] time [taɪm]

There, it’s a verb, still stressed, same pronunciation.

هناك، إنه فعل، لا يزال متشدّداً، نفس النطق أو التلفظ

Number 56: No.

56. لا / كلا no [noʊ]

Another word, the seventh word, that will generally always be stressed.

كلمة أخرى، الكلمة السابعة، عادة ما ستكون مشدّدة دائماً

There is not a case where it would usually reduce or be unstressed.

ليس هناك حالة حيث أنها عادة ما تختزل أو تخفف أو تكون غير مشدّدة

No. No.

no [noʊ] no [noʊ]

Up-down shape:

وشكل التشديد هي (أعلى – أسفل)

No.

no [noʊ]

And please don’t ever forget the lip rounding that goes into this diphthong:

ورجاء لا تنسى أبداً الشفة الدائرية lips rounding التي تدخل وتذهب في هذا ثنائي العلة أو المتحرّك diphthong [oʊ]

oohhh.

[oʊ] [oʊ]

No.

no [noʊ] no [noʊ]

No.

no [noʊ] no [noʊ]

I have no idea.

I have no [noʊ] idea. ليس لدي أي فكرة.

He voted ‘no’ on the sugar tax.

He voted 'no' [noʊ] on the sugar tax. صوِّت "لا" على ضريبة السكر.

No, no.

no [noʊ] no [noʊ]

That was a simple one, wasn’t it?

كان هذا بسيطاً في طرحه، أليس كذلك؟

What about 57?

ماذا عن (57)؟

57 is interesting.

(57) مثيراً للإهتمام

The word ‘just’.

57. فقط just [dʒʌst]

It’s either an adjective or an adverb,

إنها إما صفة أو ظرف

and those are both content words, so it will generally be stressed.

وهاتان كلمتان ذات محتوى، لذلك سيتم التشديد عليهما بشكل عام

And for the most part, we don’t reduce stressed words.

وفي الغالب، لا نختزل ولا نخفف من الكلمات المشدّدة

They’re important.

وهذان مهمان

We only reduce and say quickly the words that are a little less important, the function words.

نحن فقط نختزل ونخفف ونقول بسرعة الكلمات الأقل أهمية، الكلمات ذات الوظيفة

BUT.

لكن BUT [bʌt]

This word is interesting because it has a T,

هذه الكلمة مثيرة لأنها تحتوي على T [t]

and T has its own set of funny rules.

و T لديها مجموعة خاصة بها من القواعد المضحكة والممتعة

If you’ve seen many of my videos, you know them.

إذا شاهدت العديد من مقاطع الفيديو الخاصة بي، فأنت تعرفها إذن

I talk about the T pronunciations a lot.

أنا أتحدث عن نطق أو لفظ T [t] كثيراً

If the T comes between two consonants,

إذا جاءت T بين اثنين من الحروف الصحيحة أو الساكنة

we often drop that T.

نحن غالباً ما نتخلى عن T

Well, that’s a reduction.

حسناً، هذا أختزال أو تخفيف

Let me show you what I mean.

دعني أريك ما أقصده

When the word ‘just’ is followed by a word that starts with a consonant,

عندما تكون الكلمة just [dʒʌst] متبوعة بكلمة تبدأ بحرف صحيح أو ساكن

there is a good chance that a native speaker will drop the T,

هناك فرصة جيدة أن يسقط المتكلم الأصلي الـ T

and just say: jus.

[dʒʌs XtX ɵᴐt] ويقول فقط: [dʒas]

Jus’ instead of ‘just’.

[dʒʌs] بدلاً من just [dʒʌst]

I just thought, why not?

I just thought [dʒʌs ɵᴐt], why not? لقد فكرت للتو، لم لا؟

Just, just, just thought.

[dʒʌs , dʒʌs , dʒʌs ɵᴐt]

Just thought—

[dʒʌs ɵᴐt ---] فكرت فقط ---

just—

[dʒʌs ---]

The ST ending is followed by TH,

نهاية الصوت [st] يتبعها بواسطة [ɵ]

the T comes between two consonants,

تأتي T بين اثنين من الحروف الصحيحة أو الساكنة

we drop it:

نحن نسقطها أي نتخلى عنها

jus’ thought, just’ thought.

just thought [dʒʌs ɵᴐt] just thought [dʒʌs ɵᴐt]

I just missed the bus.

I just missed [dʒʌs mɪst] the bus. لقد فاتتني الحافلة للتو.

I just missed—

I just missed [dʒʌs mɪst] -- لقد فاتتني للتو ---

just missed the bus—

I just missed [dʒʌs mɪst] the bus. لقد فاتتني الحافلة للتو.

S-T-M, drop the T.

الحروف S – T – M أسقطت وتخلت عن الـ T

Jus’ missed, jus’ missed, I just missed the bus.

Just missed [dʒʌs mɪst] , just missed [dʒʌs mɪst] , I just missed [dʒʌs mɪst] the bus.

Now, if ‘just’ is followed by a word that begins with a vowel or diphthong, don’t drop the T.

الآن ، إذا كانت كلمة just [dʒʌst] متبوعة بكلمة تبدأ بحرف علّة أو متحرّك أو ثنائي العلة أو المتحرك diphthong، فلا نسقط ونتخلى عن الـ T

Just make it a light, True T.

مجرد جعلها خفيفة و True T

For example,

على سبيل المثال

it’s just Alex.

It's just [dʒʌst] Alex. إنها فقط اليكس.

Just Alex— just, tt, tt, just Alex.

just [dʒʌst] Alex , just [dʒʌst] [tt tt] , just [dʒʌst] Alex

It’s just Alex.

It's just [dʒʌst] Alex.

Number 58, another word that reduces.

58. كلمة أخرى والتي تختزل أو تخفف : له him [hɪm]

This one is a function word: him.

هذا واحد هو كلمة ذات وظيفة: him [hɪm]

And just like number 9, “have”,

تمامًا مثل: الرقم 9. have

number 16, “he”,

رقم 16. he

number 23, “his”,

رقم 23. his

number 29, “her”,

رقم 29. her

we often drop the H and link this to the word before.

غالباً ما نسقط ونتخلى عن الـ H ونربط هذا بالكلمة التي قبلها

For example, I gave him another one.

على سبيل المثال: I gave him [geɪvᴗɪm] another one. انا أعطيته واحدة أخرى.

Gave ‘im, gave ‘im, gave ‘im.

gave him [geɪvᴗɪm] gave him [geɪvᴗɪm] gave him [geɪvᴗɪm]

A very common reduction.

إختزال أو تخفيف شائع جداً

We do this with these function words that begin with an H.

نقوم بذلك باستخدام هذه الكلمات ذات االوظيفة التي تبدأ بحرف H

Simply schwa-M.

ببساطة أي تكون مثل [əm]

Gave ‘im.

gave him [geɪvᴗəm]

Gave ‘im.

gave him [geɪvᴗəm]

Another example:

مثال آخر:

We want him to succeed.

We want him [wᴐnᴗəm] to succeed. نحن نريده أن ينجح.

Want him, want him.

want him [wᴐnᴗəm] want him [wᴐnᴗəm]

Wait, what’s happening to the T in ‘want’?

إنتظر، ما الذي يحدث لـ T في want؟

I’m dropping the H,

أنا أسقط واتخلى عن الـ H

so it doesn’t come between two consonants.

لذلك لا يأتي بين اثنين من الحروف الصحيحة أو الساكنة

Well, we’ll find out soon,

حسناً، سنكتشف قريباً

because that’s number 93 on the list of the 100 most common words in English.

لأن هذا الرقم (93) في قائمة (100) كلمة شائعة في اللغة الإنكليزية

59: Know.

59. يعلم / يعرف know [noʊ]

You’re thinking, wait, we already did that.

أنت تفكر، إنتظر، لقد فعلنا ذلك بالفعل

That was number 56.

كان هذا الرقم 56. كلا / لا no [noʊ]

Yes, but, different word.

نعم، ولكن كلمة مختلفة

‘No’ and ‘know’ are homophones.

no [noʊ] و know [noʊ] هي لفظتان متجانسة homophones

That’s right. That means they sound exactly the same,

ذلك صحيح. وهذا يعني أنها تبدو متشابهة تماماً في (الصوت) ولكنهما يختلفان في (المعنى)

even though they are two different words and they’re spelled differently.

على الرغم من كونهما كلمتين مختلفتين، وأنهما في تهجئتهما بشكل مختلف

Know.

know [noʊ]

Know.

know [noʊ]

A verb. Usually stressed in a sentence.

فعل وعادة ما يكون مشدّد في الجملة

N consonant, OH diphthong:

[n] صحيح أو ساكن، وثنائي العلة أو المتحرّك diphthong [oʊ]

know.

know [noʊ]

However, with really common phrases, we often make some reductions,

ومع ذلك، مع عبارات شائعة فعلاً، فنحن غالباً ما نجري بعض الإختزال أو التخفيف

like how ‘going to’ becomes ‘gonna’.

مثل كيف نقول لـ (going to) بأن تصبح (gonna)

And with the really common phrase “I don’t know”,

ومع العبارة الشائعة حقاً I don't know [noʊ].

we make a reduction.

نحن نقوم بعمل إختزال أو تخفيف

I dunno, I dunno, I dunno.

I don't know [dᴐᴗno dᴐᴗno dᴐᴗno]

And, this can sound like the last sound is not OH:

وهذا الصوت يمكن أن يبدو وكأنه الصوت الأخير وليس [oʊ]

I dunno, I dunno, I dunno, I dunno, o, o, o, o, o, o.

I don't know [dᴐᴗno dᴐᴗno dᴐᴗno dᴐᴗno] [oooooo]

It’s more like a quick ‘uh’ there.

إنها أشبه بـ [o] ، سريعة هناك

Certainly not: know, oh, oh, with a full and stressed OH diphthong.

بالتأكيد لا: know [noʊ -- oʊ -- oʊ] مع diphthong [oʊ] الكامل والمشدّد

I don’t know.

I don't know [dᴐᴗno] أنا لا أعرف.

Number 60,

60. الكلمة الأخيرة لهذا الفيديو هي: كلمة: يتخذ take [teɪk]

the last word for this video, the word “take”.

Usually a verb, sometimes a noun, it’s a content word.

عادة ما يكون (فعلاً)، في بعض الأحيان (إسماً)، انها كلمة ذات محتوى

And generally, it’s going to be stressed in a sentence.

وعموماً، سيتم التشديد عليه في جملة ما

Just like ‘time’,

تماماً مثل time [taɪm]

it’s a one-syllable stressed word that begins with a True T,

انها كلمة مشدّدة، ذات مقطع صوتي واحد، والتي تبدأ بـ True T

tt, AY, then the AY diphthong, and the K sound.

تبدأ الكلمة بـ [t] و ثنائي العلة أو المتحرك diphthong [eɪ] و صوت الـ [k]

Take.

take [teɪk]

Sentences:

أمثلة

Can you take me there?

Can you take [teɪk] me there? هل يمكنك ان تاخذني الى هناك؟

Take, take, take.

take [teɪk] take [teɪk] take [teɪk]

Or, I need to take it back.

Or: I need to take [teɪk] it back. أو: أنا بحاجة إلى إعادتها.

Take.

take [teɪk]

Take.

take [teɪk]

Take.

take [teɪk]

Longer, up-down shape, more time, a stressed syllable.

أطول، وشكل االتشديد (أعلى – أسفل)، ومزيد من الوقت، ومقطع صوتي مشدّد

Okay,

حسناً

so, we’ve gotten through our first 60 words in the 100 most common words in English list.

لذلك ، حصلنا على أول (60) كلمة في (100) كلمة شائعة في قائمة اللغة الإنكليزية

So far, there were only seven where I could say,

حتى الآن، كان هناك سبعة فقط حيث يمكنني القول

never do we reduce any part of this word in any case.

لن نختزل أو نخفف أي جزء من هذه الكلمة في أي حال

Wow!

رائع

I expect as we keep going that we’ll get more content words, but let’s see!

أتوقع أننا سنستمر في الحصول على المزيد من كلمات ذات المحتوى، لكن دعونا نرى!

Let’s keep going down this list of the 100 most common words in English,

دعونا نستمر في النزول إلى قائمة الكلمات الـ (100) الأكثر شيوعاً في اللغة الإنكليزية

studying the pronunciation, and I don’t mean the full official pronunciation,

في دراسة النطق أو التلفظ، وأنا لا أعني النطق الرسمي الكامل

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

أعني كيف يتم استخدام الكلمة بالفعل في جملة ما باللغة الإنكليزية الأمريكية

Look for the next installment in this series, coming soon.

ابحث عن الحلقة التالية في هذه السلسلة، قريباً

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا هو، وشكراً جزيلاً لاستخدام Rachel's English