PHRASAL VERB BANG

This is the Rachel’s English 30-day challenge: Learn 30 phrasal verbs in 30 days: jumpstart

هذا هو تحدي راشيل للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا: تعلم 30 فعلًا من الجمل الفعلية في 30 يومًا: ابدأ

your vocabulary in 2017.

مفرداتك في عام 2017.

Today is day 2, and we’re studying ‘bang’ phrasal verbs.

اليوم هو اليوم الثاني ، ونحن ندرس أشباه الجمل الفعلية "الضجة" .

I used the phrasal verb “bang out” not long ago, and so when I started thinking of

لقد استخدمت الفعل الاصطلاحي "bang out" منذ وقت ليس ببعيد ، ولذا عندما بدأت أفكر في

what verbs to use for the 30-day challenge, I immediately thought of ‘bang’.

الأفعال التي يجب استخدامها لتحدي الثلاثين يومًا ، فكرت على الفور في "فرقعة".

When we bang something out, we do it quickly, without nuance, without being totally careful

عندما نصنع شيئًا ما ، فإننا نفعله بسرعة ، دون فروق دقيقة ، دون توخي الحذر

or precise about what you’re doing.

أو الدقة تمامًا بشأن ما تفعله.

The sentence I used it in is, “I can bang it out on the piano.”

الجملة التي استخدمتها هي ، "يمكنني أن أدقها على البيانو."

I can’t play well, but I can get through it.

لا يمكنني اللعب بشكل جيد ، لكن يمكنني تجاوزها.

I can bang it out.

يمكنني أن أفرقعها.

Probably playing loudly.

ربما يلعب بصوت عال.

You can also bang out something like a report.

يمكنك أيضًا إخراج شيء مثل تقرير.

Oh, I don’t have much time, I’m just going to bang out the report.

أوه ، ليس لدي الكثير من الوقت ، سأقوم فقط بإعداد التقرير.

Quickly, without as much attention to detail as you would like to take or as you could

بسرعة ، دون الاهتمام بالتفاصيل بقدر ما ترغب في تناوله أو ما يمكنك

take.

أخذه.

You can bang out something you write like an article, a book.

يمكنك كتابة شيء تكتبه مثل مقال أو كتاب.

Bang it out.

فرقعة بها.

Actually just the other day, I found someone banging something out on the piano.

في الواقع قبل أيام ، وجدت شخصًا يقرع شيئًا ما على البيانو.

>> Stoney, are you banging out a tune?

>> ستوني ، هل تؤلف نغمة؟

Banging away can mean the same thing: she banged away at the piano.

يمكن أن يعني الضرب بعيدًا نفس الشيء: لقد قرعت البيانو بعيدًا.

She played without much skill.

لعبت بدون الكثير من المهارة.

But it can also mean something opposite, to really work on something over time, to work

ولكن يمكن أن يعني أيضًا شيئًا معاكسًا ، العمل حقًا على شيء بمرور الوقت ، والعمل

hard.

الجاد.

That’s the opposite of quickly banging out a report.

هذا هو عكس كتابة تقرير بسرعة.

He banged away at the speech for days.

كان يخبط على الخطاب لعدة أيام.

Bang down: we tend to use this a lot with ‘fist’.

ضجيجًا: نميل إلى استخدام هذا كثيرًا مع "القبضة".

You might bang your fist down on the table.

قد تضرب بقبضتك على الطاولة.

Loud, forceful.

بصوت عالٍ وقوي.

If you bang into someone or something, you hit it with your body.

إذا أصطدمت بشخص أو شيء ما ، فإنك تضربه بجسمك.

You might bang into a desk or bang into someone as you’re rushing down the street.

قد تصطدم بمكتب أو تصطدم بشخص ما وأنت تسرع في الشارع.

Bang. Ow!

انفجار. آه!

If you bang into something, you might get banged up.

إذا دخلت في شيء ما ، فقد تتعرض للخبط.

If you get banged up, you’re injured, hurt.

إذا تعرضت للضرب ، فأنت مجروح ، وتتأذى.

It can range from something small to something serious: He was in a car accident and was

يمكن أن تتراوح من شيء صغير إلى شيء خطير: لقد تعرض لحادث سيارة وتم

banged up pretty badly.

تفجيره بشدة.

The word ‘bang’ is pronounced with the B sound, and then the AA vowel followed by

تُلفظ كلمة "فرقعة" بالصوت B ، ثم الحرف الصوتي AA متبوعًا

the NG nasal consonant.

بالحرف الساكن NG.

When the AA vowel is followed by NG, it’s no longer the pure AA vowel, but something

عندما يُتبع حرف العلة AA بحرف NG ، فإنه لم يعد حرفًا متحركًا AA نقيًا ، ولكنه يشبه إلى حد

more like the diphthong AY.

كبير حرف diphthong AY.

So not baa- baang, but bay-, ay-, bang.

لذلك ليس baa- baang ، ولكن bay- ، ay- ، بانغ.

Jaw drops at the beginning, bang, then comes up as the back of the tongue reaches up for

يسقط الفك في البداية ، ثم ينفجر ، ثم يظهر عندما يصل الجزء الخلفي من اللسان إلى

the soft palate.

الحنك الرخو.

Bang, bang.

فرقعة ، فرقعة.

To review, ‘bang out’ and ‘bang away’ can both mean the same thing: to do something

للمراجعة ، يمكن أن يعني كل من "الضرب" و "الضرب بعيدًا" نفس الشيء: القيام بشيء ما

quickly, crudely, without great skill.

بسرعة ، بوقاحة ، بدون مهارة كبيرة.

She’s banging away on the piano, I’m going to bang out a piece on the piano.

إنها تقرع البيانو بعيدًا ، سأقوم بقرع قطعة على البيانو.

But ‘bang away’ can also mean to spend a lot of time working on one thing: He’s

ولكن يمكن أن يعني "الانطلاق" أيضًا قضاء الكثير من الوقت في العمل على شيء واحد: لقد

been banging away at that project all week.

كان يبذل قصارى جهده في هذا المشروع طوال الأسبوع.

You can also bang down your fist, bang into something or someone (ow!

يمكنك أيضًا أن تضرب قبضتك أو تضرب بشيء أو شخص ما (آه!

I banged up my arm!).

لقد ضربت ذراعي!).

And you can also bang something up.

ويمكنك أيضًا تفجير شيء ما.

I banged up the car, I banged up my knee.

ضربت السيارة ، وضربت ركبتي.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to subscribe to my YouTube

لالتقاط جميع مقاطع الفيديو في هذا التحدي لمدة 30 يومًا ، تأكد من الاشتراك في

channel and like Rachel’s English on Facebook.

قناتي على YouTube ومثل Rachel’s English على Facebook.

Click the links in the description.

انقر فوق الروابط في الوصف.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

يقود هذا التحدي الذي يستغرق 30 يومًا إلى دورة أشباه الجمل الفعلية التي ستكون متاحة في

online school on February 1.

مدرستي عبر الإنترنت في 1 فبراير.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

أكاديمية راشيل الإنجليزية عبارة عن مجموعة من الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي تركز على المحادثة باللغة الإنجليزية

pronunciation, and listening comprehension.

والنطق وفهم الاستماع.

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

سوف تفهم الأمريكيين بشكل أفضل ، وتتحدث الإنجليزية بشكل أفضل ، من خلال هذه الدورات.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

قم بزيارة RachelsEnglishAcademy.com للتسجيل والبدء اليوم.

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

شاهد قائمة تشغيل التحدي لمدة 30 يومًا هنا وتأكد من الاشتراك في قناتي.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

ابق على اتصال مع تفاصيل مثل مدرستي عبر الإنترنت والدورات التدريبية من خلال الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بي

list.

.