PHRASAL VERB BANG

This is the Rachel’s English 30-day challenge: Learn 30 phrasal verbs in 30 days: jumpstart

Εδω ειμαστε στην πρόκληση των 30 φρέιζλ βερμπς σε 30 μέρες στα 'αγγλικά της Ρέιτσλ':ας σπεύσουμε...

your vocabulary in 2017.

στο λεξιλόγιο σου το ετος 2017.

Today is day 2, and we’re studying ‘bang’ phrasal verbs.

Σήμερα είναι η δευτερη μερα και θα μελετήσουμε φρειζλ βερμπς με τη λεξη 'bang'.

I used the phrasal verb “bang out” not long ago, and so when I started thinking of

Χρησιμοποίησα το φρέιζλ βερμπ 'bang out' ,πρόσφατα,κι έτσι όταν αρχισα να σκεφτομαι...

what verbs to use for the 30-day challenge, I immediately thought of ‘bang’.

ποια ρηματα να χρησιποποιησω για την προκληση των 30 ημερων,αμέσως σκέφτηκα το 'bang'.

When we bang something out, we do it quickly, without nuance, without being totally careful

ΌΤΑΝ bang something out,κανουμε κατι γρήγορα,χωρίς λεπτομέρεια,χωρις να γινεσαι τελείως προσεκτικος...

or precise about what you’re doing.

ή ακριβής σ αυτο που προκειται να κανεις.

The sentence I used it in is, “I can bang it out on the piano.”

Ή προταση που χρησιμοποιησα ειναι: ''Μπορώ να bang it out στο πιάνο.''

I can’t play well, but I can get through it.

Μπορώ να παίξω μια χαρά, αλλα ίσα ίσα.

I can bang it out.

Μπορώ να bang it out.

Probably playing loudly.

Ενδεχομένως να παίζεις δυνατά.

You can also bang out something like a report.

Επίσης μπορεις να bang out κατι οπως ενα άρθρο

Oh, I don’t have much time, I’m just going to bang out the report.

'Ασε, δεν εχω καθολου χρονο, πολυ απλά θα το 'ξεπετάξω' στα γρηγορα το αρθρο.

Quickly, without as much attention to detail as you would like to take or as you could

Γρήγορα, χωρις ιδιαιτερη προσοχη στη λεπτομέρεια που θα ηθελες να δωσεις ή θα μπορούσες να ....

take.

δώσεις.

You can bang out something you write like an article, a book.

Μπορεις να bang out κατι που γράφεις όπως ενα άρθρο ή ενα βιβλίο.

Bang it out.

bang it out.

Actually just the other day, I found someone banging something out on the piano.

Λοιπόν τις προάλλες , βρήκα καποιον να banging out κάτι με το πιάνο.

>> Stoney, are you banging out a tune?

'Στόουνι, are you banging out τη μελωδία;

Banging away can mean the same thing: she banged away at the piano.

banging away μπορεί να σημαινει το ίδιο πράγμα. she banged away στο πιάνο.

She played without much skill.

Έπαιξε χωρις ιδαιτερη δεξιότητα.

But it can also mean something opposite, to really work on something over time, to work

Αλλά μπορει και να σημαινει και το αντίθετο,.Να δουλεύεις πανω σε κατι για πολλες ωρες. Να δουλευεις ...

hard.

σκληρά.

That’s the opposite of quickly banging out a report.

Αυτο ειναι το αντιθετο του γρηγορου banging out ένα άρθρο

He banged away at the speech for days.

He banged away το λόγου του για μέρες.

Bang down: we tend to use this a lot with ‘fist’.

bang down: αυτο τείνουμε να το χρησιμοποιούμε πολύ με γροθιά.

You might bang your fist down on the table.

Μπορει να bang down τη γροθιά σου πανω στο τραπέζι.

Loud, forceful.

Ηχηρά, δυνατά.

If you bang into someone or something, you hit it with your body.

Άμα bang into κάποιον ή κάτι, το χτυπάς με το σώμα σου.

You might bang into a desk or bang into someone as you’re rushing down the street.

Μπορεί να bang into στο θρανίο ή bang into σε κάποιον καθως περνας βιαστικά το δρόμο.

Bang. Ow!

Bang. Άου!

If you bang into something, you might get banged up.

Άμα bang into(πεσεις πανωσε κάτι) σε κάτι, μπορει να get banged up(να χτυπήσεις, )

If you get banged up, you’re injured, hurt.

¨Αμα you get banged up,τραυματίστηκες, χτύπησες.

It can range from something small to something serious: He was in a car accident and was

Αυτό μπορει να εκτίνεται απο κάτι το ασήμαντο μεχρι και κάτι το σοβαρό:Χτήπησε πολύ ασχημα σε ...

banged up pretty badly.

αυτοκινητικό δυστύχημα.

The word ‘bang’ is pronounced with the B sound, and then the AA vowel followed by

the NG nasal consonant.

When the AA vowel is followed by NG, it’s no longer the pure AA vowel, but something

more like the diphthong AY.

So not baa- baang, but bay-, ay-, bang.

Jaw drops at the beginning, bang, then comes up as the back of the tongue reaches up for

the soft palate.

Bang, bang.

To review, ‘bang out’ and ‘bang away’ can both mean the same thing: to do something

quickly, crudely, without great skill.

She’s banging away on the piano, I’m going to bang out a piece on the piano.

But ‘bang away’ can also mean to spend a lot of time working on one thing: He’s

been banging away at that project all week.

You can also bang down your fist, bang into something or someone (ow!

I banged up my arm!).

And you can also bang something up.

I banged up the car, I banged up my knee.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to subscribe to my YouTube

channel and like Rachel’s English on Facebook.

Click the links in the description.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

online school on February 1.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

pronunciation, and listening comprehension.

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

list.