English Pronunciation: S'mores! American English & Culture

A classic American summer treat: s'mores. >> Delicious!

علاج صيفي أمريكي كلاسيكي: سمورز. >> لذيذ!

Now, I got this information on the internet, so I'm not sure how true it is. But I saw

الآن ، حصلت على هذه المعلومات على الإنترنت ، لذلك لست متأكدًا من مدى صحتها. لكنني رأيت

a couple different sources that said s'mores came to be in the early 1900s, maybe originated

مصدرين مختلفين يقولان إن سمورز جاء في أوائل القرن العشرين ، ربما من

by the girl scouts. S'mores comes from the words some more. It's been shortened -- s'mores.

قبل فتيات الكشافة. يأتي S'mores من الكلمات أكثر من ذلك. لقد تم تقصيرها - s'mores.

So, we pronounce this first with the S sound, ss. Then into the M consonant sound: sm-,

لذلك ، ننطق هذا أولاً بصوت S ، ss. ثم في الصوت الساكن M: sm- ،

sm-. Next can either be the 'aw' as in 'law' vowel or the 'oh' as in 'no' diphthong, followed

sm-. يمكن أن يكون التالي إما "aw" كما في حرف العلة "law" أو "oh" كما في "no" diphthong ، متبوعًا

by the R. Smo-, smor-, s'mores. The final sound is the Z sound. It's plural here, the

بـ R. Smo- ، smor- ، s'mores. الصوت النهائي هو صوت Z. إنه جمع هنا ،

S, and it's pronounced as a Z because the sound before is a voiced sound. S'mores.

S ، ويتم نطقه على هيئة حرف Z لأن الصوت من قبل هو صوت مسموع. سمورز.

The ingredients one needs: marshmallows, graham crackers, and, the key ingredient, chocolate bars.

المكونات التي يحتاجها المرء: أعشاب من الفصيلة الخبازية ، ومقرمشات جراهام ، والمكون الرئيسي ، ألواح الشوكولاتة.

Did you notice? The word THE occurred twice in that clip. Once it was pronounced

هل لاحظت؟ ظهرت كلمة THE مرتين في ذلك المقطع. بمجرد نطقها

with the 'ee' as in 'she' vowel, and once with the schwa vowel. "The ingredients one

بحرف "إي" كما في حرف "هي" ، ومرة ​​واحدة بحرف " شوا". "المكونات التي

needs ... the key ingredient, chocolate bars." The rule is: when the next word begins with

يحتاجها المرء ... المكون الرئيسي ، ألواح الشوكولاتة." القاعدة هي: عندما تبدأ الكلمة التالية بصوت

a vowel sound, the word THE is pronounced with the 'ee' as in 'she' vowel, as in, 'the

متحرك ، يتم نطق الكلمة THE بحرف "إي" كما في حرف "هي" ، كما في "

ingredients.' The, the, the ingredients. When the next word begins with a consonant sound,

المكونات". المكونات. عندما تبدأ الكلمة التالية بصوت ساكن ،

it is pronounced with the schwa vowel. The key, the key, the the. So, the difference: the, the.

يتم نطقها بحرف متحرك schwa. المفتاح ، المفتاح ، ال. لذا ، فإن الاختلاف:

The ingredients one needs: marshmallows, graham crackers, and, the key ingredient, chocolate bars.

المكونات التي يحتاجها المرء: أعشاب من الفصيلة الخبازية ، ومقرمشات جراهام ، والمكون الرئيسي ، ألواح الشوكولاتة.

We're lucky to have a fire pit in our back yard. An open flame or hot

نحن محظوظون لوجود حفرة نار في الفناء الخلفي. اللهب المكشوف أو

coals: key to roasting marshmallows. >> Hold on, I have a poker! ... Yeah.

الفحم الساخن: مفتاح لتحميص أعشاب من الفصيلة الخبازية. >> انتظر ، لدي لعبة البوكر! ... نعم.

First, I like to prep my graham cracker. So, break it in half. Then, I like to go with

أولاً ، أود إعداد بسكويت غراهام. لذا ، قم بتقسيمها إلى نصفين. بعد ذلك ، أحب أن أذهب مع

a whole half of a chocolate bar. Some people just do three squares, I really need six.

نصف قطعة شوكولاتة كاملة. بعض الناس يفعلون ثلاثة مربعات فقط ، أنا حقًا بحاجة لستة مربعات.

And now for the marshmallows. Put them on the stick, and stick them in the fire.

والآن أعشاب من الفصيلة الخبازية. ضعهم على العصا وألصقهم في النار.

And now, with the top graham, we squeeze the marshmallow so we can pull out the stick.

والآن ، مع غراهام العلوي ، نعصر المارشميلو حتى نتمكن من سحب العصا.

Can you see it?

هل تستطيع ان تراه؟

Now hopefully, if you've done it right, the marshmallows will start to melt the chocolate. YUM!

الآن نأمل ، إذا كنت قد فعلت ذلك بشكل صحيح ، فإن أعشاب من الفصيلة الخبازية ستبدأ في إذابة الشوكولاتة. لذيذ!

>> It's a very sticky, but delicious, treat.

>> إنه علاج لزج للغاية ولكنه لذيذ.

>> It really is. You can't eat this in fine company. Luckily, I'm not in fine company.

>> إنه حقًا. لا يمكنك تناول هذا في شركة جيدة. لحسن الحظ ، أنا لست بصحبة جيدة.

>> You say as you pan to me. >> You just happened to be next Clara. No offense.

>> تقول لي وأنت تتجول. >> تصادف أن تكون كلارا التالية. لا اقصد التقليل من شأنك.

>> This is so good.

>> هذا جيد جدا.

>> Is this your first s'more? Ooo, give me a review, would you? How are you enjoying

>> هل هذا هو أول ما تفضله؟ أوو ، أعطني مراجعة ، أليس كذلك؟ كيف تستمتع

your first s'more experience? Charlotte is from the Netherlands.

بتجربتك الأولى؟ شارلوت من هولندا.

>> It's delicious. >> What's your favorite part?

>> إنه لذيذ. >> ما هو الجزء المفضل لديك؟

>> The chocolate and the s'more and then the cookies ...

>> الشوكولاتة والسمور ثم البسكويت ...

>> So basically, everything. >> That's the joy of s'more.

>> إذن ، كل شيء بشكل أساسي. >> هذه هي فرحة السمور.

>> It is. >> All of it together.

>> إنه كذلك. >> كل ذلك معًا.

>> See, sometimes I put the piece of chocolate in the gr-- in the marshmallow, and then I

>> انظر ، أحيانًا أضع قطعة الشوكولاتة في غرام - في المارشميلو ، ثم

stick that in the fire. But you have to be careful ...

ألصقها في النار. لكن عليك أن تكون حذرا ...

>> How does that not fall off? >> Well, if you spear the stick through the

>> كيف لا يسقط ذلك؟ >> حسنًا ، إذا قمت برمح العصا في

marshmallow and the chocolate, and make sure the chocolate is deeply embedded inside the

المارشميلو والشوكولاتة ، وتأكدت من أن الشوكولاتة مغروسة بعمق داخل

marshmallow ... >> Can you show me this technique?

المارشميلو ... >> هل يمكنك أن تريني هذه التقنية؟

>> I can ... ok. So I split the marshmallow. It is a bit sticky.

>> أستطيع ... حسنًا. لذلك قمت بتقسيم المارشميلو. انها لزجة بعض الشيء.

>> I'm having problems focusing because it's so ...

>> أواجه مشاكل في التركيز لأنه ...

>> It is rather dark. >> ... low in the light.

>> إنه مظلم إلى حد ما. >> ... منخفض في الضوء.

>> And then, I'll put the piece of chocolate right in there. Maybe double it up. Try to

>> وبعد ذلك ، سأضع قطعة الشوكولاتة هناك. ربما ضاعفها. حاول

close this up a little bit. And then, spear it right through with the stick. And then,

إغلاق هذا قليلاً. وبعد ذلك ، قم برمحها باستخدام العصا. وبعد ذلك ،

you just have to roast it while keeping the chocolate end up so it doesn't melt or fall out.

عليك فقط تحميصها مع الاحتفاظ بالشوكولاتة في النهاية حتى لا تذوب أو تسقط.

>> Wow.

>> رائع.

>> So Lindsay, tell me about your variation. >> That you put, instead of a chocolate -- slab

>> لذا ، "ليندسي" ، أخبرني عن اختلافك. >> أن تضع ، بدلاً من قطعة شوكولاتة - قطعة

of chocolate, which is delicious, but you can also make it with a Reese's peanut butter

شوكولاتة لذيذة ، ولكن يمكنك أيضًا صنعها بكوب زبدة الفول السوداني من Reese

cup. And it's peanut buttery and chocolaty. >> And chocolaty. That sounds really good.

. وهي زبدة الفول السوداني والشوكولاتة. >> و الشوكولاتة. ذلك يبدو جيد جدا.

>> It's really really good. >> So who gets the peanut butter?

>> إنه جيد حقًا. >> إذن من يحصل على زبدة الفول السوداني؟

>> Charlotte, did you put peanut butter on that? Wow. Ok. I want to, I want you to taste

>> شارلوت ، هل وضعت زبدة الفول السوداني على ذلك؟ رائع. نعم. أريدك أن تتذوق

this and let me know how it is. >> Ok.

هذا وتدعني أعرف كيف هو. >> حسنًا.

>> What do you think? Better with or without peanut butter?

>> ما رأيك؟ أفضل مع زبدة الفول السوداني أو بدونها؟

>> It's interesting. You really have to love chocolate and peanut butter together.

>> إنه ممتع. عليك حقًا أن تحب الشوكولاتة وزبدة الفول السوداني معًا.

>> Do you? >> I do.

>> هل أنت؟ >> أنا أفعل.

>> So is this better than without peanut butter? >> I wouldn't say it's better. >> Just different.

>> فهل هذا أفضل من بدون زبدة الفول السوداني؟ >> لن أقول أنه أفضل. >> فقط مختلف.

>> Just different. But also very good.

>> فقط مختلف. ولكن أيضا جيدة جدا.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.