Improve Your Accent: The Best METHOD | Friends TV English Lessons

We're studying English with  TV, and Ross is freaking out. 

نحن ندرس اللغة الإنجليزية مع التلفاز ، وروس يفزع.

Okay, so I’m going to be the only one  standing there alone when the ball drops? 

حسنًا ، سأكون الوحيد الذي يقف هناك وحدي عندما تسقط الكرة؟

It's New Year's Eve and he doesn't have  a date. We're going to do an in-depth  

إنها ليلة رأس السنة وليس لديه موعد. سنقوم

analysis of this scene from Friends to  study English and the characteristics  

بتحليل متعمق لهذا المشهد من الأصدقاء لدراسة اللغة الإنجليزية وخصائص

of American English and the American  accent. Studying like this can help  

اللغة الإنجليزية الأمريكية واللهجة الأمريكية . يمكن أن تساعدك الدراسة مثل هذه على

you increase your listening comprehension  and confidence speaking English. You'll get  

زيادة فهمك السمعي والثقة في التحدث باللغة الإنجليزية. ستحصل على

fast English. And we'll have fun talking about  the culture of New Year's in the United States  

اللغة الإنجليزية بسرعة. وسنستمتع بالحديث عن ثقافة العام الجديد في الولايات المتحدة

as we go. I make new videos every Tuesday to  help you speak faster, more natural English,  

مع تقدمنا. أقوم بإنشاء مقاطع فيديو جديدة كل يوم ثلاثاء لمساعدتك على تحدث الإنجليزية بشكل أسرع وأكثر طبيعية ،

you'll even be watching TV without subtitles. If  you like this video or you learned something new,  

حتى أنك ستشاهد التلفزيون بدون ترجمة. إذا أعجبك هذا الفيديو أو تعلمت شيئًا جديدًا ،

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications. I’d love to see you back here. 

فيرجى إعطائه إعجابًا والاشتراك في الإشعارات. أود أن أراك هنا مرة أخرى. لقد

We've already studied two scenes from this  episode where the six friends make a pact  

درسنا بالفعل مشهدين من هذه الحلقة حيث أبرم الأصدقاء الستة اتفاقًا

to spend New Year's eve together, no  dates. But that's not how it works out.  

لقضاء ليلة رأس السنة معًا ، بدون مواعيد. لكن هذا ليس كيف يعمل.

Let's watch the full scene that we'll study today. Tell me something. What does the phrase  

دعونا نشاهد المشهد الكامل الذي سوف ندرسه اليوم. قل لي شيئا. ماذا

‘no date pact’ mean to you? Look, I’m sorry, okay? It’s  

تعني لك عبارة "لا يوجد ميثاق تاريخ"؟ اسمع ، أنا آسف ، حسنًا؟ إنه

just that Chandler, has somebody, and Phoebe  has somebody, I thought I’d asked Fun Bobby! 

مجرد تشاندلر ، لديه شخص ما ، ولدى فيبي شخص ما ، اعتقدت أنني سألت Fun Bobby!

Fun Bobby? Your ex-boyfriend, Fun Bobby? Yeah! 

بوبي المرح؟ صديقك السابق المرح بوبي؟ نعم!

Okay, so on our no date evening, three  of you now are going to have dates. 

حسنًا ، في مساء يومنا هذا ، سيكون لثلاثة منكم الآن تواريخ.

Uh, four. Four? 

اه اربعة. أربعة؟

Five. Five. 

خمسة. خمسة.

Sorry! Paolo’s catching an earlier flight. 

آسف! باولو يلحق برحلة مبكرة.

Okay, so I’m going to be the only one  standing there alone when the ball drops? 

حسنًا ، سأكون الوحيد الذي يقف هناك وحدي عندما تسقط الكرة؟

Oh, come on! We’ll have, we’ll have a big  party and no one will know who’s with whom.

اووه تعال! سيكون لدينا ، سيكون لدينا حفلة كبيرة ولن يعرف أحد من يكون مع من.

Ross is so upset he's talking over Rachel's  last phrase: who's with whom? Who's with who,  

روس مستاء للغاية لدرجة أنه يتحدث عن عبارة راشيل الأخيرة: من مع من؟ من مع من ،

who's with whom, which one do you use? When?  Don't worry, we'll go over when to use who and  

من مع من ، أي شخص تستخدم؟ متى؟ لا تقلق ، سنراجع متى نستخدم من ومن

whom later in this video. In a moment, we'll do  the analysis. First, I want to make sure you know  

ومن في هذا الفيديو لاحقًا. في لحظة ، سنفعل التحليل. أولاً ، أريد أن أتأكد من معرفتك

in January, on this channel, there will be a 30  day challenge. Learn 105 vocabulary words with  

في شهر يناير ، على هذه القناة ، سيكون هناك تحدٍ لمدة 30 يومًا. تعلم 105 مفردات

me to start your 2021. One video every day for  30 days starting the first Tuesday in January.  

معي لبدء 2021. مقطع فيديو واحد كل يوم لمدة 30 يومًا بدءًا من أول ثلاثاء في يناير.

Click here or in the video description to  get on my special student list to follow  

انقر هنا أو في وصف الفيديو للحصول على قائمة الطلاب الخاصة بي لمتابعة

the series and blow up your vocabulary  this January. Now, let's do that analysis.

المسلسل وتفجير مفرداتك في شهر يناير. الآن ، لنقم بهذا التحليل.

Tell me something.

قل لي شيئا.

Tell me something. Tell me  something. Stress on tell. Tell me something.  

قل لي شيئا. قل لي شيئا. الضغط على القول. قل لي شيئا.

And then some more on some as well. We have a  true T starting tell, that's because it starts  

ثم المزيد على البعض أيضًا. لدينا بداية T حقيقية ، وذلك لأنه يبدأ

a stressed syllable. This L is a dark L and you  do not need to lift your tongue tip there. The  

مقطعًا لفظيًا مضغوطًا. هذا حرف L غامق ولا تحتاج إلى رفع طرف لسانك هناك.

next sound is a consonant and Americans wouldn't  lift their tongue tip there. They would say tell,  

الصوت التالي هو صوت ساكن ولن يرفع الأمريكيون طرف لسانهم هناك. سيقولون ،

uhl, that's the dark L, it's made with the back  of the tongue, so not the tip. Leave the tip down.  

أوه ، هذا هو الحرف L المظلم ، مصنوع من الجزء الخلفي من اللسان ، لذلك ليس الطرف. اترك الحافة لأسفل.

Tell me. Tell me. So right from that dark sound  into the M, with the lips closing. Tell me  

أخبرني. أخبرني. من هذا الصوت المظلم إلى M ، مع إغلاق الشفاه. قل لي

something. Something, something, first syllable  stress, and he doesn't say something. He says  

شيئا. شيء ، شيء ما ، أول مقطع لفظي ، ولا يقول شيئًا. يقول

somethin, somethin, somethin, he changes the NG  sound to just an N sound. Somethin. This TH is an  

شيئًا ما ، شيئًا ما ، شيئًا ما ، يغير صوت NG إلى صوت N. شيء ما. هذا TH هو

unvoiced TH and the tongue tip does have to come  through the teeth for that. Tell me something.

TH بدون صوت ويجب أن يخرج طرف اللسان من خلال الأسنان من أجل ذلك. قل لي شيئا.

Tell me something.  

قل لي شيئا.

What does the phrase ‘no date pact’ mean to you?

ماذا تعني لك عبارة "لا يوجد ميثاق تاريخ"؟

What does the phrase ‘no date pact’-- what  does the phrase-- so in the first part of  

ماذا تعني عبارة "لا يوجد ميثاق تاريخ" - ما هي العبارة - لذلك في الجزء الأول من

this sentence we have most of our stress on  what. What does the phrase-- and then the  

هذه الجملة لدينا معظم تركيزنا على ماذا. ماذا تعني العبارة - ثم

other three words just come in on the downward  shape of that pitch. What does the phrase,  

الكلمات الثلاث الأخرى التي تظهر في الشكل السفلي لتلك الدرجة. ماذا تعني العبارة ،

what-- do you notice that's a stop T because  the next word begins with a consonant.  

ماذا - هل لاحظت أنه توقف T لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن.

What does the phrase did you learn that this word  is pronounced does? That's true when it's fully  

ماذا تفعل العبارة التي تعلمت أن هذه الكلمة تنطق؟ هذا صحيح عندما يتم

pronounced, but it's often reduced like here,  and here it's not does, but it's: dzz, dzz,  

نطقه بالكامل ، ولكنه غالبًا ما يتم تصغيره كما هو الحال هنا ، وهنا لا يحدث ، ولكنه: dzz ، dzz ،

and it links smoothly into the next word.  Does the, does the, does the, does the.  

ويرتبط بسلاسة بالكلمة التالية. هل ال ، يفعل ال ، يفعل ، يفعل.

So 'what' is stressed, it has more length and up  down shape. What does the, does the, does the.  

إذاً "ما" تم التشديد عليه ، يكون له طول أكبر وشكل أعلى لأسفل. ماذا يفعل ال ، يفعل ال.

These two words are said more quickly and  they're flatter. What does the phrase,  

يتم نطق هاتين الكلمتين بسرعة أكبر وهما أكثر تملقًا. ماذا تعني العبارة ،

what does the phrase.

ماذا تعني العبارة.

What does the phrase--

ماذا تعني العبارة -

In the word 'phrase' the letter S makes the  Z sound. That's a weak sound at the end,  

في كلمة "العبارة" ، يُصدر الحرف S صوت Z. هذا صوت ضعيف في النهاية ،

so it's not phrase, but it's also not phrase,  

لذا فهو ليس عبارة ، ولكنه أيضًا ليس عبارة ،

an S, it's got less air. Phrase,  phrase, phrase. What does the phrase--

S ، إنه يحتوي على هواء أقل. العبارة ، العبارة ، العبارة. ماذا تعني عبارة -

What does the phrase--

ماذا

‘no date pact’ mean to you?

تعني عبارة - "لا يوجد ميثاق تاريخ" بالنسبة لك؟

No date pact. All of these words  have a bit of a stressed feel. No  

لا يوجد اتفاق تاريخ. كل هذه الكلمات لديها بعض الشعور بالتوتر. لا يوجد

date pact mean to you? So he's making  this phrase clear. No date pact.  

اتفاق موعد يعني لك؟ لذا فهو يوضح هذه العبارة. لا يوجد اتفاق تاريخ. يكاد يكون

A little bit almost of a lift between each  word: da da da, rather than no date pact,  

رفعًا قليلاً بين كل كلمة: da da da ، بدلاً من عدم وجود اتفاقية تاريخ ،

it's not that linked together. No  date pact. Making each word more clear.

فهي ليست مرتبطة ببعضها البعض. لا يوجد اتفاق تاريخ. جعل كل كلمة أكثر وضوحا.

No date pact mean to you?

لا يوجد اتفاق موعد يعني لك؟

Even though he is making it more clear  and separating the words a little bit,  

على الرغم من أنه يجعل الأمر أكثر وضوحًا ويفصل بين الكلمات قليلاً ، إلا

he does still make this a stop T. He doesn't  say no date pact, no date, he says no date--

أنه لا يزال يجعل هذا يتوقف T. لا يقول أي اتفاق موعد ، لا تاريخ ، لا يقول أي تاريخ - ما من

No date

pact mean to you?

ميثاق موعد يعني لك؟

Ending KT sound cluster, I'm trying  to decide if I think I hear the T,  

لإنهاء مجموعة صوت KT ، أحاول أن أقرر ما إذا كنت أعتقد أنني أسمع صوت T ،

i'm not totally sure I think it is  probably weakly released. Date pact, pact.

لست متأكدًا تمامًا من أنني أعتقد أنه من المحتمل أن يكون قد تم إصداره بشكل ضعيف. تاريخ العقد ، اتفاق.

Date pact,

ميثاق التاريخ ،

mean to you?

يعني لك؟

Mean to you? And then we have  

يعني لك؟ وبعد ذلك لدينا

three words mean has the most stress. Mean  to, mean to, the word to, it just comes in  

ثلاث كلمات تعني أن لديها أكبر قدر من التوتر. يعني ، يعني ، كلمة إلى ، إنها تأتي فقط في

on the way down from the peak of  stress of mean. Mean to, mean to.

الطريق من ذروة توتر اللئيم. يعني ل يعني.

Mean to,

يعني

you?

لك؟

And it's reduced, isn't it? It's not to you,  but it's to you, to you. The vowel there  

وهي مخفضة ، أليس كذلك؟ إنه ليس لك ، ولكنه لك ، ولك. حرف العلة هناك

changes to the schwa. To you. It is a true T.  That can be reduced as well, but here, it's not.  

يتغير إلى schwa. لك. إنه T. صحيح ويمكن تقليله أيضًا ، لكن هنا ، ليس كذلك.

Mean to you? You, you. A little  bit of that up down shape.

يعني لك؟ انت انت. قليلا من ذلك الشكل.

Mean to you?

يعني لك؟

So a pact is a promise, but it's  almost even stronger than a promise.  

إذن ، الاتفاق هو وعد ، لكنه أقوى من الوعد تقريبًا.

You're really committing to doing  something when you make a pact.

أنت ملتزم حقًا بفعل شيء ما عند إبرام ميثاق.

No date pact mean to you? 

لا يوجد اتفاق موعد يعني لك؟

No date pact mean to you? Look, I’m sorry, okay?

لا يوجد اتفاق موعد يعني لك؟ اسمع ، أنا آسف ، حسنًا؟

Look, i'm sorry, the word look, said really  quickly, it's flat, it's not stressed. Look, look,  

انظروا ، أنا آسف ، كلمة نظرة ، قالت بسرعة حقًا ، إنها مسطحة ، ليست مضغوطة. انظر ، انظر ، انظر ،

look, look, look, you might not even recognize  that as the word look. You might also hear listen.  

انظر ، انظر ، قد لا تدرك ذلك على أنه كلمة تبدو. قد تسمع أيضا الاستماع.

Look, listen. Said at the beginning of a phrase  like this. She's probably already said that she's  

انظر ، اسمع. قال في بداية عبارة مثل هذه. من المحتمل أنها قالت بالفعل إنها

sorry, she's probably already apologized for this,  but he's really upset about it. So he's bringing  

آسف ، ربما اعتذرت بالفعل عن هذا ، لكنه منزعج حقًا من ذلك. لذا فهو

up the fact that she made a pact here. It wasn't  just a minor commitment, she really committed.

يتحدث عن حقيقة أنها أبرمت ميثاقًا هنا. لم يكن مجرد التزام بسيط ، لقد التزمت حقًا.

Look, I’m sorry, okay?

اسمع ، أنا آسف ، حسنًا؟

I'm sorry, okay? Really smooth linking there. I'm  sorry, okay? No breaks, no skips in the voice,  

انا اسف اتفقنا حقا ربط سلس هناك. انا اسف اتفقنا لا فواصل ، لا تخطي في الصوت ،

just smooth connection. The M linking right  into the S, ms, ms, I’m sorry. Sorry with the AH  

فقط اتصال سلس. ربط M مباشرة بـ S ، ms ، ms ، أنا آسف. آسف مع حرف AH

as in father vowel plus R. Make sure you  let your jaw drop and have some space before  

كما في حرف الأب vowel بالإضافة إلى R. تأكد من ترك فكك يسقط ولديك بعض المساحة قبل أن

you make the R. So-- oh-- sor-- sorry. I'm  sorry, okay? The ending EE vowel, unstressed,  

تجعل R. So-- أوه-- سور-- آسف. انا اسف اتفقنا حرف العلة النهائي EE ، غير مضغوط ،

links right into the OH diphthong with no break.  Sorry, okay? And then the pitch goes up again.

يربط مباشرة بـ OH diphthong بدون انقطاع. اسف اتفقنا ثم ترتفع درجة الصوت مرة أخرى.

I’m sorry, okay?

انا اسف اتفقنا

It's just that Chandler has somebody, and Phoebe  has somebody, I thought I'd ask Fun Bobby.

إنه فقط أن لدى تشاندلر شخصًا ما ، وفيبي لديها شخص ما ، اعتقدت أنني سأطلب Fun Bobby. كل ما في الأمر

It's just that Chandler has somebody-- So her  pitch goes up here because she's listing things  

أن تشاندلر لديها شخص ما - لذا يرتفع عرضها هنا لأنها تسرد الأشياء

and when we list things, our pitch goes up at  the end of each one. Chandler has somebody,  

وعندما نضع قائمة بالأشياء ، يرتفع عرضنا في نهاية كل واحدة. تشاندلر لديها شخص ما ،

Phoebe has somebody, I thought I’d ask Fun Bobby.

فيبي لديها شخص ما ، اعتقدت أنني سأطلب المرح بوبي.

So when we get here, I bet we'll  see that the intonation goes down.

لذلك عندما نصل إلى هنا ، أراهن أننا سنرى أن التنغيم ينخفض.

It's just that Chandler has somebody, and Phoebe  has somebody, I thought I'd ask Fun Bobby. 

إنه فقط أن لدى تشاندلر شخصًا ما ، وفيبي لديها شخص ما ، اعتقدت أنني سأطلب Fun Bobby.

It's just that Chandler has somebody, and Phoebe  has somebody, I thought I'd ask Fun Bobby.

إنه فقط أن لدى تشاندلر شخصًا ما ، وفيبي لديها شخص ما ، اعتقدت أنني سأطلب Fun Bobby.

It's just that Chandler has somebody, and Phoebe  has somebody, I thought I'd ask Fun Bobby.

إنه فقط أن لدى تشاندلر شخصًا ما ، وفيبي لديها شخص ما ، اعتقدت أنني سأطلب Fun Bobby.

Fun Bobby, so it does. So she's naming who has  dates for New Year's and there are three people on  

مرح بوبي ، هكذا يفعل. لذا فهي تقوم بتسمية من لديه تواريخ لرأس السنة الجديدة وهناك ثلاثة أشخاص في

that list. So the intonation goes up for Chandler. Chandler has somebody, Phoebe has somebody.  

تلك القائمة. لذا فإن التنغيم يرتفع لتشاندلر. تشاندلر لديها شخص ما ، فيبي لديها شخص ما.

I thought I’d ask Fun Bobby. And then the  intonation goes down showing she's done with  

ظننت أنني سأطلب المرح بوبي. ثم ينخفض ​​التنغيم موضحًا أنها انتهيت من

her list. So let's talk about the intonation, the  stress of the first part of this thought group.

قائمتها. فلنتحدث عن التنغيم ، ضغوط الجزء الأول من مجموعة التفكير هذه.

It's just that Chandler has somebody, 

إنه فقط أن لدى تشاندلر شخصًا ما ،

it's just that Chandler has somebody--

إنه فقط أن تشاندلر لديه شخص ما -

It's just that Chandler has somebody-- So because  the overall trend of this phrase is going up,  

إنه فقط أن تشاندلر لديه شخص ما - لذلك لأن الاتجاه العام لهذه العبارة يرتفع ،

rather than our shape of stress being like  this, Chandler, it goes like this: Chandler has  

بدلاً من أن يكون شكل التوتر لدينا مثل هذا ، تشاندلر ، يبدو مثل هذا: لدى تشاندلر

somebody-- the dips go down and up. It's just  that, it's just that. These three words said very  

شخص ما - الانخفاضات تنخفض وتنخفض. هذا فقط ، هذا فقط. قيلت هذه الكلمات الثلاث

quickly. It's just that, it's just that, it's just  that. Can you do that? To make that so smooth,  

بسرعة كبيرة. هذا فقط ، هذا فقط ، هذا فقط . هل تستطيع فعل ذلك؟ لجعل ذلك سلسًا ،

you need to drop the T like she does, and you need  to reduce the vowel, it's not that, but it's that,  

تحتاج إلى إسقاط حرف T كما تفعل ، وتحتاج إلى تقليل حرف العلة ، ليس الأمر كذلك ، ولكن هذا ،

that, that, a schwa said really quickly,  stop T because the next word begins with a  

هذا ، قال schwa سريعًا حقًا ، توقف T لأن الكلمة التالية تبدأ بـ

consonant. It's just that, it's just that,  it's just that, it's just that Chandler--

ساكن. هذا فقط ، إنه مجرد ذلك ، إنه مجرد تشاندلر - إنه فقط أن تشاندلر -

It's just that Chandler--

has somebody--

لديها شخص ما -

She pronounces that with no D. Chandler  has somebody-- the word has written an IPA  

تعلن أنه مع عدم وجود شخص ما

with the Z consonant. When a Z, an ending  Z, links into a beginning S like here, has  

لدى D. . عندما يرتبط الحرف Z ، والنهاية Z ، ببداية S كما هو الحال هنا ، ولديه

some, has some, it's likely that you'll drop  the Z to help link and just connect the S in.  

بعض ، وبعض ، فمن المحتمل أن تقوم بإسقاط Z للمساعدة في الارتباط وتوصيل حرف S فقط.

Has somebody, has somebody, has somebody.  So you don't need to try to make a Z,  

هل يوجد شخص ما ، لديه شخص ما ، لديه شخص ما. لذلك لا تحتاج إلى محاولة إنشاء Z ،

Zzz-- and then an S. Has somebody.  You can just connect them with an S.

ZZ - ثم S. لديه شخص ما. يمكنك فقط توصيلهم

Chandler has somebody--

بشخص ما لدى S. Chandler -

I want to talk about her pronunciation of  somebody. So that's not what you'll see in a  

أريد التحدث عن نطقها لشخص ما. إذاً هذا ليس ما ستراه في

dictionary, she's giving that second syllable  stress. Somebody. The word is written in the  

القاموس ، إنها تعطي ذلك المقطع الثاني من الضغط. شخص ما. الكلمة مكتوبة في

dictionary with first syllable stress, somebody,  or, so this vowel can be AH or UH. Somebody,  

القاموس مع الضغط على المقطع الأول ، شخص ما ، أو لذلك يمكن أن يكون حرف العلة هذا AH أو UH. شخص ما ،

somebody, it can even be a schwa: somebody.  All three of those pronunciations work.  

شخص ما ، يمكن أن يكون حتى schwa: شخص ما. كل هذه النطق الثلاثة تعمل.

Obviously you can get by with doing it with  second syllable stress because she does.  

من الواضح أنه يمكنك القيام بذلك مع الضغط على المقطع الثاني لأنها تفعل ذلك.

But it's not the actual pronunciation. More  common to hear with first syllable stress,  

لكنه ليس النطق الفعلي. أكثر شيوعًا أن نسمع مع الضغط على المقطع الأول ،

and I think this pronunciation is more  common, the UH as in butter: Somebody,  

وأعتقد أن هذا النطق أكثر شيوعًا ، UH كما في الزبدة: شخص ما ،

somebody. But here she does the AH  as in father: somebody.

شخص ما. ولكن هنا تفعل AH كما في الأب: شخص ما.

Somebody--

شخص ما -

and Phoebe has somebody--

وفيبي لديه شخص ما -

And Phoebe has somebody-- the  word and becomes: an an an an an.  

وفيبي لديها شخص ما - الكلمة وتصبح: an an an.

Just very fast, linked right  into the F sound for Phoebe.  

فقط سريع جدًا ، مرتبط مباشرة بصوت F لـ Phoebe. An an

An an an an, and Phoe-- and Phoe--  and Phoebe-- Phoebe has somebody--

، و Phoe - و Phoe - و Phoebe - Phoebe لديها شخص ما -

Same stress rather than: Phoebe has somebody.  It's Phoebe-- Phoe-- it's going up because she's  

نفس التوتر بدلاً من: Phoebe لديها شخص ما. إنها Phoebe - Phoe - إنها صاعدة لأنها

listing things. Phoebe has somebody-- she does  the same pronunciation here, where she stresses  

تسرد الأشياء. لدى فيبي شخص ما - إنها تفعل نفس النطق هنا ، حيث تشدد على

the second syllable, and does the AH as in father  but more common would be first syllable stress,  

المقطع الثاني ، وتقوم بعمل AH كما في الأب ، ولكن الأكثر شيوعًا هو ضغط المقطع الأول ،

and the UH as I’m butter, somebody, but  she says somebody. Again, has linking,  

و UH كما أنا زبدة ، شخص ما ، لكنها تقول شخصًا ما . مرة أخرى ، لديه ارتباط ،

just drop that Z sound, put them  together quickly, Phoebe has somebody--

فقط أسقط صوت Z ، وضعهم معًا بسرعة ، فيبي لديها شخص ما -

Phoebe has somebody--

فيبي لديها شخص ما -

I--

Somebody, I-- somebody, I-- A little bit  now, the pitch going back down on I, she  

أنا -

شخص ، أنا - شخص ما ، أنا - قليلاً الآن ، الملعب يتراجع أنا ، هي

links those two together and then puts a break,  very smooth connection between somebody and I.

تربط هذين الاثنين معًا ثم تضع فاصلًا ، اتصالًا سلسًا للغاية بين شخص ما وأنا.

Somebody, I--

شخص ما ،

thought I'd ask Fun Bobby.

اعتقدت أنني سأطلب Fun Bobby.

Thought I’d ask, thought I’d ask. Do  you hear how the stress goes da-da-da.  

ظننت أنني سأطلب ، اعتقدت أنني سأطلب. هل تسمع كيف يسير التوتر.

Thought I’d ask-- i'd, unstressed,  lower in pitch, said more quickly,  

اعتقدت أنني سأطلب - كنت ، غير مرهقة ، أقل حدة ، قلت بسرعة أكبر ،

thought, a little bit more length, there's  a flap T there linking those two words.  

وفكرت ، وطولًا أطول قليلاً ، هناك رفرف T هناك يربط بين هاتين الكلمتين.

Thought I’d, thought I’d, dadadadada, thought  I’d ask, thought I’d ask. Now the D here also  

ظننت أنني سأفعل ، يا أبي دادادادا ، ظننت أنني سأطلب ، ظننت أنني سأطلب. الآن يأتي الحرف D هنا أيضًا

comes between two vowel or diphthong sounds, the  AI sound of i’d, and the AH vowel of ask. So a D  

بين صوتين متحركين أو صوتين مدمجين ، وصوت الذكاء الاصطناعي الخاص بـ i’d ، والحرف العكسي للسؤال. لذا فإن D

between two vowel or diphthongs is the same  as a T between two vowel or diphthongs,  

بين حرفين متحركين أو diphthongs هو نفسه حرف T بين حرفين متحركين أو diphthongs ،

and it's a flap. Now here you're saying wait,  these are not vowel or diphthongs. That's true.  

وهو رفرف. الآن أنت هنا تقول انتظر ، هذه ليست حروف العلة أو diphthongs. هذا صحيح.

But when we're talking about these rules, we're  talking about sounds, not letters. So thought,  

لكن عندما نتحدث عن هذه القواعد ، فإننا نتحدث عن الأصوات وليس الحروف. لذا فكر ،

unvoiced TH, AW as in law, T. So now the T comes  between two vowel or diphthong sounds, that's why  

بدون صوت TH ، AW كما هو الحال في القانون ، T. لذا الآن يأتي الحرف T بين حرفين متحركين أو صوتين ثنائيين ، ولهذا السبب

it's a flap T. So these flaps  will help you smooth this out.  

هو رفرف T. لذا فإن هذه اللوحات ستساعدك على تخفيف هذا الأمر.

Thought I’d ask, dadadadad, because you don't  have to stop the air for that. Thought I’d ask.

اعتقدت أنني سأطلب ، يا أبي ، لأنك لست مضطرًا لوقف الهواء من أجل ذلك. اعتقدت سأطلب.

I thought I’d ask,

ظننت أنني سأطلب ،

Fun Bobby.

مرح بوبي.

Fun Bobby. Fun, so the adjective here, his  nickname, he's become known as not just Bobby, but  

المرح بوبي. مرح ، لذا فإن الصفة هنا ، لقبه ، أصبح معروفًا ليس فقط بوبي ، ولكن باسم

Fun Bobby. You must have a pretty good  personality if your nickname is Fun Bobby.

Fun Bobby. يجب أن يكون لديك شخصية جيدة إذا كان لقبك هو Fun Bobby.

Fun Bobby.

المرح بوبي.

Fun Bobby? Your ex-boyfriend, Fun Bobby?

بوبي المرح؟ صديقك السابق المرح بوبي؟

So this is a yes no question. Yes no questions  also tend to go up in intonation. So it's  

لذلك هذا هو نعم لا سؤال. نعم ، لا توجد أسئلة تميل إلى الارتفاع في التنغيم. إذن من

Fun Bobby? Your ex-boyfriend,  Fun Bobby? We have these uh, uh,  

المرح بوبي؟ صديقك السابق المرح بوبي؟ لدينا هذه آه ، آه ،

little glide down and then up in  pitch for our stressed syllables.

تنزلق قليلاً إلى أسفل ثم ترتفع في الملعب لمقاطعنا المجهدة.

Fun Bobby? Your ex-boyfriend, Fun Bobby? 

بوبي المرح؟ صديقك السابق المرح بوبي؟

Fun Bobby? Your ex-boyfriend, Fun Bobby?

بوبي المرح؟ صديقك السابق المرح بوبي؟

Fun Bobby? Fun Bobby? It's  different than statement form:  

بوبي المرح؟ بوبي المرح؟ إنها مختلفة عن شكل البيان:

Fun Bobby, Fun Bobby. There, you're telling  somebody. But when you say it with intonation,  

Fun Bobby ، Fun Bobby. هناك ، تخبر شخصًا ما. لكن عندما تقولها مع التنغيم ،

Fun Bobby, you're asking somebody. Did I  hear that right? Did you say Fun Bobby?

Fun Bobby ، فأنت تسأل شخصًا ما. هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟ هل قلت مرح بوبي؟

Fun Bobby?

بوبي المرح؟

Your ex-boyfriend, Fun Bobby?

صديقك السابق المرح بوبي؟

Your ex-boyfriend, Your ex-boyfriend. The word  'your' gets reduced, doesn't it? It's not your,  

حبيبك السابق ، صديقك السابق. كلمة "خاصتك" تختزل ، أليس كذلك؟ قال سريعًا ، إنه ليس لك ،

it's your, said quickly, your, your, your,  your ex, your ex, your ex. Your ex-boyfriend?

أنت ، حبيبك ، حبيبك السابق ، حبيبك السابق. صديقك السابق؟

Your ex-boyfriend,

صديقك السابق

Fun Bobby?

المرح بوبي؟

Boyfriend, Fun Bobby? Boyfriend, Fun-- No, that's  not how we say that. It's very common to drop the  

صديقها ، بوبي المرح؟ صديقها ، مرح - لا ، هذا ليس كيف نقول ذلك. من الشائع جدًا إسقاط

D in this combination, N, D consonant.  And that's what he does. He doesn't say:  

D في هذه المجموعة ، N ، D ساكن. وهذا ما يفعله. لا يقول: مرح

boyfriend fun-- he says: boyfriend fun-- right  from the N into the F, smooth connection, no D.

صديق - يقول: مرح صديقها - مباشرة من N إلى F ، اتصال سلس ، لا D.

Boyfriend, Fun--

Boyfriend ، Fun -

boyfriend, Fun Bobby? Yeah.

Boyfriend ، Fun Bobby؟ نعم.

Yeah. Yeah. Statement, not asking, but  telling, answering. Yeah! Up down shape.

نعم. نعم. بيان ، لا يسأل ، بل يخبر ، يجيب. نعم! يصل إلى أسفل الشكل.

Yeah!

نعم!

Okay, so on our no date evening--

حسنًا ، لذلك في مساء يومنا هذا -

Ross isn't too happy, so he's really stressing  a lot of words, isn't he? Okay, okay,  

ليس روس سعيدًا جدًا ، لذا فهو يؤكد حقًا كثيرًا من الكلمات ، أليس كذلك؟ حسنًا ، حسنًا ،

second syllable stress, leading up to the  peak there on the diphthong. Okay. Okay.

ضغط المقطع الثاني ، المؤدي إلى القمة هناك على diphthong. تمام. تمام.

Okay--

حسنًا -

so on our no date evening--

لذا في مساء يوم عدم الموعد -

So on our no date evening, and each one of  those words gets stressed. No date evening.

لذا في مساء يومنا هذا ، وكل واحدة من هذه الكلمات يتم التأكيد عليها. لا موعد مساء.

So on our no date evening--

لذلك في مساء يومنا هذا -

So on our, so on our, these  words are less stressed, they  

لذا ، فإن هذه الكلمات أقل توتراً ، إنها

glide together really smoothly,  don't they? So on our--

تنزلق معًا بسلاسة حقًا ، أليس كذلك؟ لذلك - في

Sometimes, when people need to  link two vowel or diphthong sounds,  

بعض الأحيان ، عندما يحتاج الناس إلى ربط صوتين متحركين أو صوتين ،

they have a hard time with that. Feels too  sloppy, but we want that. No break in sound.  

فإنهم يواجهون صعوبة في ذلك. تبدو قذرة للغاية ، لكننا نريد ذلك. لا انقطاع في الصوت.

On can be pronounced with AH as in  father, or AW as in law: so on--

يمكن نطق On مع AH كما في الأب ، أو AW كما في القانون: وهكذا -

It might help you to link if you think about  going through a W sound between those two.  

قد يساعدك على الربط إذا كنت تفكر في المرور بصوت W بين هذين الاثنين.

So on, so on, so on our-- then the N consonant  links right into the next word. So on our--

وهكذا ، وهكذا دواليك - ثم يربط الحرف N الساكن بالكلمة التالية. إذن في -

So on our--

لذا في منطقتنا -

I would say he's making that the AH as in father  vowel plus R. It can be reduced, it can be:  

أود أن أقول إنه يصنع أن AH كما في حرف علة الأب بالإضافة إلى R. يمكن اختزاله ، يمكن أن يكون:

er, er, so on our-- so on our-- but he's saying:  so on our, so on out. Very smoothly connected.

إيه ، إيه ، وهكذا ... قائلا: هكذا علينا ، وهكذا دواليك. اتصال سلس للغاية.

So on our--

لذا في

no-date evening--

أمسية - بدون موعد -

No-date evening-- with all of his stress,  he actually gives us a true T here in date.  

أمسية بدون موعد - مع كل ضغوطه ، فهو في الواقع يعطينا T حقيقيًا هنا في التاريخ.

I hear that release. And by fully pronouncing  that T, he's making it feel even more stressed.  

أسمع هذا الإصدار. ومن خلال إعلانه تمامًا عن أن T ، فإنه يجعله يشعر بمزيد من التوتر.

No date evening. He's annoyed because they made  a pact, no one would bring a date, it would  

لا موعد مساء. إنه منزعج لأنهم توصلوا إلى اتفاق ، لن يأتي أحد بموعد ،

just be the six of them, and now, Chandler,  Phoebe, and Monica, are all bringing dates.

سيكون فقط ستة منهم ، والآن ، يحضر كل من تشاندلر ، فيبي ، ومونيكا المواعيد.

No date evening--

لا موعد مساء -

Let's look at the word evening. This  looks like it could be three syllables,  

دعونا نلقي نظرة على كلمة المساء. يبدو أن هذا يمكن أن يكون من ثلاثة مقاطع لفظية ،

evening, but it's not, eve-ning,  evening, first syllable stress, evening.

مساء ، لكنها ليست ، عشية ، مساء ، أول مقطع لفظي ، مساء.

Evening--

مساءًا -

three of you now--

ثلاثة منكم الآن -

Three of you now-- some stress on three, three  of you now, and it all links together smoothly,  

ثلاثة منكم الآن - بعض الضغط على ثلاثة ، ثلاثة منكم الآن ، وكل ذلك مرتبط ببعضهم البعض بسلاسة ،

there are no breaks there. Three of  you now. Three of you now. Uhhh--

ولا توجد فترات راحة هناك. ثلاثة منكم الآن. ثلاثة منكم الآن. Uhhh--

Three of you now--

ثلاثة منكم الآن--

See if you can do it that smoothly. Avoid the  temptation you may have to separate or more  

انظر إذا كان يمكنك القيام بذلك بسلاسة. تجنب الإغراء الذي قد تضطر إلى فصل

clearly pronounce your words. Three of you now.  This is a little bit tricky, it's the unvoiced TH,  

كلماتك أو نطقها بشكل أوضح. ثلاثة منكم الآن. هذا صعب بعض الشيء ، إنه كتلة TH ، R ، بدون صوت ، من خلال ،

R cluster, thr, thr, thr, so the tongue  tip starts just through the teeth.  

من خلال ، لذلك يبدأ طرف اللسان من خلال الأسنان.

Thr, then it pulls back into the  mouth, backing up just a little bit,  

Thr ، ثم يسحب مرة أخرى إلى الفم ، ويتراجع قليلاً فقط ، ولا يزال

it's still pretty far forward, but it's not  touching anything. Thr, thr, three of you now--

بعيدًا جدًا إلى الأمام ، لكنه لا يلمس أي شيء. ثلاثة ، ثلاثة ، ثلاثة منكم الآن -

The word of, I would write that with the  schwa V. Three of, three of, three of you now.

كلمة ، سأكتب ذلك مع schwa V. ثلاثة من ، ثلاثة ، ثلاثة منكم الآن.

Three of you now--

ثلاثة منكم الآن -

are going to have dates.

سيكون لديهم مواعيد.

Are going to have dates. So there  was a little break there, but now,  

سوف يكون لها مواعيد. لذلك كان هناك استراحة صغيرة هناك ، ولكن الآن ،

all of these words flow together really  smoothly. That's a thought group. A thought  

كل هذه الكلمات تتدفق معًا بسلاسة حقًا. هذه مجموعة فكرية.

group is all of the words that flow  together very smoothly between breaks.

مجموعة التفكير هي كل الكلمات التي تتدفق معًا بسلاسة شديدة بين فترات الراحة.

Are going to have dates.

سوف يكون لها مواعيد.

Are going to have dates. Are going to have dates.

سوف يكون لها مواعيد. سوف يكون لها مواعيد.

Dates, definitely the most stressed  word there. Are going to have,  

التمر ، بالتأكيد الكلمة الأكثر توتراً هناك. سيكون لدينا ،

are going to have, are going to have, going  to of course reduces to 'gonna', so common.  

سيكون لدينا ، سوف نحصل ، بالطبع سيقلل إلى "سوف" ، شائع جدًا.

And the R consonant links right into  that G with no break. Are go-- are go--  

ويربط الحرف R الساكن في ذلك G بدون انقطاع. هل نذهب - ذاهبون - ذاهبون - ذاهبون -

are going to-- are going to-- are going to--  are going to have, are going to have dates.

ذاهبون - سيكونون لدينا ، سيكون لديهم تواريخ.

Are going to have dates.

سوف يكون لها مواعيد.

Uh, four.

اه اربعة.

Uh, Uh, this is the thinking  vowel in American English.  

أه أه هذا هو حرف التفكير في الإنجليزية الأمريكية.

UH as in butter, very relaxed, neck, throat, uh,  Uh, four. Up down shape of stress, statement.

UH مثل الزبدة ، مرتخي جدًا ، العنق ، الحلق ، أه ، أه ، أربعة. يصل إلى أسفل شكل من الإجهاد ، البيان.

Uh, four.

اه اربعة.

In IPA, you'll see this with the AW as in  law vowel. When this vowel is followed by R,  

في IPA ، سترى هذا مع AW كما هو الحال في حرف العلة القانوني. عندما يكون حرف العلة هذا متبوعًا بـ R ،

it's not pure, the R influences it, so it's  not AH, far, but it's AW, four, four. So  

فإنه ليس نقيًا ، حيث يؤثر R عليه ، لذلك فهو ليس AH ، بعيدًا ، ولكنه AW ، أربعة ، أربعة. لذا

the lips around a little bit more and the tongue  shifts back a bit more than for a pure AW vowel.

حول الشفاه أكثر قليلاً واللسان يتراجع قليلاً أكثر من حرف العلة AW النقي.

Four.

أربعة.

Four. Four.. Ross replies. Four. Up down shape.

أربعة. أربعة .. ردود روس. أربعة. يصل إلى أسفل الشكل.

Four.

أربعة.

Uh, Five.

Uh, Uh, Five. Rachel has to correct him. She also  has a date. Uh, Five. Up down shape of stress.

اه خمسة.

أه أه خمسة. راشيل يجب أن تصححه. لديها أيضا موعد. اه خمسة. يصل إلى أسفل شكل من الإجهاد.

Uh, Five.

اه خمسة.

Five.

خمسة.

Five. Five. Again, quick up down shape. He's  not saying: Five? How could there be Five?  

خمسة. خمسة. مرة أخرى ، شكل سريع لأعلى. لا يقول: خمسة؟ كيف يمكن أن يكون هناك خمسة؟

But he's saying: Five. Statement.  Acknowledging that it's happening.

لكنه يقول: خمسة. إفادة. الاعتراف بحدوث ذلك.

Five.

خمسة.

Sorry.

آسف.

Sorry. Sorry. By making her intonation  go up, her attitude sort of looks like  

آسف. آسف. من خلال رفع نغمة صوتها ، يبدو موقفها نوعًا ما وكأنه

not really sorry, right? She's not  saying: Sorry, Sorry, but: Sorry, Sorry.

ليس آسفًا حقًا ، أليس كذلك؟ إنها لا تقول: آسف ، آسف ، ولكن: آسف ، آسف.

Sorry.

آسف. (

Paolo's catching an earlier flight.

باولو) يلحق برحلة مبكرة

Paulo’s catching-- a little bit of stress on  the name, Paulo’s catching, more on the verb.  

ملفتة للنظر - القليل من الضغط على الاسم ، والتركيز على باولو ، وأكثر على الفعل.

Paolo is catching an earlier flight. So  we have quite a few stressed words there.

باولو يلحق برحلة مبكرة. لذلك لدينا عدد غير قليل من الكلمات المشددة هناك. (

Paolo's catching an earlier flight. 

باولو) يلحق برحلة مبكرة

So the other syllables of our stressed words don't  have that stressed feel. Paulo’s, lo’s, lo’s, two  

لذا فإن المقاطع الأخرى من كلماتنا المضغوطة لا تحتوي على هذا الشعور بالتوتر. باولو ، lo’s ، lo’s ،

unstressed syllables, lower in pitch. Paulo’s  catching an-- ching an-- the unstressed syllable  

مقطعين غير مضغوطين ، أقل في طبقة الصوت. قام باولو بإمساك مقطع لفظي غير مضغوط

there, linking into the article. Ching an--  ching an-- Lower in pitch, that's a valley  

هناك ، مع ربطه بالمقال. Ching an - ching an - أقل في الملعب ، هذا وادي

compared to this peak. Catching an earlier--  two more unstressed syllables here in our stress  

مقارنة بهذه القمة. اصطياد سابق - مقطعين آخرين غير مضغوطين هنا في كلمات الضغط لدينا

words. They're also flatter in pitch and said more  quickly. Catching an earlier flight. And she does  

. هم أيضًا أكثر تملقًا في الملعب ويقالون بسرعة أكبر. اللحاق برحلة مبكرة. وهي

do a light true T release there. It's pretty  common to make a stop T in a case like that.

تقوم بتحرير T خفيف حقيقي هناك. من الشائع جدًا أن توقف T في حالة كهذه. (

Paolo's catching an earlier flight. 

باولو) يلحق برحلة مبكرة

But everything links together really  smoothly, ending N consonant into the stressed  

لكن كل شيء يرتبط ببعضه البعض بشكل سلس حقًا ، وينتهي N ساكن في

syllable here. Er-- beginning with the UR as in  bird vowel, R consonant combination. Er, you don't  

مقطع لفظي مشدد هنا. Er - بدءًا من UR كما في حرف العلة الطائر ، و R تركيبة الحروف الساكنة. إيه ، لست

need much jaw drop for that sound. Er, earlier,  an earlier, an earlier, an earlier flight.

بحاجة إلى الكثير من الفك لهذا الصوت. إيه ، سابقًا ، سابقًا ، سابقًا ، رحلة سابقة.

An earlier flight.

رحلة سابقة.

Okay.

تمام.

Okay. Okay. First syllable stress. This word can  go either way. Okay. It actually sounds kind of  

تمام. تمام. أول إجهاد مقطع لفظي. هذه الكلمة يمكن أن تذهب في كلتا الحالتين. تمام. في الواقع يبدو نوعًا ما

like he's making it a G. Okay, okay. You'll  definitely hear that every once in a while.

وكأنه يجعله جي. حسنًا ، حسنًا. ستسمع ذلك بالتأكيد من حين لآخر.

Okay.

تمام.

So I'm going to be--

لذلك سأكون -

So I'm going to be-- Really quick, little break there.

لذا سأكون - سريعًا حقًا ، استراحة صغيرة هناك.

So I'm going to be-- So I'm going to be-- He really stresses i'm-- So I'm going to be-- He's  

لذلك سأكون - لذا سأكون - إنه يشدد حقًا - لذا سأكون - إنه

feeling really bad. There are six of them and now  he is the only one who will be alone. Going to,  

يشعر بالسوء حقًا. هناك ستة منهم وهو الآن الوحيد الذي سيكون بمفرده. ذاهب إلى ،

Gonna. Gonna be-- gonna be--  Everything really smoothly connected.

ستعمل. سيصبح - سيصبح - كل شيء متصل بسلاسة حقًا.

So I'm going to be--

لذلك سأكون -

the only one--

الوحيد -

The only one-- Again, just a little lift here.  

الوحيد - مرة أخرى ، مجرد رفع صغير هنا.

He's breaking this out, and really  stressing it. The only one. The word the,  

إنه يكسر هذا ، ويؤكد عليه حقًا. الوحيد. كلمة ال ،

pronounced here with the EE as in she vowel  because the next word begins with the diphthong.  

تُنطق هنا بـ EE كما في حرف العلة لأن الكلمة التالية تبدأ بالحرف diphthong.

We do that when the next word begins with the  vowel or diphthong, at least that's the rule,  

نفعل ذلك عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف العلة أو diphthong ، على الأقل هذه هي القاعدة ،

but I have noticed we don't follow it that  closely. But here, he does. The only, the only.

لكنني لاحظت أننا لا نتبعها عن كثب. لكن هنا يفعل. الوحيد ، الوحيد.

The only--

one.

الوحيد.

The only one. The only one.

الوحيد. الوحيد.

The only one--

الوحيد -

standing there alone when the ball drops?

يقف وحيدًا هناك عندما تسقط الكرة؟

When you listen to a fragment like this on a  loop, you really hear the rhythm of it, don't you?

عندما تستمع إلى مقطع مثل هذا في حلقة ، فأنت تسمع حقًا إيقاعها ، أليس كذلك؟ هل

Standing there alone when the ball drops?

تقف هناك بمفردك عندما تسقط الكرة؟ هل

Standing there alone when the ball drops?

تقف هناك بمفردك عندما تسقط الكرة؟

Dadadadadadadadada. It really starts to sound and  feel like music. Standing there alone when the  

دادادادادادادا. تبدأ حقًا في الظهور وكأنها موسيقى. هل تقف هناك بمفردك عندما

ball drops? Standing there alone-- so we can  really feel our stress. Standing there alone  

تسقط الكرة؟ نقف هناك بمفردنا - حتى نشعر بتوترنا حقًا. هل تقف هناك بمفردك

when the ball drops? Yes/no question so the pitch  goes up. Standing there alone when the ball drops?

عندما تسقط الكرة؟ نعم / لا سؤال حتى يرتفع الملعب. هل تقف هناك بمفردك عندما تسقط الكرة؟ هل

Standing there alone when the ball drops? 

تقف هناك بمفردك عندما تسقط الكرة؟ هل

Standing there alone when the ball drops?

تقف هناك بمفردك عندما تسقط الكرة؟

If you think of it as a song,  as music, does it help you  

إذا كنت تفكر فيها على أنها أغنية ، كموسيقى ، فهل تساعدك

with the speed of it? Standing  there alone when the ball drops?

في سرعتها؟ هل تقف هناك بمفردك عندما تسقط الكرة؟ هل

Standing there alone when the ball drops?

تقف هناك بمفردك عندما تسقط الكرة؟ هل

Standing there alone when the ball drops?

تقف هناك بمفردك عندما تسقط الكرة؟

So our unstressed syllables: ding there a-- ding  

لذا فإن المقاطع الصوتية غير المضغوطة لدينا: الضغط هناك ، والضغط هناك ، والضغط هناك ،

there a-- ding there a-- ding there a-- ding there  a-- have less mouth movement, so we can get them  

والضغط هناك ، والضغط هناك ، يكون لها حركة أقل في الفم ، حتى نتمكن من

out more quickly. Ding there a-- ding there  a-- standing there alone when the ball drops?

إخراجها بسرعة أكبر. أقرع هناك - أوقف هناك - بمفردك عندما تسقط الكرة؟

When the, when the, when the,  when the, when the, when the.  

عندما ، عندما ، عندما ، عندما ، عندما ، عندما ، عندما.

Say those as quickly and as simply  as you can. When the ball drops?

قل هذه بأسرع ما يمكن وببساطة. متى تسقط الكرة؟

When the ball drops?

متى تسقط الكرة؟

Ball drops? Let's talk about our L here. It's a  dark L and it's followed by a consonant so you  

تسقط الكرة؟ دعنا نتحدث عن L الخاص بنا هنا. إنه حرف L غامق ويتبعه حرف ساكن لذلك

don't need to lift your tongue tip for that.  Ball uhl uhl. That dark sound is made with  

لا تحتاج إلى رفع طرف لسانك من أجل ذلك. الكرة Uhl Uhl. هذا الصوت الداكن مصنوع من

the back part of the tongue, the tip doesn't  have to do anything. So don't move your tip.  

الجزء الخلفي من اللسان ، وليس على الطرف أن يفعل أي شيء. لذلك لا تحرك نصيحتك.

That will just slow things down. Keep  your tongue tip down. Ball drops?

سيؤدي ذلك فقط إلى إبطاء الأمور. حافظ على لسانك بانخفاض. تسقط الكرة؟

Ball drops?

تسقط الكرة؟

The DR cluster often gets turned  into what sounds like a JR,  

غالبًا ما يتم تحويل مجموعة DR إلى ما يبدو وكأنه JR ،

and I think that's what he's doing here:  jrrops-- instead of: drops, jjj-- drops.

وأعتقد أن هذا ما يفعله هنا: jrrops - بدلاً من: drops ، jjj-- قطرات.

Drops?

قطرات؟

Oh, come on!

اووه تعال!

Oh, come on! Come on-- she let sort of a  popcorn, nasal quality come into her voice.  

اووه تعال! هيا - لقد سمحت بنوع من الفشار ، جودة الأنف تدخل في صوتها.

Sort of showing sympathy, but  also kind of fake sympathy.

نوع من إظهار التعاطف ، ولكن أيضًا نوع من التعاطف الزائف.

Oh, come on!

اووه تعال!

Oh, Oh, come on! Oh, come on! Two-word  phrase, stress on the first word,  

أوه ، أوه ، تعال! اووه تعال! عبارة من كلمتين ، والتأكيد على الكلمة الأولى ،

they link together smoothly, and the intonation  just falls down for the word on. Come on.

وترتبط ببعضها البعض بسلاسة ، وينخفض ​​التنغيم فقط للكلمة على. تعال.

Oh, come on!

اووه تعال! سيكون

We'll have, we'll have a big party--

لدينا ، سيكون لدينا حفلة كبيرة -

We'll have, we'll have-- so she repeats herself,  

سيكون لدينا ، سيكون لدينا - لذا هي تكرر نفسها ، سيكون لدينا

We'll have, and as she gets more excited,  her intonation goes up, we'll have--

، وكلما زادت حماستها ، يرتفع نغمة صوتها ، have -

We'll have, we'll have--

سيكون لدينا ، سيكون لدينا -

Notice 'we will' is being pronounced: wuhl,  wuhl, I would write that with the schwa,  

لاحظ أنه يتم نطق كلمة "نحن": wuhl ، wuhl ، سأكتب ذلك باستخدام schwa ،

wuhl, wuhl, wuhl, and that's a dark L, again, do  not lift your tongue tip. Takes too much time,  

wuhl ، wuhl ، wuhl ، وهذا حرف L غامق ، مرة أخرى ، افعل لا ترفع طرف لسانك. يستغرق الكثير من الوقت ،

it's an unstressed word said very quickly,  not necessary, it's just going to mess up  

إنها كلمة غير مضغوطة تُقال بسرعة كبيرة ، وليست ضرورية ، وستؤدي فقط إلى إفساد

the sound. Over here, too. Wuhl, wuhl,  wuhl, wuhl, we'll have, we'll have--

الصوت. هنا أيضًا. Wuhl ، wuhl ، wuhl ، wuhl ، سيكون لدينا ، سيكون لدينا - سيكون

We'll have, we'll have--

لدينا ، سيكون لدينا -

a big party--

حفلة كبيرة -

We'll have a big party-- we'll have a--  va-- The V sound links right into the  

سيكون لدينا حفلة كبيرة - سيكون لدينا- - va - يربط صوت V مباشرة في

schwa for a very smooth connection.  We'll have a big party. Big party.

schwa للحصول على اتصال سلس للغاية. سيكون لدينا حفلة كبيرة. حفلة كبيرة.

We'll have a big party--

سيكون لدينا حفلة كبيرة -

What do you notice about the T here?

ما الذي تلاحظه بخصوص T هنا؟

Big party--

حفلة كبيرة -

It looks like it's pronounced.  Party. Is that true?

يبدو أنها منطوقة. حزب. هل هذا صحيح؟

Big party--

حفلة كبيرة -

No, that's a flap T. So the rule for  flap T is it's a flap T if it comes  

لا ، هذا رفرف T. لذا فإن القاعدة بالنسبة للرفرف T هي أنها رفرف T إذا كانت تأتي

between two vowel or diphthong sounds,  or if it comes after an R before a vowel  

بين صوتين متحركين أو صوتين ، أو إذا كانت تأتي بعد حرف R قبل حرف متحرك

or diphthong. And that's what we have here.  Party. Party. Rararara. Flap of the tongue.

أو diphthong. وهذا ما لدينا هنا. حزب. حزب. ررارارا. لسان اللسان.

Party--

حفلة -

and no one will know who's with who.

ولن يعرف أحد من مع من.

N- no one-- n- no one-- Again, she starts and restarts.  

N- لا أحد- لا أحد- مرة أخرى ، تبدأ وتبدأ من جديد.

Two N sounds: nnnn--- n- no one--

صوتان من N: nnnn - n- لا أحد -

N- no one-- n- no one-- no  one will know who's with who.

N- لا أحد - n- لا أحد - لن يعرف أحد من هو مع من.

No one will know who's with who. So we have  stress on no, no one will know who's with who.

لن يعرف أحد من مع من. لذا فنحن نشدد على "لا" ، لن يعرف أحد من مع من.

No one will know who's with who. 

لن يعرف أحد من مع من.

No one will know who's with who.

لن يعرف أحد من مع من.

And this word starts to get cut  off because Ross starts talking.  

وتبدأ هذه الكلمة في الانقطاع لأن روس بدأ في الحديث.

Actually, it's probably: who's with whom. You  can't hear it, but grammatically, that's correct.  

في الواقع ، من المحتمل: من مع من. لا يمكنك سماعه ، لكن من الناحية النحوية ، هذا صحيح.

So this is the object that's why we put the  M. If you can replace who with the word he,  

لذلك هذا هو الشيء الذي جعلنا نضع حرف M. إذا كان بإمكانك استبدال من بكلمة هو ،

then it's just who. If you can replace it with  the word him, then it's whom. Same with she or  

فعندئذ يكون هو فقط من. إذا كان بإمكانك استبدالها بكلمة هو ، فمن ثم من. نفس الشيء معها

her. So does it make sense to say he's with her?  Yes, it does. Therefore, it's who's with whom.

. فهل يعقل أن أقول إنه معها؟ نعم إنها كذلك. لذلك ، فمن مع من.

No one will know who's with who.

لن يعرف أحد من مع من.

No one will know who's with who.

So we have our stress on no and know,  different words, different spellings, but  

لن يعرف أحد من مع من.

لذلك نحن نركز على لا ونعرف ، كلمات مختلفة ، تهجئات مختلفة ، ولكن

same pronunciation. N consonant, OH diphthong. No  one will-- now, how is the word will pronounced?

نفس النطق. N ساكن ، OH diphthong. لا أحد سوف - الآن ، كيف ستُلفظ الكلمة؟

No one will know--

لن يعرف أحد -

No one will know, no one will-- it's really like  just a contraction. I don't think you can get away  

لن يعرف أحد ، ولن يعرفه أحد - إنه حقًا مجرد انكماش. لا أعتقد أنه يمكنك أن تفلت

with writing it like this, but in pronunciation,  definitely. No one will know who's with who.

من كتابته بهذه الطريقة ، لكن بالنطق بالتأكيد. لن يعرف أحد من مع من.

No one will know who's with who. 

لن يعرف أحد من مع من.

No one will know who's with who.

لن يعرف أحد من مع من.

No one will know who's--

لن يعرف أحد من هو -

So the word who and whom, those both have a silent  W, written in IPA, H, U, the apostrophe S adds a  

لذا فإن كلمة من ومن ، كلاهما لديه حرف W صامت ، مكتوب في IPA ، H ، U ، الفاصلة العليا S تضيف

light Z sound, who's, who's, who's with whom.  Whom in IPA. No one will know who's with whom.  

صوت Z خفيفًا ، من يكون ، من ، من يكون مع من. من في IPA. لن يعرف أحد من مع من.

The word 'with' said quickly: with,  with, with, with. With whom, with whom.

قالت كلمة "مع" بسرعة: مع ، مع ، مع ، مع. مع من ومع من.

No one will know who's with who. 

لن يعرف أحد من مع من.

No one will know who's with who.

لن يعرف أحد من مع من.

Let's listen to this whole  conversation one more time

دعنا نستمع إلى هذه المحادثة بأكملها مرة أخرى

Tell me something. What does the  phrase ‘no date pact’ mean to you? 

قل لي شيئًا. ماذا تعني لك عبارة "لا يوجد ميثاق تاريخ"؟

Look, I’m sorry, okay? It’s just that Chandler,  has somebody, and Phoebe has somebody, I  

اسمع ، أنا آسف ، حسنًا؟ إنه مجرد تشاندلر ، لديه شخص ما ، ولدى فيبي شخص ما ،

thought I’d asked Fun Bobby! Fun Bobby? Your ex-boyfriend,  

اعتقدت أنني سألت Fun Bobby! بوبي المرح؟ صديقك السابق

Fun Bobby? Yeah! 

المرح بوبي؟ نعم!

Okay, so on our no date evening, three  of you now are going to have dates. 

حسنًا ، في مساء يومنا هذا ، سيكون لثلاثة منكم الآن تواريخ.

Uh, four. Four? 

اه اربعة. أربعة؟

Five. . Five. . 

خمسة. . خمسة. .

Sorry! Paolo’s catching an earlier flight. Okay, so I’m going to be the only one  

آسف! باولو يلحق برحلة مبكرة. حسنًا ، سأكون الوحيد الذي

standing there alone when the ball drops? Oh, come on! We’ll have, we’ll have a big  

يقف هناك وحدي عندما تسقط الكرة؟ اووه تعال! سيكون لدينا ، سيكون لدينا

party and no one will know who’s with whom.

حفلة كبيرة ولن يعرف أحد من يكون مع من. في

Next week, we'll study the final scene in this  

الأسبوع المقبل ، سندرس المشهد الأخير في هذه

four-part series. We're at the party counting  down to midnight. Here's the scene we'll study. 

السلسلة المكونة من أربعة أجزاء. نحن في الحفلة العد التنازلي حتى منتصف الليل. هذا هو المشهد الذي سندرسه.

In 20 seconds, it’ll be midnight. And the moment of joy is upon us. 

في غضون 20 ثانية ، سيكون منتصف الليل. ولحظة الفرح علينا.

Looks like that no date pact thing worked out? Happy New Year! 

يبدو أنه لم يتم الاتفاق على شيء من اتفاقية التاريخ؟ سنة جديدة سعيدة!

You know? I just thought I’d throw this out here,  

أنت تعرف؟ لقد ظننت أنني سأرمي هذا هنا ،

I’m no math whiz but I do believe there  are three girls and three guys right here. 

لست خبيرًا في الرياضيات ولكني أعتقد أن هناك ثلاث فتيات وثلاثة رجال هنا.

Oh, I don’t feel like kissing anyone tonight. I can’t kiss anyone. 

أوه ، لا أشعر برغبة في تقبيل أي شخص الليلة. لا أستطيع تقبيل أي شخص.

So I’m kissing everyone? No. No. No. You can’t kiss Ross,  

إذن أنا أقبل الجميع؟ لا. لا. لا يمكنك تقبيل روس ،

that’s your brother. Oh yeah. 

هذا هو أخوك. أوه نعم.

Well perfect, perfect. So now  everybody’s going to kiss but me? 

حسنًا ، ممتاز ، رائع. إذن الآن الجميع سيقبلون سواي؟

All right, somebody kiss me. Somebody kiss me!  It’s midnight! Somebody kiss me! It’s midnight!  

حسنًا ، شخص ما قبلني. شخص ما قبلني! الوقت منتصف الليل! شخص ما قبلني! الوقت منتصف الليل!

If you didn't catch all that,  don't worry, you'll get the full  

إذا لم تستوعب كل ذلك ، فلا تقلق ، فستحصل على

in-depth analysis next week. So stick with me,  

التحليل الكامل المتعمق الأسبوع المقبل. لذا ابقوا معي ،

come back here, we're learning English with TV,  and we're improving your listening comprehension.  

عد إلى هنا ، نحن نتعلم اللغة الإنجليزية بالتلفاز ، ونعمل على تحسين قدرتك على الاستماع.

If you love this kind of analysis, I have over  150 videos like this that aren't on my Youtube  

إذا كنت تحب هذا النوع من التحليل ، فلدي أكثر من 150 مقطع فيديو مثل هذا غير موجود على قناة Youtube الخاصة بي

channel in my online school Rachel's English  Academy. There's also audio that goes with each  

في أكاديمية Rachel's English Academy الخاصة بي. هناك أيضًا صوت يترافق مع كل

lesson to help you with your imitation skills to  really change your habits. This kind of training  

درس لمساعدتك في مهارات التقليد لديك لتغيير عاداتك حقًا. يمكن لهذا النوع من التدريب أن

can transform your voice and your confidence.  To sign up, visit rachelsenglishacademy.com  

يحول صوتك وثقتك بنفسك. للتسجيل ، قم بزيارة موقع rachelsenglishacademy.com

while you're waiting for next week's video  to drop, check out more of my videos on my  

أثناء انتظار حذف مقطع الفيديو الأسبوع المقبل ، تحقق من المزيد من مقاطع الفيديو الخاصة بي على

youtube channel, including this one. And don't  forget to subscribe with notifications. I make  

قناة youtube الخاصة بي ، بما في ذلك هذا المقطع. ولا تنس الاشتراك مع الإخطارات. أقوم بإنشاء

new videos on the English language every Tuesday  and I’m doing a 30-day vocabulary challenge in  

مقاطع فيديو جديدة حول اللغة الإنجليزية كل يوم ثلاثاء ، وأقوم بتحدي مفردات لمدة 30 يومًا في

January that you won't want to miss. That's it  and thanks so much for using Rachel’s English.

شهر يناير ولن ترغب في تفويته. هذا كل شيء وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.