Improve Your Accent: The Best METHOD | Friends TV English Lessons

159,521 views ・ 2020-12-15

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
0
1
719
00:00
We're studying English with  TV, and Ross is freaking out. 
1
720
4080
TV
ile İngilizce çalışıyoruz ve Ross çıldırıyor.
00:05
Okay, so I’m going to be the only one  standing there alone when the ball drops? 
2
5440
4800
Tamam, yani top düştüğünde orada tek başına duran tek kişi ben mi olacağım?
00:10
It's New Year's Eve and he doesn't have  a date. We're going to do an in-depth  
3
10240
4400
Yılbaşı gecesi ve bir randevusu yok.
00:14
analysis of this scene from Friends to  study English and the characteristics  
4
14640
4560
İngilizce
00:19
of American English and the American  accent. Studying like this can help  
5
19200
4000
ve Amerikan İngilizcesi ile Amerikan aksanının özelliklerini çalışmak için Friends'teki bu sahnenin derinlemesine bir analizini yapacağız. Bu şekilde çalışmak, İngilizce konuşurken
00:23
you increase your listening comprehension  and confidence speaking English. You'll get  
6
23200
5360
dinlediğinizi anlama becerinizi ve özgüveninizi artırmanıza yardımcı olabilir.
00:28
fast English. And we'll have fun talking about  the culture of New Year's in the United States  
7
28560
5360
Hızlı İngilizce öğreneceksiniz. Ve ilerledikçe Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yeni Yıl kültürü hakkında konuşarak eğleneceğiz
00:33
as we go. I make new videos every Tuesday to  help you speak faster, more natural English,  
8
33920
6240
. Daha hızlı, daha doğal İngilizce konuşmanıza yardımcı olmak için her Salı yeni videolar hazırlıyorum.
00:40
you'll even be watching TV without subtitles. If  you like this video or you learned something new,  
9
40160
5280
Hatta altyazısız TV izliyor olacaksınız. Bu videoyu beğendiyseniz veya yeni bir şey öğrendiyseniz,
00:45
please give it a thumbs up and subscribe with  notifications. I’d love to see you back here. 
10
45440
4960
lütfen beğenin ve bildirimlerle abone olun. Seni tekrar burada görmek isterim.
00:54
We've already studied two scenes from this  episode where the six friends make a pact  
11
54080
4640
Altı arkadaşın
00:58
to spend New Year's eve together, no  dates. But that's not how it works out.  
12
58720
4720
Yılbaşı gecesini tarih olmadan birlikte geçirmek için anlaşma yaptıkları bu bölümden iki sahneyi zaten inceledik . Ama işler böyle yürümez.
01:03
Let's watch the full scene that we'll study today. Tell me something. What does the phrase  
13
63440
4720
Bugün inceleyeceğimiz sahnenin tamamını izleyelim. Bana bir şey söyle.
01:08
‘no date pact’ mean to you? Look, I’m sorry, okay? It’s  
14
68160
3280
"Tarih anlaşması yok" ifadesi sizin için ne ifade ediyor? Bak, üzgünüm, tamam mı?
01:11
just that Chandler, has somebody, and Phoebe  has somebody, I thought I’d asked Fun Bobby! 
15
71440
4320
Chandler'ın birileri var ve Phoebe'nin birileri var, Eğlenceli Bobby'ye sorduğumu sanıyordum!
01:16
Fun Bobby? Your ex-boyfriend, Fun Bobby? Yeah! 
16
76560
2240
Eğlenceli Bobby? Eski erkek arkadaşın Fun Bobby mi? Evet!
01:18
Okay, so on our no date evening, three  of you now are going to have dates. 
17
78800
4560
Pekala, randevusuz akşamımızda, üç artık randevunuz olacak.
01:23
Uh, four. Four? 
18
83360
1680
Dört. Dört mü?
01:25
Five. Five. 
19
85040
800
Beş. Beş.
01:26
Sorry! Paolo’s catching an earlier flight. 
20
86960
2880
Üzgünüm! Paolo daha erken bir uçağa yetişiyor.
01:29
Okay, so I’m going to be the only one  standing there alone when the ball drops? 
21
89840
4480
Tamam, yani top düştüğünde orada tek başına duran tek kişi ben mi olacağım?
01:34
Oh, come on! We’ll have, we’ll have a big  party and no one will know who’s with whom.
22
94320
3920
Ah, hadi ama! Vereceğiz, büyük bir partimiz olacak ve kimse kimin kiminle olduğunu bilmeyecek.
01:39
Ross is so upset he's talking over Rachel's  last phrase: who's with whom? Who's with who,  
23
99200
6720
Ross o kadar üzgün ki Rachel'ın son cümlesi üzerine konuşuyor: kim kiminle? Kim kiminle,
01:45
who's with whom, which one do you use? When?  Don't worry, we'll go over when to use who and  
24
105920
5840
kim kiminle, hangisini kullanıyorsunuz? Ne zaman? Endişelenmeyin, kimin ne zaman kullanılacağını
01:51
whom later in this video. In a moment, we'll do  the analysis. First, I want to make sure you know  
25
111760
5440
bu videonun ilerleyen bölümlerinde ele alacağız. Birazdan analizi yapacağız. Öncelikle,
01:57
in January, on this channel, there will be a 30  day challenge. Learn 105 vocabulary words with  
26
117200
6000
Ocak ayında bu kanalda 30 günlük bir challenge olacağını bildiğinizden emin olmak istiyorum. 2021'e başlamak için benimle 105 kelime öğrenin.
02:03
me to start your 2021. One video every day for  30 days starting the first Tuesday in January.  
27
123200
7520
Ocak ayının ilk Salı gününden itibaren 30 gün boyunca her gün bir video. Ocak ayında seriyi takip etmek ve kelime dağarcığınızı genişletmek için özel öğrenci listeme girmek için
02:10
Click here or in the video description to  get on my special student list to follow  
28
130720
4640
burayı veya video açıklamasını tıklayın
02:15
the series and blow up your vocabulary  this January. Now, let's do that analysis.
29
135360
6480
. Şimdi bu analizi yapalım.
02:22
Tell me something.
30
142101
1729
Bana bir şey söyle.
02:23
Tell me something. Tell me  something. Stress on tell. Tell me something.  
31
143830
9450
Bana bir şey söyle. Bana bir şey söyle. Anlatma stresi. Bana bir şey söyle.
02:33
And then some more on some as well. We have a  true T starting tell, that's because it starts  
32
153280
5440
Ve sonra bazılarında biraz daha. Gerçek bir T başlangıç ​​söyleyişimiz var, çünkü
02:38
a stressed syllable. This L is a dark L and you  do not need to lift your tongue tip there. The  
33
158720
5360
vurgulu bir heceyi başlatıyor. Bu L, koyu renkli bir L'dir ve orada dilinizin ucunu kaldırmanıza gerek yoktur. Bir
02:44
next sound is a consonant and Americans wouldn't  lift their tongue tip there. They would say tell,  
34
164080
7125
sonraki ses bir ünsüzdür ve Amerikalılar orada dillerinin ucunu kaldırmazlar. Söyle derlerdi ki,
02:51
uhl, that's the dark L, it's made with the back  of the tongue, so not the tip. Leave the tip down.  
35
171440
5988
uhl, bu koyu L, dilin arkasıyla yapılmış , yani uçla değil. Ucu aşağıda bırakın.
02:58
Tell me. Tell me. So right from that dark sound  into the M, with the lips closing. Tell me  
36
178080
9840
Söyle bana. Söyle bana. Yani o karanlık sesten M'ye, dudaklar kapanırken. Bana
03:07
something. Something, something, first syllable  stress, and he doesn't say something. He says  
37
187920
6400
bir şey söyle. Bir şey, bir şey, ilk hece vurgusu ve bir şey söylemiyor.
03:14
somethin, somethin, somethin, he changes the NG  sound to just an N sound. Somethin. This TH is an  
38
194320
8880
Bir şey söylüyor, bir şey, bir şey, NG sesini sadece bir N sesine çeviriyor. bir şey. Bu TH
03:23
unvoiced TH and the tongue tip does have to come  through the teeth for that. Tell me something.
39
203200
4960
sessiz bir TH'dir ve bunun için dil ucunun dişlerin arasından geçmesi gerekir. Bana bir şey söyle.
03:29
Tell me something.  
40
209307
5009
Bana bir şey söyle.
03:34
What does the phrase ‘no date pact’ mean to you?
41
214316
3574
"Tarihsiz anlaşma" ifadesi sizin için ne ifade ediyor?
03:37
What does the phrase ‘no date pact’-- what  does the phrase-- so in the first part of  
42
217890
4990
"Tarihsiz anlaşma" ifadesi ne anlama gelir--
03:42
this sentence we have most of our stress on  what. What does the phrase-- and then the  
43
222880
5440
bu cümlenin ilk bölümünde en çok ne üzerinde dururuz . Cümle ne anlama geliyor-- ve sonra
03:48
other three words just come in on the downward  shape of that pitch. What does the phrase,  
44
228320
7040
diğer üç kelime o perdenin aşağı şeklinde geliyor. İfade ne anlama geliyor,
03:55
what-- do you notice that's a stop T because  the next word begins with a consonant.  
45
235360
4880
bunun bir T durağı olduğunu fark ettiniz mi çünkü sonraki kelime bir ünsüzle başlıyor.
04:00
What does the phrase did you learn that this word  is pronounced does? That's true when it's fully  
46
240240
7360
Bu kelimenin telaffuz edildiğini öğrendiniz ifadesi ne anlama geliyor ? Bu, tamamen   telaffuz edildiğinde doğrudur
04:07
pronounced, but it's often reduced like here,  and here it's not does, but it's: dzz, dzz,  
47
247600
8000
, ancak genellikle burada olduğu gibi azaltılır ve burada öyle değildir, ancak: dzz, dzz,
04:15
and it links smoothly into the next word.  Does the, does the, does the, does the.  
48
255600
5280
ve sorunsuz bir şekilde bir sonraki kelimeye bağlanır. Yapar, yapar, yapar, yapar.
04:21
So 'what' is stressed, it has more length and up  down shape. What does the, does the, does the.  
49
261760
7200
Yani 'ne' vurgulanırsa, daha fazla uzunluğa ve yukarı aşağı şekle sahiptir. Ne yapar, yapar, yapar.
04:28
These two words are said more quickly and  they're flatter. What does the phrase,  
50
268960
4314
Bu iki kelime daha hızlı söylenir ve daha yavandır. İfade ne anlama gelir,
04:33
what does the phrase.
51
273680
1040
ifade ne anlama gelir?
04:35
What does the phrase--
52
275840
4240
İfade ne anlama geliyor-- '
04:40
In the word 'phrase' the letter S makes the  Z sound. That's a weak sound at the end,  
53
280080
5440
İfade' kelimesinde S harfi Z sesi verir. Bu sondaki zayıf bir ses,
04:45
so it's not phrase, but it's also not phrase,  
54
285520
3600
yani tümce değil ama aynı zamanda tümce de değil,
04:49
an S, it's got less air. Phrase,  phrase, phrase. What does the phrase--
55
289680
6583
bir S, daha az havası var. Tümce, deyim, tümce.
04:57
What does the phrase--
56
297110
4229
05:01
‘no date pact’ mean to you?
57
301339
1724
"Tarih yok anlaşması" deyimi senin için ne ifade ediyor?
05:03
No date pact. All of these words  have a bit of a stressed feel. No  
58
303280
5407
Tarih anlaşması yok. Tüm bu kelimelerde biraz vurgulu bir his var.
05:08
date pact mean to you? So he's making  this phrase clear. No date pact.  
59
308687
9351
Tarih anlaşmasının senin için anlamı yok mu? Yani bu ifadeyi netleştiriyor. Tarih anlaşması yok.
05:18
A little bit almost of a lift between each  word: da da da, rather than no date pact,  
60
318400
6560
Her kelime arasında neredeyse bir asansör var : da da da, tarih anlaşması olmaması yerine
05:24
it's not that linked together. No  date pact. Making each word more clear.
61
324960
5896
birbirine o kadar da bağlı değil. Tarih anlaşması yok. Her kelimeyi daha net hale getirmek.
05:31
No date pact mean to you?
62
331520
7129
Randevu anlaşmasının olmaması senin için bir anlam ifade etmiyor mu?
05:38
Even though he is making it more clear  and separating the words a little bit,  
63
338880
3840
Daha açık hale getirmesine ve kelimeleri biraz ayırmasına rağmen,
05:42
he does still make this a stop T. He doesn't  say no date pact, no date, he says no date--
64
342720
9520
bunu yine de durduruyor T. Tarih yok, tarih yok demiyor, tarih yok diyor--
05:52
No date
65
352240
3127
Tarih yok,
05:55
pact mean to you?
66
355367
1267
senin için bir anlam ifade etmiyor mu?
05:57
Ending KT sound cluster, I'm trying  to decide if I think I hear the T,  
67
357120
5600
KT ses kümesini bitirirken, T'yi duyup duymadığıma karar vermeye çalışıyorum,   muhtemelen zayıf bir şekilde yayınlandığını
06:02
i'm not totally sure I think it is  probably weakly released. Date pact, pact.
68
362720
7347
düşündüğümden tam olarak emin değilim . Tarih paktı, pakt.
06:10
Date pact,
69
370556
3522
Randevu anlaşması
06:14
mean to you?
70
374078
1097
senin için ne ifade ediyor?
06:15
Mean to you? And then we have  
71
375371
2195
senin için ne demek? Ve sonra elimizde
06:17
three words mean has the most stress. Mean  to, mean to, the word to, it just comes in  
72
377566
8520
en fazla strese sahip olan üç kelimemiz var. Demek , demek, kelimesi,
06:26
on the way down from the peak of  stress of mean. Mean to, mean to.
73
386320
4714
ortalamanın stresinin zirvesinden aşağı inerken gelir. demek, demek. Demek
06:31
Mean to,
74
391392
3041
istedin
06:34
you?
75
394433
601
?
06:35
And it's reduced, isn't it? It's not to you,  but it's to you, to you. The vowel there  
76
395360
5760
Ve azaldı, değil mi? Sana göre değil ama sana göre, sana göre. Buradaki sesli harf
06:41
changes to the schwa. To you. It is a true T.  That can be reduced as well, but here, it's not.  
77
401120
8000
schwa'ya dönüşür. Sana. Bu gerçek bir T. Bu da azaltılabilir, ancak burada değil.
06:49
Mean to you? You, you. A little  bit of that up down shape.
78
409120
4781
senin için ne demek? sen, sen Biraz yukarı aşağı şekil.
06:54
Mean to you?
79
414480
4000
senin için ne demek?
06:59
So a pact is a promise, but it's  almost even stronger than a promise.  
80
419120
6489
Yani bir anlaşma bir sözdür, ancak neredeyse bir sözden daha güçlüdür.
07:06
You're really committing to doing  something when you make a pact.
81
426160
3608
Bir anlaşma yaptığınızda gerçekten bir şeyler yapmaya kararlı olursunuz.
07:10
No date pact mean to you? 
82
430400
4729
Randevu anlaşmasının olmaması senin için bir anlam ifade etmiyor mu?
07:15
No date pact mean to you? Look, I’m sorry, okay?
83
435440
3600
Randevu anlaşmasının olmaması senin için bir anlam ifade etmiyor mu? Bak, üzgünüm, tamam mı?
07:19
Look, i'm sorry, the word look, said really  quickly, it's flat, it's not stressed. Look, look,  
84
439040
6480
Bak, üzgünüm, bak kelimesi çok çabuk söylendi, düz, vurgulu değil. Bak, bak,
07:25
look, look, look, you might not even recognize  that as the word look. You might also hear listen.  
85
445520
7398
bak, bak, bak, bunun bak kelimesi olduğunu bile anlamayabilirsiniz. Dinlemeyi de duyabilirsiniz.
07:33
Look, listen. Said at the beginning of a phrase  like this. She's probably already said that she's  
86
453280
5520
Bak dinle. Bunun gibi bir cümlenin başında söylenir . Muhtemelen zaten
07:38
sorry, she's probably already apologized for this,  but he's really upset about it. So he's bringing  
87
458800
5680
üzgün olduğunu söylemiştir, muhtemelen bunun için çoktan özür dilemiştir, ancak erkek bu konuda gerçekten üzgündür. Yani
07:44
up the fact that she made a pact here. It wasn't  just a minor commitment, she really committed.
88
464480
6213
burada bir anlaşma yaptığı gerçeğini gündeme getiriyor. Bu sadece küçük bir taahhüt değildi, gerçekten taahhüt etti.
07:51
Look, I’m sorry, okay?
89
471360
4918
Bak, üzgünüm, tamam mı?
07:56
I'm sorry, okay? Really smooth linking there. I'm  sorry, okay? No breaks, no skips in the voice,  
90
476480
14000
Üzgünüm, tamam mı? Orada gerçekten düzgün bağlantı. Üzgünüm, tamam mı? Kesinti yok, seste atlama yok,
08:10
just smooth connection. The M linking right  into the S, ms, ms, I’m sorry. Sorry with the AH  
91
490480
10160
yalnızca sorunsuz bağlantı. M doğrudan S, ms, ms'ye bağlanıyor, üzgünüm. Baba sesli harfi artı R'deki gibi AH   için özür dilerim. R'yi yapmadan
08:20
as in father vowel plus R. Make sure you  let your jaw drop and have some space before  
92
500640
5680
önce  çenenizi  aşağı indirdiğinizden ve biraz boşluk bıraktığınızdan emin olun.
08:26
you make the R. So-- oh-- sor-- sorry. I'm  sorry, okay? The ending EE vowel, unstressed,  
93
506320
11680
Yani-- oh-- pardon-- üzgünüm. Üzgünüm, tamam mı? Sondaki EE sesli harfi, vurgusuz,   ara
08:38
links right into the OH diphthong with no break.  Sorry, okay? And then the pitch goes up again.
94
518000
7366
vermeden doğrudan OH diftonuna bağlanır. Üzgünüm, tamam mı? Ve sonra perde tekrar yükselir.
08:46
I’m sorry, okay?
95
526080
4160
Üzgünüm, tamam mı?
08:50
It's just that Chandler has somebody, and Phoebe  has somebody, I thought I'd ask Fun Bobby.
96
530240
4661
Chandler'ın ve Phoebe'nin birisi var , Eğlenceli Bobby'ye sorayım dedim.
08:55
It's just that Chandler has somebody-- So her  pitch goes up here because she's listing things  
97
535200
5280
Sadece Chandler'ın biri var-- Yani onun satış konuşması burada yükseliyor çünkü o bir şeyler listeliyor
09:00
and when we list things, our pitch goes up at  the end of each one. Chandler has somebody,  
98
540480
5360
ve biz bir şeyler listelediğimizde, her birinin sonunda bizim satış konuşmamız yükseliyor. Chandler'da biri var,
09:06
Phoebe has somebody, I thought I’d ask Fun Bobby.
99
546560
4400
Phoebe'de biri var, Eğlenceli Bobby'ye sorayım dedim.
09:10
So when we get here, I bet we'll  see that the intonation goes down.
100
550960
3221
Buraya geldiğimizde, bahse girerim tonlamanın azaldığını göreceğiz.
09:14
It's just that Chandler has somebody, and Phoebe  has somebody, I thought I'd ask Fun Bobby. 
101
554800
4880
Chandler'ın ve Phoebe'nin birisi var , Eğlenceli Bobby'ye sorayım dedim.
09:19
It's just that Chandler has somebody, and Phoebe  has somebody, I thought I'd ask Fun Bobby.
102
559680
4960
Chandler'ın ve Phoebe'nin birisi var , Eğlenceli Bobby'ye sorayım dedim.
09:24
It's just that Chandler has somebody, and Phoebe  has somebody, I thought I'd ask Fun Bobby.
103
564640
4880
Chandler'ın ve Phoebe'nin birisi var , Eğlenceli Bobby'ye sorayım dedim.
09:29
Fun Bobby, so it does. So she's naming who has  dates for New Year's and there are three people on  
104
569520
6960
Eğlenceli Bobby, öyle. Yılbaşı için kimlerin randevusu olduğunu söylüyor ve o listede üç kişi var
09:36
that list. So the intonation goes up for Chandler. Chandler has somebody, Phoebe has somebody.  
105
576480
6160
. Böylece Chandler için tonlama yükseliyor. Chandler'da biri var, Phoebe'de biri var.
09:43
I thought I’d ask Fun Bobby. And then the  intonation goes down showing she's done with  
106
583200
4960
Fun Bobby'ye sorayım dedim. Ve sonra tonlama azalarak listesini bitirdiğini gösterir
09:48
her list. So let's talk about the intonation, the  stress of the first part of this thought group.
107
588160
6693
. Bu düşünce grubunun ilk bölümünün vurgusu olan tonlama hakkında konuşalım.
09:55
It's just that Chandler has somebody, 
108
595440
4080
Sadece Chandler'ın birileri var,  sadece
09:59
it's just that Chandler has somebody--
109
599520
2000
Chandler'ın birileri var-- Sadece Chandler'ın
10:01
It's just that Chandler has somebody-- So because  the overall trend of this phrase is going up,  
110
601520
6560
birileri var-- Yani bu cümlenin genel eğilimi yükseliyor,
10:08
rather than our shape of stress being like  this, Chandler, it goes like this: Chandler has  
111
608080
6880
bizim stres şeklimiz bu şekilde olmak yerine Chandler, şöyle oluyor bu: Chandler'ın elinde
10:14
somebody-- the dips go down and up. It's just  that, it's just that. These three words said very  
112
614960
8480
biri var-- düşüşler bir aşağı bir yukarı gidiyor. Sadece bu, sadece bu. Bu üç kelime çok
10:23
quickly. It's just that, it's just that, it's just  that. Can you do that? To make that so smooth,  
113
623440
5600
hızlı bir şekilde söylendi. Sadece bu, sadece bu, sadece bu. Bunu yapabilir misin? Bunu bu kadar pürüzsüz hale getirmek için,
10:29
you need to drop the T like she does, and you need  to reduce the vowel, it's not that, but it's that,  
114
629040
7191
onun yaptığı gibi T'yi düşürmeniz ve sesli harfi azaltmanız gerekir, o değil, ama o,   o,
10:36
that, that, a schwa said really quickly,  stop T because the next word begins with a  
115
636880
5040
o, bir schwa çok hızlı bir şekilde söyledi, T'yi durdurun çünkü bir sonraki kelime ile başlıyor
10:41
consonant. It's just that, it's just that,  it's just that, it's just that Chandler--
116
641920
4343
Ünsüz. Sadece bu, sadece bu,  sadece bu, sadece Chandler-- Sadece o
10:46
It's just that Chandler--
117
646947
3628
Chandler-- birisi var--
10:50
has somebody--
118
650575
1256
10:52
She pronounces that with no D. Chandler  has somebody-- the word has written an IPA  
119
652160
9114
D olmadan söylüyor. Chandler birisi var-- kelime bir IPA yazdı
11:01
with the Z consonant. When a Z, an ending  Z, links into a beginning S like here, has  
120
661920
7280
Z ünsüzle . Bir Z, bir Z bitişi, buradaki gibi bir başlangıca S'ye bağlandığında, bazı
11:09
some, has some, it's likely that you'll drop  the Z to help link and just connect the S in.  
121
669200
7120
bazılarına sahipse, büyük olasılıkla yardım bağlantısını bırakmak için Z'yi bırakıp sadece S'yi bağlayacaksınız.
11:16
Has somebody, has somebody, has somebody.  So you don't need to try to make a Z,  
122
676320
5120
Biri var, biri var, biri var. Yani bir Z,
11:21
Zzz-- and then an S. Has somebody.  You can just connect them with an S.
123
681440
5594
Zzz-- ve sonra bir S yapmaya çalışmanıza gerek yok. Onları bir S ile bağlayabilirsiniz.
11:27
Chandler has somebody--
124
687520
4720
Chandler'ın biri var-- Onun birinin
11:32
I want to talk about her pronunciation of  somebody. So that's not what you'll see in a  
125
692240
5280
telaffuzu hakkında konuşmak istiyorum . Yani bir   sözlükte göreceğiniz şey bu değil
11:37
dictionary, she's giving that second syllable  stress. Somebody. The word is written in the  
126
697520
5600
, o ikinci heceyi vurguluyor . birisi. Sözcük
11:43
dictionary with first syllable stress, somebody,  or, so this vowel can be AH or UH. Somebody,  
127
703120
9520
sözlükte ilk hece vurgusu, birisi veya, ile yazılır, bu nedenle bu sesli harf AH veya UH olabilir. Birisi,
11:52
somebody, it can even be a schwa: somebody.  All three of those pronunciations work.  
128
712640
6391
biri, bu bir schwa bile olabilir: birisi. Bu telaffuzların üçü de işe yarıyor.
11:59
Obviously you can get by with doing it with  second syllable stress because she does.  
129
719280
4071
Açıkçası bunu ikinci hece vurgusuyla yaparak idare edebilirsiniz çünkü o yapıyor.
12:03
But it's not the actual pronunciation. More  common to hear with first syllable stress,  
130
723920
5040
Ama gerçek telaffuz bu değil. İlk hece vurgusuyla duymak daha  yaygın,
12:08
and I think this pronunciation is more  common, the UH as in butter: Somebody,  
131
728960
5040
ve bence bu telaffuz daha yaygın, tereyağındaki UH: Biri,
12:14
somebody. But here she does the AH  as in father: somebody.
132
734000
5034
biri. Ama burada babada olduğu gibi AH'yi yapıyor: biri.
12:19
Somebody--
133
739425
3276
Birisi--
12:22
and Phoebe has somebody--
134
742701
1184
ve Phoebe'nin biri var--
12:23
And Phoebe has somebody-- the  word and becomes: an an an an an.  
135
743885
5235
Ve Phoebe'nin biri var-- kelime şu hale gelir: an an an an an.
12:29
Just very fast, linked right  into the F sound for Phoebe.  
136
749120
4533
Sadece çok hızlı, doğrudan Phoebe için F sesine bağlandı.
12:33
An an an an, and Phoe-- and Phoe--  and Phoebe-- Phoebe has somebody--
137
753653
5147
An an an ve Phoe-- ve Phoe-- ve Phoebe-- Phoebe'nin biri var--
12:38
Same stress rather than: Phoebe has somebody.  It's Phoebe-- Phoe-- it's going up because she's  
138
758800
8000
Phoebe'nin biri var yerine aynı stres. Ben Phoebe-- Phoe-- yükseliyor çünkü
12:46
listing things. Phoebe has somebody-- she does  the same pronunciation here, where she stresses  
139
766800
6400
bir şeyler listeliyor. Phoebe'nin biri-- burada aynı telaffuzu yapıyor, burada
12:53
the second syllable, and does the AH as in father  but more common would be first syllable stress,  
140
773200
5920
ikinci heceyi vurguluyor ve AH'yi babadaki gibi yapıyor ama daha yaygın olanı ilk hece vurgusu
12:59
and the UH as I’m butter, somebody, but  she says somebody. Again, has linking,  
141
779120
7360
ve UH ben tereyağıyım, biri, ama biri diyor . Yine bağlantı var,
13:06
just drop that Z sound, put them  together quickly, Phoebe has somebody--
142
786480
5351
Z sesini bırakın, hızlıca bir araya getirin, Phoebe'nin biri var--
13:12
Phoebe has somebody--
143
792019
4138
Phoebe'nin biri var-- ben--
13:16
I--
144
796157
500
13:16
Somebody, I-- somebody, I-- A little bit  now, the pitch going back down on I, she  
145
796960
6640
Biri, ben-- biri, ben-- Biraz şimdi, perde geri gidiyor Ben, o  bu
13:23
links those two together and then puts a break,  very smooth connection between somebody and I.
146
803600
5766
ikisini birbirine bağlar ve sonra ara verir, birisiyle benim aramda çok düzgün bir bağlantı kurar.
13:30
Somebody, I--
147
810080
3376
Birisi, ben--
13:33
thought I'd ask Fun Bobby.
148
813456
1824
Eğlenceli Bobby'ye sorayım dedim.
13:35
Thought I’d ask, thought I’d ask. Do  you hear how the stress goes da-da-da.  
149
815280
8240
Soracağımı düşündüm, soracağımı düşündüm. Stresin nasıl da-da-da olduğunu duyuyor musunuz? Sormayı düşündüm-- vurgusuz,
13:43
Thought I’d ask-- i'd, unstressed,  lower in pitch, said more quickly,  
150
823520
4800
perdeyi daha alçak, daha hızlı söylerdim,
13:48
thought, a little bit more length, there's  a flap T there linking those two words.  
151
828320
4743
biraz daha uzun, orada bu iki kelimeyi birbirine bağlayan bir kanatçık T var diye düşündüm.
13:53
Thought I’d, thought I’d, dadadadada, thought  I’d ask, thought I’d ask. Now the D here also  
152
833760
6800
Düşündüm, düşündüm, dadadadada, düşündüm soracağım, düşündüm ki soracağım. Şimdi buradaki D de
14:00
comes between two vowel or diphthong sounds, the  AI sound of i’d, and the AH vowel of ask. So a D  
153
840560
8800
iki ünlü veya ünlü ses arasında gelir; i'nin AI sesi ve sor'un AH seslisi. Yani
14:09
between two vowel or diphthongs is the same  as a T between two vowel or diphthongs,  
154
849360
5040
iki ünlü veya iki ünlü arasındaki bir D  , iki ünlü veya iki ünlü arasındaki bir T ile aynıdır
14:14
and it's a flap. Now here you're saying wait,  these are not vowel or diphthongs. That's true.  
155
854400
6373
ve bu bir fleptir. Şimdi burada bekleyin diyorsunuz, bunlar sesli harf veya ikili ünlüler değil. Bu doğru.
14:21
But when we're talking about these rules, we're  talking about sounds, not letters. So thought,  
156
861120
5191
Ancak bu kurallardan bahsettiğimizde harflerden değil seslerden bahsediyoruz. Öyleyse düşündüm,
14:27
unvoiced TH, AW as in law, T. So now the T comes  between two vowel or diphthong sounds, that's why  
157
867040
7280
sessiz TH, AW kanunda olduğu gibi, T. Şimdi T iki ünlü veya iki sesli harf arasında gelir, bu yüzden   bu
14:34
it's a flap T. So these flaps  will help you smooth this out.  
158
874320
4560
bir flep T'dir. Yani bu flepler bunu düzeltmenize yardımcı olacaktır.
14:38
Thought I’d ask, dadadadad, because you don't  have to stop the air for that. Thought I’d ask.
159
878880
6221
Sorayım dedim, çünkü bunun için yayını durdurmanıza gerek yok. Soracağımı düşündüm.
14:45
I thought I’d ask,
160
885680
3695
Sormayı düşündüm,
14:49
Fun Bobby.
161
889375
945
Eğlenceli Bobby.
14:50
Fun Bobby. Fun, so the adjective here, his  nickname, he's become known as not just Bobby, but  
162
890320
8118
Eğlenceli Bobby. Eğlenceli, dolayısıyla buradaki sıfat, takma adı, sadece Bobby olarak değil,
14:58
Fun Bobby. You must have a pretty good  personality if your nickname is Fun Bobby.
163
898640
6161
Eğlenceli Bobby olarak da bilinir hale geldi. Takma adınız Fun Bobby ise oldukça iyi bir kişiliğe sahip olmalısınız.
15:05
Fun Bobby.
164
905360
3717
Eğlenceli Bobby.
15:09
Fun Bobby? Your ex-boyfriend, Fun Bobby?
165
909436
2130
Eğlenceli Bobby? Eski erkek arkadaşın Fun Bobby mi?
15:11
So this is a yes no question. Yes no questions  also tend to go up in intonation. So it's  
166
911566
6754
Yani bu bir evet hayır sorusudur. Evet hayır sorularının tonlaması da yükselme eğilimindedir. Yani
15:18
Fun Bobby? Your ex-boyfriend,  Fun Bobby? We have these uh, uh,  
167
918320
8800
Eğlenceli Bobby mi? Eski erkek arkadaşın, Eğlenceli Bobby mi? Bu uh, uh,   vurgulu hecelerimiz için perdede
15:27
little glide down and then up in  pitch for our stressed syllables.
168
927120
4548
aşağı ve yukarı doğru küçük kaymalarımız var .
15:32
Fun Bobby? Your ex-boyfriend, Fun Bobby? 
169
932240
2320
Eğlenceli Bobby? Eski erkek arkadaşın Fun Bobby mi?
15:34
Fun Bobby? Your ex-boyfriend, Fun Bobby?
170
934560
4480
Eğlenceli Bobby? Eski erkek arkadaşın Fun Bobby mi?
15:39
Fun Bobby? Fun Bobby? It's  different than statement form:  
171
939040
3920
Eğlenceli Bobby? Eğlenceli Bobby? Açıklama biçiminden farklıdır:
15:42
Fun Bobby, Fun Bobby. There, you're telling  somebody. But when you say it with intonation,  
172
942960
5200
Eğlenceli Bobby, Eğlenceli Bobby. İşte, birine söylüyorsun. Ama bunu tonlamalı olarak söylediğinde,
15:48
Fun Bobby, you're asking somebody. Did I  hear that right? Did you say Fun Bobby?
173
948160
5760
Eğlenceli Bobby, birine soruyorsun. Doğru mu duydum? Eğlenceli Bobby mi dedin?
15:53
Fun Bobby?
174
953920
3079
Eğlenceli Bobby?
15:56
Your ex-boyfriend, Fun Bobby?
175
956999
1401
Eski erkek arkadaşın Fun Bobby mi?
15:58
Your ex-boyfriend, Your ex-boyfriend. The word  'your' gets reduced, doesn't it? It's not your,  
176
958400
7200
Eski erkek arkadaşın, Eski erkek arkadaşın. "Senin" kelimesi azalıyor, değil mi? Bu senin değil, senin
16:05
it's your, said quickly, your, your, your,  your ex, your ex, your ex. Your ex-boyfriend?
177
965600
6103
, dedi hızlıca, senin, senin, senin, eski sevgilin, eski sevgilin, eski sevgilin. Eski erkek arkadaşın mı?
16:12
Your ex-boyfriend,
178
972160
3313
Eski erkek arkadaşın
16:15
Fun Bobby?
179
975473
847
Fun Bobby mi?
16:16
Boyfriend, Fun Bobby? Boyfriend, Fun-- No, that's  not how we say that. It's very common to drop the  
180
976320
8480
Erkek Arkadaş, Eğlenceli Bobby? Erkek Arkadaş, Eğlence-- Hayır, biz öyle söylemiyoruz.
16:24
D in this combination, N, D consonant.  And that's what he does. He doesn't say:  
181
984800
7710
Bu kombinasyonda   D'yi, N, D ünsüzünü bırakmak çok yaygındır. Ve yaptığı şey bu.
16:32
boyfriend fun-- he says: boyfriend fun-- right  from the N into the F, smooth connection, no D.
182
992510
9081
Erkek arkadaş eğlencesi demiyor-- erkek arkadaş eğlencesi diyor-- N'den F'ye doğru, düzgün bağlantı, D yok.
16:42
Boyfriend, Fun--
183
1002160
2480
Erkek arkadaş, Eğlence--
16:44
boyfriend, Fun Bobby? Yeah.
184
1004640
1680
erkek arkadaş, Eğlence Bobby? Evet.
16:46
Yeah. Yeah. Statement, not asking, but  telling, answering. Yeah! Up down shape.
185
1006320
7221
Evet. Evet. Açıklama, soran değil, anlatan, yanıtlayan. Evet! Yukarı aşağı şekil.
16:54
Yeah!
186
1014240
2748
Evet!
16:56
Okay, so on our no date evening--
187
1016988
2346
Tamam, randevusuz akşamımızda--
16:59
Ross isn't too happy, so he's really stressing  a lot of words, isn't he? Okay, okay,  
188
1019680
5529
Ross pek mutlu değil, bu yüzden gerçekten bir sürü kelimeyi vurguluyor, değil mi? Tamam, tamam,
17:05
second syllable stress, leading up to the  peak there on the diphthong. Okay. Okay.
189
1025520
8381
ikinci hece vurgusu, diphthong'da zirveye  çıkar. Tamam aşkım. Tamam aşkım.
17:14
Okay--
190
1034560
2709
17:17
so on our no date evening--
191
1037269
2000
Tamam-- randevusuz akşamımızda--
17:19
So on our no date evening, and each one of  those words gets stressed. No date evening.
192
1039440
9733
Randevusuz akşamımızda ve bu kelimelerin her biri vurgulanır. Randevu akşamı yok.
17:29
So on our no date evening--
193
1049680
6720
Randevusuz akşamımızda--
17:37
So on our, so on our, these  words are less stressed, they  
194
1057040
4720
Yani bizim, yani bizim, bu sözler daha az vurgulu,
17:41
glide together really smoothly,  don't they? So on our--
195
1061760
6177
gerçekten sorunsuz bir şekilde birlikte süzülüyorlar, değil mi? Yani bizim--
17:48
Sometimes, when people need to  link two vowel or diphthong sounds,  
196
1068160
3440
Bazen, insanlar iki ünlü veya ünlü sesi birbirine bağlamaya ihtiyaç duyduğunda,
17:51
they have a hard time with that. Feels too  sloppy, but we want that. No break in sound.  
197
1071600
5040
bununla zor anlar yaşarlar. Çok özensiz geliyor ama bunu istiyoruz. Seste kesinti yok.
17:56
On can be pronounced with AH as in  father, or AW as in law: so on--
198
1076640
6000
On, baba de olduğu gibi AH ile veya hukukta olduğu gibi AW ile telaffuz edilebilir: vb.
18:02
It might help you to link if you think about  going through a W sound between those two.  
199
1082640
5238
Bu ikisi arasında bir W sesi kullanmayı düşünürseniz bağlantı kurmanıza yardımcı olabilir.
18:08
So on, so on, so on our-- then the N consonant  links right into the next word. So on our--
200
1088080
8160
Böyle devam eder, böyle devam eder-- o zaman N ünsüz  bir sonraki kelimeye bağlanır. Yani bizim-- Yani
18:17
So on our--
201
1097440
3120
bizim--
18:20
I would say he's making that the AH as in father  vowel plus R. It can be reduced, it can be:  
202
1100560
5520
AH'yi baba ünlüsü artı R'deki gibi yaptığını söyleyebilirim. İndirgenebilir, şu olabilir:
18:26
er, er, so on our-- so on our-- but he's saying:  so on our, so on out. Very smoothly connected.
203
1106080
6560
er, er, yani bizim-- yani bizim-- ama o şunu söyleyerek: bizim için böyle, böyle devam edin. Çok sorunsuz bağlandı.
18:33
So on our--
204
1113575
2980
18:36
no-date evening--
205
1116555
1845
Randevusuz akşamımızda--
18:38
No-date evening-- with all of his stress,  he actually gives us a true T here in date.  
206
1118400
6560
Randevusuz akşamımızda-- tüm stresiyle, bize randevu konusunda gerçek bir T veriyor.
18:44
I hear that release. And by fully pronouncing  that T, he's making it feel even more stressed.  
207
1124960
6960
O yayını duyuyorum. Ve bu T'yi tam olarak telaffuz ederek daha da vurgulu hissettiriyor.
18:52
No date evening. He's annoyed because they made  a pact, no one would bring a date, it would  
208
1132480
6720
Randevu akşamı yok. Bir anlaşma yaptıkları için sinirlendi , kimse randevu getirmezdi,
18:59
just be the six of them, and now, Chandler,  Phoebe, and Monica, are all bringing dates.
209
1139200
7736
sadece altı kişi olurdu ve şimdi, Chandler, Phoebe ve Monica, hepsi hurma getiriyor.
19:07
No date evening--
210
1147600
5520
Randevusuz akşam--
19:13
Let's look at the word evening. This  looks like it could be three syllables,  
211
1153120
3840
Akşam kelimesine bakalım. Bu, üç heceli akşam olabilir gibi görünür
19:16
evening, but it's not, eve-ning,  evening, first syllable stress, evening.
212
1156960
6880
, ancak akşam, akşam, ilk hece vurgusu, akşam değildir.
19:24
Evening--
213
1164720
3266
Akşam--
19:27
three of you now--
214
1167986
1534
şimdi üçünüz-- Şimdi
19:29
Three of you now-- some stress on three, three  of you now, and it all links together smoothly,  
215
1169520
8640
üçünüz-- üçünüz üzerinde biraz stres, şimdi üçünüz ve hepsi sorunsuz bir şekilde birbirine bağlanıyor,
19:38
there are no breaks there. Three of  you now. Three of you now. Uhhh--
216
1178160
6084
burada hiç kesinti yok. Şimdi üçünüz. Şimdi üçünüz. Uhhh--
19:45
Three of you now--
217
1185040
4551
Üçünüz şimdi--
19:49
See if you can do it that smoothly. Avoid the  temptation you may have to separate or more  
218
1189840
6080
Bakın bakalım bu kadar kolay yapabilecek misiniz? Sözlerinizi ayırmak veya daha   daha
19:55
clearly pronounce your words. Three of you now.  This is a little bit tricky, it's the unvoiced TH,  
219
1195920
6720
net bir şekilde telaffuz etmek zorunda kalabileceğiniz ayartmalardan kaçının. Şimdi üçünüz. Bu biraz aldatıcıdır, sessiz TH,
20:02
R cluster, thr, thr, thr, so the tongue  tip starts just through the teeth.  
220
1202640
5795
R kümesi, thr, thr, thr'dir, yani dil ucu dişlerin arasından başlar.
20:08
Thr, then it pulls back into the  mouth, backing up just a little bit,  
221
1208880
4400
Thr, sonra ağzın içine geri çekilir , biraz geri çekilir,
20:13
it's still pretty far forward, but it's not  touching anything. Thr, thr, three of you now--
222
1213280
7451
hala oldukça ileridedir, ancak hiçbir şeye değmez. Thr, thr, üçünüz şimdi--
20:21
The word of, I would write that with the  schwa V. Three of, three of, three of you now.
223
1221072
6429
Kelimesi, bunu schwa V ile yazardım. Üçünüz, üçünüz, şimdi üçünüz.
20:28
Three of you now--
224
1228160
4540
Şimdi üçünüz--
20:32
are going to have dates.
225
1232700
1140
randevunuz olacak.
20:33
Are going to have dates. So there  was a little break there, but now,  
226
1233840
4154
Tarihler olacak. Orada küçük bir ara verildi, ancak şimdi
20:38
all of these words flow together really  smoothly. That's a thought group. A thought  
227
1238240
4800
tüm bu kelimeler gerçekten sorunsuz bir şekilde birlikte akıyor . Bu bir düşünce grubu. Bir düşünce
20:43
group is all of the words that flow  together very smoothly between breaks.
228
1243040
4800
grubu, molalar arasında çok düzgün bir şekilde birlikte akan tüm kelimelerdir.
20:48
Are going to have dates.
229
1248480
4560
Tarihler olacak.
20:53
Are going to have dates. Are going to have dates.
230
1253040
4109
Tarihler olacak. Tarihler olacak.
20:57
Dates, definitely the most stressed  word there. Are going to have,  
231
1257440
3520
Tarihler, kesinlikle orada en çok vurgulanan kelimedir. Olacak,   olacak, olacak
21:00
are going to have, are going to have, going  to of course reduces to 'gonna', so common.  
232
1260960
5209
, olacak elbette 'olacak' anlamına gelir, çok yaygın.
21:06
And the R consonant links right into  that G with no break. Are go-- are go--  
233
1266800
5920
Ve R ünsüzü, hiç ara vermeden doğrudan o G'ye bağlanır. gidiyorlar--
21:12
are going to-- are going to-- are going to--  are going to have, are going to have dates.
234
1272720
4432
gidiyorlar--   gidiyorlar... gidiyorlar... gidiyorlar...  olacaklar , randevular olacak.
21:17
Are going to have dates.
235
1277336
4344
Tarihler olacak.
21:21
Uh, four.
236
1281680
1158
Dört.
21:23
Uh, Uh, this is the thinking  vowel in American English.  
237
1283040
4160
Uh, Uh, bu Amerikan İngilizcesinde düşünen sesli harf.
21:27
UH as in butter, very relaxed, neck, throat, uh,  Uh, four. Up down shape of stress, statement.
238
1287200
9206
UH tereyağında olduğu gibi, çok gevşemiş, boyun, boğaz, uh, Uh, dört. Yukarı aşağı stres şekli, ifade.
21:37
Uh, four.
239
1297040
3920
Dört.
21:41
In IPA, you'll see this with the AW as in  law vowel. When this vowel is followed by R,  
240
1301520
6080
IPA'da bunu kanundaki gibi AW sesli harfiyle görürsünüz. Bu sesli harfin ardından R geldiğinde,
21:47
it's not pure, the R influences it, so it's  not AH, far, but it's AW, four, four. So  
241
1307600
11040
saf değildir, R onu etkiler, bu nedenle AH, uzak değildir, ancak AW, dört, dörttür. Yani
21:58
the lips around a little bit more and the tongue  shifts back a bit more than for a pure AW vowel.
242
1318640
6794
dudaklar biraz daha fazla etrafında ve dil saf bir AW ünlüsüne göre biraz daha fazla geriye kayar.
22:06
Four.
243
1326000
3040
Dört.
22:09
Four. Four.. Ross replies. Four. Up down shape.
244
1329600
4901
Dört. Dört.. Ross cevap verir. Dört. Yukarı aşağı şekil.
22:15
Four.
245
1335120
2901
Dört.
22:18
Uh, Five.
246
1338021
619
22:18
Uh, Uh, Five. Rachel has to correct him. She also  has a date. Uh, Five. Up down shape of stress.
247
1338640
9661
Beş.
Beş. Rachel onu düzeltmek zorunda. Ayrıca bir randevusu var. Beş. Yukarı aşağı stres şekli.
22:28
Uh, Five.
248
1348880
2960
Beş.
22:31
Five.
249
1351840
640
Beş.
22:32
Five. Five. Again, quick up down shape. He's  not saying: Five? How could there be Five?  
250
1352480
7280
Beş. Beş. Yine, hızlı yukarı aşağı şekil. Beş mi demiyor? Beş nasıl olabilir?
22:39
But he's saying: Five. Statement.  Acknowledging that it's happening.
251
1359760
4240
Ama diyor ki: Beş. İfade. Bunun olduğunu kabul etmek.
22:44
Five.
252
1364000
5120
Beş.
22:49
Sorry.
253
1369120
1086
Üzgünüm.
22:50
Sorry. Sorry. By making her intonation  go up, her attitude sort of looks like  
254
1370560
6720
Üzgünüm. Üzgünüm. Tonlaması yükseltildiğinde, tavrı
22:57
not really sorry, right? She's not  saying: Sorry, Sorry, but: Sorry, Sorry.
255
1377280
6720
pek üzgün görünmüyor, değil mi? Üzgünüm, Üzgünüm, ama: Üzgünüm, Üzgünüm demiyor.
23:04
Sorry.
256
1384560
4019
Üzgünüm.
23:08
Paolo's catching an earlier flight.
257
1388579
2000
Paolo daha erken bir uçağa yetişiyor.
23:10
Paulo’s catching-- a little bit of stress on  the name, Paulo’s catching, more on the verb.  
258
1390960
6868
Paulo'nun yakalaması-- isme biraz vurgu , Paulo'nun yakalaması, daha çok fiil.
23:18
Paolo is catching an earlier flight. So  we have quite a few stressed words there.
259
1398240
6693
Paolo daha erken bir uçağa yetişiyor. Yani orada epeyce vurgulanmış kelimemiz var.
23:25
Paolo's catching an earlier flight. 
260
1405760
6708
Paolo daha erken bir uçağa yetişiyor.
23:32
So the other syllables of our stressed words don't  have that stressed feel. Paulo’s, lo’s, lo’s, two  
261
1412880
8720
Dolayısıyla vurgulu kelimelerimizin diğer hecelerinde o vurgulu his yoktur. Paulo's, lo's, lo's, iki
23:41
unstressed syllables, lower in pitch. Paulo’s  catching an-- ching an-- the unstressed syllable  
262
1421600
6880
vurgusuz hece, daha alçak perde. Paulo oradaki vurgusuz heceyi an-- ching an--
23:48
there, linking into the article. Ching an--  ching an-- Lower in pitch, that's a valley  
263
1428480
5840
makaleyle bağlantı kurarak yakalıyor. Ching an-- ching an-- Perdede daha alçak,
23:54
compared to this peak. Catching an earlier--  two more unstressed syllables here in our stress  
264
1434320
7200
bu zirveye kıyasla bir vadi  . Daha önce yakalamak-- burada vurgulu kelimelerimizde iki tane daha vurgusuz hece var
24:01
words. They're also flatter in pitch and said more  quickly. Catching an earlier flight. And she does  
265
1441520
7840
. Ayrıca perdede daha düzdürler ve daha hızlı söylenirler. Daha erken bir uçuşu yakalamak. Ve
24:09
do a light true T release there. It's pretty  common to make a stop T in a case like that.
266
1449360
5674
orada   hafif bir gerçek T salınımı yapıyor. Böyle bir durumda stop T yapmak oldukça yaygındır.
24:15
Paolo's catching an earlier flight. 
267
1455680
6931
Paolo daha erken bir uçağa yetişiyor.
24:22
But everything links together really  smoothly, ending N consonant into the stressed  
268
1462800
5440
Ancak her şey gerçekten sorunsuz bir şekilde birbirine bağlanıyor ve burada N ünsüzünü vurgulu heceye dönüştürüyor
24:28
syllable here. Er-- beginning with the UR as in  bird vowel, R consonant combination. Er, you don't  
269
1468240
8800
. Er-- kuş ünlüsü, R ünsüz kombinasyonunda olduğu gibi UR ile başlayan. Er,
24:37
need much jaw drop for that sound. Er, earlier,  an earlier, an earlier, an earlier flight.
270
1477040
8560
bu ses için çok fazla ağzınızın açık kalmasına ihtiyacınız yok. Er, daha erken, daha erken, daha erken, daha erken bir uçuş.
24:45
An earlier flight.
271
1485600
4720
Daha erken bir uçuş.
24:50
Okay.
272
1490320
720
Tamam aşkım.
24:51
Okay. Okay. First syllable stress. This word can  go either way. Okay. It actually sounds kind of  
273
1491040
6880
Tamam aşkım. Tamam aşkım. İlk hece vurgusu. Bu kelime her iki şekilde de kullanılabilir. Tamam aşkım. Aslında kulağa
24:57
like he's making it a G. Okay, okay. You'll  definitely hear that every once in a while.
274
1497920
5281
G yapıyormuş gibi geliyor. Tamam, tamam. Bunu kesinlikle arada bir duyacaksınız.
25:03
Okay.
275
1503840
3286
Tamam aşkım.
25:07
So I'm going to be--
276
1507126
1274
Yani ben--
25:08
So I'm going to be-- Really quick, little break there.
277
1508400
3440
Yani ben-- Gerçekten hızlı, küçük bir mola.
25:11
So I'm going to be-- So I'm going to be-- He really stresses i'm-- So I'm going to be-- He's  
278
1511840
5840
Yani ben-- Yani ben-- O gerçekten benim-- Yani ben-- O
25:17
feeling really bad. There are six of them and now  he is the only one who will be alone. Going to,  
279
1517680
7632
gerçekten kötü hissediyor. Altı kişi var ve şimdi yalnız kalacak tek kişi o. Gidiyorum,
25:25
Gonna. Gonna be-- gonna be--  Everything really smoothly connected.
280
1525760
5840
Gidiyorum. Olacak-- olacak-- Her şey gerçekten düzgün bir şekilde bağlantılı.
25:32
So I'm going to be--
281
1532640
4472
Yani ben--
25:37
the only one--
282
1537112
1368
tek--
25:38
The only one-- Again, just a little lift here.  
283
1538480
3760
Tek-- Yine, burada küçük bir kaldırma yapacağım.
25:42
He's breaking this out, and really  stressing it. The only one. The word the,  
284
1542240
6960
Bunu açığa vuruyor ve bunu gerçekten vurguluyor. Tek bir. the,   sözcüğü,
25:49
pronounced here with the EE as in she vowel  because the next word begins with the diphthong.  
285
1549200
4971
burada she sesli harfinde olduğu gibi EE ile telaffuz edilir çünkü bir sonraki sözcük iki ünlü ile başlar.
25:55
We do that when the next word begins with the  vowel or diphthong, at least that's the rule,  
286
1555440
4000
Bunu bir sonraki kelime sesli harf veya iki sesli harfle başladığında yapıyoruz, en azından kural bu,
25:59
but I have noticed we don't follow it that  closely. But here, he does. The only, the only.
287
1559440
6461
ancak onu o kadar yakından takip etmediğimizi fark ettim . Ama burada yapıyor. Tek, tek.
26:06
The only--
288
1566400
3236
Tek
26:09
one.
289
1569636
684
bir.
26:10
The only one. The only one.
290
1570320
4080
Tek bir. Tek bir.
26:14
The only one--
291
1574400
4558
26:18
standing there alone when the ball drops?
292
1578958
1922
Top düştüğünde orada tek başına duran tek kişi mi?
26:20
When you listen to a fragment like this on a  loop, you really hear the rhythm of it, don't you?
293
1580880
5126
Bunun gibi bir parçayı loop'ta dinlediğinizde ritmini gerçekten duyuyorsunuz, değil mi?
26:26
Standing there alone when the ball drops?
294
1586640
4160
Top düştüğünde orada tek başına mı duruyorsun?
26:31
Standing there alone when the ball drops?
295
1591440
2053
Top düştüğünde orada tek başına mı duruyorsun?
26:33
Dadadadadadadadada. It really starts to sound and  feel like music. Standing there alone when the  
296
1593815
5785
Babadadadadadadadada. Gerçekten müzik gibi gelmeye ve hissettirmeye başlar. Top düştüğünde orada tek başına mı duruyorsunuz
26:39
ball drops? Standing there alone-- so we can  really feel our stress. Standing there alone  
297
1599600
8800
? Orada tek başımıza durmak-- stresimizi gerçekten hissedebilmemiz için. Top düştüğünde   orada tek başına mı duruyorsunuz
26:48
when the ball drops? Yes/no question so the pitch  goes up. Standing there alone when the ball drops?
298
1608400
7600
? Evet/hayır sorusu, ses perdesinin yükselmesini sağlar. Top düştüğünde orada tek başına mı duruyorsun?
26:56
Standing there alone when the ball drops? 
299
1616880
2607
Top düştüğünde orada tek başına mı duruyorsun?
26:59
Standing there alone when the ball drops?
300
1619487
4279
Top düştüğünde orada tek başına mı duruyorsun?
27:04
If you think of it as a song,  as music, does it help you  
301
1624000
4041
Bunu bir şarkı, müzik olarak düşünürseniz, hızı konusunda size yardımcı olur mu
27:08
with the speed of it? Standing  there alone when the ball drops?
302
1628320
4481
? Top düştüğünde orada tek başına mı duruyorsunuz?
27:13
Standing there alone when the ball drops?
303
1633360
4720
Top düştüğünde orada tek başına mı duruyorsun?
27:18
Standing there alone when the ball drops?
304
1638080
1920
Top düştüğünde orada tek başına mı duruyorsun?
27:20
So our unstressed syllables: ding there a-- ding  
305
1640400
4480
Yani vurgusuz hecelerimiz: ding orada a-- ding   orada a--
27:24
there a-- ding there a-- ding there a-- ding there  a-- have less mouth movement, so we can get them  
306
1644880
3440
ding orada a-- ding orada a-- daha az ağız hareketine sahiptir, bu yüzden onları
27:28
out more quickly. Ding there a-- ding there  a-- standing there alone when the ball drops?
307
1648320
6080
daha çabuk çıkarabiliriz. Top düştüğünde orada tek başına mı duruyorsun?
27:34
When the, when the, when the,  when the, when the, when the.  
308
1654400
3360
ne zaman, ne zaman, ne zaman, ne zaman , ne zaman, ne zaman.
27:37
Say those as quickly and as simply  as you can. When the ball drops?
309
1657760
3798
Bunları olabildiğince çabuk ve basit bir şekilde söyleyin . Top ne zaman düşer?
27:42
When the ball drops?
310
1662160
4241
Top ne zaman düşer?
27:46
Ball drops? Let's talk about our L here. It's a  dark L and it's followed by a consonant so you  
311
1666720
7520
Top düşer mi? Burada L'miz hakkında konuşalım. Koyu bir L'dir ve ardından bir ünsüz gelir, yani
27:54
don't need to lift your tongue tip for that.  Ball uhl uhl. That dark sound is made with  
312
1674240
6640
bunun için dilinizin ucunu kaldırmanıza gerek yoktur. top uhl uhl. O koyu ses
28:00
the back part of the tongue, the tip doesn't  have to do anything. So don't move your tip.  
313
1680880
4080
dilin arka kısmıyla yapılır, ucunun herhangi bir şey yapmasına gerek yoktur. Bu yüzden bahşişinizi hareket ettirmeyin.
28:04
That will just slow things down. Keep  your tongue tip down. Ball drops?
314
1684960
6241
Bu sadece işleri yavaşlatır. Dilinizin ucunu aşağıda tutun. Top düşer mi?
28:11
Ball drops?
315
1691600
3760
Top düşer mi?
28:15
The DR cluster often gets turned  into what sounds like a JR,  
316
1695360
4720
DR kümesi genellikle kulağa JR gibi gelen bir şeye dönüşür
28:20
and I think that's what he's doing here:  jrrops-- instead of: drops, jjj-- drops.
317
1700080
8711
ve bence burada yaptığı şey de bu : damlalar, jjj-- damlalar yerine jrrops--.
28:29
Drops?
318
1709440
3097
Damla?
28:32
Oh, come on!
319
1712537
1303
Ah, hadi ama!
28:33
Oh, come on! Come on-- she let sort of a  popcorn, nasal quality come into her voice.  
320
1713840
6361
Ah, hadi ama! Hadi-- sesine nazal bir patlamış mısır havası kattı.
28:40
Sort of showing sympathy, but  also kind of fake sympathy.
321
1720960
4151
Bir tür sempati gösteriyor, ama aynı zamanda bir tür sahte sempati.
28:45
Oh, come on!
322
1725680
4640
Ah, hadi ama!
28:50
Oh, Oh, come on! Oh, come on! Two-word  phrase, stress on the first word,  
323
1730320
7520
Ah, hadi ama! Ah, hadi ama! İki kelimelik tümce, vurgu ilk kelimede
28:58
they link together smoothly, and the intonation  just falls down for the word on. Come on.
324
1738560
5748
sorunsuz bir şekilde birbirine bağlanır ve tonlama on kelimesi için düşer. Hadi.
29:05
Oh, come on!
325
1745040
4303
Ah, hadi ama!
29:09
We'll have, we'll have a big party--
326
1749343
1857
Yapacağız, büyük bir parti vereceğiz-- Vereceğiz,
29:11
We'll have, we'll have-- so she repeats herself,  
327
1751200
2821
yapacağız-- bu yüzden kendini tekrar ediyor,
29:14
We'll have, and as she gets more excited,  her intonation goes up, we'll have--
328
1754640
5674
Yapacağız ve daha fazla heyecanlandıkça tonlaması yükseliyor, biz yapacağız sahip--
29:21
We'll have, we'll have--
329
1761040
3440
Yapacağız, sahip olacağız-- "
29:24
Notice 'we will' is being pronounced: wuhl,  wuhl, I would write that with the schwa,  
330
1764480
5200
we will"in telaffuz edildiğine dikkat edin: wuhl, wuhl, bunu schwa,
29:29
wuhl, wuhl, wuhl, and that's a dark L, again, do  not lift your tongue tip. Takes too much time,  
331
1769680
6480
wuhl, wuhl, wuhl ile yazardım ve bu koyu bir L, yine, do dilinizin ucunu kaldırmayın. Çok fazla zaman alıyor,
29:36
it's an unstressed word said very quickly,  not necessary, it's just going to mess up  
332
1776160
3920
çok hızlı söylenen vurgusuz bir kelime, gerek yok, sadece
29:40
the sound. Over here, too. Wuhl, wuhl,  wuhl, wuhl, we'll have, we'll have--
333
1780080
5256
sesi bozacak. Buraya da. Wuhl, wuhl,  wuhl, wuhl, biz,
29:46
We'll have, we'll have--
334
1786000
3450
biz-- Biz, biz--
29:49
a big party--
335
1789450
1270
büyük bir parti--
29:50
We'll have a big party-- we'll have a--  va-- The V sound links right into the  
336
1790720
4560
Biz büyük bir parti-- biz-- - va-- V sesi,
29:55
schwa for a very smooth connection.  We'll have a big party. Big party.
337
1795280
6000
çok düzgün bir bağlantı için doğrudan   schwa'ya bağlanır. Büyük bir partimiz olacak. Büyük parti.
30:02
We'll have a big party--
338
1802400
5680
Büyük bir parti vereceğiz--
30:08
What do you notice about the T here?
339
1808080
1440
Buradaki T hakkında ne fark ettin?
30:10
Big party--
340
1810720
4731
Büyük parti--
30:15
It looks like it's pronounced.  Party. Is that true?
341
1815680
4154
Telaffuz edilmiş gibi görünüyor. Parti. Bu doğru mu?
30:20
Big party--
342
1820480
4080
Büyük parti--
30:25
No, that's a flap T. So the rule for  flap T is it's a flap T if it comes  
343
1825360
5840
Hayır, bu bir flep T'dir. Yani flap T'nin kuralı,
30:31
between two vowel or diphthong sounds,  or if it comes after an R before a vowel  
344
1831200
5600
iki ünlü veya ünlü ses arasında geliyorsa veya bir ünlü veya ünlü ünlüden önce bir R'den sonra geliyorsa, bu bir flep T'dir
30:36
or diphthong. And that's what we have here.  Party. Party. Rararara. Flap of the tongue.
345
1836800
6400
. Ve burada sahip olduğumuz şey bu. Parti. Parti. Rararara. Dilin kanadı.
30:44
Party--
346
1844240
3467
Parti--
30:47
and no one will know who's with who.
347
1847707
1727
ve kimse kimin kiminle olduğunu bilmeyecek.
30:49
N- no one-- n- no one-- Again, she starts and restarts.  
348
1849434
4966
H- hiç kimse-- n- hiç kimse-- Yine başlıyor ve yeniden başlıyor.
30:55
Two N sounds: nnnn--- n- no one--
349
1855040
1749
İki N sesi: nnnn--- n- hiç kimse-- H-
30:56
N- no one-- n- no one-- no  one will know who's with who.
350
1856789
7024
hiç kimse-- n- hiç kimse-- kimse kimin kiminle olduğunu bilmeyecek.
31:04
No one will know who's with who. So we have  stress on no, no one will know who's with who.
351
1864160
8775
Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek. Bu yüzden hayır konusunda stresimiz var, kimse kimin kiminle olduğunu bilmeyecek.
31:13
No one will know who's with who. 
352
1873280
1840
Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek.
31:15
No one will know who's with who.
353
1875120
3760
Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek.
31:18
And this word starts to get cut  off because Ross starts talking.  
354
1878880
3520
Ve Ross konuşmaya başladığı için bu kelime kesilmeye başlar.
31:23
Actually, it's probably: who's with whom. You  can't hear it, but grammatically, that's correct.  
355
1883120
5926
Aslında, muhtemelen: kim kiminle. Duyamazsınız, ancak dilbilgisi açısından bu doğru.
31:29
So this is the object that's why we put the  M. If you can replace who with the word he,  
356
1889680
7339
Yani nesne bu, bu yüzden  M'yi koyduk. Eğer who yerine he kelimesini koyabilirseniz,   o
31:37
then it's just who. If you can replace it with  the word him, then it's whom. Same with she or  
357
1897440
8560
zaman bu sadece who'dur. Onu kelimesiyle değiştirebiliyorsanız , o zaman bu kimdir. Onunla aynı
31:46
her. So does it make sense to say he's with her?  Yes, it does. Therefore, it's who's with whom.
358
1906000
6801
. Yani onunla olduğunu söylemek mantıklı mı? Evet öyle. Bu nedenle kimin kiminle olduğu önemli.
31:53
No one will know who's with who.
359
1913360
5040
Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek.
31:58
No one will know who's with who.
360
1918400
560
31:58
So we have our stress on no and know,  different words, different spellings, but  
361
1918960
4400
Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek.
Bu nedenle, hayır ve bil, farklı kelimeler, farklı yazımlar, ancak
32:03
same pronunciation. N consonant, OH diphthong. No  one will-- now, how is the word will pronounced?
362
1923360
8329
aynı telaffuz üzerinde duruyoruz. N ünsüz, OH diftong. Hiç kimse-- şimdi, will kelimesi nasıl telaffuz ediliyor?
32:12
No one will know--
363
1932400
3703
Kimse bilmeyecek--
32:16
No one will know, no one will-- it's really like  just a contraction. I don't think you can get away  
364
1936240
6960
Kimse bilmeyecek, kimse bilmeyecek-- bu gerçekten bir kasılma gibi.
32:23
with writing it like this, but in pronunciation,  definitely. No one will know who's with who.
365
1943200
5735
Bu şekilde yazarak kurtulabileceğinizi sanmıyorum, ancak telaffuz açısından kesinlikle. Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek.
32:29
No one will know who's with who. 
366
1949520
3840
Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek.
32:33
No one will know who's with who.
367
1953360
1760
Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek.
32:35
No one will know who's--
368
1955120
1840
Kimse kimin kim olduğunu bilmeyecek--
32:36
So the word who and whom, those both have a silent  W, written in IPA, H, U, the apostrophe S adds a  
369
1956960
8960
Yani kim ve kim kelimesi, her ikisinde de IPA, H, U ile yazılmış sessiz bir W var, kesme işareti S
32:45
light Z sound, who's, who's, who's with whom.  Whom in IPA. No one will know who's with whom.  
370
1965920
9920
hafif bir Z sesi ekliyor, kim, kim, kim kiminle. IPA'da kim. Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek.
32:56
The word 'with' said quickly: with,  with, with, with. With whom, with whom.
371
1976560
4856
"ile" kelimesi hızlı bir şekilde söylendi: ile, ile, ile, ile. Kiminle, kiminle.
33:02
No one will know who's with who. 
372
1982240
3760
Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek.
33:06
No one will know who's with who.
373
1986000
1920
Kimin kiminle olduğunu kimse bilmeyecek.
33:07
Let's listen to this whole  conversation one more time
374
1987920
2474
Tüm bu sohbeti bir kez daha dinleyelim.
33:11
Tell me something. What does the  phrase ‘no date pact’ mean to you? 
375
1991200
3840
Bana bir şey söyle. "Tarih yok anlaşması" ifadesi sizin için ne ifade ediyor?
33:15
Look, I’m sorry, okay? It’s just that Chandler,  has somebody, and Phoebe has somebody, I  
376
1995040
4400
Bak, üzgünüm, tamam mı? Sadece Chandler'ın birileri var ve Phoebe'nin birileri var,
33:19
thought I’d asked Fun Bobby! Fun Bobby? Your ex-boyfriend,  
377
1999440
3200
Eğlenceli Bobby'ye sorduğumu sanıyordum! Eğlenceli Bobby? Eski erkek arkadaşın,
33:22
Fun Bobby? Yeah! 
378
2002640
1040
Eğlenceli Bobby mi? Evet!
33:23
Okay, so on our no date evening, three  of you now are going to have dates. 
379
2003680
4560
Pekala, randevusuz akşamımızda, üç artık randevunuz olacak.
33:28
Uh, four. Four? 
380
2008240
1680
Dört. Dört mü?
33:29
Five. . Five. . 
381
2009920
1920
Beş. . Beş. .
33:31
Sorry! Paolo’s catching an earlier flight. Okay, so I’m going to be the only one  
382
2011840
5360
Üzgünüm! Paolo daha erken bir uçağa yetişiyor. Tamam, yani
33:37
standing there alone when the ball drops? Oh, come on! We’ll have, we’ll have a big  
383
2017200
4080
top düştüğünde orada tek başına duran tek kişi ben mi olacağım? Ah, hadi ama! Yapacağız, büyük bir
33:41
party and no one will know who’s with whom.
384
2021280
2452
partimiz olacak ve kimse kimin kiminle olduğunu bilmeyecek.
33:43
Next week, we'll study the final scene in this  
385
2023895
2358
Gelecek hafta, bu
33:46
four-part series. We're at the party counting  down to midnight. Here's the scene we'll study. 
386
2026253
5587
dört bölümlük dizinin son sahnesini inceleyeceğiz. Partideyiz gece yarısına kadar geri sayıyoruz. İşte inceleyeceğimiz sahne.
33:52
In 20 seconds, it’ll be midnight. And the moment of joy is upon us. 
387
2032560
5226
20 saniye sonra gece yarısı olacak. Ve neşe anı üzerimizde.
33:58
Looks like that no date pact thing worked out? Happy New Year! 
388
2038400
7920
Görünüşe göre hiçbir randevu anlaşması işe yaramadı? Mutlu yıllar!
34:06
You know? I just thought I’d throw this out here,  
389
2046320
2400
Bilirsin? Bunu buraya atayım dedim,
34:08
I’m no math whiz but I do believe there  are three girls and three guys right here. 
390
2048720
4936
Matematik dehası değilim ama burada üç kız ve üç erkek olduğuna inanıyorum.
34:16
Oh, I don’t feel like kissing anyone tonight. I can’t kiss anyone. 
391
2056080
4800
Oh, bu gece kimseyi öpmek gelmiyor içimden. kimseyi öpemiyorum
34:21
So I’m kissing everyone? No. No. No. You can’t kiss Ross,  
392
2061440
3920
Yani herkesi öpüyorum? Hayır. Hayır. Hayır. Ross'u öpemezsin,
34:25
that’s your brother. Oh yeah. 
393
2065360
880
o senin kardeşin. Ah evet.
34:26
Well perfect, perfect. So now  everybody’s going to kiss but me? 
394
2066800
3040
Peki mükemmel, mükemmel. Yani şimdi benden başka herkes öpüşecek?
34:29
All right, somebody kiss me. Somebody kiss me!  It’s midnight! Somebody kiss me! It’s midnight!  
395
2069840
5801
Pekala, biri beni öpsün. Biri beni öpsün! Şu an gece yarısı! Biri beni öpsün! Şu an gece yarısı!
34:39
If you didn't catch all that,  don't worry, you'll get the full  
396
2079920
3360
Tüm bunları anlamadıysanız, endişelenmeyin, tam
34:43
in-depth analysis next week. So stick with me,  
397
2083280
3280
derinlemesine analizi önümüzdeki hafta alacaksınız. O yüzden benimle kalın,
34:46
come back here, we're learning English with TV,  and we're improving your listening comprehension.  
398
2086560
4960
buraya gelin, TV ile İngilizce öğreniyoruz ve dinlediğinizi anlamanızı geliştiriyoruz.
34:52
If you love this kind of analysis, I have over  150 videos like this that aren't on my Youtube  
399
2092320
5520
Bu tür analizleri seviyorsanız, çevrimiçi okulum Rachel's English Academy'deki Youtube kanalımda olmayan buna benzer 150'den fazla videom var
34:57
channel in my online school Rachel's English  Academy. There's also audio that goes with each  
400
2097840
5280
. Alışkanlıklarınızı gerçekten değiştirmek için taklit becerilerinizde size yardımcı olmak üzere her dersle birlikte gelen sesler de vardır
35:03
lesson to help you with your imitation skills to  really change your habits. This kind of training  
401
2103120
5520
. Bu tür bir eğitim
35:08
can transform your voice and your confidence.  To sign up, visit rachelsenglishacademy.com  
402
2108640
5878
sesinizi ve özgüveninizi değiştirebilir. Kaydolmak için rachelsenglishacademy.com   adresini ziyaret edin ve
35:15
while you're waiting for next week's video  to drop, check out more of my videos on my  
403
2115120
4400
gelecek haftaki videonun  düşmesini beklerken
35:19
youtube channel, including this one. And don't  forget to subscribe with notifications. I make  
404
2119520
6240
bu video da dahil olmak üzere  youtube kanalımda diğer videolarıma göz atın. Ve bildirimlerle abone olmayı unutmayın.
35:25
new videos on the English language every Tuesday  and I’m doing a 30-day vocabulary challenge in  
405
2125760
5520
Her salı   İngilizce dilinde yeni videolar hazırlıyorum ve   Ocak ayında kaçırmak istemeyeceğiniz 30 günlük bir kelime testi yapıyorum
35:31
January that you won't want to miss. That's it  and thanks so much for using Rachel’s English.
406
2131280
6488
. Hepsi bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7