ENGLISH PRONUNCIATION and ENGLISH CONVERSATION – Learn English Conversation | Rachel’s English

82,613 views ・ 2018-11-20

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English lesson,
0
0
2260
في درس اللغة الإنجليزية الأمريكية هذا ،
00:02
we're going to sit down with my dad and talk about where he works now that he's mostly retired.
1
2260
5300
سنجلس مع والدي ونتحدث عن مكان عمله الآن بعد أن تقاعد في الغالب.
00:07
You'll learn the phrasal verb ‘boot out’,
2
7560
2880
ستتعلم الفعل الاصطلاحي "boot out" ،
00:10
how to use space and room, a shortcut to make the word ‘months’ easier to pronounce, and much more.
3
10440
7420
وكيفية استخدام الفضاء والغرفة ، والاختصار لتسهيل نطق كلمة "أشهر" ، وغير ذلك الكثير.
00:17
4
17860
6000
00:23
We're going to listen to the first 15 seconds or so of this conversation.
5
23860
4340
سنستمع إلى أول 15 ثانية تقريبًا من هذه المحادثة.
00:28
Then we'll study some of the words—how they're being used and how they're pronounced.
6
28200
4420
ثم ندرس بعض الكلمات - كيف يتم استخدامها وكيف يتم نطقها.
00:32
Pay attention to booted out, space, and often from home.
7
32620
5680
انتبه إلى التمهيد ، والمساحة ، وغالبًا من المنزل.
00:38
Are you still going into work at all these days?
8
38300
2540
هل ما زلت تذهب إلى العمل كل هذه الأيام؟
00:40
No. Actually, I finally got booted out in my second office.
9
40840
3520
لا ، في الواقع ، لقد طردت أخيرًا في مكتبي الثاني.
00:44
Really?
10
44360
720
حقًا؟
00:45
Yeah.
11
45080
500
00:45
I didn't know that.
12
45580
860
نعم.
لم أكن أعرف ذلك.
00:46
Well they, they're...they have all kinds of issues with space.
13
46440
3880
حسنًا ، إنهم ... لديهم كل أنواع المشكلات المتعلقة بالفضاء.
00:50
Yeah.
14
50320
620
00:50
And since I'm only working one month a year...
15
50940
2400
نعم.
وبما أنني أعمل شهرًا واحدًا فقط في السنة ...
00:53
Yeah.
16
53340
500
00:53
And that often from home.
17
53840
2000
أجل.
وهذا غالبًا من المنزل.
00:55
Right.
18
55840
620
يمين.
00:56
Did you hear my dad use the phrasal verb booted out?
19
56460
3200
هل سمعت أن والدي يستخدم الفعل الاصطلاحي؟
00:59
Finally got booted out in my second office.
20
59660
2520
أخيرًا تم طرده في مكتبي الثاني.
01:02
Really?
21
62180
600
01:02
Booted out.
22
62780
760
حقًا؟
طردهم.
01:03
This is just like kicked out.
23
63540
2280
هذا هو مجرد طرد.
01:05
It means to be asked or forced to leave a place, job or situation.
24
65820
4940
يعني أن يُطلب منك أو يُجبر على ترك مكان أو وظيفة أو موقف.
01:10
My dad, though he was mostly retired, still had an office at the University where he worked.
25
70760
5320
على الرغم من أن والدي كان متقاعدًا في الغالب ، إلا أنه لا يزال لديه مكتب في الجامعة حيث كان يعمل.
01:16
But after many years, they needed the office for someone else and booted him out of it.
26
76080
4820
لكن بعد سنوات عديدة ، احتاجوا إلى مكتب لشخص آخر وطردوه منه.
01:20
Finally got booted out in my second office.
27
80900
2560
أخيرًا تم طرده في مكتبي الثاني.
01:23
Really?
28
83460
600
حقًا؟
01:24
Notice my dad isn't pronouncing the T in 'booted' as a true T.
29
84060
4200
لاحظ أن والدي لا ينطق حرف T في كلمة "booted" على أنها حرف T.
01:28
That would sound like: booted, booted.
30
88260
3520
01:31
But instead, it's: booted.
31
91780
2140
لكن بدلاً من ذلك ، إنها: التمهيد.
01:33
That's a flap T.
32
93920
1240
هذا هو اللسان T.
01:35
The tongue bounces once against the roof of the mouth
33
95160
2740
01:37
and the teeth don't need to come together the way they do for a true T.
34
97900
3880
01:41
Booted. Booted.
35
101780
1720
مرهوبة.
01:43
This is how we pronounce the T when it comes between two vowels
36
103500
3280
هذه هي الطريقة التي نلفظ بها حرف T عندما يأتي بين حرفين متحركين
01:46
but doesn't start a stressed syllable in American English.
37
106780
3260
ولكننا لا نبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
01:50
Finally got booted out in my second office.
38
110040
2560
أخيرًا تم طرده في مكتبي الثاني.
01:52
Really?
39
112600
700
حقًا؟
01:53
Yeah.
40
113300
500
01:53
I didn't know that.
41
113800
820
نعم.
لم أكن أعرف ذلك.
01:54
Well they, they're...they have all kinds of issues with space.
42
114620
4080
حسنًا ، إنهم ... لديهم كل أنواع المشكلات المتعلقة بالفضاء.
01:58
The way my dad is using 'space' is interchangeable with the word room.
43
118700
4800
الطريقة التي يستخدم بها والدي "الفضاء" قابلة للتبديل مع "غرفة الكلمات".
02:03
These are nouns that mean an area that's available or unoccupied.
44
123500
4480
هذه أسماء تعني منطقة متاحة أو غير مشغولة.
02:07
The university doesn't have enough space.
45
127980
2520
الجامعة ليس لديها مساحة كافية.
02:10
It doesn't have enough room for my dad to have an office anymore.
46
130500
3340
لا توجد مساحة كافية لوالدي مكتب بعد الآن.
02:13
Of course these words have other meanings as a noun.
47
133840
2860
بالطبع هذه الكلمات لها معاني أخرى كاسم.
02:16
What you might think of as outer space, or a room with four walls like a living room, dining room, etc.
48
136700
7180
ما قد تفكر فيه على أنه مساحة خارجية ، أو غرفة بها أربعة جدران مثل غرفة المعيشة ، وغرفة الطعام ، وما إلى ذلك ،
02:23
But let's come up with a few more sample sentences where we're using the words to mean 'available'.
49
143880
6120
ولكن دعنا نخرج ببعض الجمل النموذجية حيث نستخدم الكلمات لتعني "متاح".
02:30
The garage is used for storage, there's no room to park.
50
150000
3920
يستخدم المرآب للتخزين ، ولا يوجد مكان لإيقاف السيارة.
02:33
Or the garage is used for storage there's space to park.
51
153920
4300
أو يتم استخدام المرآب للتخزين هناك مساحة لوقوف السيارات.
02:38
Sometimes, when I'm reading at night to my son Stoney, he sits really close to me.
52
158220
4660
أحيانًا ، عندما أقرأ ليلًا لابني ستوني ، يجلس قريبًا جدًا مني.
02:42
So close that he's sitting on my arm, and I can't turn the page.
53
162880
3480
قريب جدًا لدرجة أنه يجلس على ذراعي ، ولا يمكنني قلب الصفحة.
02:46
I might say: Can you scoot over, Stoney?
54
166360
2600
قد أقول: هل يمكنك أن تنطلق بسرعة ، ستوني؟
02:48
I need a little more room.
55
168960
1800
أحتاج إلى مساحة أكبر قليلاً.
02:50
Or I could say: I need a little more space.
56
170760
3280
أو يمكنني القول: أحتاج إلى مساحة أكبر قليلاً.
02:54
They have all kinds of issues with space.
57
174040
2000
لديهم كل أنواع المشاكل المتعلقة بالفضاء.
02:56
Yeah.
58
176040
620
02:56
And since I'm only working one month a year...
59
176660
2360
نعم.
وبما أنني أعمل شهرًا واحدًا فقط في السنة ...
02:59
Yeah.
60
179020
500
02:59
And that often from home.
61
179520
2060
أجل.
وهذا غالبًا من المنزل.
03:01
Right.
62
181580
880
يمين.
03:02
You may also use these nouns as adjectives.
63
182460
2460
يمكنك أيضًا استخدام هذه الأسماء كصفات.
03:04
Then they become spacious and roomy.
64
184920
3520
ثم تصبح فسيحة ورحبة.
03:08
Our minivan is much more spacious than our Volkswagen.
65
188440
3260
شاحنة الميني فان الخاصة بنا أكثر اتساعًا من سيارة فولكس فاجن.
03:11
Or our minivan is much more roomy than our Volkswagen.
66
191700
5000
أو أن شاحنتنا الميني فان فسيحة أكثر بكثير من سيارة فولكس فاجن الخاصة بنا.
03:16
They have all kinds of issues with space.
67
196700
2140
لديهم كل أنواع المشاكل المتعلقة بالفضاء.
03:18
Yeah.
68
198840
600
نعم.
03:19
And since I'm only working one month a year...
69
199440
2420
وبما أنني أعمل شهرًا واحدًا فقط في السنة ...
03:21
Yeah.
70
201860
500
أجل.
03:22
And that often from home.
71
202360
1920
وهذا غالبًا من المنزل.
03:24
Right.
72
204280
1140
يمين.
03:25
'Work from home' is the phrase be used for working remotely at your computer in your home office.
73
205420
6080
"العمل من المنزل" هي العبارة التي تُستخدم للعمل عن بُعد على جهاز الكمبيوتر الخاص بك في مكتبك بالمنزل.
03:31
From is the preposition we usually use, though you may use at as well.
74
211500
5020
من هو حرف الجر الذي نستخدمه عادةً ، على الرغم من أنك قد تستخدمه أيضًا.
03:36
I work at home one day a week.
75
216520
2480
أعمل في المنزل يومًا واحدًا في الأسبوع.
03:39
Not 'in' but 'from' or 'at'.
76
219000
3780
ليس "في" ولكن "من" أو "في".
03:42
And since I'm only working one month a year...
77
222780
2440
وبما أنني أعمل شهرًا واحدًا فقط في السنة ...
03:45
Yeah.
78
225220
500
03:45
And that often from home.
79
225720
2060
أجل.
وهذا غالبًا من المنزل.
03:47
Right.
80
227780
980
يمين.
03:48
And that often from home.
81
228760
1800
وهذا غالبًا من المنزل.
03:50
Listen to how my dad pronounces 'from'.
82
230560
3320
استمع إلى كيف ينطق والدي كلمة "من".
03:53
Its reduced.
83
233880
1080
لها مخفضة.
03:54
It's not from, longer with the full UH as in butter vowel, but it's reduced to the schwa and said really quickly.
84
234960
8120
إنه ليس من ، لفترة أطول مع UH الكامل كما هو الحال في حرف علة الزبدة ، لكنه اختزل إلى schwa وقال بسرعة حقًا.
04:03
Often from home.
85
243080
1500
غالبًا من المنزل. في
04:04
Often from, from, from.
86
244580
2520
كثير من الأحيان من ، من ، من.
04:07
Practice that with my dad.
87
247100
2060
تدرب على ذلك مع والدي.
04:09
And since I'm only working one month a year...
88
249160
2500
وبما أنني أعمل شهرًا واحدًا فقط في السنة ...
04:11
Yeah.
89
251660
500
أجل.
04:12
And that often from home.
90
252160
1960
وهذا غالبًا من المنزل.
04:14
Right.
91
254120
1040
يمين.
04:15
Do you notice how he's pronouncing often?
92
255160
2240
هل تلاحظ كيف ينطق كثيرًا؟
04:17
Without the T sound.
93
257400
1840
بدون صوت T.
04:19
This word can be pronounced either way.
94
259240
2200
يمكن نطق هذه الكلمة في كلتا الحالتين. في
04:21
Often or often.
95
261440
1880
كثير من الأحيان أو في كثير من الأحيان.
04:23
But it's a bit more common to drop the T and that's what I encourage you to do.
96
263320
4240
لكن من الشائع أن تتخلى عن حرف T وهذا ما أشجعك على فعله.
04:27
That often from home.
97
267560
2020
في كثير من الأحيان من المنزل.
04:29
Often.
98
269580
1060
غالباً.
04:30
Often.
99
270640
1160
غالباً.
04:31
And since I'm only working one month a year...
100
271800
2500
وبما أنني أعمل شهرًا واحدًا فقط في السنة ...
04:34
Yeah.
101
274300
500
04:34
And that often from home.
102
274800
1940
أجل.
وهذا غالبًا من المنزل.
04:36
Right.
103
276740
880
يمين.
04:37
Now we'll listen to another thirty Seconds.
104
277620
2260
الآن سنستمع إلى ثلاثين ثانية أخرى.
04:39
Pay attention to stuff, how I say okay, the pronunciation of months, and the word 'bummed'.
105
279880
8760
انتبه إلى الأشياء ، كيف أقول حسنًا ، ونطق الأشهر ، وكلمة "بومميد".
04:48
I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.
106
288640
5820
لدي الآن أشيائي مخزنة في رف كتب واحد وخزانتين للملفات.
04:54
Why have it there at all?
107
294460
2060
لماذا يوجد على الإطلاق؟
04:56
Well, these, I have a lot of things at home but these are things that I just wouldn't use very often.
108
296520
7440
حسنًا ، لدي الكثير من الأشياء في المنزل ولكن هذه أشياء لن أستخدمها كثيرًا.
05:03
>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay.
109
303960
2920
>> لذلك إذا كنت بحاجة إليهم ، فسوف أذهب إلى أسفل. >> حسنًا.
05:06
So how long ago did that happen?
110
306880
3300
إذن منذ متى حدث ذلك؟
05:10
Oh, two months ago.
111
310180
1800
أوه ، منذ شهرين.
05:11
Are you bummed?
112
311980
1100
هل انت متضايق؟ لقد
05:13
I was a little bummed about that.
113
313080
2200
شعرت بالضيق قليلا بشأن ذلك.
05:15
Stuff.
114
315280
1460
أشياء.
05:16
This is a generic term we often use to mean possessions.
115
316740
3440
هذا مصطلح عام نستخدمه غالبًا للدلالة على الممتلكات.
05:20
I have too much stuff.
116
320180
1300
لدي الكثير من الاشياء.
05:21
I need a second suitcase.
117
321480
1920
أحتاج حقيبة ثانية.
05:23
Or as my dad said, I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.
118
323400
7140
أو كما قال والدي ، لدي الآن أشيائي مخزنة في رف كتب واحد وخزانتين للملفات.
05:30
I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.
119
330540
5920
لدي الآن أشيائي مخزنة في رف كتب واحد وخزانتين للملفات.
05:36
However, it can also refer to things that are not tangible, not objects.
120
336460
3800
ومع ذلك ، يمكن أن يشير أيضًا إلى الأشياء غير الملموسة ، وليس الأشياء.
05:40
For example, I have a lot of stuff to deal with at work.
121
340260
3840
على سبيل المثال ، لدي الكثير من الأشياء للتعامل معها في العمل.
05:44
This could be an employee who's not cooperating, a client who's unhappy.
122
344100
5100
قد يكون هذا موظفًا لا يتعاون ، أو عميلًا غير سعيد.
05:49
What I'm dealing with is the difficulty, not an actual thing, not an object.
123
349200
7140
ما أتعامل معه هو الصعوبة ، وليس الشيء الفعلي ، وليس الشيء.
05:56
You could also say: I have a lot of stuff to do.
124
356340
3020
يمكنك أيضًا أن تقول: لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.
05:59
That means I'm busy.
125
359360
2180
هذا يعني أنني مشغول.
06:01
You may also hear the phrase: He really knows his stuff.
126
361540
3560
قد تسمع أيضًا العبارة: إنه يعرف أشياءه حقًا.
06:05
That means he's very smart and informed, relating to a specific topic.
127
365100
5200
هذا يعني أنه ذكي للغاية ومستنير فيما يتعلق بموضوع معين.
06:10
We also use this as a verb.
128
370300
1920
نستخدم هذا أيضًا كفعل.
06:12
Meaning to try to make something fit with force.
129
372220
3680
معنى محاولة جعل شيء ما يتناسب مع القوة.
06:15
There's no room in my bag for shoes.
130
375900
2860
لا يوجد مكان في حقيبتي للأحذية.
06:18
Can't you stuff them in?
131
378760
2400
لا يمكنك حشوهم؟
06:21
Did you notice how I use the word 'room' there?
132
381160
2780
هل لاحظت كيف أستخدم كلمة "غرفة" هناك؟
06:23
I could have also used 'space'.
133
383940
2240
كان بإمكاني أيضًا استخدام "الفضاء".
06:26
There's no space in my bag for shoes.
134
386180
2340
لا توجد مساحة في حقيبتي للأحذية.
06:28
Can't you stuff them in?
135
388520
2000
لا يمكنك حشوهم؟
06:30
I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.
136
390520
5820
لدي الآن أشيائي مخزنة في رف كتب واحد وخزانتين للملفات.
06:36
Why have it there at all?
137
396340
2000
لماذا يوجد على الإطلاق؟
06:38
Well, these, I have a lot of things at home, but these are things that I just wouldn't use very often.
138
398340
7440
حسنًا ، لدي الكثير من الأشياء في المنزل ، لكن هذه أشياء لن أستخدمها كثيرًا.
06:45
>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay.
139
405780
2240
>> لذلك إذا كنت بحاجة إليهم ، فسوف أذهب إلى أسفل. >> حسنًا.
06:48
There, I said: kay, then: mmkay.
140
408020
3500
هناك قلت: كاي ، ثم: ممكاي.
06:51
These are both variants of 'okay'.
141
411520
3380
هذان نوعان مختلفان من "حسنًا".
06:54
I say this to show that I understand what he's talking about.
142
414900
3280
أقول هذا لأظهر أنني أفهم ما يتحدث عنه.
06:58
I understand his reasoning.
143
418180
1940
أنا أفهم منطقه.
07:00
You'll hear both of these variants a lot.
144
420120
2400
ستسمع كل من هذه المتغيرات كثيرًا.
07:02
They're both really common.
145
422520
1780
كلاهما شائع حقًا.
07:04
Kay. Mmmkay.
146
424300
2500
كاي. ممكاي.
07:06
>> I just wouldn't use very often. >> Kay.
147
426800
2360
>> لن أستخدمه كثيرًا. >> كاي.
07:09
>> So if I need them, I’ll go down. >> Mmkay.
148
429160
2900
>> لذلك إذا كنت بحاجة إليهم ، فسوف أذهب إلى أسفل. >> ممكاي.
07:12
So how long ago did that happen?
149
432060
3180
إذن منذ متى حدث ذلك؟
07:15
Oh, two months ago.
150
435240
1900
أوه ، منذ شهرين.
07:17
Two months ago.
151
437140
1460
قبل شهرين.
07:18
The word 'months' can be really tricky because we have a TH sound followed by S
152
438600
6200
يمكن أن تكون كلمة "شهور" صعبة حقًا لأن لدينا صوت TH متبوعًا بـ S
07:24
and I know my students just hate this combination.
153
444800
2980
وأنا أعلم أن طلابي يكرهون هذا المزيج.
07:27
But there's good news here.
154
447780
1560
لكن هناك أخبار جيدة هنا.
07:29
There's actually a shortcut that most native speakers do.
155
449340
3600
يوجد في الواقع اختصار يفعله معظم المتحدثين الأصليين.
07:32
Did you hear my dad's pronunciation?
156
452940
2240
هل سمعت نطق والدي؟
07:35
Let's listen again.
157
455180
1780
لنستمع مرة أخرى.
07:36
Oh, two months ago.
158
456960
2100
أوه ، منذ شهرين.
07:39
He said: months, with a TS ending rather than THS.
159
459060
5740
قال: أشهر ، مع انتهاء TS بدلاً من THS.
07:44
I do this too.
160
464800
1160
أنا أفعل هذا أيضًا.
07:45
It's really common and I definitely recommend my students use this pronunciation.
161
465960
5200
إنه أمر شائع حقًا وأنا أوصي بالتأكيد طلابي باستخدام هذا النطق.
07:51
Tss. Tss
162
471160
1540
Tss.
07:52
Months.
163
472700
1880
أشهر Tss.
07:54
Months.
164
474580
1040
شهور.
07:55
Try that now.
165
475620
1540
جرب ذلك الآن.
07:57
Months.
166
477160
1500
شهور.
07:58
Two months ago.
167
478660
980
قبل شهرين.
07:59
Two months ago.
168
479640
860
قبل شهرين.
08:00
Two months ago.
169
480500
1060
قبل شهرين.
08:01
Oh, two months ago.
170
481560
1800
أوه ، منذ شهرين.
08:03
Are you bummed?
171
483360
1160
هل انت متضايق؟ لقد
08:04
I was a little bummed about that.
172
484520
2160
شعرت بالضيق قليلا بشأن ذلك.
08:06
'Bummed' this is informal, slang, but it means to be disappointed.
173
486680
5540
'Bummed' هذه لغة عامية غير رسمية ، لكنها تعني أن تشعر بخيبة أمل.
08:12
We might also use the phrasal verb: bummed out.
174
492220
3380
قد نستخدم أيضًا فعل العبارة: bummed out.
08:15
It has the same meaning.
175
495600
1820
لها نفس المعنى.
08:17
Are you bummed?
176
497420
1160
هل انت متضايق؟ لقد
08:18
I was a little bummed about that.
177
498580
2180
شعرت بالضيق قليلا بشأن ذلك.
08:20
Now we're going to listen to the last fifty seconds of this conversation.
178
500760
3980
الآن سنستمع إلى الخمسين ثانية الأخيرة من هذه المحادثة.
08:24
At the end, I'm going to ask you a question to test your listening comprehension.
179
504740
4980
في النهاية ، سأطرح عليك سؤالاً لاختبار فهمك السمعي. نظرًا
09:11
Since he doesn't have an office, my dad will use the library, use a conference room,
180
551700
6160
لأنه ليس لديه مكتب ، سيستخدم والدي المكتبة ، أو يستخدم غرفة اجتماعات ، أو
09:17
use someone else's office, or none of the above?
181
557860
3640
يستخدم مكتب شخص آخر ، أو لا يستخدم أيًا مما سبق؟
09:21
Listen one more time to choose your answer.
182
561500
2820
استمع مرة أخرى لاختيار إجابتك.
09:59
What is the answer?
183
599140
1860
ما هو الجواب؟
10:01
We did hear mention of the library, or a conference room.
184
601000
3720
سمعنا إشارة إلى المكتبة أو غرفة الاجتماعات.
10:04
Would you like go in and work at the library? Or is there like a conference room?
185
604720
4280
هل تود الدخول والعمل في المكتبة؟ أم أن هناك مثل غرفة الاجتماعات؟
10:09
>> No. >> No.
186
609000
1060
>> رقم >> رقم
10:10
>> Not really.
187
610060
840
10:10
But he said no, he would not use those.
188
610900
2960
>> ليس حقًا.
لكنه قال لا ، لن يستخدم هؤلاء.
10:13
Notice how my dad says the phrase 'not really'.
189
613860
3580
لاحظ كيف يقول والدي عبارة "ليس حقًا".
10:17
This is a common phrase and sometimes, with common phrases, we reduce certain words
190
617440
5060
هذه عبارة شائعة وفي بعض الأحيان ، مع العبارات الشائعة ، نقوم بتقليل كلمات معينة
10:22
even more than we normally would.
191
622500
2200
حتى أكثر مما نفعل عادة.
10:24
He dropped the T so the AW vowel connects right into the R.
192
624700
4020
لقد أسقط حرف T حتى يتصل حرف AW مباشرة بالحرف R.
10:28
Not really.
193
628720
1020
ليس حقًا.
10:29
Not really.
194
629740
1520
ليس حقيقيًا.
10:31
Not is stressed even without the T.
195
631260
3000
لا يتم التأكيد حتى بدون حرف T.
10:34
This would be a common way to pronounce this two-word phrase.
196
634260
3140
فهذه طريقة شائعة لنطق هذه العبارة المكونة من كلمتين.
10:37
Try it with me.
197
637400
1900
جربها معي.
10:39
Not really.
198
639300
1340
ليس حقيقيًا.
10:40
Not really.
199
640640
1400
ليس حقيقيًا.
10:42
>> No. >> No.
200
642040
1180
>> رقم >> لا.
10:43
Not really.
201
643220
860
ليس حقًا.
10:44
>> No. >> No.
202
644080
1080
>> رقم >> لا.
10:45
Not really.
203
645160
780
10:45
>> No. >> No.
204
645940
1000
ليس حقًا.
>> رقم >> لا
10:46
Not really.
205
646940
760
ليس حقًا.
10:47
So the first two options are out.
206
647700
2340
لذلك تم الخروج من أول خيارين.
10:50
What about the third option?
207
650040
1900
ماذا عن الخيار الثالث؟ لقد
10:51
We did talk about someone else's office.
208
651940
2680
تحدثنا بالفعل عن مكتب شخص آخر.
10:54
This guy offered for dad to use his office sometimes.
209
654620
3520
هذا الرجل عرض على أبي أن يستخدم مكتبه في بعض الأحيان.
10:58
I can use another guy's office.
210
658140
2140
يمكنني استخدام مكتب شخص آخر.
11:00
Okay, is he also not there that much?
211
660280
1780
حسنًا ، أليس كذلك كثيرًا؟
11:02
No, he is there but he said he would leave during that time.
212
662060
5340
لا ، هو هناك لكنه قال إنه سيغادر خلال تلك الفترة.
11:07
Why would he do that? Who is it?
213
667400
2020
لماذا فعل ذلك؟ من هذا؟
11:09
Well, he's a new guy and his wife also works there and she's not there that much.
214
669420
4100
حسنًا ، إنه رجل جديد وتعمل زوجته أيضًا هناك وهي ليست هناك كثيرًا.
11:13
So he would go over to her office.
215
673520
1680
لذلك كان يذهب إلى مكتبها.
11:15
Okay.
216
675200
520
11:15
I would go into his office where I have my stuff stored.
217
675720
2780
تمام.
كنت أذهب إلى مكتبه حيث أخزن أشيائي.
11:18
But when I asked if he would do that, dad said: no.
218
678500
4320
ولكن عندما سألته عما إذا كان سيفعل ذلك ، قال أبي: لا.
11:22
>> Do you think you'll ever do that? >> No.
219
682820
2000
>> هل تعتقد أنك ستفعل ذلك من قبل؟ >> لا ،
11:24
Yeah 'cause that feels awkward.
220
684820
1320
لأن ذلك يبدو محرجًا.
11:26
So the correct answer is D.
221
686140
1820
لذا فإن الإجابة الصحيحة هي D.
11:27
None of the above.
222
687960
1460
لا شيء مما سبق.
11:29
My dad will just work from home.
223
689420
1840
والدي سيعمل من المنزل.
11:31
>> Do you think you'll ever do that? >> No.
224
691260
2020
>> هل تعتقد أنك ستفعل ذلك من قبل؟ >> لا ،
11:33
Yeah 'cause that feels awkward.
225
693280
1520
لأن ذلك يبدو محرجًا.
11:34
I will just work from home.
226
694800
2120
سأعمل فقط من المنزل.
11:36
Notice he used that phrase again.
227
696920
2380
لاحظ أنه استخدم هذه العبارة مرة أخرى.
11:39
Work from home.
228
699300
1220
العمل من المنزل.
11:40
With the reduction of the word 'from'.
229
700520
2360
مع اختزال كلمة "من".
11:42
Work from, from, work from home.
230
702880
3720
العمل من ، من ، العمل من المنزل.
11:46
>> I will just work from home. >> Yeah.
231
706600
2040
>> سأعمل فقط من المنزل. >> أجل.
11:48
Let's listen to the whole conversation one more time and listen again to the words and phrases we studied.
232
708640
5560
دعنا نستمع إلى المحادثة بأكملها مرة أخرى ونستمع مرة أخرى إلى الكلمات والعبارات التي درسناها.
11:54
Are you still going into work at all these days?
233
714200
2460
هل ما زلت تذهب إلى العمل كل هذه الأيام؟
11:56
No. Actually, I finally got booted out in my second office.
234
716660
3620
لا ، في الواقع ، لقد طردت أخيرًا في مكتبي الثاني.
12:00
Really?
235
720280
580
12:00
Yeah.
236
720860
500
حقًا؟
نعم.
12:01
I didn't know that.
237
721360
900
لم أكن أعرف ذلك.
12:02
Well they, they're...they have all kinds of issues with space.
238
722260
3980
حسنًا ، إنهم ... لديهم كل أنواع المشكلات المتعلقة بالفضاء.
12:06
Yeah.
239
726240
540
12:06
And since I'm only working one month a year...
240
726780
2500
نعم.
وبما أنني أعمل شهرًا واحدًا فقط في السنة ...
12:09
Yeah.
241
729280
500
12:09
And that often from home.
242
729780
1920
أجل.
وهذا غالبًا من المنزل.
12:11
Right.
243
731700
660
يمين.
12:12
I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.
244
732360
6640
لدي الآن أشيائي مخزنة في رف كتب واحد وخزانتين للملفات.
12:19
Why have it there at all?
245
739000
1940
لماذا يوجد على الإطلاق؟
12:20
Well, these, I have a lot of things at home but these are things that I just wouldn't use very often.
246
740940
7040
حسنًا ، لدي الكثير من الأشياء في المنزل ولكن هذه أشياء لن أستخدمها كثيرًا.
12:27
Okay.
247
747980
580
تمام.
12:28
>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay.
248
748560
2700
>> لذلك إذا كنت بحاجة إليهم ، فسوف أذهب إلى أسفل. >> حسنًا.
12:31
So how long ago did that happen?
249
751260
3360
إذن منذ متى حدث ذلك؟
12:34
Oh, two months ago.
250
754620
1860
أوه ، منذ شهرين.
12:36
Are you bummed?
251
756480
1100
هل انت متضايق؟ لقد
12:37
I was a little bummed about that.
252
757580
2900
شعرت بالضيق قليلا بشأن ذلك.
12:40
Because there's no place for you to go.
253
760480
2260
لأنه لا يوجد مكان تذهب إليه.
12:42
Yeah.
254
762740
680
نعم.
12:43
Would you like go in and work at the library? Or is there like a conference room?
255
763420
4180
هل تود الدخول والعمل في المكتبة؟ أم أن هناك مثل غرفة الاجتماعات؟
12:47
>> No. >> No.
256
767600
1100
>> رقم >> لا
12:48
Not really.
257
768700
720
ليس حقًا.
12:49
So you're done?
258
769420
1680
هل انتهيت؟
12:51
Now that... I can use another guy's office.
259
771100
3800
الآن ... يمكنني استخدام مكتب شخص آخر.
12:54
Okay, is he also not there that much?
260
774900
1840
حسنًا ، أليس كذلك كثيرًا؟
12:56
No, he is there but he said he would leave during that time.
261
776740
5240
لا ، هو هناك لكنه قال إنه سيغادر خلال تلك الفترة.
13:01
Why would he do...who is it?
262
781980
2020
لماذا يفعل ... من هو؟
13:04
Well, he's a new guy and his wife also works there and she's not there that much.
263
784000
4120
حسنًا ، إنه رجل جديد وتعمل زوجته أيضًا هناك وهي ليست هناك كثيرًا.
13:08
So he would go over to her office.
264
788120
1700
لذلك كان يذهب إلى مكتبها.
13:09
Okay.
265
789820
520
تمام.
13:10
I would go into his office where I have my stuff stored.
266
790340
2560
كنت أذهب إلى مكتبه حيث أخزن أشيائي.
13:12
>> Do you think you'll ever do that? >> No.
267
792900
1980
>> هل تعتقد أنك ستفعل ذلك من قبل؟ >> لا ،
13:14
Yeah 'cause that feels awkward.
268
794880
1540
لأن ذلك يبدو محرجًا.
13:16
>> I will just work from home. >> Yeah.
269
796420
1760
>> سأعمل فقط من المنزل. >> أجل.
13:18
Thanks to dad for being in this video with me.
270
798180
2820
شكرا لأبي لوجودك معي في هذا الفيديو.
13:21
For more conversational videos like this one, watch this playlist.
271
801000
3920
لمزيد من مقاطع الفيديو الحوارية مثل هذا ، شاهد قائمة التشغيل هذه.
13:24
I hope you've learned some interesting things
272
804920
2620
أتمنى أن تكون قد تعلمت بعض الأشياء الشيقة
13:27
and that you'll share this video with others who are studying English.
273
807540
3720
وأن تشارك هذا الفيديو مع الآخرين الذين يدرسون اللغة الإنجليزية.
13:31
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
274
811260
3980
هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7