ENGLISH PRONUNCIATION and ENGLISH CONVERSATION – Learn English Conversation | Rachel’s English

In this American English lesson,

En esta lección de inglés americano,

we're going to sit down with my dad and talk about where he works now that he's mostly retired.

nos sentaremos con mi papá y hablaremos sobre dónde trabaja ahora que casi está jubilado.

You'll learn the phrasal verb ‘boot out’,

Aprenderá el phrasal verb 'boot out',

how to use space and room, a shortcut to make the word ‘months’ easier to pronounce, and much more.

cómo usar el espacio y la habitación, un atajo para hacer que la palabra 'months' sea más fácil de pronunciar y mucho más.

We're going to listen to the first 15 seconds or so of this conversation.

Vamos a escuchar los primeros 15 segundos de esta conversación.

Then we'll study some of the words—how they're being used and how they're pronounced.

Luego estudiaremos algunas de las palabras: cómo se usan y cómo se pronuncian.

Pay attention to booted out, space, and often from home.

Preste atención a la salida, el espacio y, a menudo, desde su casa.

Are you still going into work at all these days?

¿Sigues yendo al trabajo todos estos días?

No. Actually, I finally got booted out in my second office.

No. De hecho, finalmente me echaron de mi segunda oficina.

Really?

¿En serio?

Yeah.

I didn't know that.

Sí.

no sabia eso

Well they, they're...they have all kinds of issues with space.

Bueno, ellos, ellos... ellos tienen todo tipo de problemas con el espacio.

Yeah.

And since I'm only working one month a year...

Sí.

Y como solo trabajo un mes al año...

Yeah.

And that often from home.

Sí.

Y eso a menudo desde casa.

Right.

Derecho.

Did you hear my dad use the phrasal verb booted out?

¿Escuchaste a mi papá usar el phrasal verb booted out?

Finally got booted out in my second office.

Finalmente me echaron en mi segunda oficina.

Really?

Booted out.

¿En serio?

Expulsado.

This is just like kicked out.

Esto es como expulsado.

It means to be asked or forced to leave a place, job or situation.

Significa que se le pida u obligue a dejar un lugar, trabajo o situación.

My dad, though he was mostly retired, still had an office at the University where he worked.

Mi papá, aunque en su mayoría estaba jubilado, todavía tenía una oficina en la Universidad donde trabajaba.

But after many years, they needed the office for someone else and booted him out of it.

Pero después de muchos años, necesitaban la oficina para otra persona y lo echaron.

Finally got booted out in my second office.

Finalmente me echaron de mi segunda oficina.

Really?

¿En serio?

Notice my dad isn't pronouncing the T in 'booted' as a true T.

Fíjate que mi papá no pronuncia la T en 'booted' como una T verdadera.

That would sound like: booted, booted.

Eso sonaría como: booted, booted.

But instead, it's: booted.

Pero en cambio, es: arrancado.

That's a flap T.

Eso es una T con solapa.

The tongue bounces once against the roof of the mouth

La lengua rebota una vez contra el paladar

and the teeth don't need to come together the way they do for a true T.

y los dientes no necesitan juntarse como lo hacen para una verdadera T. Con

Booted. Booted.

botas. Arrancado.

This is how we pronounce the T when it comes between two vowels

Así es como pronunciamos la T cuando se encuentra entre dos vocales

but doesn't start a stressed syllable in American English.

pero no comienza una sílaba acentuada en inglés americano.

Finally got booted out in my second office.

Finalmente me echaron de mi segunda oficina.

Really?

¿En serio?

Yeah.

I didn't know that.

Sí.

no sabia eso

Well they, they're...they have all kinds of issues with space.

Bueno, ellos, ellos... ellos tienen todo tipo de problemas con el espacio.

The way my dad is using 'space' is interchangeable with the word room.

La forma en que mi papá usa 'espacio' es intercambiable con la palabra habitación.

These are nouns that mean an area that's available or unoccupied.

Estos son sustantivos que significan un área que está disponible o desocupada.

The university doesn't have enough space.

La universidad no tiene suficiente espacio.

It doesn't have enough room for my dad to have an office anymore.

Ya no tiene suficiente espacio para que mi papá tenga una oficina.

Of course these words have other meanings as a noun.

Por supuesto, estas palabras tienen otros significados como sustantivo.

What you might think of as outer space, or a room with four walls like a living room, dining room, etc.

Lo que podría pensar como espacio exterior, o una habitación con cuatro paredes como una sala de estar, un comedor, etc.

But let's come up with a few more sample sentences where we're using the words to mean 'available'.

Pero propongamos algunas oraciones de muestra más en las que usamos las palabras para significar 'disponible'.

The garage is used for storage, there's no room to park.

El garaje se usa para almacenamiento, no hay espacio para estacionar.

Or the garage is used for storage there's space to park.

O el garaje se usa para almacenamiento, hay espacio para estacionar.

Sometimes, when I'm reading at night to my son Stoney, he sits really close to me.

A veces, cuando le leo por la noche a mi hijo Stoney, se sienta muy cerca de mí.

So close that he's sitting on my arm, and I can't turn the page.

Tan cerca que está sentado en mi brazo y no puedo pasar la página.

I might say: Can you scoot over, Stoney?

Podría decir: ¿Puedes deslizarte, Stoney?

I need a little more room.

Necesito un poco más de espacio.

Or I could say: I need a little more space.

O podría decir: necesito un poco más de espacio.

They have all kinds of issues with space.

Tienen todo tipo de problemas con el espacio.

Yeah.

And since I'm only working one month a year...

Sí.

Y como solo trabajo un mes al año...

Yeah.

And that often from home.

Sí.

Y eso a menudo desde casa.

Right.

Derecho.

You may also use these nouns as adjectives.

También puede usar estos sustantivos como adjetivos.

Then they become spacious and roomy.

Entonces se vuelven espaciosos y espaciosos.

Our minivan is much more spacious than our Volkswagen.

Nuestra minivan es mucho más espaciosa que nuestro Volkswagen.

Or our minivan is much more roomy than our Volkswagen.

O nuestra minivan es mucho más espaciosa que nuestro Volkswagen.

They have all kinds of issues with space.

Tienen todo tipo de problemas con el espacio.

Yeah.

Sí.

And since I'm only working one month a year...

Y como solo trabajo un mes al año...

Yeah.

Sí.

And that often from home.

Y eso a menudo desde casa.

Right.

Derecho.

'Work from home' is the phrase be used for working remotely at your computer in your home office.

'Trabajar desde casa' es la frase que se usa para trabajar de forma remota en su computadora en la oficina de su hogar.

From is the preposition we usually use, though you may use at as well.

From es la preposición que solemos usar, aunque también puedes usar at.

I work at home one day a week.

Trabajo en casa un día a la semana.

Not 'in' but 'from' or 'at'.

No 'en' sino 'desde' o 'en'.

And since I'm only working one month a year...

Y como solo trabajo un mes al año...

Yeah.

And that often from home.

Sí.

Y eso a menudo desde casa.

Right.

Derecho.

And that often from home.

Y eso a menudo desde casa.

Listen to how my dad pronounces 'from'.

Escucha cómo mi papá pronuncia 'from'.

Its reduced.

Es reducido.

It's not from, longer with the full UH as in butter vowel, but it's reduced to the schwa and said really quickly.

No es de, más largo con la UH completa como en la vocal de mantequilla, pero se reduce a la schwa y se dice muy rápido.

Often from home.

A menudo desde casa.

Often from, from, from.

A menudo de, de, de.

Practice that with my dad.

Practica eso con mi papá.

And since I'm only working one month a year...

Y como solo trabajo un mes al año...

Yeah.

Sí.

And that often from home.

Y eso a menudo desde casa.

Right.

Derecho.

Do you notice how he's pronouncing often?

¿Notas cómo pronuncia a menudo?

Without the T sound.

Sin el sonido T.

This word can be pronounced either way.

Esta palabra se puede pronunciar de cualquier manera.

Often or often.

A menudo o a menudo.

But it's a bit more common to drop the T and that's what I encourage you to do.

Pero es un poco más común dejar caer la T y eso es lo que te animo a hacer.

That often from home.

Eso a menudo desde casa.

Often.

Con frecuencia.

Often.

Con frecuencia.

And since I'm only working one month a year...

Y como solo trabajo un mes al año...

Yeah.

And that often from home.

Sí.

Y eso a menudo desde casa.

Right.

Derecho.

Now we'll listen to another thirty Seconds.

Ahora escucharemos otros treinta segundos.

Pay attention to stuff, how I say okay, the pronunciation of months, and the word 'bummed'.

Presta atención a las cosas, cómo digo está bien, la pronunciación de los meses y la palabra 'bummed'.

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.

Ahora tengo mis cosas almacenadas en una estantería y dos archivadores.

Why have it there at all?

¿Por qué tenerlo allí?

Well, these, I have a lot of things at home but these are things that I just wouldn't use very often.

Bueno, tengo muchas cosas en casa, pero son cosas que no usaría muy a menudo.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay.

>> Entonces, si los necesito, bajaré. >> Está bien.

So how long ago did that happen?

Entonces, ¿hace cuánto tiempo sucedió eso?

Oh, two months ago.

Ah, hace dos meses.

Are you bummed?

¿Estás desanimado?

I was a little bummed about that.

Yo estaba un poco molesto por eso.

Stuff.

Cosas.

This is a generic term we often use to mean possessions.

Este es un término genérico que a menudo usamos para referirnos a posesiones.

I have too much stuff.

Tengo demasiadas cosas.

I need a second suitcase.

Necesito una segunda maleta.

Or as my dad said, I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.

O como dijo mi papá, ahora tengo mis cosas almacenadas en una estantería y dos archivadores.

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.

Ahora tengo mis cosas almacenadas en una estantería y dos archivadores.

However, it can also refer to things that are not tangible, not objects.

Sin embargo, también puede referirse a cosas que no son tangibles, no objetos.

For example, I have a lot of stuff to deal with at work.

Por ejemplo, tengo muchas cosas con las que lidiar en el trabajo.

This could be an employee who's not cooperating, a client who's unhappy.

Podría ser un empleado que no está cooperando, un cliente que no está contento.

What I'm dealing with is the difficulty, not an actual thing, not an object.

Lo que estoy tratando es la dificultad, no una cosa real, no un objeto.

You could also say: I have a lot of stuff to do.

También podrías decir: Tengo muchas cosas que hacer.

That means I'm busy.

Eso significa que estoy ocupado.

You may also hear the phrase: He really knows his stuff.

También puede escuchar la frase: Él realmente sabe lo que hace.

That means he's very smart and informed, relating to a specific topic.

Eso significa que es muy inteligente e informado, relacionándose con un tema específico.

We also use this as a verb.

También usamos esto como verbo.

Meaning to try to make something fit with force.

Significa tratar de hacer que algo encaje con fuerza.

There's no room in my bag for shoes.

No hay espacio en mi bolso para zapatos.

Can't you stuff them in?

¿No puedes meterlos?

Did you notice how I use the word 'room' there?

¿Notaste cómo uso la palabra 'habitación' allí?

I could have also used 'space'.

También podría haber usado 'espacio'.

There's no space in my bag for shoes.

No hay espacio en mi bolso para zapatos.

Can't you stuff them in?

¿No puedes meterlos?

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.

Ahora tengo mis cosas almacenadas en una estantería y dos archivadores.

Why have it there at all?

¿Por qué tenerlo allí?

Well, these, I have a lot of things at home, but these are things that I just wouldn't use very often.

Bueno, estas, tengo muchas cosas en casa, pero estas son cosas que simplemente no usaría muy a menudo.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay.

>> Entonces, si los necesito, bajaré. >> Está bien.

There, I said: kay, then: mmkay.

Allí, dije: kay, luego: mmkay.

These are both variants of 'okay'.

Ambas son variantes de 'bien'.

I say this to show that I understand what he's talking about.

Digo esto para demostrar que entiendo de lo que está hablando.

I understand his reasoning.

Entiendo su razonamiento.

You'll hear both of these variants a lot.

Escucharás mucho estas dos variantes.

They're both really common.

Ambos son muy comunes.

Kay. Mmmkay.

Kay. Mmmkay.

>> I just wouldn't use very often. >> Kay.

>> Simplemente no lo usaría muy a menudo. >> Kay.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Mmkay.

>> Entonces, si los necesito, bajaré. >> Mm está bien.

So how long ago did that happen?

Entonces, ¿hace cuánto tiempo sucedió eso?

Oh, two months ago.

Ah, hace dos meses.

Two months ago.

Hace dos meses.

The word 'months' can be really tricky because we have a TH sound followed by S

La palabra 'meses' puede ser muy complicada porque tenemos un sonido TH seguido de S

and I know my students just hate this combination.

y sé que mis alumnos odian esta combinación.

But there's good news here.

Pero hay buenas noticias aquí.

There's actually a shortcut that most native speakers do.

De hecho, hay un atajo que hacen la mayoría de los hablantes nativos.

Did you hear my dad's pronunciation?

¿Escuchaste la pronunciación de mi papá?

Let's listen again.

Escuchemos de nuevo.

Oh, two months ago.

Ah, hace dos meses.

He said: months, with a TS ending rather than THS.

Dijo: meses, con una terminación TS en lugar de THS.

I do this too.

Yo también hago esto.

It's really common and I definitely recommend my students use this pronunciation.

Es muy común y definitivamente recomiendo a mis alumnos que usen esta pronunciación.

Tss. Tss

Tss.

Months.

Meses Tss.

Months.

Meses.

Try that now.

Prueba eso ahora.

Months.

Meses.

Two months ago.

Hace dos meses.

Two months ago.

Hace dos meses.

Two months ago.

Hace dos meses.

Oh, two months ago.

Ah, hace dos meses.

Are you bummed?

¿Estás desanimado?

I was a little bummed about that.

Yo estaba un poco molesto por eso.

'Bummed' this is informal, slang, but it means to be disappointed.

'Bummed' es una jerga informal, pero significa estar decepcionado.

We might also use the phrasal verb: bummed out.

También podríamos usar el phrasal verb: bummed out.

It has the same meaning.

Tiene el mismo significado.

Are you bummed?

¿Estás desanimado?

I was a little bummed about that.

Yo estaba un poco molesto por eso.

Now we're going to listen to the last fifty seconds of this conversation.

Ahora vamos a escuchar los últimos cincuenta segundos de esta conversación.

At the end, I'm going to ask you a question to test your listening comprehension.

Al final, te haré una pregunta para evaluar tu comprensión auditiva.

Since he doesn't have an office, my dad will use the library, use a conference room,

Como no tiene una oficina, ¿mi papá usará la biblioteca, usará una sala de conferencias,

use someone else's office, or none of the above?

usará la oficina de otra persona o ninguna de las anteriores?

Listen one more time to choose your answer.

Escucha una vez más para elegir tu respuesta.

What is the answer?

¿Cual es la respuesta?

We did hear mention of the library, or a conference room.

Escuchamos mencionar la biblioteca o una sala de conferencias.

Would you like go in and work at the library? Or is there like a conference room?

¿Te gustaría entrar y trabajar en la biblioteca? ¿O hay como una sala de conferencias?

>> No. >> No.

>> No. >> No.

>> Not really.

But he said no, he would not use those.

>> Realmente no.

Pero dijo que no, que no los usaría.

Notice how my dad says the phrase 'not really'.

Observe cómo mi papá dice la frase 'en realidad no'.

This is a common phrase and sometimes, with common phrases, we reduce certain words

Esta es una frase común y, a veces, con frases comunes, reducimos ciertas palabras

even more than we normally would.

incluso más de lo normal.

He dropped the T so the AW vowel connects right into the R.

Dejó caer la T para que la vocal AW se conecte directamente con la R.

Not really.

No realmente.

Not really.

No realmente.

Not is stressed even without the T.

No se enfatiza incluso sin la T.

This would be a common way to pronounce this two-word phrase.

Esta sería una forma común de pronunciar esta frase de dos palabras.

Try it with me.

Pruébalo conmigo.

Not really.

No realmente.

Not really.

No realmente.

>> No. >> No.

>> No. >> No.

Not really.

No realmente.

>> No. >> No.

>> No. >> No.

Not really.

>> No. >> No.

No realmente.

>> No. >> No.

Not really.

No realmente.

So the first two options are out.

Así que las dos primeras opciones están descartadas.

What about the third option?

¿Qué pasa con la tercera opción?

We did talk about someone else's office.

Hablamos de la oficina de otra persona.

This guy offered for dad to use his office sometimes.

Este chico le ofreció a papá usar su oficina de vez en cuando.

I can use another guy's office.

Puedo usar la oficina de otro tipo.

Okay, is he also not there that much?

De acuerdo, ¿él tampoco está allí tanto tiempo?

No, he is there but he said he would leave during that time.

No, él está allí, pero dijo que se iría durante ese tiempo.

Why would he do that? Who is it?

¿Por qué tendría que hacer eso? ¿Quién es?

Well, he's a new guy and his wife also works there and she's not there that much.

Bueno, él es un chico nuevo y su esposa también trabaja allí y ella no está mucho allí.

So he would go over to her office.

Así que él iría a su oficina.

Okay.

I would go into his office where I have my stuff stored.

Bueno.

Iría a su oficina donde tengo mis cosas guardadas.

But when I asked if he would do that, dad said: no.

Pero cuando le pregunté si haría eso, papá dijo: no.

>> Do you think you'll ever do that? >> No.

>> ¿Crees que alguna vez harás eso? >> No.

Yeah 'cause that feels awkward.

Sí, porque se siente incómodo.

So the correct answer is D.

Entonces la respuesta correcta es D.

None of the above.

Ninguna de las anteriores.

My dad will just work from home.

Mi papá solo trabajará desde casa.

>> Do you think you'll ever do that? >> No.

>> ¿Crees que alguna vez harás eso? >> No.

Yeah 'cause that feels awkward.

Sí, porque se siente incómodo.

I will just work from home.

Solo trabajaré desde casa.

Notice he used that phrase again.

Note que usó esa frase otra vez.

Work from home.

Trabajar desde casa.

With the reduction of the word 'from'.

Con la reducción de la palabra 'desde'.

Work from, from, work from home.

Trabaja desde, desde, trabaja desde casa.

>> I will just work from home. >> Yeah.

>> Solo trabajaré desde casa. >> Sí.

Let's listen to the whole conversation one more time and listen again to the words and phrases we studied.

Escuchemos toda la conversación una vez más y escuchemos de nuevo las palabras y frases que estudiamos.

Are you still going into work at all these days?

¿Sigues yendo al trabajo todos estos días?

No. Actually, I finally got booted out in my second office.

No. De hecho, finalmente me echaron de mi segunda oficina.

Really?

Yeah.

¿En serio?

Sí.

I didn't know that.

no sabia eso

Well they, they're...they have all kinds of issues with space.

Bueno, ellos, ellos... ellos tienen todo tipo de problemas con el espacio.

Yeah.

And since I'm only working one month a year...

Sí.

Y como solo trabajo un mes al año...

Yeah.

And that often from home.

Sí.

Y eso a menudo desde casa.

Right.

Derecho.

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.

Ahora tengo mis cosas almacenadas en una estantería y dos archivadores.

Why have it there at all?

¿Por qué tenerlo allí?

Well, these, I have a lot of things at home but these are things that I just wouldn't use very often.

Bueno, tengo muchas cosas en casa, pero son cosas que no usaría muy a menudo.

Okay.

Bueno.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay.

>> Entonces, si los necesito, bajaré. >> Está bien.

So how long ago did that happen?

Entonces, ¿hace cuánto tiempo sucedió eso?

Oh, two months ago.

Ah, hace dos meses.

Are you bummed?

¿Estás desanimado?

I was a little bummed about that.

Yo estaba un poco molesto por eso.

Because there's no place for you to go.

Porque no hay lugar para que vayas.

Yeah.

Sí.

Would you like go in and work at the library? Or is there like a conference room?

¿Te gustaría entrar y trabajar en la biblioteca? ¿O hay como una sala de conferencias?

>> No. >> No.

>> No. >> No.

Not really.

No realmente.

So you're done?

Entonces, ¿has terminado?

Now that... I can use another guy's office.

Ahora que... Puedo usar la oficina de otro tipo.

Okay, is he also not there that much?

De acuerdo, ¿él tampoco está allí tanto tiempo?

No, he is there but he said he would leave during that time.

No, él está allí, pero dijo que se iría durante ese tiempo.

Why would he do...who is it?

¿Por qué haría... quién es?

Well, he's a new guy and his wife also works there and she's not there that much.

Bueno, él es un chico nuevo y su esposa también trabaja allí y ella no está mucho allí.

So he would go over to her office.

Así que él iría a su oficina.

Okay.

Bueno.

I would go into his office where I have my stuff stored.

Iría a su oficina donde tengo mis cosas guardadas.

>> Do you think you'll ever do that? >> No.

>> ¿Crees que alguna vez harás eso? >> No.

Yeah 'cause that feels awkward.

Sí, porque se siente incómodo.

>> I will just work from home. >> Yeah.

>> Solo trabajaré desde casa. >> Sí.

Thanks to dad for being in this video with me.

Gracias a papá por estar en este video conmigo.

For more conversational videos like this one, watch this playlist.

Para ver más videos conversacionales como este, mira esta lista de reproducción.

I hope you've learned some interesting things

Espero que hayas aprendido algunas cosas interesantes

and that you'll share this video with others who are studying English.

y que compartas este video con otras personas que están estudiando inglés.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.