ENGLISH PRONUNCIATION and ENGLISH CONVERSATION – Learn English Conversation | Rachel’s English

In this American English lesson,

Bu Amerikan İngilizcesi dersinde,

we're going to sit down with my dad and talk about where he works now that he's mostly retired.

babamla oturup artık neredeyse emekli olduğu için nerede çalıştığı hakkında konuşacağız.

You'll learn the phrasal verb ‘boot out’,

"boot out" deyimsel fiilini,

how to use space and room, a shortcut to make the word ‘months’ easier to pronounce, and much more.

boşluk ve odayı nasıl kullanacağınızı, "ay" kelimesinin telaffuzunu kolaylaştırmak için bir kısayolu ve çok daha fazlasını öğreneceksiniz.

We're going to listen to the first 15 seconds or so of this conversation.

Bu konuşmanın ilk 15 saniyesini dinleyeceğiz.

Then we'll study some of the words—how they're being used and how they're pronounced.

Ardından bazı sözcükleri, nasıl kullanıldıklarını ve nasıl telaffuz edildiklerini inceleyeceğiz.

Pay attention to booted out, space, and often from home.

Önyüklemeye, boşluğa ve genellikle evden çıkmaya dikkat edin.

Are you still going into work at all these days?

Bu günlerde hala işe gidiyor musun?

No. Actually, I finally got booted out in my second office.

Hayır. Aslında, sonunda ikinci ofisimde kovuldum.

Really?

Gerçekten mi?

Yeah.

I didn't know that.

Evet.

Bunu bilmiyordum.

Well they, they're...they have all kinds of issues with space.

Şey, onların... yerle ilgili her türlü sorunları var.

Yeah.

And since I'm only working one month a year...

Evet.

Ve yılda sadece bir ay çalıştığım için...

Yeah.

And that often from home.

Evet.

Ve bu genellikle evden.

Right.

Sağ.

Did you hear my dad use the phrasal verb booted out?

Babamın booted out deyimsel fiilini kullandığını duydun mu?

Finally got booted out in my second office.

Sonunda ikinci ofisimde sistemden atıldım.

Really?

Booted out.

Gerçekten mi?

Önyargılı.

This is just like kicked out.

Bu tıpkı kovulmuş gibi.

It means to be asked or forced to leave a place, job or situation.

Bir yeri, işi veya durumu terk etmesi istenmesi veya zorlanması anlamına gelir.

My dad, though he was mostly retired, still had an office at the University where he worked.

Babamın çoğu emekli olmasına rağmen, çalıştığı üniversitede hâlâ bir ofisi vardı.

But after many years, they needed the office for someone else and booted him out of it.

Ancak yıllar sonra ofise başka biri için ihtiyaç duydular ve onu görevden aldılar.

Finally got booted out in my second office.

Sonunda ikinci ofisimde atıldım.

Really?

Gerçekten mi?

Notice my dad isn't pronouncing the T in 'booted' as a true T.

Babamın 'booted' kelimesindeki T'yi gerçek bir T olarak telaffuz etmediğine dikkat edin.

That would sound like: booted, booted.

Bu kulağa şu şekilde gelir: booted, booted.

But instead, it's: booted.

Ama bunun yerine: önyüklendi.

That's a flap T.

Bu bir flep T'dir.

The tongue bounces once against the roof of the mouth

Dil damağa bir kez sıçrar

and the teeth don't need to come together the way they do for a true T.

ve gerçek bir T için dişlerin bir araya gelmesine gerek yoktur.

Booted. Booted.

Booted. Önyüklendi. Amerikan İngilizcesinde

This is how we pronounce the T when it comes between two vowels

iki sesli harf arasına geldiğinde

but doesn't start a stressed syllable in American English.

ama vurgulu bir heceye başlamadığında T'yi bu şekilde telaffuz ederiz.

Finally got booted out in my second office.

Sonunda ikinci ofisimde atıldım.

Really?

Gerçekten mi?

Yeah.

I didn't know that.

Evet.

Bunu bilmiyordum.

Well they, they're...they have all kinds of issues with space.

Şey, onların... yerle ilgili her türlü sorunları var.

The way my dad is using 'space' is interchangeable with the word room.

Babamın 'boşluğu' kullanma şekli, oda kelimesiyle değiştirilebilir.

These are nouns that mean an area that's available or unoccupied.

Bunlar müsait veya boş bir alan anlamına gelen isimlerdir .

The university doesn't have enough space.

Üniversitede yeterli alan yok. Artık

It doesn't have enough room for my dad to have an office anymore.

babamın ofisi olmasına yetecek kadar yer yok .

Of course these words have other meanings as a noun.

Elbette bu kelimelerin isim olarak başka anlamları da vardır.

What you might think of as outer space, or a room with four walls like a living room, dining room, etc.

Uzay veya oturma odası, yemek odası gibi dört duvarlı bir oda olarak düşünebilirsiniz.

But let's come up with a few more sample sentences where we're using the words to mean 'available'.

Ancak, 'mevcut' anlamına gelen kelimeleri kullandığımız birkaç örnek cümle daha bulalım.

The garage is used for storage, there's no room to park.

Garaj depo olarak kullanılmaktadır, park edecek yer yoktur.

Or the garage is used for storage there's space to park.

Ya da garaj depolama için kullanılıyor, park edecek yer var.

Sometimes, when I'm reading at night to my son Stoney, he sits really close to me.

Bazen geceleri oğlum Stoney'ye kitap okurken çok yakınımda oturuyor.

So close that he's sitting on my arm, and I can't turn the page.

O kadar yakınımda ki koluma oturuyor ve ben sayfayı çeviremiyorum. Şunu

I might say: Can you scoot over, Stoney?

söyleyebilirim: Kaydırabilir misin, Stoney?

I need a little more room.

Biraz daha odaya ihtiyacım var.

Or I could say: I need a little more space.

Veya şunu söyleyebilirim: Biraz daha alana ihtiyacım var.

They have all kinds of issues with space.

Uzayla ilgili her türlü sorunları var.

Yeah.

And since I'm only working one month a year...

Evet.

Ve yılda sadece bir ay çalıştığım için...

Yeah.

And that often from home.

Evet.

Ve bu genellikle evden.

Right.

Sağ.

You may also use these nouns as adjectives.

Bu isimleri sıfat olarak da kullanabilirsiniz.

Then they become spacious and roomy.

Sonra geniş ve ferah hale gelirler.

Our minivan is much more spacious than our Volkswagen.

Minivanımız Volkswagen'imizden çok daha geniş .

Or our minivan is much more roomy than our Volkswagen.

Ya da minibüsümüz Volkswagen'imizden çok daha geniş.

They have all kinds of issues with space.

Uzayla ilgili her türlü sorunları var.

Yeah.

Evet.

And since I'm only working one month a year...

Ve yılda sadece bir ay çalıştığım için...

Yeah.

Evet.

And that often from home.

Ve bu genellikle evden.

Right.

Sağ.

'Work from home' is the phrase be used for working remotely at your computer in your home office.

'Evden çalışma', ev ofisinizdeki bilgisayarınızda uzaktan çalışmak için kullanılan ifadedir.

From is the preposition we usually use, though you may use at as well.

From, genellikle kullandığımız edattır, ancak at da kullanabilirsiniz.

I work at home one day a week.

Haftada bir gün evde çalışıyorum.

Not 'in' but 'from' or 'at'.

"İçeri" değil, "gelen" veya "en".

And since I'm only working one month a year...

Ve yılda sadece bir ay çalıştığım için...

Yeah.

And that often from home.

Evet.

Ve bu genellikle evden.

Right.

Sağ.

And that often from home.

Ve bu genellikle evden.

Listen to how my dad pronounces 'from'.

Babamın 'from' kelimesini nasıl telaffuz ettiğini dinle.

Its reduced.

Onun azalttı.

It's not from, longer with the full UH as in butter vowel, but it's reduced to the schwa and said really quickly.

Tereyağı sesli harfinde olduğu gibi tam UH ile daha uzun değildir, ancak schwa'ya indirgenir ve gerçekten hızlı bir şekilde söylenir.

Often from home.

Çoğu zaman evden.

Often from, from, from.

Çoğu zaman -den, -den.

Practice that with my dad.

Bunu babamla uygula.

And since I'm only working one month a year...

Ve yılda sadece bir ay çalıştığım için...

Yeah.

Evet.

And that often from home.

Ve bu genellikle evden.

Right.

Sağ. Sık

Do you notice how he's pronouncing often?

sık nasıl telaffuz ettiğini fark ettiniz mi?

Without the T sound.

T sesi olmadan.

This word can be pronounced either way.

Bu kelime her iki şekilde de telaffuz edilebilir. Sık

Often or often.

sık veya sık sık.

But it's a bit more common to drop the T and that's what I encourage you to do.

Ama T'yi bırakmak biraz daha yaygındır ve sizi bunu yapmaya teşvik ediyorum.

That often from home.

Bu genellikle evden.

Often.

Sıklıkla.

Often.

Sıklıkla.

And since I'm only working one month a year...

Ve yılda sadece bir ay çalıştığım için...

Yeah.

And that often from home.

Evet.

Ve bu genellikle evden.

Right.

Sağ.

Now we'll listen to another thirty Seconds.

Şimdi bir otuz Saniye daha dinleyeceğiz.

Pay attention to stuff, how I say okay, the pronunciation of months, and the word 'bummed'.

Nasıl tamam dediğime, ayların telaffuzuna ve 'serseri' kelimesine dikkat edin.

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.

Artık eşyalarımı bir kitaplıkta ve iki dosya dolabında saklıyorum.

Why have it there at all?

Neden orada hiç var?

Well, these, I have a lot of things at home but these are things that I just wouldn't use very often.

Bunlar, evde bir sürü şey var ama bunlar pek sık kullanmayacağım şeyler.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay.

>> Yani onlara ihtiyacım olursa aşağı inerim. >> Tamam.

So how long ago did that happen?

Peki bu ne kadar zaman önce oldu?

Oh, two months ago.

Ah, iki ay önce. Üzgün

Are you bummed?

müsün?

I was a little bummed about that.

Bu konuda biraz gergindim.

Stuff.

Şey.

This is a generic term we often use to mean possessions.

Bu, genellikle mülkleri ifade etmek için kullandığımız genel bir terimdir .

I have too much stuff.

çok fazla eşyam var

I need a second suitcase.

İkinci bir bavula ihtiyacım var.

Or as my dad said, I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.

Ya da babamın dediği gibi artık eşyalarımı bir kitaplık ve iki dosya dolabında saklıyorum.

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.

Artık eşyalarımı bir kitaplıkta ve iki dosya dolabında saklıyorum.

However, it can also refer to things that are not tangible, not objects.

Bununla birlikte, nesneler değil, somut olmayan şeylere de atıfta bulunabilir .

For example, I have a lot of stuff to deal with at work.

Örneğin, işte halletmem gereken çok şey var.

This could be an employee who's not cooperating, a client who's unhappy.

Bu, işbirliği yapmayan bir çalışan , mutsuz bir müşteri olabilir.

What I'm dealing with is the difficulty, not an actual thing, not an object.

Benim uğraştığım zorluk, gerçek bir şey değil, bir nesne değil. Şunu

You could also say: I have a lot of stuff to do.

da söyleyebilirsiniz: Yapacak çok işim var.

That means I'm busy.

Bu meşgul olduğum anlamına gelir. Şu

You may also hear the phrase: He really knows his stuff.

ifadeyi de duyabilirsiniz: İşini gerçekten biliyor.

That means he's very smart and informed, relating to a specific topic.

Bu, belirli bir konuyla ilgili olarak çok akıllı ve bilgili olduğu anlamına gelir .

We also use this as a verb.

Bunu fiil olarak da kullanırız.

Meaning to try to make something fit with force.

Bir şeyi kuvvetle uygun hale getirmeye çalışmak anlamındadır.

There's no room in my bag for shoes.

Çantamda ayakkabılar için yer yok.

Can't you stuff them in?

Onları dolduramaz mısın?

Did you notice how I use the word 'room' there?

Orada 'oda' kelimesini nasıl kullandığımı fark ettiniz mi?

I could have also used 'space'.

'Boşluk'u da kullanabilirdim.

There's no space in my bag for shoes.

Çantamda ayakkabılar için yer yok.

Can't you stuff them in?

Onları dolduramaz mısın?

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.

Artık eşyalarımı bir kitaplıkta ve iki dosya dolabında saklıyorum.

Why have it there at all?

Neden orada hiç var?

Well, these, I have a lot of things at home, but these are things that I just wouldn't use very often.

Bunlar, evde bir sürü şey var ama bunlar pek sık kullanmayacağım şeyler.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay.

>> Yani onlara ihtiyacım olursa aşağı inerim. >> Tamam.

There, I said: kay, then: mmkay.

Orada dedim ki: kay, sonra: mmkay.

These are both variants of 'okay'.

Bunların her ikisi de 'tamam'ın varyantlarıdır.

I say this to show that I understand what he's talking about.

Bunu neden bahsettiğini anladığımı göstermek için söylüyorum .

I understand his reasoning.

Onun mantığını anlıyorum.

You'll hear both of these variants a lot.

Bu varyantların ikisini de çok duyacaksınız.

They're both really common.

İkisi de gerçekten yaygın.

Kay. Mmmkay.

Kay. Mmmkay.

>> I just wouldn't use very often. >> Kay.

>> Çok sık kullanmazdım. >> Kay.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Mmkay.

>> Yani onlara ihtiyacım olursa aşağı inerim. >> Mmkay.

So how long ago did that happen?

Peki bu ne kadar zaman önce oldu?

Oh, two months ago.

Ah, iki ay önce.

Two months ago.

İki ay önce.

The word 'months' can be really tricky because we have a TH sound followed by S

'Ay' kelimesi gerçekten yanıltıcı olabilir çünkü S'nin ardından gelen bir TH sesimiz var

and I know my students just hate this combination.

ve öğrencilerimin bu kombinasyondan nefret ettiğini biliyorum.

But there's good news here.

Ama burada iyi haberler var.

There's actually a shortcut that most native speakers do.

Aslında anadili İngilizce olanların çoğunun yaptığı bir kısayol var.

Did you hear my dad's pronunciation?

Babamın telaffuzunu duydun mu?

Let's listen again.

Tekrar dinleyelim.

Oh, two months ago.

Ah, iki ay önce.

He said: months, with a TS ending rather than THS.

THS yerine TS biten aylar dedi.

I do this too.

Bunu ben de yapıyorum.

It's really common and I definitely recommend my students use this pronunciation.

Gerçekten çok yaygın ve kesinlikle öğrencilerime bu telaffuzu kullanmalarını tavsiye ediyorum.

Tss. Tss

Tss. Ts

Months.

Ayları.

Months.

aylar

Try that now.

Şimdi dene.

Months.

aylar

Two months ago.

İki ay önce.

Two months ago.

İki ay önce.

Two months ago.

İki ay önce.

Oh, two months ago.

Ah, iki ay önce. Üzgün

Are you bummed?

müsün?

I was a little bummed about that.

Bu konuda biraz gergindim.

'Bummed' this is informal, slang, but it means to be disappointed.

'Bummed' bu resmi olmayan bir argo ama hayal kırıklığına uğramak anlamına geliyor.

We might also use the phrasal verb: bummed out.

Phrasal fiili de kullanabiliriz: bummed out.

It has the same meaning.

Aynı anlama sahiptir. Üzgün

Are you bummed?

müsün?

I was a little bummed about that.

Bu konuda biraz gergindim.

Now we're going to listen to the last fifty seconds of this conversation.

Şimdi bu konuşmanın son elli saniyesini dinleyeceğiz.

At the end, I'm going to ask you a question to test your listening comprehension.

Son olarak, dinlediğini anlama yeteneğinizi test etmek için size bir soru soracağım.

Since he doesn't have an office, my dad will use the library, use a conference room,

Ofisi olmadığı için babam kütüphaneyi kullanacak mı, konferans odasını mı kullanacak,

use someone else's office, or none of the above?

başka birinin ofisini mi kullanacak, yoksa yukarıdakilerin hiçbiri olmayacak mı?

Listen one more time to choose your answer.

Cevabınızı seçmek için bir kez daha dinleyin.

What is the answer?

Cevap nedir?

We did hear mention of the library, or a conference room.

Kütüphaneden ya da konferans salonundan bahsedildiğini duyduk. İçeri

Would you like go in and work at the library? Or is there like a conference room?

girip kütüphanede çalışmak ister misin? Yoksa konferans odası gibi bir şey var mı?

>> No. >> No.

>> Hayır. >> Hayır.

>> Not really.

But he said no, he would not use those.

>> Gerçekten değil.

Ama hayır, bunları kullanmayacağını söyledi.

Notice how my dad says the phrase 'not really'.

Babamın 'gerçekten değil' ifadesini nasıl söylediğine dikkat edin.

This is a common phrase and sometimes, with common phrases, we reduce certain words

Bu yaygın bir deyimdir ve bazen, yaygın deyimlerle bazı sözcükleri

even more than we normally would.

normalde yaptığımızdan daha fazla azaltırız.

He dropped the T so the AW vowel connects right into the R.

AW sesli harfi doğrudan R'ye bağlansın diye T'yi düşürdü. Pek

Not really.

sayılmaz.

Not really.

Tam olarak değil.

Not is stressed even without the T.

T olmadan bile vurgulanmaz.

This would be a common way to pronounce this two-word phrase.

Bu, bu iki kelimelik tümceyi telaffuz etmenin yaygın bir yolu olacaktır.

Try it with me.

Benimle dene.

Not really.

Tam olarak değil.

Not really.

Tam olarak değil.

>> No. >> No.

>> Hayır. >> Hayır. Pek

Not really.

değil.

>> No. >> No.

>> Hayır. >> Hayır. Pek

Not really.

>> No. >> No.

değil.

>> Hayır. >> Hayır. Pek

Not really.

değil.

So the first two options are out.

Yani ilk iki seçenek çıktı.

What about the third option?

Peki ya üçüncü seçenek?

We did talk about someone else's office.

Başka birinin ofisi hakkında konuştuk.

This guy offered for dad to use his office sometimes.

Bu adam bazen babama ofisini kullanmasını teklif etti.

I can use another guy's office.

Başka birinin ofisini kullanabilirim.

Okay, is he also not there that much?

Tamam, o da orada çok değil mi?

No, he is there but he said he would leave during that time.

Hayır, orada ama o sırada gideceğini söyledi.

Why would he do that? Who is it?

Neden bunu yapsın ki? Kim o?

Well, he's a new guy and his wife also works there and she's not there that much.

Şey, o yeni bir adam ve karısı da orada çalışıyor ve o orada pek kalmıyor.

So he would go over to her office.

Bu yüzden ofisine gidecekti.

Okay.

I would go into his office where I have my stuff stored.

Tamam aşkım.

Eşyalarımı sakladığım ofisine giderdim.

But when I asked if he would do that, dad said: no.

Ama bunu yapıp yapmayacağını sorduğumda, babam hayır dedi.

>> Do you think you'll ever do that? >> No.

>> Bunu hiç yapacağını düşünüyor musun? >> Hayır.

Yeah 'cause that feels awkward.

Evet çünkü bu garip hissettiriyor.

So the correct answer is D.

Yani doğru cevap D'dir.

None of the above.

Yukarıdakilerin hiçbiri.

My dad will just work from home.

Babam sadece evden çalışacak.

>> Do you think you'll ever do that? >> No.

>> Bunu hiç yapacağını düşünüyor musun? >> Hayır.

Yeah 'cause that feels awkward.

Evet çünkü bu garip hissettiriyor.

I will just work from home.

Sadece evden çalışacağım.

Notice he used that phrase again.

Dikkat edin yine o cümleyi kullandı.

Work from home.

Evden çalışmak.

With the reduction of the word 'from'.

'Kimden' kelimesinin azaltılmasıyla.

Work from, from, work from home.

Evden çalışma, evden çalışma.

>> I will just work from home. >> Yeah.

>> Sadece evden çalışacağım. >> Evet.

Let's listen to the whole conversation one more time and listen again to the words and phrases we studied.

Sohbetin tamamını bir kez daha dinleyelim ve üzerinde çalıştığımız kelime ve deyimleri tekrar dinleyelim.

Are you still going into work at all these days?

Bu günlerde hala işe gidiyor musun?

No. Actually, I finally got booted out in my second office.

Hayır. Aslında, sonunda ikinci ofisimde kovuldum.

Really?

Yeah.

Gerçekten mi?

Evet.

I didn't know that.

Bunu bilmiyordum.

Well they, they're...they have all kinds of issues with space.

Şey, onların... yerle ilgili her türlü sorunları var.

Yeah.

And since I'm only working one month a year...

Evet.

Ve yılda sadece bir ay çalıştığım için...

Yeah.

And that often from home.

Evet.

Ve bu genellikle evden.

Right.

Sağ.

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets.

Artık eşyalarımı bir kitaplıkta ve iki dosya dolabında saklıyorum.

Why have it there at all?

Neden orada hiç var?

Well, these, I have a lot of things at home but these are things that I just wouldn't use very often.

Bunlar, evde bir sürü şey var ama bunlar pek sık kullanmayacağım şeyler.

Okay.

Tamam aşkım.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay.

>> Yani onlara ihtiyacım olursa aşağı inerim. >> Tamam.

So how long ago did that happen?

Peki bu ne kadar zaman önce oldu?

Oh, two months ago.

Ah, iki ay önce. Üzgün

Are you bummed?

müsün?

I was a little bummed about that.

Bu konuda biraz gergindim.

Because there's no place for you to go.

Çünkü gideceğin bir yer yok.

Yeah.

Evet. İçeri

Would you like go in and work at the library? Or is there like a conference room?

girip kütüphanede çalışmak ister misin? Yoksa konferans odası gibi bir şey var mı?

>> No. >> No.

>> Hayır. >> Hayır. Pek

Not really.

değil.

So you're done?

Bitirdin mi?

Now that... I can use another guy's office.

Artık... Başka birinin ofisini kullanabilirim.

Okay, is he also not there that much?

Tamam, o da orada çok değil mi?

No, he is there but he said he would leave during that time.

Hayır, orada ama o sırada gideceğini söyledi.

Why would he do...who is it?

Neden yapsın ki...kim o?

Well, he's a new guy and his wife also works there and she's not there that much.

Şey, o yeni bir adam ve karısı da orada çalışıyor ve o orada pek kalmıyor.

So he would go over to her office.

Bu yüzden ofisine gidecekti.

Okay.

Tamam aşkım.

I would go into his office where I have my stuff stored.

Eşyalarımı sakladığım ofisine giderdim.

>> Do you think you'll ever do that? >> No.

>> Bunu hiç yapacağını düşünüyor musun? >> Hayır.

Yeah 'cause that feels awkward.

Evet çünkü bu garip hissettiriyor.

>> I will just work from home. >> Yeah.

>> Sadece evden çalışacağım. >> Evet.

Thanks to dad for being in this video with me.

Bu videoda benimle birlikte olduğun için babama teşekkürler.

For more conversational videos like this one, watch this playlist.

Bunun gibi daha fazla konuşma videosu için bu oynatma listesini izleyin.

I hope you've learned some interesting things

Umarım bazı ilginç şeyler öğrenmişsinizdir

and that you'll share this video with others who are studying English.

ve bu videoyu İngilizce öğrenen diğer kişilerle paylaşırsınız. Hepsi

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.