Talking About Your Family in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Oli.

Привет, я Оли.

Welcome to Oxford Online English!

Добро пожаловать в Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about your family in English.

В этом уроке вы можете научиться разговаривать о вашей семье на английском языке.

Do you have a big family?

У тебя большая семья?

What do you like doing when you spend time with your family?

Что вам нравится делать, когда вы проводите время с твоей семьей?

Talking about family can be a good way to start a conversation in English, so it’s

Говорить о семье может быть хорошим способом начать разговор по-английски, так что

useful if you know what to say and if you have some questions to ask.

полезно, если вы знаете, что сказать, и если вы есть некоторые вопросы, чтобы спросить.

Let’s start with something simple.

Начнем с чего-то простого.

Part one: introducing your family.

Часть первая: знакомство с вашей семьей.

Let’s start with a simple sentence:

Начнем с простого предложения:

"There are ________ people in my family."

«В моей семье есть ________».

So you can say:

Поэтому вы можете сказать:

"There are five...

"Есть пять...

There are ten...

Есть десять ...

There are thirty people in my family."

В моей семье тридцать человек.

That’s not too hard, but it’s not so interesting, either!

Это не слишком сложно, но это не так интересно, или!

You should say who these people are.

Вы должны сказать, кто эти люди.

"There are ten people in my family: I have two sisters, one brother, my uncle and aunt,

«В моей семье десять человек: у меня есть две сестры, один брат, мой дядя и тетя,

two grandparents and my parents of course."

двое бабушек и дедушек и мои родители, конечно.

"There are four people in my family: my wife, my two sons and myself."

«В моей семье четверо: моя жена, мои два сына и я.

Part two: Talking about your brothers and sisters.

Часть вторая: Рассказывая о своих братьях и сестры.

How many brothers and sisters do you have?

Сколько у тебя братьев и сестер?

You could say:

Ты мог бы сказать:

"I have two brothers and one sister."

«У меня есть два брата и одна сестра».

"I just have one sister."

«У меня просто одна сестра».

"I’m an only child."

"Я единственный ребенок."

Let’s make it more interesting by adding more information.

Давайте сделаем это более интересным, добавив больше информации.

Are your brothers and sisters older or younger?

Ваши братья и сестры старше или моложе?

Where are you in the family?

Где вы в семье?

"I have two older brothers and one older sister.

«У меня есть два старших брата и одна старшая сестра.

I’m the youngest in the family."

Я самый младший в семье.

"I just have one sister, who’s five years older than me."

«У меня просто одна сестра, которой пять лет старше меня."

"I’m the middle child: my brother is two years older, and I have a younger sister who’s

«Я - средний ребенок: мой брат два лет старше, и у меня есть младшая сестра, которая

finishing university this year."

закончив университет в этом году ».

Part three: talking about your immediate and your extended family.

Часть третья: расскажите о своих вашей расширенной семьи.

In English, we sometimes draw a line between your immediate family.

На английском языке мы иногда рисуем линию между ваша ближайшая семья.

That means: you, your husband/wife, your children, parents, and brothers and sisters.

Это означает: вы, ваш муж / жена, ваши дети, родителей, братьев и сестер.

Then, you have your extended family.

Тогда у вас есть расширенная семья.

That means: aunts, uncles, cousins, nephews, nieces, grandparents, grandchildren, and so

Это означает: тети, дяди, кузены, племянники, племянниц, дедушек и бабушек, внуков и т. д.

on.

на.

Now, you can give more details about the people in your family, like this:

Теперь вы можете дать более подробную информацию о людях в вашей семье, вот так:

"My immediate family is quite small, because I’m an only child.

«Моя ближайшая семья довольно маленькая, потому что Я единственный ребенок.

My mum is one of five children, so I have a lot of cousins, who are kind of like my

Моя мама - один из пяти детей, поэтому у меня есть много двоюродных братьев, которые вроде как мои

brothers and sisters.

братья и сестры.

There are six people in my immediate family: my parents, my brother and his wife, my sister

В моей ближайшей семье шесть человек: мои родители, мой брат и его жена, моя сестра

and me.

и я.

I have a lot of other relatives, but they live in Canada so we don’t see them often."

У меня много других родственников, но они живут в Канаде, поэтому мы их часто не видим ».

Part four: talking about your children.

Часть четвертая: говорить о ваших детях.

Do you have children?

У вас есть дети?

Let’s see what you can say:

Давайте посмотрим, что вы можете сказать:

"I have three kids: two girls and a boy."

«У меня трое детей: две девочки и мальчик».

"We have a newborn son."

«У нас родился новорожденный сын».

"We have one daughter, and my wife’s expecting our second child."

«У нас есть одна дочь, и моя жена ждет нашего второго ребенка ».

As always, you should add details to make your answers longer and more interesting:

Как всегда, вы должны добавить детали, чтобы сделать ваши ответы дольше и интереснее:

"I have three kids: two girls and a boy.

«У меня трое детей: две девочки и мальчик.

Our eldest daughter has just started secondary school, and the two younger ones are still

Наша старшая дочь только что начала вторичную школа, а две младшие по-прежнему

in primary school."

в начальной школе ».

"We have a newborn son.

«У нас родился новорожденный сын.

He’s just three weeks old now, so we’re still getting used to things!"

Сейчас ему всего три недели, поэтому мы все еще привыкшие к вещам! "

"We have one daughter, and my wife’s expecting our second child.

«У нас есть одна дочь, и моя жена ждет наш второй ребенок.

We don’t know if it’s a boy or a girl, but we’ll find out in three months."

Мы не знаем, мальчик или девочка, но мы узнаем через три месяца ».

Part five: talking about your relationship with your family.

Часть пятая: расскажите о своих отношениях с твоей семьей.

Finally, let’s add some information about how often you see your family, and what you

Наконец, давайте добавим некоторую информацию о как часто вы видите свою семью и что вы

like to do together.

как делать вместе.

For example:

Например:

"I’m very close to my family.

«Я очень близок к своей семье.

We have lunch together every weekend."

Каждый уик-энд мы обедаем вместе ».

"I see my older brother once a week; we play tennis or basketball together."

«Я вижу своего старшего брата раз в неделю, мы играем теннис или баскетбол вместе ».

"I try to spend as much time as possible with my kids."

«Я стараюсь проводить как можно больше времени с помощью мои дети."

What now?

Что теперь?

You should know the answer: add more details!

Вы должны знать ответ: добавьте больше деталей!

Let's look: "I’m very close to my family.

Давайте посмотрим: «Я очень близок к своей семье.

We have lunch together every weekend at my grandmother’s house.

Мы обедаем каждый уик-энд на моем дом бабушки.

She always cooks something delicious!"

Она всегда готовит что-нибудь вкусное!

"I see my older brother once a week; we play tennis or basketball together.

«Я вижу своего старшего брата раз в неделю, мы играем теннис или баскетбол вместе.

I don’t see my other brother so often, because he lives overseas, although we talk on Skype

Я не вижу своего брата так часто, потому что он живет за границей, хотя мы говорим в Skype

every so often."

так часто.

"I try to spend as much time as possible with my kids.

«Я стараюсь проводить как можно больше времени с помощью мои дети.

We play cards, watch films, or go to the park if the weather’s nice."

Мы играем в карты, смотрим фильмы или отправляемся в парк если погода хорошая ».

Part six: making a longer answer.

Часть 6: более длинный ответ.

Now you should be able to make a longer answer talking about your family.

Теперь вы должны иметь возможность сделать более длинный ответ говоря о вашей семье.

You should be able to talk about your relatives, your brothers and sisters, your children if

Вы должны быть в состоянии говорить о своих родственниках, ваши братья и сестры, ваши дети, если

you have any, and your relationship with your family.

у вас есть, и ваши отношения с вашим семьи.

Let’s look at a sample answer:

Давайте посмотрим на пример ответа:

"There are five people in my immediate family, although my extended family is quite large.

«В моей ближайшей семье пять человек, хотя моя расширенная семья довольно велика.

I have two sisters, both younger, so I’m the oldest child.

У меня две сестры, как молодые, так и я самый старый ребенок.

I don’t have kids yet but I’d like to have a big family one day.

У меня пока нет детей, но я бы хотел иметь большую семью в один прекрасный день.

I see my parents and my sisters quite often, because we all live near each other, although

Я часто вижу своих родителей и сестер, потому что мы все живем рядом друг с другом, хотя

I don’t see my other relatives that much."

Я не вижу других моих родственников.

OK?

ОК?

Could you make an answer like this?

Не могли бы вы ответить так?

Let’s look at one more sample answer first:

Давайте сначала рассмотрим еще один пример ответа:

"I come from a big family: I’m the fifth child, and I have three brothers and one sister.

«Я родом из большой семьи: я пятый ребенок, и у меня есть три брата и одна сестра.

They’re all close to each other in age, but there’s a big gap between them and me.

Они все близки друг к другу по возрасту, но между ними и мной большой разрыв.

I don’t have children, but I have lots of nieces and nephews!

У меня нет детей, но у меня много племянницы и племянники!

I don’t see my family often because I live in a different country, but I speak to them

Я часто не вижу свою семью, потому что живу в другой стране, но я говорю с ними

regularly and we all get together once or twice a year, which is always very noisy but

регулярно, и мы все собираемся один раз или два раза в год, что всегда очень шумно, но

lots of fun."

много веселья."

What about you?

А как насчет вас?

Try to make a longer answer talking about your family.

Попробуйте сделать более длинный ответ, говорящий о ваша семья.

Use the vocabulary and ideas from the lesson to help you.

Используйте лексику и идеи из урока чтобы помочь вам.

Next time you talk about your family in English, hopefully you’ll have lots to talk about!

В следующий раз, когда вы расскажете о своей семье на английском, надеюсь, у вас будет много, о чем можно поговорить!

That’s the end of the lesson.

Это конец урока.

I hope it was useful.

Надеюсь, это было полезно.

You can see more of our free English lessons on our website: oxford online English dot

Вы можете увидеть больше наших бесплатных уроков английского языка на нашем сайте: oxford online english dot

com.

ком.

Thanks very much for watching!

Большое спасибо за просмотр!

See you next time.

Увидимся в следующий раз.