Talking About Your Family in English - Spoken English Lesson

உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேசுவது - பேசும் ஆங்கில பாடம்

3,101,362 views

2016-07-27 ・ Oxford Online English


New videos

Talking About Your Family in English - Spoken English Lesson

உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேசுவது - பேசும் ஆங்கில பாடம்

3,101,362 views ・ 2016-07-27

Oxford Online English


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

00:01
Hi, I’m Oli.
0
1860
1310
ஹாய், நான் ஓலி.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3170
2000
ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக!
00:05
In this lesson, you can learn how to talk about your family in English.
2
5170
4290
இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எவ்வாறு பேசுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில்.
00:09
Do you have a big family?
3
9460
3169
உங்களுக்கு ஒரு பெரிய குடும்பம் இருக்கிறதா?
00:12
What do you like doing when you spend time with your family?
4
12629
3990
நீங்கள் நேரத்தை செலவிடும்போது என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் உன் குடும்பத்தாருடன்?
00:16
Talking about family can be a good way to start a conversation in English, so it’s
5
16619
5031
குடும்பத்தைப் பற்றி பேசுவது ஒரு நல்ல வழியாகும் ஆங்கிலத்தில் உரையாடலைத் தொடங்கவும், அதனால் தான்
00:21
useful if you know what to say and if you have some questions to ask.
6
21650
4990
உங்களுக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரிந்தால் பயனுள்ளதாக இருக்கும் கேட்க சில கேள்விகள் உள்ளன.
00:26
Let’s start with something simple.
7
26640
3200
எளிமையான ஒன்றைத் தொடங்குவோம்.
00:29
Part one: introducing your family.
8
29840
3010
முதல் பகுதி: உங்கள் குடும்பத்தை அறிமுகப்படுத்துதல்.
00:32
Let’s start with a simple sentence:
9
32850
3120
ஒரு எளிய வாக்கியத்துடன் ஆரம்பிக்கலாம்:
00:35
"There are ________ people in my family."
10
35970
4890
"எனது குடும்பத்தில் ________ பேர் உள்ளனர்."
00:40
So you can say:
11
40860
1580
எனவே நீங்கள் இவ்வாறு கூறலாம்:
00:42
"There are five...
12
42440
1960
"ஐந்து உள்ளன ...
00:44
There are ten...
13
44400
1130
பத்து உள்ளன ...
00:45
There are thirty people in my family."
14
45530
2990
என் குடும்பத்தில் முப்பது பேர் உள்ளனர். "
00:48
That’s not too hard, but it’s not so interesting, either!
15
48520
5559
அது மிகவும் கடினம் அல்ல, ஆனால் அது அவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது அல்ல, ஒன்று!
00:54
You should say who these people are.
16
54079
2921
இந்த மக்கள் யார் என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்.
00:57
"There are ten people in my family: I have two sisters, one brother, my uncle and aunt,
17
57000
6829
"என் குடும்பத்தில் பத்து பேர் உள்ளனர்: எனக்கு உள்ளது இரண்டு சகோதரிகள், ஒரு சகோதரர், என் மாமா மற்றும் அத்தை,
01:03
two grandparents and my parents of course."
18
63829
2571
இரண்டு தாத்தா பாட்டி மற்றும் என் பெற்றோர் நிச்சயமாக. "
01:06
"There are four people in my family: my wife, my two sons and myself."
19
66400
6840
"என் குடும்பத்தில் நான்கு பேர் உள்ளனர்: என் மனைவி, என் இரண்டு மகன்களும் நானும். "
01:13
Part two: Talking about your brothers and sisters.
20
73240
6200
பகுதி இரண்டு: உங்கள் சகோதரர்களைப் பற்றி பேசுதல் மற்றும் சகோதரிகள்.
01:19
How many brothers and sisters do you have?
21
79440
4640
உன்க்கு எத்தனை சகோதரன் சகோதரிகள் இருக்கிறார்கள்?
01:24
You could say:
22
84080
1090
நீங்கள் சொல்லலாம்:
01:25
"I have two brothers and one sister."
23
85170
3440
"எனக்கு இரண்டு சகோதரர்களும் ஒரு சகோதரியும் உள்ளனர்."
01:28
"I just have one sister."
24
88610
2860
"எனக்கு ஒரு சகோதரி தான்."
01:31
"I’m an only child."
25
91470
1930
"நான் ஒரே குழந்தை."
01:33
Let’s make it more interesting by adding more information.
26
93400
7060
சேர்ப்பதன் மூலம் அதை மேலும் சுவாரஸ்யமாக்குவோம் மேலும் தகவல்.
01:40
Are your brothers and sisters older or younger?
27
100460
3260
உங்கள் சகோதர சகோதரிகள் வயதானவர்களா அல்லது இளையவர்களா?
01:43
Where are you in the family?
28
103720
1870
குடும்பத்தில் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
01:45
"I have two older brothers and one older sister.
29
105590
3849
"எனக்கு இரண்டு மூத்த சகோதரர்களும் ஒரு மூத்த சகோதரியும் உள்ளனர்.
01:49
I’m the youngest in the family."
30
109439
1771
நான் குடும்பத்தில் இளையவன். "
01:51
"I just have one sister, who’s five years older than me."
31
111210
4100
"எனக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கிறார், அவர் ஐந்து ஆண்டுகள் என்னை விட மூத்த."
01:55
"I’m the middle child: my brother is two years older, and I have a younger sister who’s
32
115310
6390
"நான் நடுத்தர குழந்தை: என் தம்பி இரண்டு வயது மூத்தவர், எனக்கு ஒரு தங்கை இருக்கிறார்
02:01
finishing university this year."
33
121700
1610
இந்த ஆண்டு பல்கலைக்கழகத்தை முடித்தார். "
02:03
Part three: talking about your immediate and your extended family.
34
123310
6479
மூன்றாம் பகுதி: உங்கள் உடனடி மற்றும் உங்கள் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பம்.
02:09
In English, we sometimes draw a line between your immediate family.
35
129789
4811
ஆங்கிலத்தில், சில நேரங்களில் இடையில் ஒரு கோடு வரைகிறோம் உங்கள் உடனடி குடும்பம்.
02:14
That means: you, your husband/wife, your children, parents, and brothers and sisters.
36
134600
6910
இதன் பொருள்: நீங்கள், உங்கள் கணவர் / மனைவி, உங்கள் குழந்தைகள், பெற்றோர், மற்றும் சகோதர சகோதரிகள்.
02:21
Then, you have your extended family.
37
141510
3780
பின்னர், உங்களுடைய நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பம் உங்களிடம் உள்ளது.
02:25
That means: aunts, uncles, cousins, nephews, nieces, grandparents, grandchildren, and so
38
145290
8910
அதாவது: அத்தைகள், மாமாக்கள், உறவினர்கள், மருமகன்கள், மருமகள், தாத்தா, பாட்டி, பேரப்பிள்ளைகள் மற்றும் பல
02:34
on.
39
154200
1060
மீது.
02:35
Now, you can give more details about the people in your family, like this:
40
155260
5520
இப்போது, ​​நீங்கள் மக்களைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை கொடுக்கலாம் உங்கள் குடும்பத்தில், இது போன்றது:
02:40
"My immediate family is quite small, because I’m an only child.
41
160780
6110
"என் உடனடி குடும்பம் மிகவும் சிறியது, ஏனென்றால் நான் ஒரே குழந்தை.
02:46
My mum is one of five children, so I have a lot of cousins, who are kind of like my
42
166890
4100
என் அம்மா ஐந்து குழந்தைகளில் ஒருவர், அதனால் எனக்கு உள்ளது நிறைய உறவினர்கள், அவர்கள் என்னைப் போன்றவர்கள்
02:50
brothers and sisters.
43
170990
2139
சகோதர சகோதரிகள்.
02:53
There are six people in my immediate family: my parents, my brother and his wife, my sister
44
173129
6452
எனது உடனடி குடும்பத்தில் ஆறு பேர் உள்ளனர்: என் பெற்றோர், என் சகோதரர் மற்றும் அவரது மனைவி, என் சகோதரி
02:59
and me.
45
179581
1459
நானும்.
03:01
I have a lot of other relatives, but they live in Canada so we don’t see them often."
46
181040
4000
எனக்கு நிறைய உறவினர்கள் உள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் கனடாவில் வசிக்கிறோம், எனவே நாங்கள் அவர்களை அடிக்கடி பார்க்க மாட்டோம். "
03:05
Part four: talking about your children.
47
185040
4740
நான்காம் பகுதி: உங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி பேசுதல்.
03:09
Do you have children?
48
189780
2209
உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?
03:11
Let’s see what you can say:
49
191989
2541
நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும் என்று பார்ப்போம்:
03:14
"I have three kids: two girls and a boy."
50
194530
3679
"எனக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர்: இரண்டு பெண்கள் மற்றும் ஒரு பையன்."
03:18
"We have a newborn son."
51
198209
3310
"எங்களுக்கு புதிதாகப் பிறந்த மகன் இருக்கிறார்."
03:21
"We have one daughter, and my wife’s expecting our second child."
52
201519
7250
"எங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள், என் மனைவி எதிர்பார்க்கிறாள் எங்கள் இரண்டாவது குழந்தை. "
03:28
As always, you should add details to make your answers longer and more interesting:
53
208769
5031
எப்போதும் போல, நீங்கள் செய்ய விவரங்களைச் சேர்க்க வேண்டும் உங்கள் பதில்கள் நீண்ட மற்றும் சுவாரஸ்யமானவை:
03:33
"I have three kids: two girls and a boy.
54
213800
4579
"எனக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர்: இரண்டு பெண்கள் மற்றும் ஒரு பையன்.
03:38
Our eldest daughter has just started secondary school, and the two younger ones are still
55
218379
4661
எங்கள் மூத்த மகள் இப்போது இரண்டாம் நிலை தொடங்கினாள் பள்ளி, மற்றும் இரண்டு இளையவர்கள் இன்னும்
03:43
in primary school."
56
223040
1000
ஆரம்ப பள்ளியில். "
03:44
"We have a newborn son.
57
224040
2440
"எங்களுக்கு புதிதாகப் பிறந்த மகன் இருக்கிறார்.
03:46
He’s just three weeks old now, so we’re still getting used to things!"
58
226480
4000
அவருக்கு இப்போது மூன்று வாரங்கள் தான், எனவே நாங்கள் இருக்கிறோம் இன்னும் விஷயங்களுடன் பழகிக் கொண்டிருக்கிறது! "
03:50
"We have one daughter, and my wife’s expecting our second child.
59
230480
4819
"எங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள், என் மனைவி எதிர்பார்க்கிறாள் எங்கள் இரண்டாவது குழந்தை.
03:55
We don’t know if it’s a boy or a girl, but we’ll find out in three months."
60
235299
5330
இது ஒரு பையனா அல்லது பெண்ணா என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் மூன்று மாதங்களில் கண்டுபிடிப்போம். "
04:00
Part five: talking about your relationship with your family.
61
240629
3561
பகுதி ஐந்து: உங்கள் உறவைப் பற்றி பேசுதல் உன் குடும்பத்தாருடன்.
04:04
Finally, let’s add some information about how often you see your family, and what you
62
244190
5820
இறுதியாக, சில தகவல்களைச் சேர்ப்போம் உங்கள் குடும்பத்தை நீங்கள் அடிக்கடி பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
04:10
like to do together.
63
250010
1590
ஒன்றாக செய்ய விரும்புகிறேன்.
04:11
For example:
64
251600
1440
உதாரணத்திற்கு:
04:13
"I’m very close to my family.
65
253040
2410
"நான் என் குடும்பத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன்.
04:15
We have lunch together every weekend."
66
255450
2560
ஒவ்வொரு வார இறுதியில் நாங்கள் ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம். "
04:18
"I see my older brother once a week; we play tennis or basketball together."
67
258010
5860
"நான் என் மூத்த சகோதரரை வாரத்திற்கு ஒரு முறை பார்க்கிறேன்; நாங்கள் விளையாடுகிறோம் டென்னிஸ் அல்லது கூடைப்பந்து ஒன்றாக. "
04:23
"I try to spend as much time as possible with my kids."
68
263870
4979
"நான் முடிந்தவரை அதிக நேரம் செலவிட முயற்சிக்கிறேன் என் குழந்தைகள். "
04:28
What now?
69
268849
1171
இப்பொழுது என்ன?
04:30
You should know the answer: add more details!
70
270020
3310
நீங்கள் பதிலை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்: மேலும் விவரங்களைச் சேர்க்கவும்!
04:33
Let's look: "I’m very close to my family.
71
273330
3519
பார்ப்போம்: "நான் என் குடும்பத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன்.
04:36
We have lunch together every weekend at my grandmother’s house.
72
276849
3581
ஒவ்வொரு வார இறுதியில் நாங்கள் ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம் பாட்டி வீடு.
04:40
She always cooks something delicious!"
73
280430
2079
அவள் எப்போதும் சுவையான ஒன்றை சமைக்கிறாள்! "
04:42
"I see my older brother once a week; we play tennis or basketball together.
74
282509
5630
"நான் என் மூத்த சகோதரரை வாரத்திற்கு ஒரு முறை பார்க்கிறேன்; நாங்கள் விளையாடுகிறோம் டென்னிஸ் அல்லது கூடைப்பந்து ஒன்றாக.
04:48
I don’t see my other brother so often, because he lives overseas, although we talk on Skype
75
288139
5390
என் மற்ற சகோதரரை நான் அடிக்கடி பார்க்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் ஸ்கைப்பில் பேசினாலும் அவர் வெளிநாட்டில் வசிக்கிறார்
04:53
every so often."
76
293529
1000
ஒவ்வொரு அடிக்கடி. "
04:54
"I try to spend as much time as possible with my kids.
77
294529
4581
"நான் முடிந்தவரை அதிக நேரம் செலவிட முயற்சிக்கிறேன் என் குழந்தைகள்.
04:59
We play cards, watch films, or go to the park if the weather’s nice."
78
299110
5489
நாங்கள் அட்டைகளை விளையாடுகிறோம், திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறோம் அல்லது பூங்காவிற்குச் செல்கிறோம் வானிலை நன்றாக இருந்தால். "
05:04
Part six: making a longer answer.
79
304599
3050
பகுதி ஆறு: நீண்ட பதில் அளித்தல்.
05:07
Now you should be able to make a longer answer talking about your family.
80
307649
4561
இப்போது நீங்கள் ஒரு நீண்ட பதிலை அளிக்க முடியும் உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்.
05:12
You should be able to talk about your relatives, your brothers and sisters, your children if
81
312210
5229
உங்கள் உறவினர்களைப் பற்றி நீங்கள் பேச முடியும், உங்கள் சகோதர சகோதரிகள், உங்கள் குழந்தைகள் என்றால்
05:17
you have any, and your relationship with your family.
82
317439
3730
உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளது, உங்களுடனான உங்கள் உறவும் குடும்பம்.
05:21
Let’s look at a sample answer:
83
321169
3310
மாதிரி பதிலைப் பார்ப்போம்:
05:24
"There are five people in my immediate family, although my extended family is quite large.
84
324479
6351
"எனது உடனடி குடும்பத்தில் ஐந்து பேர் உள்ளனர், என் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பம் மிகவும் பெரியது என்றாலும்.
05:30
I have two sisters, both younger, so I’m the oldest child.
85
330830
3839
எனக்கு இரண்டு சகோதரிகள் உள்ளனர், இருவரும் இளையவர்கள், அதனால் நான் மூத்த குழந்தை.
05:34
I don’t have kids yet but I’d like to have a big family one day.
86
334669
5041
எனக்கு இன்னும் குழந்தைகள் இல்லை, ஆனால் நான் விரும்புகிறேன் ஒரு நாள் ஒரு பெரிய குடும்பம்.
05:39
I see my parents and my sisters quite often, because we all live near each other, although
87
339710
4750
நான் என் பெற்றோர்களையும் சகோதரிகளையும் அடிக்கடி பார்க்கிறேன், ஏனென்றால், நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் வாழ்கிறோம்
05:44
I don’t see my other relatives that much."
88
344460
2290
எனது மற்ற உறவினர்களை நான் அவ்வளவாகப் பார்க்கவில்லை. "
05:46
OK?
89
346750
2219
சரி?
05:48
Could you make an answer like this?
90
348969
1780
இதுபோன்று பதில் சொல்ல முடியுமா?
05:50
Let’s look at one more sample answer first:
91
350749
3190
முதலில் ஒரு மாதிரி பதிலைப் பார்ப்போம்:
05:53
"I come from a big family: I’m the fifth child, and I have three brothers and one sister.
92
353939
5690
"நான் ஒரு பெரிய குடும்பத்திலிருந்து வந்தவன்: நான் ஐந்தாவதுவன் குழந்தை, எனக்கு மூன்று சகோதரர்களும் ஒரு சகோதரியும் உள்ளனர்.
05:59
They’re all close to each other in age, but there’s a big gap between them and me.
93
359629
5211
அவர்கள் அனைவரும் வயதில் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கும் எனக்கும் இடையே ஒரு பெரிய இடைவெளி இருக்கிறது.
06:04
I don’t have children, but I have lots of nieces and nephews!
94
364840
3279
எனக்கு குழந்தைகள் இல்லை, ஆனால் எனக்கு நிறைய இருக்கிறது மருமகள் மற்றும் மருமகன்கள்!
06:08
I don’t see my family often because I live in a different country, but I speak to them
95
368119
5151
நான் வசிப்பதால் எனது குடும்பத்தை நான் அடிக்கடி பார்ப்பதில்லை வேறு நாட்டில், ஆனால் நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன்
06:13
regularly and we all get together once or twice a year, which is always very noisy but
96
373270
5429
தவறாமல், நாம் அனைவரும் ஒரு முறை ஒன்று கூடுவோம் வருடத்திற்கு இரண்டு முறை, இது எப்போதும் மிகவும் சத்தமாக இருக்கும்
06:18
lots of fun."
97
378699
2041
நிறைய குதூகலம்."
06:20
What about you?
98
380740
1379
உன்னை பற்றி என்ன?
06:22
Try to make a longer answer talking about your family.
99
382119
3390
பற்றி பேசுவதற்கு நீண்ட பதிலை உருவாக்க முயற்சிக்கவும் உங்கள் குடும்பம்.
06:25
Use the vocabulary and ideas from the lesson to help you.
100
385509
4261
பாடத்திலிருந்து சொல்லகராதி மற்றும் யோசனைகளைப் பயன்படுத்தவும் உங்களுக்கு உதவ.
06:29
Next time you talk about your family in English, hopefully you’ll have lots to talk about!
101
389770
5129
அடுத்த முறை உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேசும்போது, நீங்கள் பேச நிறைய இருக்கும்!
06:34
That’s the end of the lesson.
102
394899
2121
அதுதான் பாடத்தின் முடிவு.
06:37
I hope it was useful.
103
397020
1500
இது பயனுள்ளதாக இருந்தது என்று நம்புகிறேன்.
06:38
You can see more of our free English lessons on our website: oxford online English dot
104
398520
4399
எங்கள் இலவச ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காணலாம் எங்கள் இணையதளத்தில்: ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கில புள்ளி
06:42
com.
105
402919
1310
காம்.
06:44
Thanks very much for watching!
106
404229
1171
பார்த்ததற்கு மிக்க நன்றி!
06:45
See you next time.
107
405400
859
அடுத்த முறை சந்திப்போம்.
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7