Talking About Your Family in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Oli.

Cześć, jestem Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about your family in English.

Na tej lekcji nauczysz się mówić o swojej rodzinie po angielsku.

Do you have a big family?

Czy masz dużą rodzine?

What do you like doing when you spend time with your family?

Co lubisz robić, kiedy spędzasz czas z rodziną?

Talking about family can be a good way to start a conversation in English, so it’s

Rozmowa o rodzinie może być dobrym sposobem na rozpoczęcie rozmowy po angielsku, więc

useful if you know what to say and if you have some questions to ask.

dobrze jest wiedzieć, co powiedzieć i zadać kilka pytań.

Let’s start with something simple.

Zacznijmy od czegoś prostego.

Part one: introducing your family.

Część pierwsza: przedstawienie rodziny.

Let’s start with a simple sentence:

Zacznijmy od prostego zdania:

"There are ________ people in my family."

„W mojej rodzinie jest ________ osób”.

So you can say:

Możesz więc powiedzieć:

"There are five...

„Jest ich pięciu…

There are ten...

Jest dziesięciu…

There are thirty people in my family."

W mojej rodzinie jest trzydzieści osób”.

That’s not too hard, but it’s not so interesting, either!

To nie jest zbyt trudne, ale też nie jest tak interesujące !

You should say who these people are.

Powinieneś powiedzieć, kim są ci ludzie.

"There are ten people in my family: I have two sisters, one brother, my uncle and aunt,

„W mojej rodzinie jest dziesięć osób: mam dwie siostry, jednego brata, wujka i ciotkę,

two grandparents and my parents of course."

dwoje dziadków i oczywiście moich rodziców”.

"There are four people in my family: my wife, my two sons and myself."

„W mojej rodzinie są cztery osoby: moja żona, moi dwaj synowie i ja”.

Part two: Talking about your brothers and sisters.

Część druga: Rozmowa o twoich braciach i siostrach.

How many brothers and sisters do you have?

Ile masz braci i sióstr?

You could say:

Można powiedzieć:

"I have two brothers and one sister."

„Mam dwóch braci i jedną siostrę”.

"I just have one sister."

„Mam tylko jedną siostrę”.

"I’m an only child."

"Jestem jedynakiem."

Let’s make it more interesting by adding more information.

Uczyńmy go bardziej interesującym, dodając więcej informacji.

Are your brothers and sisters older or younger?

Twoi bracia i siostry są starsi czy młodsi?

Where are you in the family?

Gdzie jesteś w rodzinie?

"I have two older brothers and one older sister.

„Mam dwóch starszych braci i jedną starszą siostrę.

I’m the youngest in the family."

Jestem najmłodszy w rodzinie”.

"I just have one sister, who’s five years older than me."

„Mam tylko jedną siostrę, która jest ode mnie starsza o pięć lat”.

"I’m the middle child: my brother is two years older, and I have a younger sister who’s

„Jestem środkowym dzieckiem: mój brat jest dwa lata starszy, a ja mam młodszą siostrę, która w

finishing university this year."

tym roku kończy uniwersytet”.

Part three: talking about your immediate and your extended family.

Część trzecia: rozmowa o twojej najbliższej i dalszej rodzinie.

In English, we sometimes draw a line between your immediate family.

W języku angielskim czasami wyznaczamy granicę między twoją najbliższą rodziną.

That means: you, your husband/wife, your children, parents, and brothers and sisters.

To znaczy: ty, twój mąż/żona, twoje dzieci, rodzice, bracia i siostry.

Then, you have your extended family.

Następnie masz swoją dalszą rodzinę.

That means: aunts, uncles, cousins, nephews, nieces, grandparents, grandchildren, and so

To znaczy: ciotki, wujkowie, kuzyni, siostrzeńcy, siostrzenice, dziadkowie, wnuki i tak

on.

dalej.

Now, you can give more details about the people in your family, like this:

Teraz możesz podać więcej informacji o członkach swojej rodziny, na przykład:

"My immediate family is quite small, because I’m an only child.

„Moja najbliższa rodzina jest dość mała, ponieważ jestem jedynakiem.

My mum is one of five children, so I have a lot of cousins, who are kind of like my

Moja mama jest jednym z pięciorga dzieci, więc mam wielu kuzynów, którzy są jak moi

brothers and sisters.

bracia i siostry.

There are six people in my immediate family: my parents, my brother and his wife, my sister

W mojej najbliższej rodzinie jest sześć osób: moi rodzice, mój brat i jego żona, moja siostra

and me.

i ja.

I have a lot of other relatives, but they live in Canada so we don’t see them often."

Mam wielu innych krewnych, ale mieszkają w Kanadzie, więc nie często je widywać”.

Part four: talking about your children.

Część czwarta: rozmowa o twoich dzieciach.

Do you have children?

Czy masz dzieci?

Let’s see what you can say:

Zobaczmy, co możesz powiedzieć:

"I have three kids: two girls and a boy."

„Mam troje dzieci: dwie dziewczynki i chłopca”.

"We have a newborn son."

„Mamy nowonarodzonego syna”.

"We have one daughter, and my wife’s expecting our second child."

„Mamy jedną córkę, a moja żona spodziewa się naszego drugiego dziecka”.

As always, you should add details to make your answers longer and more interesting:

Jak zawsze warto dodać szczegóły, aby Twoje odpowiedzi były dłuższe i ciekawsze:

"I have three kids: two girls and a boy.

„Mam trójkę dzieci: dwie dziewczynki i chłopca.

Our eldest daughter has just started secondary school, and the two younger ones are still

Nasza najstarsza córka właśnie rozpoczęła naukę w gimnazjum, a dwoje młodszych jest jeszcze

in primary school."

w szkole podstawowej”.

"We have a newborn son.

„Mamy nowonarodzonego syna.

He’s just three weeks old now, so we’re still getting used to things!"

Ma teraz zaledwie trzy tygodnie, więc wciąż się przyzwyczajamy!”

"We have one daughter, and my wife’s expecting our second child.

„Mamy jedną córkę, a moja żona spodziewa się drugiego dziecka.

We don’t know if it’s a boy or a girl, but we’ll find out in three months."

Nie wiemy, czy to chłopiec, czy dziewczynka, ale dowiemy się za trzy miesiące”.

Part five: talking about your relationship with your family.

Część piąta: rozmowa o relacjach z rodziną.

Finally, let’s add some information about how often you see your family, and what you

Na koniec dodajmy kilka informacji o tym, jak często widujesz się z rodziną i co

like to do together.

lubisz razem robić.

For example:

Na przykład:

"I’m very close to my family.

„Jestem bardzo blisko z rodziną. W

We have lunch together every weekend."

każdy weekend jemy razem lunch”.

"I see my older brother once a week; we play tennis or basketball together."

„Widzę mojego starszego brata raz w tygodniu; gramy razem w tenisa lub koszykówkę”.

"I try to spend as much time as possible with my kids."

„Staram się spędzać z moimi dziećmi jak najwięcej czasu ”.

What now?

Co teraz?

You should know the answer: add more details!

Powinieneś znać odpowiedź: dodaj więcej szczegółów!

Let's look: "I’m very close to my family.

Spójrzmy: „Jestem bardzo związany z rodziną. W

We have lunch together every weekend at my grandmother’s house.

każdy weekend jemy razem obiad u mojej babci.

She always cooks something delicious!"

Ona zawsze gotuje coś pysznego!”

"I see my older brother once a week; we play tennis or basketball together.

„Widuję się ze starszym bratem raz w tygodniu, gramy razem w tenisa lub koszykówkę. Z

I don’t see my other brother so often, because he lives overseas, although we talk on Skype

drugim bratem nie widuję się tak często, bo mieszka za granicą, chociaż od czasu do czasu rozmawiamy przez Skype

every so often."

”.

"I try to spend as much time as possible with my kids.

„Staram się spędzać z moimi dziećmi jak najwięcej czasu .

We play cards, watch films, or go to the park if the weather’s nice."

Gramy w karty, oglądamy filmy lub chodzimy do parku, jeśli jest ładna pogoda”.

Part six: making a longer answer.

Część szósta: udzielenie dłuższej odpowiedzi.

Now you should be able to make a longer answer talking about your family.

Teraz powinieneś być w stanie udzielić dłuższej odpowiedzi, mówiąc o swojej rodzinie.

You should be able to talk about your relatives, your brothers and sisters, your children if

Powinieneś być w stanie rozmawiać o swoich krewnych, braciach i siostrach, dzieciach, jeśli je

you have any, and your relationship with your family.

masz, oraz o swoich relacjach z rodziną.

Let’s look at a sample answer:

Spójrzmy na przykładową odpowiedź:

"There are five people in my immediate family, although my extended family is quite large.

„W mojej najbliższej rodzinie jest pięć osób, chociaż moja dalsza rodzina jest dość liczna.

I have two sisters, both younger, so I’m the oldest child.

Mam dwie siostry, obie młodsze, więc jestem najstarszym

I don’t have kids yet but I’d like to have a big family one day.

dzieckiem. "Chciałbym mieć kiedyś dużą rodzinę.

I see my parents and my sisters quite often, because we all live near each other, although

Często widuję moich rodziców i siostry, ponieważ wszyscy mieszkamy blisko siebie, chociaż

I don’t see my other relatives that much."

nie widuję się zbyt często z innymi krewnymi."

OK?

OK? Czy

Could you make an answer like this?

mógłbyś udzielić takiej odpowiedzi?

Let’s look at one more sample answer first:

Przyjrzyjmy się najpierw jeszcze jednej przykładowej odpowiedzi:

"I come from a big family: I’m the fifth child, and I have three brothers and one sister.

„Pochodzę z dużej rodziny: jestem piątym dzieckiem i mam trzech braci i jedną siostrę.

They’re all close to each other in age, but there’s a big gap between them and me.

Wszyscy są do siebie zbliżeni wiekiem, ale jest duża różnica między oni i ja.

I don’t have children, but I have lots of nieces and nephews!

Nie mam dzieci, ale mam dużo siostrzeńców i siostrzeńców!

I don’t see my family often because I live in a different country, but I speak to them

Nie widuję się często z moją rodziną, ponieważ mieszkam w innym kraju, ale rozmawiam z nimi

regularly and we all get together once or twice a year, which is always very noisy but

regularnie i wszyscy spotykamy się raz lub dwa rok, co zawsze jest bardzo głośne, ale daje

lots of fun."

dużo zabawy”.

What about you?

Co z tobą?

Try to make a longer answer talking about your family.

Spróbuj udzielić dłuższej odpowiedzi, mówiąc o swojej rodzinie.

Use the vocabulary and ideas from the lesson to help you.

Użyj słownictwa i pomysłów z lekcji, aby ci pomóc.

Next time you talk about your family in English, hopefully you’ll have lots to talk about!

Następnym razem, gdy będziesz mówić o swojej rodzinie po angielsku, mam nadzieję, że będziesz miał o czym rozmawiać!

That’s the end of the lesson.

To koniec lekcji.

I hope it was useful.

Mam nadzieję, że było przydatne.

You can see more of our free English lessons on our website: oxford online English dot

Możesz zobaczyć więcej naszych bezpłatnych lekcji angielskiego na naszej stronie internetowej: oxford online English dot

com.

com.

Thanks very much for watching!

Dziękuję bardzo za obejrzenie! Do

See you next time.

zobaczenia następnym razem.