Talking About Your Family in English - Spoken English Lesson
3,208,619 views ・ 2016-07-27
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi, I’m Oli.
0
1860
1310
안녕하세요 올리입니다.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3170
2000
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!
00:05
In this lesson, you can learn how to talk
about your family in English.
2
5170
4290
이 수업에서는 영어로 가족에 대해 이야기하는 방법을 배울 수 있습니다
.
00:09
Do you have a big family?
3
9460
3169
너희 가족 대가족 이니? 가족과 함께
00:12
What do you like doing when you spend time
with your family?
4
12629
3990
시간을 보낼 때 무엇을 하는 것을 좋아합니까
?
00:16
Talking about family can be a good way to
start a conversation in English, so it’s
5
16619
5031
가족에 대해 이야기하는 것은
영어로 대화를 시작하는 좋은 방법이 될 수 있으므로,
00:21
useful if you know what to say and if you
have some questions to ask.
6
21650
4990
무엇을 말해야 할지 알고 있고
질문이 있을 때 유용합니다.
00:26
Let’s start with something simple.
7
26640
3200
간단한 것부터 시작해 봅시다.
00:29
Part one: introducing your family.
8
29840
3010
1부: 가족 소개.
00:32
Let’s start with a simple sentence:
9
32850
3120
간단한 문장으로 시작해 보겠습니다.
00:35
"There are ________ people in my family."
10
35970
4890
"우리 가족에는 ________명이 있습니다."
00:40
So you can say:
11
40860
1580
그래서 당신은 이렇게 말할 수 있습니다
00:42
"There are five...
12
42440
1960
00:44
There are ten...
13
44400
1130
00:45
There are thirty people in my family."
14
45530
2990
.
00:48
That’s not too hard, but it’s not so interesting,
either!
15
48520
5559
그렇게 어렵지는 않지만 그렇게 흥미롭지
도 않습니다!
00:54
You should say who these people are.
16
54079
2921
이 사람들이 누구인지 말해야 합니다.
00:57
"There are ten people in my family: I have
two sisters, one brother, my uncle and aunt,
17
57000
6829
"저희 가족은 10명입니다. 저에게는
두 명의 자매, 한 명의 형제, 삼촌과 숙모,
01:03
two grandparents and my parents of course."
18
63829
2571
두 명의 조부모님과 부모님이 있습니다."
01:06
"There are four people in my family: my wife,
my two sons and myself."
19
66400
6840
"저의 가족은 아내,
두 아들, 저 이렇게 4명입니다."
01:13
Part two: Talking about your brothers and
sisters.
20
73240
6200
2부: 형제자매에 대해 이야기하기
.
01:19
How many brothers and sisters do you have?
21
79440
4640
형제 자매가 몇명입니까?
01:24
You could say:
22
84080
1090
01:25
"I have two brothers and one sister."
23
85170
3440
"나는 두 명의 형제와 한 명의 자매가 있습니다."라고 말할 수 있습니다.
01:28
"I just have one sister."
24
88610
2860
"저에게는 여동생이 하나뿐입니다."
01:31
"I’m an only child."
25
91470
1930
"나는 유일한 아이입니다." 더 많은 정보를
01:33
Let’s make it more interesting by adding
more information.
26
93400
7060
추가하여 더 흥미롭게 만들어 봅시다
.
01:40
Are your brothers and sisters older or younger?
27
100460
3260
당신의 형제자매는 나이가 많습니까, 어리습니까?
01:43
Where are you in the family?
28
103720
1870
당신은 가족 중 어디에 있습니까?
01:45
"I have two older brothers and one older sister.
29
105590
3849
"저에게는 두 명의 형과 한 명의 누나가 있습니다.
01:49
I’m the youngest in the family."
30
109439
1771
저는 가족 중 막내입니다."
01:51
"I just have one sister, who’s five years
older than me."
31
111210
4100
"저는 저보다 5살 많은 여동생이 하나 있습니다
."
01:55
"I’m the middle child: my brother is two
years older, and I have a younger sister who’s
32
115310
6390
"저는 중남입니다. 제 남동생은 두
살 위이고 제 여동생은
02:01
finishing university this year."
33
121700
1610
올해 대학을 졸업합니다."
02:03
Part three: talking about your immediate and
your extended family.
34
123310
6479
3부: 귀하의 직계 가족과 확대 가족에 대해 이야기합니다
.
02:09
In English, we sometimes draw a line between
your immediate family.
35
129789
4811
영어에서는 때때로 직계 가족 사이에 선을 그립니다
.
02:14
That means: you, your husband/wife, your children,
parents, and brothers and sisters.
36
134600
6910
즉, 귀하, 귀하의 남편/아내, 귀하의 자녀,
부모, 형제자매를 의미합니다.
02:21
Then, you have your extended family.
37
141510
3780
그런 다음 대가족이 있습니다.
02:25
That means: aunts, uncles, cousins, nephews,
nieces, grandparents, grandchildren, and so
38
145290
8910
즉, 이모, 삼촌, 사촌, 조카, 조카딸
, 조부모, 손주
02:34
on.
39
154200
1060
등.
02:35
Now, you can give more details about the people
in your family, like this:
40
155260
5520
이제 다음과 같이 가족 구성원에 대해 더 자세히 설명할 수 있습니다.
02:40
"My immediate family is quite small, because
I’m an only child.
41
160780
6110
02:46
My mum is one of five children, so I have
a lot of cousins, who are kind of like my
42
166890
4100
02:50
brothers and sisters.
43
170990
2139
02:53
There are six people in my immediate family:
my parents, my brother and his wife, my sister
44
173129
6452
제 직계 가족은 6명입니다:
부모님, 남동생과 그의 아내, 여동생
02:59
and me.
45
179581
1459
과 나.
03:01
I have a lot of other relatives, but they
live in Canada so we don’t see them often."
46
181040
4000
다른 친척들도 많이 있지만 그들은
캐나다에 살고 있어서 우리는 자주 보자."
03:05
Part four: talking about your children.
47
185040
4740
4부: 자녀에 대해 이야기하기.
03:09
Do you have children?
48
189780
2209
자녀 있어요?
03:11
Let’s see what you can say:
49
191989
2541
03:14
"I have three kids: two girls and a boy."
50
194530
3679
"저에게는 세 명의 자녀가 있습니다. 두 명의 소녀와 한 명의 소년입니다."라고 말할 수 있는지 봅시다.
03:18
"We have a newborn son."
51
198209
3310
"우리에게는 갓 태어난 아들이 있습니다."
03:21
"We have one daughter, and my wife’s expecting
our second child."
52
201519
7250
"저희에게는 딸이 하나 있는데 아내가 둘째를 임신하고 있습니다
."
03:28
As always, you should add details to make
your answers longer and more interesting:
53
208769
5031
언제나 그렇듯이 답변을 더 길고 흥미롭게 만들려면 자세한 내용을 추가해야 합니다
03:33
"I have three kids: two girls and a boy.
54
213800
4579
03:38
Our eldest daughter has just started secondary
school, and the two younger ones are still
55
218379
4661
03:43
in primary school."
56
223040
1000
.
03:44
"We have a newborn son.
57
224040
2440
"우리에게는 갓 태어난 아들이 있습니다.
03:46
He’s just three weeks old now, so we’re
still getting used to things!"
58
226480
4000
이제 태어난 지 3주밖에 안 되었기 때문에 우리는
여전히 사물에 익숙해지고 있습니다!"
03:50
"We have one daughter, and my wife’s expecting
our second child.
59
230480
4819
"저희에게는 딸이 하나 있는데 아내가 둘째를 임신 중입니다
.
03:55
We don’t know if it’s a boy or a girl,
but we’ll find out in three months."
60
235299
5330
아들인지 딸인지는 모르지만
3개월 후에 알게 될 것입니다."
04:00
Part five: talking about your relationship
with your family.
61
240629
3561
파트 5: 가족과의 관계에 대해 이야기합니다
.
04:04
Finally, let’s add some information about
how often you see your family, and what you
62
244190
5820
마지막으로
가족을 얼마나 자주 보는지,
04:10
like to do together.
63
250010
1590
함께 무엇을 좋아하는지에 대한 정보를 추가해 보겠습니다.
04:11
For example:
64
251600
1440
예:
04:13
"I’m very close to my family.
65
253040
2410
"저는 가족과 매우 가깝습니다.
04:15
We have lunch together every weekend."
66
255450
2560
주말마다 함께 점심을 먹습니다."
04:18
"I see my older brother once a week; we play
tennis or basketball together."
67
258010
5860
"일주일에 한 번 형을 만나서
같이 테니스나 농구를 해요."
04:23
"I try to spend as much time as possible with
my kids."
68
263870
4979
"나는 아이들과 가능한 한 많은 시간을 보내려고 노력합니다
."
04:28
What now?
69
268849
1171
지금은?
04:30
You should know the answer: add more details!
70
270020
3310
답을 알아야 합니다. 자세한 내용을 추가하세요!
04:33
Let's look:
"I’m very close to my family.
71
273330
3519
보자:
"저는 가족과 매우 친합니다.
04:36
We have lunch together every weekend at my
grandmother’s house.
72
276849
3581
우리는 주말마다 할머니 댁에서 함께 점심을 먹습니다
.
04:40
She always cooks something delicious!"
73
280430
2079
할머니는 항상 맛있는 것을 요리해 주십니다!"
04:42
"I see my older brother once a week; we play
tennis or basketball together.
74
282509
5630
"저는 일주일에 한 번 형을 봅니다. 우리는
함께 테니스나 농구를 합니다.
04:48
I don’t see my other brother so often, because
he lives overseas, although we talk on Skype
75
288139
5390
저는 다른 형이 해외에 살고 있기 때문에 그렇게 자주 보지는 않습니다
. 하지만 우리는 스카이프로 자주 통화합니다
04:53
every so often."
76
293529
1000
."
04:54
"I try to spend as much time as possible with
my kids.
77
294529
4581
"저는 아이들과 가능한 한 많은 시간을 보내려고 노력합니다
.
04:59
We play cards, watch films, or go to the park
if the weather’s nice."
78
299110
5489
우리는 카드놀이를 하고, 영화를 보고, 날씨가 좋으면 공원에 갑니다
."
05:04
Part six: making a longer answer.
79
304599
3050
6부: 더 긴 답변 만들기.
05:07
Now you should be able to make a longer answer
talking about your family.
80
307649
4561
이제 가족에 대해 더 긴 답변을 할 수 있어야 합니다
.
05:12
You should be able to talk about your relatives,
your brothers and sisters, your children if
81
312210
5229
친척, 형제
자매, 자녀가
05:17
you have any, and your relationship with your
family.
82
317439
3730
있는 경우 자녀, 가족과의 관계에 대해 이야기할 수 있어야 합니다
.
05:21
Let’s look at a sample answer:
83
321169
3310
샘플 답변을 살펴보겠습니다.
05:24
"There are five people in my immediate family,
although my extended family is quite large.
84
324479
6351
"제 직계 가족은 5명입니다.
제 대가족은 꽤 많습니다.
05:30
I have two sisters, both younger, so I’m
the oldest child.
85
330830
3839
저에게는 두 자매가 있는데 둘 다 어리기 때문에 제가
장남입니다.
05:34
I don’t have kids yet but I’d like to
have a big family one day.
86
334669
5041
아직 자녀는 없지만 저는
언젠가는 대가족을 갖고 싶어요.
05:39
I see my parents and my sisters quite often,
because we all live near each other, although
87
339710
4750
부모님과 누나들은 꽤 자주 봐요.
우리 모두가 가까이에 살기 때문에
05:44
I don’t see my other relatives that much."
88
344460
2290
다른 친척들은 별로 못 보지만요."
05:46
OK?
89
346750
2219
좋아요?
05:48
Could you make an answer like this?
90
348969
1780
이렇게 대답할 수 있을까?
05:50
Let’s look at one more sample answer first:
91
350749
3190
먼저 샘플 답변을 하나 더 살펴보겠습니다.
05:53
"I come from a big family: I’m the fifth
child, and I have three brothers and one sister.
92
353939
5690
05:59
They’re all close to each other in age,
but there’s a big gap between them and me.
93
359629
5211
그들과 나.
06:04
I don’t have children, but I have lots of
nieces and nephews!
94
364840
3279
아이는 없지만
조카들과 조카들이 많아요! 다른 나라에
06:08
I don’t see my family often because I live
in a different country, but I speak to them
95
368119
5151
살고 있기 때문에 가족을 자주 보지는 못하지만
06:13
regularly and we all get together once or
twice a year, which is always very noisy but
96
373270
5429
정기적으로 이야기하고
한두 번 모입니다. 1년은 항상 매우 시끄럽지만
06:18
lots of fun."
97
378699
2041
매우 재미있습니다."
06:20
What about you?
98
380740
1379
당신은 어때요? 가족
06:22
Try to make a longer answer talking about
your family.
99
382119
3390
에 대해 이야기하면서 더 긴 대답을 하십시오
. 당신을 돕기 위해
06:25
Use the vocabulary and ideas from the lesson
to help you.
100
385509
4261
수업에서 어휘와 아이디어를 사용합니다
.
06:29
Next time you talk about your family in English,
hopefully you’ll have lots to talk about!
101
389770
5129
다음에 영어로 가족에 대해 이야기할 때, 할
이야기가 많기를 바랍니다!
06:34
That’s the end of the lesson.
102
394899
2121
그게 수업의 끝입니다.
06:37
I hope it was useful.
103
397020
1500
도움이 되었기를 바랍니다. 저희 웹사이트에서
06:38
You can see more of our free English lessons
on our website: oxford online English dot
104
398520
4399
더 많은 무료 영어 수업을 보실 수 있습니다
: oxford online English dot
06:42
com.
105
402919
1310
com.
06:44
Thanks very much for watching!
106
404229
1171
시청해주셔서 대단히 감사합니다!
06:45
See you next time.
107
405400
859
다음에 보자.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.