Clothes Shopping in English - Spoken English Lesson

Rheedan: Hello my name is Rheedan.

ریدان: سلام نام من ریدان است.

Vicki: Hello, I'm Vicki.

ویکی: سلام، من ویکی هستم.

Rheedan: Welcome to Oxford Online English.

Rheedan: به انگلیسی آکسفورد آنلاین خوش آمدید.

In this lesson you can learn about how to shop for clothing.

در این درس می توانید با نحوه خرید لباس آشنا شوید.

Vicki: Have you bought clothing in English before?

ویکی: آیا قبلاً لباس انگلیسی خریده‌اید ؟

Rheedan: If not, we hope to change that with this lesson.

رهدان: اگر نه، امیدواریم با این درس آن را تغییر دهیم .

And if you have, we want to make the next time even easier.

و اگر دارید، می‌خواهیم دفعه بعد را آسان‌تر کنیم.

Vicki: Shopping for clothing will give you a good opportunity to practice your English.

ویکی: خرید لباس به شما فرصت خوبی برای تمرین زبان انگلیسی می دهد.

Rheedan: We'll start by showing you a sample dialogue.

Rheedan: ما با نشان دادن یک دیالوگ نمونه به شما شروع می کنیم .

Vicki: Then we'll learn a few phrases that will help you when you go shopping.

ویکی: سپس چند عبارت را یاد خواهیم گرفت که هنگام خرید به شما کمک می کند.

Rheedan: Hello, can I help you?

ریدان: سلام، می توانم به شما کمک کنم؟

Vicki: No, thanks.

ویکی: نه، ممنون.

I'm just browsing.

من فقط دارم مرور میکنم

Rheedan: Okay.

ریدان: باشه.

Let me know if you need any help.

اگه کمکی نیاز دارید به من بگویید.

Vicki: Actually do you have any dresses in stock?

ویکی: در واقع آیا لباسی در انبار دارید؟

Rheedan: Yes.

ریدان: بله.

Let me show you.

بگذار نشانت دهم.

Vicki: I like this one.

ویکی: من این یکی را دوست دارم.

Do you have it in another color?

رنگ دیگری هم دارید؟

Rheedan: Yes, this dress also comes in red, blue, black, and green.

ریدان: بله، این لباس در رنگ های قرمز، آبی، مشکی و سبز نیز موجود است.

Vicki: I'd like to try the blue one, please.

ویکی: من می خواهم آبی را امتحان کنم، لطفا.

Rheedan: Sure, the changing rooms are over there.

ریدان: مطمئناً، رختکن ها آنجا هستند.

Vicki: Can I try this in a smaller size?

ویکی: آیا می توانم این را در اندازه کوچکتر امتحان کنم؟

Rheedan: Sorry, we don't have any in stock left in that color.

Rheedan: متأسفیم، ما هیچ موجودی با آن رنگ در انبار نداریم .

Would you like to try another color?

آیا می خواهید رنگ دیگری را امتحان کنید؟

Vicki: I really like the blue one.

ویکی: من آبی را خیلی دوست دارم.

Rheedan: We have a special offer, buy one get one free.

ریدان: ما یک پیشنهاد ویژه داریم، یکی را بخرید، یکی را رایگان دریافت کنید.

Vicki: Really?

ویکی: واقعا؟

That's a bargain.

این یک معامله است.

Rheedan: Yes, we have a lot of special deals on our clothing.

ریدان: بله، ما برای لباس هایمان معاملات ویژه داریم.

Vicki: In that case, I'll take the red one and the black one.

ویکی: در این صورت، من قرمز و سیاه را می گیرم.

Rheedan: Would you like anything else?

ریدان: چیز دیگری می‌خواهی؟

Vicki: No, thanks.

ویکی: نه، ممنون.

I'll just get this.

فقط اینو میگیرم

Can I pay by card?

آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟

Rheedan: Of course, please enter your pin.

ریدان: البته لطفا پین خود را وارد کنید.

Vicki: What is my pin number?

ویکی: شماره پین ​​من چیست؟

Oh, yes.

آه بله.

Rheedan: Please wait one moment.

ریدان: لطفا یک لحظه صبر کنید.

Sign here.

اینجا را امضا کنید.

Vicki: Can I get a receipt?

ویکی: آیا می توانم رسید بگیرم؟

Rheedan: Of course, here you go.

ریدان: البته، شما بروید.

Vicki: Thank you.

ویکی: ممنون.

Have a nice day.

روز خوبی داشته باشید.

Rheedan: Thanks for shopping with us.

ریدان: از اینکه با ما خرید کردید متشکریم.

Now, let's look at some of the words you'll need when going clothing shopping.

حال، بیایید به برخی از کلماتی که هنگام خرید لباس نیاز دارید نگاه کنیم.

Vicki: When you first enter the clothing store, the shop assistant might greet you and ask

ویکی: وقتی برای اولین بار وارد فروشگاه لباس می شوید، ممکن است فروشنده به شما سلام کند و از شما بپرسد که

if you need any help.

آیا به کمک نیاز دارید.

If you are just looking around, you can say that you are browsing.

اگر فقط به اطراف نگاه می کنید، می توانید بگویید که در حال مرور کردن هستید.

'Browsing' means looking at many things in a shop to see if there is something you want

«مرور» به این معنی است که به چیزهای زیادی در یک فروشگاه نگاه کنید تا ببینید آیا چیزی وجود دارد که می خواهید بخرید یا خیر

to buy.

.

Rheedan: If you're looking for something in particular, you can ask, "Do you sell jeans?"

رهدان: اگر به دنبال چیز خاصی هستید، می توانید بپرسید، "آیا شلوار جین می فروشید؟"

"Do you have jeans?"

"شلوار جین داری؟"

"I'm looking for jeans."

"من دنبال شلوار جین هستم."

"Do you have jeans in stock?"

"شلوار جین در انبار دارید؟"

If the shop has the clothing you're looking for, you will want to try it on before you

اگر مغازه لباس مورد نظر شما را دارد ، قبل از خرید آن را امتحان کنید

buy it.

.

You can try on the clothing in the changing room, a room for trying on clothing.

می توانید لباس را در رختکن، اتاقی برای امتحان کردن لباس امتحان کنید.

Vicki: After you've tried on the clothing, you might want to change the size or colour.

ویکی: بعد از اینکه لباس را امتحان کردید، ممکن است بخواهید اندازه یا رنگ آن را تغییر دهید.

You can ask, "Do you have this is another size?"

می توانید بپرسید، "آیا این اندازه دیگر را دارید؟"

"Do you have this in a size eight?"

"این را در سایز هشت داری؟"

"Do you have this is another colour?"

"آیا این رنگ دیگری است؟"

"Do you have this in green?"

"آیا این را به رنگ سبز دارید؟"

You've tried on the clothing, it's the right size and the right colour, now you want to

شما لباس را امتحان کرده اید، اندازه و رنگ مناسبی دارد، حالا می خواهید

know how much it costs.

بدانید چقدر هزینه دارد.

If you're buying one item, you can ask, "How much is this?"

اگر در حال خرید یک کالا هستید، می توانید بپرسید: " این چقدر است؟"

If you're buying more than one item, you can ask, "How much are these?"

اگر بیش از یک کالا می‌خرید، می‌توانید بپرسید: "اینها چند هستند؟"

If the clothing costs a lot of money, you can say, "That's really expensive."

اگر لباس هزینه زیادی دارد، می توانید بگویید: "این واقعا گران است."

If the clothing isn't expensive, you can say, "That's really cheap," or, "That's a bargain."

اگر لباس گران نیست، می توانید بگویید: "این واقعاً ارزان است" یا "این یک معامله است."

If you choose to buy the clothing, you can say, "I'll take them," or, "I'll take it."

اگر لباس را انتخاب کردید، می‌توانید بگویید: «آنها را می‌گیرم» یا «من آن را می‌گیرم».

Rheedan: Once you've finished shopping and are getting ready to pay, the shop assistant

ریدان: وقتی خرید را تمام کردید و آماده پرداخت می‌شوید، فروشنده

might ask you, "Will there be anything else?"

ممکن است از شما بپرسد: "آیا چیز دیگری وجود خواهد داشت؟"

"Can I help with anything else?"

"آیا می توانم در مورد چیز دیگری کمک کنم؟"

They will ask if you want to pay with cash or by card.

آنها از شما می پرسند که آیا می خواهید با نقد یا کارت پرداخت کنید.

Usually they'll just say, "Cash or card?"

معمولاً فقط می گویند: "نقد یا کارت؟"

Vicki: You can answer, "I'll pay by card," or, "I'll pay by cash."

ویکی: می‌توانید پاسخ دهید: «با کارت پرداخت می‌کنم» یا «نقد پرداخت می‌کنم».

Don't forget to get a receipt.

دریافت رسید را فراموش نکنید.

Say, "Could I have a receipt please?"

بگویید، "لطفاً می توانم رسید داشته باشم؟"

I hope these phrases help you the next time you're shopping.

امیدوارم دفعه بعد که خرید می کنید این عبارات به شما کمک کند .

Rheedan: That's the end of the lesson.

ریدان: این پایان درس است.

Thank you for joining us!

با تشکر از شما برای پیوستن به ما!

Vicki: You can see more free lessons on our website: oxfordonlineenglish.com.

ویکی: می توانید دروس رایگان بیشتری را در وب سایت ما مشاهده کنید: oxfordonlineenglish.com.

Rheedan: See you next time!

ریدان: دفعه بعد می بینمت!

Vicki: See you next time!

ویکی: دفعه بعد می بینمت!